AISubs v3.7
With a goal of conquering 196 countries around the world...
"New Beast Hunter Imoto World Tour"!
This is the 23rd time she's landed...
America!
Hello! Hello, hello, I'm Imoto!
I'm in Los Angeles!
Now, where could she be?
Well then, hurry up and find Imoto!
Where could she be?
Here I am!
The correct answer is...
A bookshop that sells statues!
I'm sorry for causing such a commotion!
This is the largest bookshop in California, located in Los Angeles.
It's called "The Last Bookstore".
With the rise of electronic books...
Many bookstores have been forced into bankruptcy...
But with the echo of the times...
And with love for books...
The name "bookstore" has been given.
Look at this! A wizard is reading a book!
Isn't it amazing? I've never seen anything like it!
But, not only books are collected.
That's right! It's an Instagram-worthy spot!
In fact, this store, which was built by renovating an ex-bank,
is like a little art museum in the store where the master lived.
A romantic photo is taken, and it becomes very popular with Norwegian couples.
They immediately look for a partner.
It's amazing!
Wow! I think it's my type! There is someone like Masaho Kusakari.
If you don't mind, can we take a picture with you?
If you don't mind, I'd love to.
I like people like this recently.
Then, they start Instagram photography.
Can I like you?
Are you sure you don't mind?
Leo?
Wow! Leo!
Leo, thank you for your cooperation!
Leo! Don't do that! Leo!
I feel sorry for you!
Then, what kind of theme will they discover this time?
Karada Habits
What? Why? It's already popular!
Last time, we did a circus in Uzbekistan.
It was amazing!
Yes, we did it!
The studio was amazing!
It was amazing!
Everyone said "It's amazing!"
It was amazing!
That circus was amazing even for me!
It's been a while since I felt like I could do it, but...
So, this time...
We've prepared a number of projects that will allow you to fully enjoy your sister's potential!
I see.
First of all, Shokuri-kun, who's worked hard...
Well, in a sense, it's like...
It's like...
Ta-da!
Earthworm Jerky.
That's right.
It's a so-called "earwater jerky."
This is sold only in the United States in large internet sales sites...
Earwater Jerky.
This is the sort of thing that comes to America!
What's this?
It's like...
As expected of her sister!
She's like the earworm, but not like a butterfly!
That's good!
Isn't it good?!
It's good!
It's just good!
What is it? When you go out for a drink, it's like a bone rice cracker that you eat for a snack, and it's like a drink.
By the way, the developer who made this, why did you make such a thing?
I just wanted to make something interesting anyway, so I made it with all my heart.
And here is the latest product!
It's a dry camtom!
I can't believe it!
Is it okay to eat it? There is a little bit of that.
As expected of me!
It's hard!
It's my first time eating a camtom in my life!
Well, how does it taste like?
I'll never lose it!
- Your eyes are amazing. - Amazing!
This is the first time I've ever eaten a beetle in my life.
It smells pretty bad.
When I put it in my stomach,
I could smell a strong ammonia smell in my nose.
- It doesn't smell bad. - I think it's the worst smell among insects.
It stinks!
My back smells like shit right now!
- It's disgusting! - Next up is the newest water sports!
They've come to a luxurious residential area in Texas.
Huh? What's that?
- Whoa! - What's that?
- Whoa! - Whoa!
It's a man who lives on the surface of water!
Whoa!
What is this?
This is what we call "mini-coil" and it's an electric surfing board.
Underneath the board, you can attach a spring and a screw.
Its maximum speed is about 40 km/h.
Last year in July, they started paying for it.
And this month in October, it was finally released.
It's the super-recent "Walker's Course".
It looks like fun!
Its price is...
1.3 million yen!
You don't need anything or wind for a morning celebrity's party!
I'm Corin. Nice to meet you!
Corin is also a developer and instructor of mini-coils.
First, you lie down on the board and slowly speed up.
I see.
Speed up!
OK!
Once you're stable, you stand up on your knees.
Once you're able to do this...
Stand up.
All you have to do is put your feet forward and stand up!
That's it!
I'll go!
Will she be able to do it?
And...
It's not like a TV show, but it's amazing!
That's great!
You're doing it!
The balance is great, too!
Yes!
Yeah!
Now, with the wonderful lighting of their luggage,
they're going to play back their famous play in front of you!
First of all, you lay on your stomach like this and lie down like this, like a bodyboard.
From there, with the courage of their knees,
as soon as they stood up and jumped,
Whoa! I hit it!
It's like they're flying in the sky.
It's like they've become birds.
When "don't wanna cry" came out, I was a junior high school student.
I was in the track and field club.
When I was frustrated with the result of the game, I was about to cry,
but I made good use of "don't wanna cry" and said,
Hmm, if I met myself at that time, I'd like to tell you.
20 years ago, Nayako!
20 years later, you're in Texas!
Is this song such a memory for you?
Next up is the latest screaming machine!
It came from Cheddar Point, Ohio.
Along with "six flags", which is famous for its close shooting range,
screaming machines from roller coaster fans all over the world receive messages of support!
Moreover, on this day, the 17th of this year,
the latest coaster will be unveiled for free!
- That's great. - That's great.
Thank you so much! I'm so happy!
- What is this? - It's a strawberry-flavored one.
- I like it! - It's a strawberry-flavored one.
- Is it a world-famous roller coaster? - Its name is Steel Vengeance.
- It's made of steel. - Yes, it's a hybrid coaster made of steel.
Its height and speed are among the 10 fastest in the world.
