AISubs v3.5
Good morning!
Wow!
I've never seen it before.
Wow!
It's a complete reproduction.
Wow!
It's up!
It was like this.
It's wide.
I'm nervous.
As the fifth year of formation approaches,
Hinatazaka 46 is accelerating further.
Four students of twelve who joined last year.
We will deliver their faces across four floors.
This time, the members are...
Honoka Hirao.
Haruka Yamashita.
Mitsuki Hiraoka.
The three of them have drawn each other out.
Their true feelings are...
We're on the same hill, so people tend to compare us.
Nothing rings in my chest. It's too painful.
But I don't think it's a good thing to be unable to say it.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
I'll be interviewing you.
I'm Honoka Hirao.
Nice to meet you.
I'm Tomitsuki Hirao.
I'm Aruka Yamashita.
Nice to meet you.
Please have a seat.
Yes, excuse me.
Yes.
Wow!
I didn't think I'd be talking here.
Yeah, really.
That young person.
Yeah, I know.
That young person.
Are you nervous?
Yeah, I'm a little nervous right now.
Really?
Why do you speak English?
Honoka Hirao is from Tottori Prefecture.
In particular, she has been playing the piano since she was young.
And one more thing...
Here I go.
It's...
"Mozuku no Ikki no Mi".
Everyone...
Please remember it as "mozuku no hito".
Nineteen years old.
About five hours.
What did you do before you became an idol?
Before I became an idol, I started going to college.
I see.
What did you study?
I went to the Department of Economics.
I've always loved mathematics.
Is that so?
Yes.
I'm a liberal arts student, but I love mathematics.
Wow!
Yes.
So I wanted to go to a department where I could learn those things.
That's why I went to Gada University.
Did you have a vision of getting a job after that?
Yes.
I didn't want to be a singer.
But I loved music.
So I wanted to work in a music industry.
I see.
You sing very well.
You're good at it.
I love singing.
Really?
Didn't you do voice training?
You're very good at it.
Really?
I've always liked you.
Thank you for saying that.
Thank you.
No problem.
When I was a trainee, my underwear was very interesting.
It was like a school uniform for elementary school students.
During my trainee years, I wore short white school uniforms and danced.
That image was very strong for me.
It's strong.
I thought I was about 13 years old.
But many people say that they didn't think you were older than you.
I didn't think I was older than you.
I didn't think we were the same age.
I think it's a good thing.
But you're almost 20 years old.
You're 17 years old now.
19, 20, 21 years old.
I noticed it when I saw you earlier.
So we want to be friends.
You're in your 20s.
You're an adult.
You're lovely.
I love you both.
Yay!
I love you, too!
You're cute.
Can I ask you the second question?
Yes, please.
After joining this group, did you have any difficulties or worries?
Difficulties...
What I thought was difficult was that I learned "Youth Horse" for the first time in two days.
It may have been a very difficult memory for me.
It was hard.
"Trial" that suddenly stood up.
A song that requires high expressiveness.
To perform "Youth Horse" in just two days of practice...
At the same time, I had singing lessons and practice lessons.
And I've known Yamashita for a long time, especially during the training period.
The day before the training camp, when I got a call from him, I thought I couldn't do it anymore.
So I was worried that Yamashita wouldn't be there.
It was hard, but when I joined "Trial" and contacted Yamashita,
I realized that smiling and having fun are more important than dancing and performing.
And I was very happy about it.
Even so, I was able to overcome it.
He showed me "Youth Horse" video.
He watched it.
I'm really glad.
Really?
I'm really glad!
I'm glad!
I'm glad there's nothing more to say.
I'm so happy.
You became very powerful.
I pushed myself with my power.
That's right.
I didn't have any skills yet, so I just danced with my feelings.
That's right.
I felt it a lot.
You felt it.
I remember how you looked at the end of "Youth Horse".
You looked very young.
Do you say that all the time?
Like a middle school student.
Like a super beautiful middle school student in "Youth Horse".
I thought so!
Do you know?
You looked like a little girl.
It was very impressive.
That's right.
You were very cute.
I didn't expect you to be one year older than me.
I thought so, too.
Really?
I didn't expect you to be one year younger than me.
You talked with me for the rest of your life.
That's right.
That's where we started talking for a long time.
I slept next to you.
Really?
You slept next to me.
I slept next to you.
We slept together.
I'm happy.
What should we do next?
Let's talk about the best memory of the training camp.
The best memory...
Orientation.
We did a lot of things.
Like cutting trees.
Do you remember?
I remember.
It was the first time I cut a tree where there was a camera.
