AISubs v3.7
Her goal is to conquer 196 countries in the world.
New singer Imoto's world tour.
This time she will perform in Mexico for the first time in 3 years.
Hello, I'm Imoto.
I'm in Mexico now.
Where is she now?
Let's find Imoto!
Good morning!
Amigo!
Imoto came to Oaxaca National Park, which is now popular as an Instagrammable spot.
Since we're here, let's take a good picture.
Come on!
Can she beat Mizuhara?
That's right!
That's cool!
That's good!
Can she beat Mizuhara?
Mizuhara said, "You were cool!"
Do you watch my show every week?
Maybe Mizuhara knows that I'm competing with her.
I'm sorry for competing with you all the time.
I'll win for sure!
First of all, you're going to Mexico!
First of all, I'd like to introduce you to this dog which is a favorite of Mr. Owel of Omotesando, South Aoyama region.
And this is...
Ta-da!
It's Chihuahua!
She's so cute!
Yes, Chihuahua, a Japanese dog of Mr. Owel, is actually a Mexican-born dog.
Chihuahuas have a long history.
They were raised in Mexico about 500 years ago.
Chihuahuas have a dog called "te-chi-chi" as their root.
You may think of Chihuahuas as pets, but in Mexico, Chihuahuas were said to lead people's souls to that world and eradicate evil spirits.
In the past, when people died, Chihuahuas were taken to that world as a sacrifice.
However, Chihuahuas have been around for a long time.
I've been a Chihuahua hunter for 11 years and I've never been bitten or anything like that.
But I was bitten by a Chihuahua in my friend's house in Meguro.
I'm afraid of Chihuahuas even though they are here.
I was bitten by Chihuahuas as if I was avenging my parents.
Next, we would like to introduce you to Mexican souvenirs.
Here it is.
This is a woodcutter called "alebrije".
It's cute, isn't it?
It's empty like this, but it's a woodcutter.
"Alebrije" is also called "woodcutter of animals" in Mexico, which is also made in Oaxaca region.
In Mexico, there is a way of thinking that each person has an animal as a guardian angel.
And when a human becomes poor, the guardian angel of the animal also goes to hell together.
It seems like there is such a way of thinking.
You can also make it by order-making.
So you can make your own favorite animals and pets.
First of all, here it is.
Ta-da!
Wow!
Seriously?
This is Daisuke-san!
You look like him a lot!
What do you think, Daisuke-san?
These glasses look really good, don't they?
This is Daisuke-san's mandolin.
It's a monkey.
If you put glasses on a monkey, it's usually Daisuke-san.
No, it's not.
It looks like him.
The last one is this person.
Ta-da!
Who is it?
It looks like Daisuke-san.
Who is it?
It looks like Daisuke-san.
It doesn't look like him at all.
This is so funny.
His face is so serious.
Next!
Next, we will introduce a little strange culture in Mexico.
It's the traditional "piñata-tapu".
In Mexico, it's a popular activity to relieve stress,
but in reality, it's a traditional recreation for children on birthdays and events.
I would like to talk about this Mexican tradition with these piñata-tapus.
Let's start!
Start!
Damn it!
I don't even have a birthday, but I'm suddenly hit by a cake and get angry!
This Mexican hotel is terrible!
It's like a hospital.
Also, recently, there is a man who wants his wife to be happy.
Shut up and make me happy!
You can't make me happy!
You can't make me happy at all!
Now, let's have a battle with the audience.
Ouch!
It's hot!
The winner will be announced next!
Next...
Drunk people at the beach are crazy about sweets.
It's scary to drink at the beach.
There's a lot of candy.
I don't have any more, dad.
Do you want me to bring you a stick?
Wait for me, dad.
And the beach is full of drunk people.
They can't get their hands on it.
I'll beat you up.
It's nice here, isn't it?
I'm scared.
Next is the main event of the day.
"The Day of the Dead".
We're in Oahaka, one of the scenes in the movie "Remember Me".
This is where the traditional "The Day of the Dead" event is held.
Of course, there are people in costumes.
Because of the movie "Remember Me",
the number of tourists has increased dramatically this year.
There are still quite a few people now, but it seems like it'll be even more exciting at night.
"The Day of the Dead" is a Mexican version of a funeral held every year from October 31st to November 2nd.
