AISubs v3.5
Seto Challenge has started again this week.
This week's challengers are Harun, the oldest member, and Canon, the cutest one.
Last week, thanks to our guest host, Bad Boys Sata, new characters were born.
What's this?
Oh, it stinks!
I'm Haruka Sano, 42 years old from Osaka.
Look, it's so funny!
And finally, this week, Japanese traditional culture, katana-making, will be challenged in Shobara!
This program is brought to you by "Phantom of Kill".
Now, it's the next day.
It's not the next day, it's the day after.
Now, we're here. Yoshihiro Japanese sword training dojo.
Look at this sign.
It's made in Japan.
It's a fine dojo.
Great!
Now, here it is.
Don't touch it!
What kind of education is this?
How old are you?
I'm 48 years old.
She's older.
She was 42 years old, but now she's 48 years old.
The challenge will be held in Yoshihiro Japanese sword training dojo in Shobara.
This time, Mr. Kudo will compete in a competition to decide who is the best swordsman in Japan.
He has won three times and will represent Japan.
Takumi's work is well-trained.
How does it feel?
Don't get too close. It's scary.
What?
I'll take it from you.
Do you hate it?
Yes.
Will you cut it?
No, I won't cut it, but I won't shake it.
I'm serious about it.
When you hold a sword, never speak.
Don't touch it until you cut it.
Are you shaking it?
Are you telling me to touch it?
What are you doing?
Are you kidding me?
If you shake it that much, I won't cut it.
I won't do it. Are you okay with it?
I'll do it seriously.
Be serious.
Is it okay?
Don't get too close.
Okay.
Don't speak.
What do you think of it?
I don't want to lose.
This is the pride of the world of Japanese traditional culture.
In order to become the best idol in Japan, first learn from the best katana in Japan.
How much is one of these?
This one?
About 3 million yen.
3 million yen!?
I dropped it.
I think it's expensive.
Will you buy it?
Of course I will.
It's impossible to make a katana of this level.
So, we will make it with a paper knife.
All you need is one gosun nail.
Use a hammer to hit the iron that has been heated for about 1000 degrees.
Hit it. Hit it. Hit it. Hit it.
If you add a little trick, it will be a little fashionable.
Wow!
I see.
Twist it.
I see.
It's easy, isn't it?
Isn't it easy?
It depends on how you look at it.
Then, let's start the challenge of making a katana of Japanese traditional culture.
Here we go.
Let's do it.
Wow, it's fun.
Is it fun?
Wow, it's fun.
You made it.
You're fast.
Ms. Sada is famous as a DIY entertainer.
When she started making it, she was serious about it.
Without losing to anyone, she made it while it was hot.
Wow, it's good.
It's good.
And, when you make it to some extent, here comes the hardest part, twisting it.
Let's start with Canon.
Twist it. Good job!
You're twisting it.
Once more, once more.
Twist it. Go, go, go.
Once more, once more.
It's over.
You're a ninja, a ninja.
Next, Haruru also makes a twist of it.
Twist it.
Wow!
- Twist it! - I'm the one who's twisting it!
You're the only one who's holding it!
- I'm the one who's twisting it! - You're the only one who's holding it!
Well, it seems like they've managed to create the basic shape,
so it's time for them to finish it up!
A single nail turns into an artful sword!
What did they gain from this traditional disassembly challenge?
They want to learn traditional Japanese culture and become the best idols in Japan!
- Yes! - What were you thinking when you were doing this?
It's hard...
Joa!
I'll think about it.
It's hot.
You're young and you're saying it.
This kind of hard work and being an idol and taking over the world are similar.
It's hot, it's hard, it's painful, it's tiring.
But when it becomes Japanese, it becomes painful, right?
Yes.
That's what I wanted to tell you today.
You look like you're giving up, don't you?
After such a long and meticulous work,
it took about 3 hours for the paper knife to be completed!
It's strange how much they understood traditional culture,
but the challenge was a success!
With that said, I'll end my class here.
Thank you for having fun, Sensei!
It was fun!
Now we just have to eat and leave.
Anyway, it took 10 minutes and 3 minutes, right?!
How many times did we have to spin it?!
I can't do it anymore!
Next time on "Seto Choreography"...
Maybe...
Kokko and A-chan will appear!
This program was brought to you by Phantom of Kill.
Is it over?
It's over.