You played a lot of games, didn't you?
But it was fun.
I've always loved watching TV.
I like thinking about it.
I was nervous, but it was fun.
Really?
I announced it first.
Wow!
That's right.
Here's the video at the time.
While everyone was confused, she raised her hand first.
As soon as the fourth generation joined, the second generation started fighting.
Why?
The fourth generation doesn't have much cloth.
She said we don't have much cloth.
I didn't notice it.
It's because of the training camp.
Instead of saying that, I thought we had enough cloth.
It was a long time.
We were wrapped up.
We were wrapped up, but it was okay.
It was a long time.
I feel like everyone's determination to say it has been lifted.
I'm glad.
Everyone said it from there.
Everyone was really funny.
I was grateful for that approach.
Recently, when I think about it, my strength and existence are getting bigger.
I don't know if it makes sense.
I've been finding little by little what I like.
I see.
I still have a lot of things.
I'm looking for it.
What should I do?
Is there a reason you want to be Hinata Zaka 46 instead of an idol when you audition?
I just want to be as it is.
Hirao said something impressive at the audition.
I don't want to be an idol. I want to be a member of Hinata Zaka 46.
I didn't want to be an idol, sing and dance, or be a model or do a variety show.
I wanted to be a member of Hinata Zaka 46 because I like it.
It's full of love.
It's the only warm feeling at home.
It's kind of nice.
I thought that if I joined a group like that, I would change and broaden my horizons.
I also thought about teamwork.
But when I joined Hinata Zaka 46, I saw myself as it is.
I think there are many changes when you become a member of Hinata Zaka 46.
I want to say to my fans that I am as it is even if I join Hinata Zaka 46.
I want to say it.
I'm happy because I don't have a front, back, outside or inside anymore.
I'm happy with my wonderful seniors and my precious parents.
Especially during makeup, it's interesting to say that you're looking inside.
It's already so interesting and lively.
I agree.
There are only things that are more dangerous than being asleep, so I want to tell you everything I want to tell you.
It's really fun.
So, what should I do next?
Please choose.
Do you think you are suitable for being an idol?
Suitable for being an idol?
That's difficult.
I have a pretty positive mindset.
Even if I don't like something or something happens to me, I tend to forget it as soon as I go to bed, so in that respect, it's okay, but if you ask me if I'm suitable for being an idol, I don't think so.
Where do you think you may not be suitable for it?
I don't like the situation of competing with each other.
I've been like that for a long time.
Of course, even though we're not competing right now, there are times when we're compared, like at work.
So when I feel that way, I think I may not be suitable for it.
Especially in terms of competition, there are times when I think it's especially painful.
At this time, in such a situation, it may be quite difficult.
But in terms of competition, we debuted as Hinata 4th generation, and right before and right after that, we debuted on the same hill as other groups.
So, after all, I think it's more likely to be compared with that place in terms of society, and when I see something a little unpleasant about it, I really think it's not so bad, and I think it's cute and interesting with all these good girls, but in terms of competition, of course because it's another group.
I think it's kind of frustrating.
Yeah, that's true.
It's strong, isn't it?
It's strong.
It's really strong.
It's because we like it, of course we love it.
It's charm.
It's because we really understand it.
I wonder if it's a problem.
That's right, that's right.
Our strength is that there are various girls.
Some girls are really good at modeling,
some girls like to talk,
and some girls are good at dancing,
so I hope everyone will work hard in that area, and in three years or five years,
I hope we will be able to be active in various fields,
whether it's magazines or TV.
That's what I've always thought.
That's what our seniors are like now, isn't it?
Everyone is really good people.
Earlier in the mechanical room, I heard Tomita- san's radio on the radio.
It's amazing, isn't it?
It's really amazing.
I want to be like that.
Let's do our best.
What kind of person is Miho Watanabe for you?
He's a great, great, great senior who I'll never reach.
He's the one who guided me to where I am today.
He's a senior who I can't describe with words.
We met a while ago.
We met and have been talking for a few hours now.
You're amazing.
You're cute.
You're really cute.
How was it? Did you talk about a lot of things?
No, but after all, the inside is really nice.
I thought I'd do my best again.
It's nice.
It's amazing.
A mysterious world.
Certainly.
You are...
You have that.
I think it's the best reward for me to be working hard.
I think it's best for you to think I'm doing my best.
I want to do my best.
What kind of members do you want people to see you as?
As Hinata Zaka, what kind of person do you want people to see you as?
For you and for your fans.
But for my fans, I don't think I've been able to show that part yet.
So... that part...
There's a sweet part.
No, no.
I'm firm.