It's a festival to welcome the deceased home.
It's a day to remember by offering fun and grand "The Day of the Dead".
It's about 12 o'clock at night, but there are a lot of people.
There are a lot of people who don't think it's night.
On the first day of "The Day of the Dead", October 31st,
people decorate their graves with fancy decorations,
and welcome the spirits of their ancestors who come back while making noise at night.
Oahaka has a dark image,
but there are a lot of tourists like us.
I don't feel like I'm at a funeral at night.
Now, along with one scene of "Remember me", we'll have a basic lesson of "Dead Man's Day".
First of all, what's indispensable for "Dead Man's Day" is...
It's called "ofurenda", or "saitan" in Japanese.
It's "butsudan" in Japan.
You decorate your ancestors' photos and favorite items and welcome their spirits.
The feeling of "saitan" and the feeling of this photo...
It's exactly like the world view of "Remember me" in that movie.
"Butsudan" is like...
It's like "Christmas". It's flashy.
And what's characteristic is this beautiful rose of "Marie Gold".
Yes, this rose of "Marie Gold" is one of the indispensable things for "Dead Man's Day".
Now, run! You don't have to worry!
This is the bridge of "Marie Gold" in the movie.
"Dead Man's Day" is believed to come back following the scent of "Marie Gold".
This world and that world are connected.
Men! Men! Men!
And what many people imagine when they hear "Dead Man's Day" is...
This skull make-up.
What's interesting is that there is a place in the city where they do skull make-up.
Children, adults and men all walk around the city in costumes like that.
It's a common sighting of "Dead Man's Day".
Now, let's challenge sister's skull make-up!
In the first place, why "Dead Man's Day" equals "skull"?
In Mexico, there is a custom of decorating ancestors' skulls closely more than 3,000 years ago.
Skulls have been used as symbols of life and death.
On the other hand, sister's make-up is...
Oh, it's cool! It's cool!
This makes me excited. It makes me feel like I'm in a make-up show.
It makes me feel like I'm in a special event.
I feel like I can do anything.
I feel like I can do anything for Halloween.
I was like, "Oh, I see."
And in the center of the city, a large-scale make-up parade starts.
This is the main event of the first day.
It's amazing.
There are so many parades.
It's nice.
It's nice that everyone is together with their children.
There are many Halloween problems these days.
It's not like you can do anything just because you have make-up on.
I thought of Mexicans.
Everyone has manners.
I think it's better to enjoy make-up with manners.
Someone is a sudden commentator.
The next event is a Mexican traditional dance.
Here it is!
It's nice. It's like Latin music.
It's amazing.
It's so acrobatic!
This is a traditional Mexican dance called "quebradita".
What is it?
It's so acrobatic!
They do acrobatic moves one by one according to the steps.
It's amazing.
It's so acrobatic!
Can't you turn your eyes because you're spinning around with your girlfriend?
I'm used to it, so I can't turn my eyes at all.
We've been dancing this dance for seven years and practice it every day for three or four hours.
Every day for three or four hours.
From Monday to Friday, we've been doing it for seven years.
You just heard that, didn't you?
So here's a performance that both of them can do.
There are three nice men in a taxi.
They are human fountains, a very popular performer from the United States.
What we're doing is a novel swimsuit dance.
Swimsuit dance? I've never seen it before.
Let's see their performance.
You're looking down.
Titanic.
Masaki.
What's going on?
It's amazing.
They're spitting water out of their mouths.
Oh, no.
It's what kids love.
Oh, no.
That's right.
It's a performance that looks like a kid's mischief, spitting out beautiful water from their mouths.
When they were in high school, they didn't do it very well.
But when they performed it in front of their classmates, it became popular all over school.
Since then, they've been improving their performance.
Are you serious?
Oh, no.
It's what kids love.
When they were in high school, they didn't do it very well.
But when they performed it in front of their classmates, it became popular all over school.
Was it "Titanic"?
Thank you very much!
You know what I mean, don't you?
Taito finishes with colorful milk!
I'm waiting for you.
Yes, yes.
That was a great performance like a child.
So, she learned this technique and performed it on stage.
But...
It's like a spray.
Yes, this performance is deeper than it looks.
At first, I thought she was stupid.
But now, I respect her.
Now, let's see how she practiced.
