AISubs v3.7
Lady Tega is full of courage.
Her journey this time is...
This time, I'm going to America, Yellowstone.
Really? I'm happy about that.
I've been wanting to go there for about 30 years.
America, Yellowstone National Park.
Actually, Lady Tega wants us to take her there from the beginning of the show.
However, there are a lot of things we can only see.
We've been fooling around.
But now that the Heisei era is coming to an end...
We can't fool around anymore.
Did you do your best?
Do you have a gloomy face now?
It's not only now, it's always.
Not only that, we also visit Sedna, which is said to be the world's most powerful power spot.
Sedna, New York.
What kind of journey will it be?
8,600 kilometers from Japan...
Lady Tega and her uncle's Sedna.
Lady Tega's first country visit.
In America.
We're in America!
And we're in Yellowstone!
I wanted to come, I wanted to come, I wanted to come, I couldn't get enough of it!
There are a lot of mysterious things here.
What kind of place is Yellowstone National Park?
This is the entrance of Yellowstone.
Wow, this is it!
It's amazing!
The gate that stands in front of the crowd is by no means the entrance to that world!
It's the world's first national park and world's first world heritage site!
Yellowstone National Park is also an entrance!
Do you know how wide it is?
I personally don't know.
More than half of Shikoku.
Oh, this Yellowstone park.
Yellowstone is an ancient national park spanning over three states.
Giant waterfalls, canyons, and various plants are produced here.
However, the biggest feature is that there is the world's largest magma pool underground.
In other words, this is an incredible volcano area.
If there is a major eruption here in Yellowstone, more than 80,000 people will die in an instant.
The average temperature on Earth drops dramatically.
It is also said that a situation in which humanity's survival is at risk may occur.
Then, what is Yellowstone's number one feature?
SAPPHIRE POOL
What is it?
It's a mysterious hot spring that takes two hours from the entrance.
- DJ, it's snowing a little. - It's snowing and we can't see anything.
And here's the bad news!
- What is it? - The road that goes south from here is now closed due to the snow.
Even if it's closed, can't it be blocked with a stick or something like that?
- Can't it be blocked? - Huh?
- Can't it be blocked? - Can't it be blocked?
- I see. - Shall we tell you the bad news here?
I just asked the driver here.
- The tourist season is over. - It's over.
If you ask tourists what it's like to come at this time of year, they'd say "crazy".
They clearly said "crazy".
Even so, two hours later, they arrive at Sapphire Pool.
- Wow! - Wow!
- It's deep! - It's deep!
- It's really deep, isn't it? - Wow!
- It's really deep! - It's really deep!
This is Sapphire Pool.
The temperature is about 90 degrees and it's always hot.
The transparency is excellent.
Since the substance that distributes light called nisanca lysis has melted,
the blue of the sky is reflected like a mirror.
It looks like beautiful sapphire blue.
- It's beautiful! - Maybe this winter...
- I'm glad you like it. - It was beautiful and interesting.
- And there were no tourists. - And there are no tourists either.
- I'm happy. - Not a single one!
Now, let's explain the uninhabited sapphire pool!
To our criticism that there are many things to see and end,
the uninhabited island claims that it will make it more interesting!
Then, please make it more interesting with a report!
Everyone! Yellowstone!
This sapphire blue hot spring, right?
- It's warm and it doesn't sink. - Yes.
It's hot and it's tough.
I think it's amazing!
- But this beauty and this freshness... - It's amazing!
You have to come and see it to understand it! Everyone, please come!
On the contrary!
And what she wanted to see the most was...
Grand Prismatic Spring!
- What's that? - It's a lot of white smoke.
It's right below us.
It's a huge hot spring with a diameter of 61 meters!
Wow! Amazing!
This is the Grand Prismatic Spring that women have dreamed of for many years.
Its center is 100 degrees high and blue.
Around it are green, trees and oranges.
It seems to be covered with a rainbow-like color.
It is the number one tourist spot in Yellowstone.
This is amazing.
The earth is interesting, isn't it? There is also such a place.
- I'm moved. - Finally!
- I'm moved.
There is nothing left for me to think about.
What is there to think about?
- I've been saying it for 10 years. - That's right.
Is that a lake? What is it?
The next day, they board the plane and go to the power spot Sedona.
They arrive at dusk.
There is a Halloween event today.
- They dress up and play. - They are so cute!
Michael Jackson's "Surya" is dancing with everyone in the city center.
- That's right. - So we decided to participate in it.
- Let's dance together. - Let's dance together.
So...
Megawa is a zombie.
She refused Michael and participated in the event.
- That's great. - That's great.
- Don't make fun of me. - Don't say "foo" at the end.
Many people are watching.
The show begins.
They are in second place.
The woman tries hard to keep up with Mino.
Degawa is already behind Mino.
But when she realizes it...
She misses the center!
This is how the second day ends.
The third day of Debbie Degawa's trip to America.
We're here!
The center!
Look behind you.
This is amazing.
This is Sedona, a world-famous power spot.
What do you think?
It's high up.
About 300 million years ago...
Sedona was at the bottom of the ocean.
Later, due to climate change...
The sea level rose to the surface of the ocean.
Over a long period of time...
It was engulfed by rain and wind...
And became what it is today.
And it became a native American sanctuary...
And now...
It's called an "altec" power spot...