I don't know. It's getting difficult.
But I want to leave Hinata Zaka with a new shape.
Something like that.
I want to be that kind of senior.
I want to work like that kind of senior.
But I want to leave something else.
Seniors are all unique.
I want to leave that shape and...
It's early, but when I graduate...
I want to be in a state of "I was there."
You can be like that.
You can definitely be like that.
If you go through the face of a senior and level up...
You can definitely be like that.
I'm sure you will.
I'm sure you'll have a lot of trials and tribulations, but I hope you'll do your best.
It's about time, so I'll ask you the last question.
What do you like about the four of you?
I like everything.
Please tell me in detail.
What I like...
Hmm...
There's no group.
Oh, that's true.
It's like...
It's really nice in here now.
We go out a lot together.
But...
When I was in school...
This group, this group.
It was common for girls.
But I don't think there is.
There isn't.
With anyone, with two people, with three people...
I can go and I want to go.
When we talk...
This person isn't fixed.
Everyone gives me different words.
That's true.
Anyway, when I'm comforted, I'll go and ask.
Anyway, when I'm comforted...
Mitchan gives me appropriate advice.
I think that's it.
When I want a clear answer, I'll talk to Yoko and go.
That's true.
When I want a different point of view, I'll go to Akira and go.
I think that's it.
It's really unique.
And it's kind.
It's kind.
Anyway, it's cute.
It's cute.
It's really cute.
Everyone is cute.
It's like a daughter.
We're all daughters.
Right?
So...
Rather than what you want to do...
There are a lot of dreams you want to make come true with everyone.
That's true.
I know.
I want to be a 4th grader after school.
If you ask me what my goal is, it's kind of vague and far-fetched, but when I'm a 4th grader, there are a lot of things.
I want to do a live show only for 4th graders, and fill a large venue. There are many dreams I want to make come true with everyone.
Yeah, like a goal.
Somehow, I've never told anyone about it, but what is it?
What is it? When our seniors joined us when we achieved our long-time dream of performing at the Tokyo Dome.
So of course we're not actually standing at the Tokyo Dome.
So someday in the distant future, we want to stand on that dream stage as 4th graders.
That's right. I think so too. I think it's amazing.
We can still say our voice on the stage. We're not a goal, but we want to reach the Tokyo Dome like our seniors.
That's right. Let's do our best. Let's do our best. Let's make contributions.
It's about time. Is it over?
It's over.
No, no, no.
Are you trying to make me go home?
Huh? I'll ask you.
I'll ask you.
I want to ask you, too.
Oh, you want me to ask other people?
Then I'll stop here.
I'm lonely.
Thank you for having me.
I hope you had a good conversation and let me know.
Thank you. It was a pleasure.
Oh, it's this one.
Oh, you're going home, aren't you?
Yes, I'm going home.
Oh, you want to go home?
Thank you very much.
Oh, you're going home?
Excuse me.
Nice to meet you.
Nice to meet you. I'm Haruka Yamashita.
Nice to meet you.
I'm Mitsuki Hiraoka.
I'm Honoka Hiraoka.
Nice to meet you.
Here you are.
Excuse me.
How do you like it?
Thank you.
It's already out.
What should I do? But I'm nervous.
Are you nervous?
Maximum.
Maximum?
I'm really nervous.
Help me!
Haruka Yamashita from Aichi prefecture.
She is 20 years old and she is good at dancing.
Her dancing skills are brilliant and high-level performances are expected.
What is it?
First of all, I'd like to know why you decided to come to the audition.
I first fell in love with AKB48.
I went all the way to Akihabara to support them.
I didn't know that.
I like them as a family.
By chance?
Yes, I was learning how to dance at the time.
You were dancing a lot.
So you've already taken a step towards becoming an idol.
Is it your first time?
Yes, it's my first time.
You've been dancing for a long time.
Every time I saw a beautiful girl, I wanted to be like her.
She was so cute.
I couldn't take my eyes off of her.
I love cute girls, too.
You're comforting me.
Yes, I am.
The main reason is...
I love Hina and Zaka so much.
When I was in the third year of middle school, I auditioned once.
It was called "Sakamichi Gold Audition".
I failed in the final screening.
I was so frustrated about it.
After that, I worked part-time jobs and did a lot of things.
I still have regrets about it.
If I didn't become an idol, I thought my life would be ruined.
So I applied for Hina and Zaka's audition as soon as it was held.
That's how much I wanted to be like Hina and Zaka.
I also wanted to live my life as an idol.
Can I ask you a question?
When you were a trainee, you decided to quit your job.
