AISubs v3.5
S.T.U.48 was born in March 2017 as the 6th AKB sister group in Japan.
In this show, S.T.U.48 members who are still half- way through will challenge Seto's idols.
Seto Challenge S.T.U.48 will start tonight!
Our first guests for tonight are these two!
Nice to meet you!
Please introduce yourselves!
I'm here to meet you all from Seto Inland!
Nice to meet you!
I'm Michiko and Imomura Mitsuki from Hiroshima Prefecture and I'm 17 years old.
Cute!
And...
I'm Chiho Seto Inland!
I'm Chiha Kotoi and I'm 15 years old and I'm from Hiroshima Prefecture.
Nice to meet you!
Cute!
Nice to meet you!
This is your first time on this show, but please tell us about your enthusiasm!
Yes, it's my first time and I hope that this show will continue to be a good one.
Are you good at English?
Just a little!
I think I'm the best at English.
I want to hear you speak English!
Can you speak English?
My name is Imomura Mitsuki.
I'm 17 years old.
Thank you!
Nice to meet you!
Cute!
I'm happy!
Michu showed us a great introduction.
Chiha-chan, you too!
In English, please!
I'm not good at English.
It's the opposite!
Hello!
My name is Chiho!
Nice to meet you!
Thank you, Michu!
Cute!
Is this okay?
Since we have a guest, let's go!
Yes!
Let's go! Let's go!
We have to cross the traffic light.
A lot of people are watching us.
We headed to Miyajima Tsutsumi Gaura where a guest MC is waiting for us.
Who is waiting for us?
Who is it? Who is it?
Who is it?
I heard that you are a guest, but I don't know who you are.
I can't see you.
I can see you!
I can't see you.
You can do it!
[The last one is Chie and Yuka]
I'm gonna crash.
Cheto-chare!
[They found Cheto-chare]
- Cheto-chare! - Cheto-chare!
Cheto-chare!
This show is brought to you by the sponsors you see here.
- Who is it? Who is it? - Who is it?
- Could it be? - Could it be?
Could it be?
- A trendy engine host? - Oh!
- Ah! It's you! - I see you!
- Hey, host. - Hey!
- I'm just a normal host. - A normal host.
The first guest MC we should commemorate is Takashi of Trendy Angel, who is famous as an idol attack in Murui.
Are you Takashi of Trendy Angel?
Yes, I am!
Can you hear me?
Yes, we can hear you.
It's hot.
- Are you okay? - Yes, I'm fine.
- Are you okay? - Do you have seaweed on you?
- I challenged myself! - Thank you!
- This show is all about challenges. - It is, isn't it?
- Why did I challenge myself like this in the first place?
- I forgot the script!
- I'm too tired.
- But you saw my challenge, didn't you? - Yes!
- I was pretty tired, so I wanted to show you more than that.
- No, you didn't!
- This time, STU48 Nakanishi Anna will be performing on October 28th and 29th at Polfes 2017.
- A collaboration stage? - Yes!
- STU48 will be dancing "porpor" dance.
- Can we dance that? - Yes!
- Also, STU48 will be joining STU48 for a limited time.
- STU48 will be singing and dancing "portrait cookie".
- Is that for real? - Yes, it's a challenge.
- But you're the MC for this show. - I've heard that I'm not good at MCing.
- You're too cute! You're laughing too much!
- The client told me that she's not good at MCing. - That's not true!
- The first challenge is a collaboration stage at Polfes 2017, which will be held at the end of this month.
- The show will fully support you on your way to the performance.
- First of all, we wish you success in the event at Itsukushima Shrine.
Huh? Takashi-san?
Yes?
You were alone for a long time, weren't you?
Yes, I was.
Huh?
Aren't you with everyone?
Huh? I prayed for you to do well in the event at Itsukushima Shrine Shrine.
And!
Yes?
I will continue to get along well with STU students in the future.
What are you trying to say?
My name is Takimushi.
Ta-dah!
That's right.
I'm a foreigner.
I'm 13 years old.
When I was little, I wasn't interested in anything.
But my relatives told me to try it.
I wondered if I was suitable for being an idol.
But I thought I had no choice but to do my best.
I don't have much time to study.
But I don't like studying, so I'm happy.
I want to study together with all the members of STU.
It's hard to study together with 30 people.
But I want to study together.
Please support me!
I'll do my best!
Next week's "Seto Challenge" begins with a collaboration stage.
Saturday night is "Seto Challenge"!
This program was brought to you by the following sponsors.