AISubs v3.5
Seto Challenge has started again this week.
This time, Harun and Canon, who are aiming to be the best idols in Japan,
will challenge traditional Japanese culture in Shobara.
Since I came to Shobara in Hiroshima,
I'll eat something delicious.
Isn't that just a sightseeing?
That's right. This is Seto Challenge.
Seto Challenge has started again this week.
This program is brought to you by Phantom of Kill.
- It looks delicious. - It looks delicious.
Itadakimasu.
It looks delicious.
This is delicious.
This super delicious-looking meat is Shobara's Hiba beef.
It is a brand beef with tradition and achievements that will shine in Japan twice in a row at the Olympics of Japanese beef.
How is it?
The meat is delicious.
I don't know what to say.
I'm not just talking about eating.
Sato-san is here.
I want you to listen to her as an idol.
It looks delicious.
Speaking of Sato-san, I think she is the one who raised many idols.
I'm the next one to say hello in the morning.
- She was on a program. - That's right.
I'm going to fly now.
I hope you two will give me various advice.
I don't have any advice.
What do you want to hear?
I have a lot of things I want to hear.
Then I'll give you one.
What does Harun want to hear the most from Sata sensei?
I think I've been cooperating with a lot of seniors.
Among them, there are people who say, "This person is amazing."
There are people who think this person is growing.
I want to hear it.
That's already Minegishi Minami and Sasha Hara.
Only these two say, "How was it for me?"
What should I do?
They say it every time.
I don't think any other students have asked me once.
So I told you to watch the cheering properly.
Words you said are words you don't even need if you win.
And if you were lucky and got a punch,
I told you to study these comments that I'm asking for.
I think it's okay if you have a cute face.
Idols are important.
Because you can ask for anything.
For example, if you can talk, you can be a speaker.
If you can sing, you can be a singer.
You don't need the same character.
That's right.
What's important is making characters using each of their characteristics.
Then what are Harun and Kanon good at?
For example, you can imitate things.
I'm really bad at imitating.
They say it's all the same.
For example, can you do something for me?
What do you want me to do?
You can change it.
For example, you can say, "Who is it?"
Does it look like me?
No, it's more like you.
No, it's the same as before.
You can do it.
I'll try it.
I'll do Elmo.
Try Elmo.
It's Elmo!
I don't know if you can do it or not.
Can you do anything else?
Can you do Doraemon?
I'm Doraemon.
Isn't it the same as before?
Depending on the choreography, even if you're bad at imitating, you can quickly change into one personality.
Let's ask her what she's good at.
Is there anything you're good at?
I'm good at dancing.
What kind of dancing?
I can do a wave.
What's a wave?
It's like this.
Why are you laughing?
You're the only one who's laughing.
I'm dancing, you know.
I told you I'm in a dance group.
Then we can compete and imitate each other.
No way.
What kind of imitation?
I can imitate Anpanman's voice.
Anpanman's imitation?
I'm good at it.
Show me.
Here I go.
I'm Anpanman!
You're pretty good at it.
I thought you were going to say the same thing.
You're pretty good at it.
Variety-wise, that was correct.
Next is Sada-san's advice for Haruru, who is 22 years old and the oldest member of the group.
She's a character who obviously lies about her age.
Then can I say I'm about 15 years old?
No, not at all.
Yay!
No, 15 isn't middle-aged.
It's not 5, it's 34.
Isn't it better to say it higher?
I see. Then can you introduce yourself as a 42-year-old?
Okay.
I'm from Osaka. I'm 42 years old. I'm Haru-chan.
See, it's really funny.
You can definitely do it.
I'll try it in a live performance next time.
If you find it funny, please take responsibility for it.
No, that's not it.
That's just my own horror.
Even though she's more of an old-fashioned character than we expected,
we were able to see a cute side of Kanon as well.
If you ask Kanon what this is, she'll say, "It stinks of flowers."
She's really charming when she says things she wouldn't say.
Go ahead and try it.
What is it?
I think I know what it is.
Oh, it stinks of flowers!
Isn't it good?
Why don't you try it too?
It stinks of eyes!
It's good, right?
She remembers it.
She remembers it no matter what I say.
For now, I'll do it a few days in advance.
I'll do my best and show it to the viewers.
I won't be impatient or nervous.
I'll have a good heart and be relaxed.
I won't get angry no matter what I do.
I'm relaxed and confident.
Won't you get angry no matter what you do?
I won't get angry no matter what you do.
I won't get angry.
I won't get angry even if you fight me.
Why?
I won't get angry even if you fight me.
This is "furi".
"Furi".
You've learned a lot.
I've learned a lot.
You saw me cutting it, right?
Yes.
In this industry, the way you cut it is important.
The way you cut it.
Yes.
I'd like you to try making a Japanese sword.
A Japanese sword?
Yes.
Until now, it was "sata-charu".
From now on, it's "seto-charu".
Finally, it's "seto-charu".
It didn't take me two laps.
It took me 30 seconds.
Next time, it's "gachi-charu".
It's a challenge to make a Japanese traditional culture sword.
How old are you?
I'm 48 years old.
You've grown up.
This program was brought to you by Phantom of Kill.