Weren't you afraid of it?
I was terrified of it.
Me, too.
I was terrified of it.
I passed the final audition.
But I had lessons while I was working.
I enjoyed both jobs and lessons.
To be honest, I didn't want to let go of either of them.
I wanted to be an idol and Hina and Zaka.
I didn't want to leave my job.
But I made it clear to my company that I would walk towards my dream.
I realized how strong my desire to be an idol was.
When I was a trainee, I asked you what you were doing at work.
You told me you quit your job.
I was surprised.
It wasn't confirmed yet.
Of course, I thought you were all wonderful, but I wasn't 100% sure.
I thought it was amazing that you decided to quit because you were in a dangerous place.
I've been thinking about it all day.
My family was really worried about me.
It's only been about four months since I quit my job.
I'm so sorry for my seniors who tell me what I do for a living.
I haven't decided yet, but if I quit my job, what I'm being taught now will be wasted.
I haven't decided yet.
I was worried about a lot of things, but I think I made up my mind.
Maybe you had already decided in your heart.
I love words, so I said every day that I would get used to it.
I've been brainwashed and become the first in Hinata Hill.
Maybe that's why I was able to say it clearly.
You were working so hard that you couldn't think of anything else but this.
That's right.
You were betting your life on it.
You thought you wouldn't be able to work hard if you didn't work hard here.
That's right.
Even now, when I go on the Shinkansen, I remember it.
I used to go from Aichi Prefecture.
I remember when I was a trainee.
It's a good memory.
It's an emotion you can't say anything about.
It's emotional.
It's really emotional.
That's right.
I'm really happy to be able to join Hinata-saka in the present Haruka Yamashita.
I see.
Yes.
Does it make sense now?
Yes.
Certainly.
I believe it's fate.
I'm happy that Haruharu is motivated.
Me too.
I'm glad you two came.
Thank you.
I'm really glad I auditioned.
I got to meet you all.
Meeting you...
Thank you so much.
Me too.
You joined Hinata-saka and met your seniors.
What was your first impression of them?
I remember it very well.
Seniors lined up in a line.
That's where I joined.
At that time, I couldn't stand the smell.
I'm sorry, but...
I could feel their beauty and beauty from their smell.
As soon as I entered the room, I felt like I was overflowing with tears.
I can't forget the feeling of "they really exist."
They're smaller than they look on TV.
I want to say this to my fans.
They're so beautiful.
They're so kind.
Do you have any seniors you can talk to?
I talked with Tomita Suzuka before.
She gave me advice because she's a senior.
There are a lot of things I can't solve on my own, so I decided to talk to my seniors and make up my mind.
Haruya-san, for example.
She really solves my problems.
"What were you worried about?" She says magic words to me.
She's amazing.
I'm grateful for her existence.
Thank you.
Can I ask you a question?
What was painful about becoming an idol?
Personally, I have a lot of painful memories.
I've been through a lot of trials.
How did you overcome that pain and fight it?
The hardest thing for me was not being able to participate in the 4th HINA TANSAI.
I don't want to go back to that time.
HINA TANSAI is an annual debut anniversary event.
The fourth generation of members took lessons for the first time.
However, just before the performance, Ms. Yamashita injured her leg in an accident.
The performance on the stage she admired could not be made.
I had an image in my head.
I had an image of a live performance, and I was going to do this and that.
When I got injured and couldn't go out,
I didn't know what to do.
I was really strong at that time.
Take it easy.
Hang in there.
I had a lot of fun rehearsing and wondering what would happen in the actual performance.
I got a lot of calls from the members and staff.
But I couldn't say anything in my heart.
It was too hard.
My mother and my family told me that I had to do my best because I was going to live in the future.
They supported me a lot.
But I don't like anything anymore.
I don't know what to say...
Like...
She came to my house and gave me a lot of things like "Today I made this dog."
She also called me a lot of times.
I thought she was very kind.
For me...
I'm so happy about it.
I'm so sorry about it.
I wanted to dance with you all.
Yeah...
I don't know...
I think she was the worst person in my life at that time.
A special event for the group.
It's the fourth time this year.
The four students who participated for the first time also demonstrated the results of the lesson.
At the backstage...
Yamashita-san staring at his friends...
Even there, I shed all my tears, so now I'm not crying at all.
I feel like I'm trying so hard that I can't shed any more tears.
I wanted to dance with you, but I'm really sorry.
No, no, I'm sorry. I don't want you to feel anything.
Because of my position...
No, it's not like that.
I'm sorry for changing my ears and dancing.
Thank you so much.
I've always wanted to perform with you all.