Tonight's guest is...
Human contents and Japanese comedian...
Ayu Imoto!
It's always the other way around.
It feels sacred.
First, the basic water fountain.
Ayu Imoto!
A little short of height, but somehow cleared it.
Then, water is sucked in from right to left.
It's amazing!
It's quite visible, isn't it?
It's amazing!
Then...
The four of them hold hands and do sprints.
Next, according to the song, water is sucked in from right to left.
It's amazing!
Imoto!
She also somehow cleared it.
She cleared it.
Then, water fountain totem pole.
Then, in the famous scene of "Titanic"...
Face water fountain!
Then, lying down on the ground...
Human walker hole!
Next, when you want to rinse your mouth with water...
Walker tunnel!
And with Imoto's weakest human bucket fishing...
Imoto managed to catch something.
Hurry up! Hurry up!
And with that, Imoto's weakest human content was a huge success!
People will start doing this in front of the TV!
They'll start doing it all at once!
I think it'll be fun!
Everyone, don't try this at home!
Enjoy the spectacular scenery of Mexico!
Reporting from the Dream Gate Cenote, an underwater infill.
- An underwater infill. - An underwater infill.
- Is it a diving island? - Yes.
- So-called cave diving, right? - That's right.
You can dive into a cave, right?
I'd say it's pretty dangerous.
I have a pretty scary image of it, but will it be okay?
The Cenote diving itself has been experienced by Mrs. Debby before.
But this Cenote is completely different from that.
She will be guided by a local diver, Mr. Christian.
I'm sure you've never experienced diving like this before.
When you're swimming in an infill, you feel like you're flying in the air.
- An infill? - I'm a little curious about it.
I'm sure there's another kind of beauty that's different from fish and coral reefs.
And this is the Dream Gate Cenote, where we'll be diving from now on.
Wow, I'm scared.
I don't smell any creatures at all.
But the water is very clean and clear.
There's nothing like this.
You go into a cave under that rock like this.
It's really scary.
I can't stand it anymore.
Will I be okay?
I'm getting anxious all of a sudden.
But there's an unexpected reward for such a sister.
- I'm Mr. Sengoku, the cameraman for today. - Nice to meet you.
- Did you come here from Japan? - I live here.
- Oh, you live here. - Yes.
- How old are you now? - I'm 31 years old.
- 31 years old? - Yes.
I think it's perfect for you.
Do you come here to find your identity?
- No, I'm single. - I see.
Thank you for having me.
It's perfect for you.
- Thank you for having me. - It's perfect for you.
- Do you use LINE? - Yes, I use LINE.
- I see. - Yes.
It's perfect for you.
Look at your partner. Look, he's over there.
Look at him.
He's so happy. He looks like a man.
Next is Friday. They go diving in a cave!
Let's go!
What kind of scenery awaits them in the cave?
I'm a little scared.
In a cave, there is no darkness without lights.
They rely on a rope and go deeper into the cave.
This is serious. I'm so scared.
It's a scary world.
Even when swimming, they must be careful not to roll up mud from the bottom of the pool.
Otherwise, their vision will be lost and they will have an accident.
- I'm scared. - They swim for five minutes.
- I'm scared. - I'm scared.
- What is this place?
What appeared in front of them is a magnificent limestone.
Limestone melts underground limestone and comes out.
Although it grows by one centimeter, it takes a hundred years for it to form.
Normally, limestone is not formed in water.
- That's right. - There wasn't any water.
The underwater limestone cave was created tens of millions of years ago.
It is a miraculous limestone born in a pool of water.
Amazing.
This is Instagrammable.
And when you go further in...
It's like a mirror.
There are many places where it looks like a swimming pool and becomes like a mirror.
This is a place called "Air Dome", which has a little air above the submersible.
The limestone reflected on the surface looks like it is floating in the air.
It's like looking at a mirror.
It's a fantastic world.
And like this, her cave exploration is over.
Wow, amazing.
Wow, it was wonderful.
Thank you very much.
Did you get a good one?
Yes, I did. It was perfect.
How about you, ladies like this?
It was wonderful and I want to come back again.
Oh, really?
What is that?
You've already proposed it, haven't you?
I'll come back again later.
Oh, thank you.
You've made a lot of mistakes.
And that was "Expedition".