And it draws people here.
This is the airport mesa...
And it's a great power spot.
- It's a little cold, isn't it? - Yes.
So we'll go up here...
What's the point of coming here in winter?
- What's the point of coming here in winter? - What's the point?
Anyway, let's go up to the power spot!
Look at this!
We should have done it here!
Here!
Look, look!
We should have done it here.
No, no, no matter how you think about it, it's here!
You have a bad sense, don't you, Mr. Kanta?
You have such a bad sense!
It will take about 20 minutes for both of them to reach the top.
And...
Wow, amazing!
This is the power spot!
From Hayato Togesa...
Wow, this is great!
Amazing!
360 degrees!
Wow, this is great!
Let's go up!
Yes!
We will go up to 108 years old!
A shocking discovery!
They say they will live another 30 years!
We will go up to 800 years old!
What?
How old are you now?
54 years old.
You are that young?
Yes.
Wow, you look like an old man!
No, you look like you are 65 years old.
Hey, don't push me too hard!
Don't push me too hard!
Such a power spot's specialty is...
Oh!
They are already doing it!
This is vortex yoga!
It is said that power floods with the mind and body.
But if I stretch my legs a little and do it like "pyon", will it still be like "koro koro koro koro"?
First, Degaw will experience it.
It's dangerous here.
What is it?
Let go of your legs and spread your legs.
I'm scared, I'm scared, I'm scared.
Relax your arms.
No, no, if you relax, you'll fall.
Hey, your boobs!
What are you doing?
Hey, your boobs!
What are you doing?
Hey, your boobs!
Please put some weight on me.
So you can...
I'm scared, I'm scared, I'm scared.
He took away Simariclu.
I'm scared, I'm scared, I'm scared.
The code is public answer.
Will he succeed?
You're amazing, Fujin.
What? You're amazing.
You're the one who's been doing it.
Fujin, you're amazing.
Wow.
- Wow. - Wow.
- Fujin, you're amazing. - Wow.
- Wow, Fujin.
- Great. - Wow.
- Yes. - Wow.
Yes.
Since they came to Sedona,
- they'll make another memory. - Wow.
A camp dinner with Fujin and Tetsuro.
It's not a camp, it's a curry rice.
I've never heard of it.
- Curry rice? - No, no, no.
- I've never heard of it. - No, no, no.
- I've never heard of it. - No, I've never heard of it.
Speaking of camping, curry is a very sticky course.
So, who will make curry rice?
- Have you ever made it? - I'm really good at curry.
Then you do it.
- No, no, no. - No, no, no.
Can Fujin cook in the first place?
- Wow. - Are you ready?
- Yes, I am. - Yes.
- Oh, you're right. - Fujin.
- I can't cut it like that. - Fujin, you know how to cook, right?
I don't really cook. I just cut anything.
- I don't know. - I don't know.
- Huh? - Huh?
- Fujin, Fujin. - Am I wrong?
Am I wrong?
- Fujin. - Huh?
Curry rice.
- Curry rice? - If you cut it into big pieces...
- No, it's too big. - Why?
Like this.
And potatoes.
- Wow, Fujin. - Huh?
- Is it correct? - Is it correct?
- You're good at cooking. - It's new. Curry rice and potatoes.
Next up...
- That looks good. - I know. I'll do it like this.
It won't come out.
I thought it wouldn't come out, but it didn't.
- She worked on it for an hour. - It's cute.
- She managed to make it this far. - It looks good.
At last, she adds milk and...
- She forgets the lid again. - It looks good.
And...
- What are you doing? - What about this dish?
- Look at the color. - What?
It looked good earlier.
The curry rice has turned white.
Will it taste okay?
It's good.
- They also eat wild-grilled rainbow trout. - It looks good.
It might be good.
- It's good. - Right?
You should eat this while it's hot.
- It's really good. - It's good.
- The cameraman also likes it. - It's good for you, Mizutan.
- It's good, isn't it? - Yes, it is.
Even though she made me eat it, I still love Kotta Akane-chan.
- Kotta Akane-chan? - Kotta Akane-chan.
- Kotta Akane-chan. She's the cutest, isn't she? - She is.
- Of course she is. She's the cutest. - Yes, she is.
And the last one is very popular.
She did a play before and it was very popular.
- Please watch it again. - What are you talking about?
It's scary, but it's not funny at all.
And she went into the tent to change her clothes, but...
She played a prank on him!
- You scared me. - You scared me!
Yes, this is the prank she came up with herself!
It's the first time I've heard of it.
- Oh, you came up with it yourself! - Yes.
- How much do you like me? - What are you talking about?
Please come out of the darkness from over there.
And so, take two!
M-manga!
And so, she changed her clothes every day.
Oh, no. Where am I?
My legs are injured and I'm hungry.
And then...
- Are you a forest fairy? - Who are you?
I'm a forest fairy.
Are you injured?
My legs are injured and I'm lost.
And then, I'm hungry.
LAMIPASU LAMIPASU
My leg is healed!
Look!
Look at this!
LAMIPASU LAMIPASU
It's a sleeping bag!
You must be tired.
Please take a rest here.
Who wrote this book?
Thank you, fairy of the forest.
Please take a rest here.
You are so kind, fairy.
You stupid pig!
Why did you bring me here?
It's not like this!
It's scary!
You bastard!
That's all for today.