When I thought you were watching me from behind, I was able to do more than usual.
When I thought you were watching me from behind, I was able to do my best.
What really made me tremble was...
No mistake, Haruharu.
Thank you.
I was watching you from behind the monitor.
The horse of youth really came to my heart.
Since the training camp, it's the first time I've seen it as a third party.
That's where I got my courage back.
I felt like I shouldn't be hesitating.
So it's all thanks to you all.
I feel like I've been switched over.
If you're all working hard, I feel like I'm so small.
I thought I had to do my best.
I felt like we were dancing together.
We've always been together in our hearts.
I'm happy.
During the performance, you two talked to me a lot.
Haruharu's fans were there.
You said we should perform together next year.
Of course.
You saved me.
I've been doing well until now.
That's why I was worried.
I didn't want you to get too well.
I often feel Haruharu's isolation during that period of time.
I thought it wasn't good.
I went to Haruharu's house about every day.
Thank you.
Haruharu talks to me in my heart.
Of course, she talks to me a lot.
But when I go in front of you, you say you're fine.
It's good for me and I'm worried about you.
I've learned a lot.
I like you even more.
I thought we should support each other as friends.
Thank you for saying that.
I thought you were amazing.
I always wondered if Haruharu was okay.
But you were next to me.
I thought you were watching me.
You're always there for me.
Thank you, everyone.
You've changed a lot.
You've overcome it.
I think it's really big.
At that time...
My seniors contacted me.
I couldn't come to the concert either.
I was told about the same situation.
At that time, I was the only one who knew how I felt.
When you become a member in the future,
I want you to support me.
Take advantage of this experience and support me.
We're an adult group.
I wanted to be able to support you.
I thought it was a chance.
I found something I could do for myself.
Whether it's good or bad, I think it was a wall for me to come across.
After all, only that person knows that person's feelings, but we can get closer.
Let's continue to help and support each other.
I'll protect you.
I'm sure we'll be on stage together again.
Let's do it.
I'm looking forward to it.
I'm looking forward to the tour again.
Let's do our best.
We'll have a little more time, so we'll ask you the next question.
Yes.
It's fast.
What is your personal dream now?
Personal dream?
What is it?
Recently, I found it.
What is it?
I am from Aichi.
I want to appear in a TV show broadcast in the central region.
Like a local job?
My friends ask me, "What are you doing now?" or "What kind of job are you doing now?"
I think it is a local TV show that can catch the eyes of everyone who supports me.
I want my family and friends to watch it.
I want to tell everyone in my hometown that we are a wonderful group.
Can you see it in your hometown?
I can't see it.
I want to spread it.
I want people in my hometown to know that I am working in my hometown.
My hometown job is one of my dreams.
I also want to do a radio show.
I am not good at talking.
I am not good at expressing myself.
Words are amazing.
I have been saved by words.
I want to be able to convey these words to others.
I think it's a radio show.
I have a way of talking that only HARUHARU can do.
Is it momentum?
I think it's momentum.
I want you to show me more of your feelings and what you have inside you.
I will do my best.
I'm happy.
Thank you.
I was healed.
Me too.
I didn't think I would cry.
I'm surprised.
I'm crying.
You two really supported me.
When I think about it, I feel even better.
Quietly.
It's okay.
I'm glad we were able to talk a lot.
Thank you.
Excuse me.
Thank you.
Take care.
Thank you for watching.
- Thank you for coming. - Thank you for coming.
I'm Okami Hirao. Thank you for coming.
- Thank you for coming. - Thank you for coming.
- I'm Haruka Yamashita. - Yes.
- I'm Honoka Hirao. - Yes.
- Thank you for coming! - Thank you for coming!
- Please enjoy. - Thank you for having us.
- We appreciate it. - Excuse me.
- Wow, they're competing. - They are.
- I'm jealous. - But we're used to seeing them,
- so we're relieved to see them like this. - Yeah.
- Yeah, I'm glad. - Yeah.
Ms. Mitsuki Hiraoka, from Fukui Prefecture.
Especially...
She is the oldest of four.
She has a lot of sensitivity.
What kind of girl were you when you were little?
When I was little...
I was always alone.
I was always lonely.
I didn't know that.
I went to a very small elementary school.
I'm from the countryside.
I went to the gym for 10 minutes break.
That's unexpected.
But sometimes you can tell.
Sometimes you can tell.
I hated studying.
Really?
You seem good at it.
I hated studying.
You like reading.
When did you start reading?
When I was in middle school.
When I was in elementary school, I didn't like reading.
I didn't like it. I didn't know what was interesting about it.
I see.
When I read your blog, I feel like I'm reading a novel.
I like it very much.
You like it?
When you were little, you were surprisingly pale.
I didn't feel like literature at all.
I was black.
Really?
I was running around.
In the sea?
In the sea.
I was running around.
How did you decide to take the fourth generation audition?
I applied for and took the fourth generation audition that was held when I was in middle school.
I was challenging myself with the feeling of trying not to regret no matter what happens.
Do you have any memories during this audition?
Memories...
I welcomed my 20th birthday with tears in my eyes.
I didn't want to be 20 years old.
Before I became an idol, I welcomed my 20th birthday with the thought that my birthday would come.
But you spent your 21st birthday with a smile.
I was happy, happy.
I'm glad. Really.
Do you remember the impression you had when you auditioned?
Tears...
Was it because you were nervous?
I was nervous.
I had been emotional for a long time.
Every time I passed the screening, I cried and cried every time I passed the screening.
Emotions don't work for that.
I thought it might be the last time, but my feelings moved and I cried all the time.
That's sad.
You're a mature adult, but you have an image of crying a lot.
Tears don't work for you.
How did you feel when you passed the screening and your dream came true?
When I heard that I had officially joined the group after the training,
It was at home, wasn't it?
I heard it at home, but I was packing just before that.
What? You were packing?
Yes, yes, yes.
Oh, really?
I was packing and I got a call and I threw it away.
In Thailand?
Yes, I threw it away in Thailand and I cried the moment I heard it.
I cried and I was glad. That was the first thing that came to me.
I contacted my mother right away and said, "I want to do my best with the important life I got from my parents."
I thought I could do something that I could really do, and I thought I was really happy.
I sent my mother a line of great gratitude.
Good girl, good girl, good girl.
I thought, "I finally did it."
I'm glad I didn't give up.
Do you have any memories of the first public viewing you had as a four-member group for the first time?
My best memory...
There were a lot of moments when I felt like I was an idol because it was so much fun.
I feel like it's been a lifetime memory.
My best memory is probably "Color Guard."
The four-member event "Public Viewing" was held in February of this year.
Various specialties and songs were performed.
The first generation, especially Meisan Higashimura, challenged the color guard for the fourth generation.
It was really hard work.
I had been practicing for about three weeks, but it took less than two weeks due to COVID-19.
I was quite desperate.
I thought I could do it no matter how hard I tried.
I thought I could reach what I could show.
I could feel that everyone was being cornered.
We all cried once.
I think we were impatient.
We didn't have enough time to create what we could show.
I couldn't catch up with my own skills and strength at all.
At that time, Kumi and Higashimura came and gave me a lot of advice.
That may have changed my mood.
I think the fans want to see the results of everyone's hard work with confidence and fun.
Can I say more?
Yes!
It's not just about not dropping this color guard.
Maybe this is what a successful person should say.
We couldn't perform at all, and we weren't satisfied with it.
I think it's up to us to make it a success.
It was advice that made me think like that.
I was really happy and saved.
Those were the words.
Through those three events, did you learn anything?
Did you learn anything that changed you?
Maybe I learned how to push through.
I'm not good at being stoic.
I'm really sweet to myself and half-hearted.
It was hard for me to push through until the end.
But I found the feeling of being able to work harder.
I want to be able to make better things with you more and more.
I met that feeling.
If it's for others, you worked hard for it.
If it's for the sun, you worked hard for it.
I'm going to ask you again.
What does motivation and four seasons mean to you?
I don't know.
It's a mysterious existence.
We're not friends.
But we're not completely related to work.
We're like family.
But we're not like family.
It's a really mysterious existence.
There are a lot of sisters.
But sometimes I want to be sweet.
Sometimes I want you to support me.
Sometimes I want you to protect me.
Maybe it's an existence that makes me find a lot of new emotions.
I can do my best because I'm with you.
I was able to stand up because you were there.
I was able to talk because you were there.
That kind of existence.
I know.
I know what you mean.
I thought we weren't friends or family, but we are friends and family.
That's right.
I joined and spent time with you all.
You are the only one.
Really.
Yes.
Well, it's been a while since you joined Hinatazaka46.
What do you think about the current situation of the four members?
I'd like to talk about it with you all.
But I think we're all easy to shake.
Overall.
Me too.
I think it's easy to move.
Sometimes it's really hot and sometimes it's positive.
Sometimes it's so negative that you think, "What should I do?"
Sometimes we all fall into a state where we can't see the future.
That's right.
But recently, I don't think I've been in that state.
I think it's because we're all honest that we can connect with each other, whether we like it or not.
We're all working hard and struggling, but we can't see the goal.
The things we're fighting for are too big and we don't know what to do.
It feels like we're all struggling.
We've all been in that state of mind.
So have I.
I don't know why.
I don't know.
Speaking of Hinatazaka46...
Haven't you found something solid yet?
No.
And we've been looking for it for a long time, haven't we?
What I think is that there are times when we sometimes feel the loneliness of the four seasons alone.
Hinata Hill 46 was already completed when we joined.
Hinata Hill 46 was born as an undergrip of Keyaki Hill 46.
I'm so frustrated.
The four seasons have continued to watch the success story that has overcome many difficulties as fans.
That's why...
Of course, I liked the fact that the fans wanted to see that Hinata Hill, so I understand it.
At about the same time, as I said earlier, Nojizaka 5th generation and Sakurazaka 3rd generation are already thinking overwhelmingly about something.
That's also in terms of performance and various aspects.
That's why I really wonder what we are.
The two groups that joined at the same time seem to have been completely dyed in the color of the group and become part of the group.
But I don't think we are.
I feel like we're a little out of this circle.
But I feel like there's a part that's popping out.
I've always had a feeling that I'm not completely used to it.
When I was asked what the strength of the four seasons is...
Once I'm stuck...
I think there is.
But if you can find it...
I think it's big.
If you polish it, maybe more and more...
What is it? The bond deepens...
The confidence that it is a summer hill...
I think it will follow along with it.
I want to set a goal.
Hmm...
Somehow...
I often compare myself with students of Nogizaka 5th grade and Sakurazaka 3rd grade...
Somehow...
To be honest...
Somehow...
I often feel a little depressed.
It's frustrating, isn't it?
Yes, it's frustrating...
There is frustration only when you know the goodness.
We like it too.
It's because we like it too...
It makes me feel very frustrated...
I have to change somewhere...
It's difficult...
I think.
Yes, it's difficult...
I want you to say it someday.
Hinatazaka 4th grade is amazing.
You have a great momentum.
I'm sure you'll make me say it.
There are many people who love "Hinatazaka 4th grade".
Thank you...
I don't want them to feel frustrated.
I want you to think, "They were wonderful."
They were good girls.
I want you to think like that.
I want to prepare myself more for those who say they like it now.
It may be a time of growing worries now.
But I'm sure you all have something you can grow.
I hope we can find the color of the fourth generation while pulling it out together.
I want it to lead to something good for the group.
I don't think we can make contributions yet.
But I want to work hard little by little while thinking that everyone wants to contribute.
How did you feel when you heard "monster"?
"Monster"?
It had a strong message.
I thought you knew all the lyrics of "monster" when you were in the fog.
I thought you might have seen it.
I was surprised at how you expressed your feelings of "monster" and "where should I be now" as they are.
"Monster" is an important song for the fourth generation.
I thought it would help them in many ways.
How did you feel about that song?
"Monster" is a message to the sun.
We can take it in many ways, but that's what I thought at first.
It contained everything we wanted to say to the sun.
It also contained "I'll do it, so watch me."
I think it's the opposite.
It's like a cheer for us, the fourth generation.
It's like God's advice for us.
Before we make the sun smile, we have to smile first.
I think it's a little advice.
I might have taken it that way.
I'm not good at consulting, and I can't consult with adults.
But listening to this song, I think it's a message from adults around me.
It contains our thoughts.
I think it's a song with a wonderful communication.
I think it's a song that I can say whether it's changed or not.
It's a very bright song to see and listen to.
To be honest with you, I'd like you to read the lyrics to the sun once.
I think it's a completely different song.
I hope we can grow up together and become a song for the fourth generation.
I think I'll cry if I sing it at a concert someday.
I think I'll cry from the first phrase of the song.
It's a song like that.
I can't find the answer, which way is the exit?
If it's me, I'm here
Here, here, here
Here, here
Like a faint moonlight making a road
Walking down this dark road
After midnight like this, I escaped from my house
Looking down at this city, I was looking up at the hill
I can't see anything, but
I'm sure there's love in this crowd
Even if a monster you've never seen comes out
Don't you dare run away from me
The scary things are illusions
I'm just trying our promise
Even so, I move forward
Or should I retreat?
Yes, won't you believe me?
Here, here, here
Here, here
You're making a ruckus because of the wind, aren't you?
Have you become all alone in the world?
Even if the anxiety deep in your heart is blocked,
don't stop and run through it together!
I'm starting to see something.
I don't know if it's a fake silhouette or an illusion, but...
Even if I'm disturbed by the thing I fear the most,
I close my eyes and think of me.
Because I think of you,
my worries will eventually disappear.
Even so, I love you.
Of course, I love you.
We will meet soon.
Even if a monster you've never seen comes out
Don't run away from it
The scary things are illusions
We're just trying promises
Will you still move forward? Or will you retreat?
Will you believe in me?
Let's dance and sing a lot and cherish it.
Let's cherish and grow this song.
If you are lost or worried about your existence,
please think deeply about this song.
It will change for sure.
That's right.
What kind of existence do you want to be in "Hinatazaka 46" from now on?
What kind of existence...
I have one.
At first, when I said this and came in,
I couldn't put it into words and I was confused.
We all came in saying we want to blow a new wind to "Hinatazaka".
Anyway, everyone is doing their best desperately.
I hope we can show such a new side of us.
"Hinatazaka 46" will run up the hill.
I want to do my best for all four generations so that we can become "Oikaze".
We all came in saying we want to blow a new wind to "Hinatazaka".
But we lost confidence and couldn't say it.
But I think this is what everyone has in common.
I came in because I like "Hinatazaka".
Everyone has a big feeling of "contribution" and want to contribute something new.
But we always worry about our helplessness.
Hmm...
But it's probably not good to say this.
I don't want to forget this feeling all the time.
I really want to blow a new wind.
I don't think it's good to say it because we don't have the ability or confidence.
So I hope we can say "Hinatazaka" again with a loud voice.
We couldn't say "Hinatazaka" for a long time.
At first, we all said "Blow a new wind".
But we couldn't say "Hinatazaka" for a long time.
I couldn't say "Hinatazaka" either.
Hmm...
But I want to be able to say "Hinatazaka" again.
That's what I think.
That's the first priority.
We have to remember it.
It's not like we don't have that power.
We all have something wonderful.
I don't want to be crushed by too big of a feeling, expectations or lack of confidence.
And I don't want to be crushed either.
You want to change something, don't you? All four of you.
I want to change, but I don't want it to end.
I want to be able to move to change even from today.
I want to talk with my baby in my belly.
I want to find it. Let's find it!
Let's find it! Let's find it!
Right!
Let's go for it!
Right!
I still can't see the bottom of everyone's hearts clearly.
I can't see it.
That's right.
I want to know that first.
Seniors will graduate someday.
At that time, I want to be able to say, "Are you okay because you already have four generations?"
I want to be that kind of four generations.
It's about time, so I'll ask you the next question last.
It's the last one.
The last one.
The last question.
Are you glad you could join Hinato Zaka?
I'm glad.
I'm glad, too.
Me, too.
It's the happiest thing in my life.
Being able to join Hinato Zaka 46 is something I can say with all my heart.
It's the happiest thing in my life.
Me, too.
Right?
Even if I live to be 100 years old in the future, I don't think there will be anything happier than this.
That's right.
There are a lot of hard and sad things, but I'm glad I joined.
I think so, too.
But it's the most fun.
That's right.
It's fun.
I'm moved to be able to come where my seniors were talking and talk like this.
I'm happy.
I'll do my best from now on, too.
Please.
Thank you very much.
- Well... - Well...
It's like a comic.
- It's over. - It's over.
- We relaxed. - We're relaxed.
- We're relieved. - We're relieved.
- Well... - We were really nervous.
- We were nervous. - But we got used to it.
- We got used to it. - We got used to it.
We got used to it.
We're leaving now, but...
I think we're going to continue.
- We're going to continue. - We're going to talk about deep things.
We're going to talk about things that we were afraid of.
I didn't know you'd think of that.
We're going to talk about things that may spread more.
- We'll talk about deeper things. - Deeper things.
Actually, the three of us talk about a lot of things in our ordinary lives.
- A lot. - Yes.
- But we haven't been aware of it. - We haven't.
- Let's do our best from now on! - Yes.
We talked about what we're going to do in the future.
Like, "I want to do a live show," or "I want to make the wind blow properly," or "I want to say it in a loud voice," or "I want to do my best," but let's say it in a loud voice and go home.
Oh, I think I'm going to cry.
One, two, three...
HITAKISEI will make the sun rise and blow a new wind!
We'll do our best!
- We're going home! - We're going home!
- Thank you very much! - Thank you!
Thank you!
The next member is...
The time I spend with Yonki, talking about work or nothing at all,
I can forget anything.
I love Yonki.
When I think about what I'm suitable for now,
I want to be an idol more.
Even if I work hard,
it doesn't make much sense.
Honestly, I don't know what I should do now.