- When do you feel most uneasy? - When I'm most uneasy, it's when I pull out all the roller coasters in the world.
- Aren't you happy? - Her uneasy feelings attack her many times.
- Wait a minute! I don't have any emotions! - You do have emotions!
- I don't have anything! - Now, let's start the scream report!
- It's fast! - It's fast!
The number of people is decreasing from 61 meters.
- It's fast! - It's fast!
- Sanoji Bradcom's first round! - It's fast!
It's fast!
And from there...
He overtakes at a tight corner!
- It's fast! - He's going fast!
It's fast!
- It's fast! - It's fast!
It's fast!
- It's fast! - It's fast!
He heads towards the finish line...
The course is swinging up and down...
It's a series of flips!
I'm sick of this stupid thing!
This is crazy!
I'll never ride it again!
I know why it's called the world's longest in winter.
It's not just one piece.
The inside of this wooden structure is crazy!
The inside of it is crazy!
It's crazy!
I think it's the craziest thing I've ever ridden.
I'm in a state of panic.
I don't know if I was able to report it in the middle.
Yes, it's not a report.
It's just a shout of the soul.
A shout of the soul!
This is crazy!
I'm sick of this stupid thing!
Next up is an American expert!
This picture is sudden,
but do you know who this is?
Yes, the answer is Obama.
Moreover,
this picture is hidden in a person's head.
Wow, this is amazing!
Did you draw this on your hair?
Yes, my hair is a canvas.
He tries to draw anything with his hair.
In the first place,
while he was polishing his hair,
he was able to do something like this.
This is amazing!
It's a butterfly of all things!
This is amazing!
You can draw anything on your head!
Let's see his skills!
Ms. Jairimoto,
I have one request.
Do you not like it?
No, it's not like that!
I have a lot of things I want to do!
But I'm also an actress!
Of course, we are not that evil!
Are you sure?
My father was
an A.D. in 1963.
Kine!
What kind of artist do you like?
Kobukuro!
Kobukuro?
You like Kobukuro?
Actually, Kine had a special feeling.
Even though I have a dark personality, people around me often say that I chose the path of production.
I think I should create something new.
I think I'm still in a bud.
Yes, what Kine wants is evolution.
Break through your shell and I want to be reborn as a new me as soon as possible.
Oh, it's started.
I see.
Wow, it's detailed.
It's amazing. I'm just looking at it.
This is really amazing.
In addition, the fine shadows are expressed with scissors.
What kind of work will be done?
And it takes two hours from the start of work.
Now it's over. Open your eyes.
Wow, it's amazing.
The chorus is coming.
And there is...
It's a tape recorder.
It's amazing.
It's a little funny, but it's funny.
It's really funny.
I think Kine will do it.
What about you, Komuchi-san?
From her chin to her sunglasses, she looks great.
Oh, good, good, good.
I think this hairstyle is definitely better.
I think it's really cool.
This is popular.
This is an AD girl in the staff room.
Takashi-san likes it.
What's wrong with you?
I think you can do it. If you're feeling like it, you can do it.
- Can I do it? - Yes, you can do it!
- Let's do it! - Let's do it!
At the end of their journey, they're back in Los Angeles.
They've come to a warehouse outside of Los Angeles.
Hello! Hello! I'm a sister who came from Japan!
I've been waiting for you! Welcome to Diablo!
This is the performance group that's hot all over the US right now.
Diablo's director, Jack.
Diablo aims to merge constructions with humans.
Their unique acrobatic movements are their characteristics.
Music, go!
And now, they'll be performing a performance on a boat.
It's a mission given to them by their sister.
Now, please watch their gorgeous performance!
Wow!
Due to the dancers' weight shift,
the huge swinging pillars are shaking violently.
This is amazing!
Wow!
That looks amazing!
Wow!
That's amazing!
The synchronization is amazing!
Wow!
The dancers, a total of 15 of them, can't move at all.
Wow!
- Wow! - Amazing!
Just one step away, this injury is inevitable.
On this unstable stage, they'll show their overwhelming performance!
- Wow! - Amazing!
Wow!
And the boat changes course and sets sail for the ocean again.
[Applause and cheers]
I have something to say to you later.
Leave it alone for now.
It was great as a show.
I've never seen a show like this before.
If you can do some acting on this boat, you're a hero.
Some or none of them is OK.
I'll try it.
Although they came all the way to Japan for PR purposes,
they all came here in two shows.
Still, they can't stay together for more than three hours.
I'm telling you.
It's not something Miyazon can do in just one show.
It's not something you can do in a few hours.
Now, let's see the results of the first three hours.
Oh, oh, oh, thank you.
I love you, hero.
I love you, too.
I love you, hero.
The boat starts to move with the action of their luggage.
It's beautiful.
It's broken.
I see. One by one.
They match the timing and get on the boat.
From there, they do it over and over again.
Great!
Now, they get off the boat again.
It's close.
It's light.
What kind of dance will they do?
What will they do?
And the boat goes to New York, New York City.
[MUSIC]
First is luck.
[MUSIC]
Super Titanic.
[MUSIC]
And...
[MUSIC]
Raijan!
[MUSIC]
Happy New Year!
[APPLAUSE]
Well done! Well done! Mission cleared!
[APPLAUSE]
Very beautiful and very brave!
It's fun to do it.
Certainly, I was about to panic when I was on the boat,
but when I was acting,
everyone's unity,
and as an entertainer doing this show,
I think it's a wonderful show.
I definitely want this show to be aired in Japan.
Then, please introduce a good agency in Japan.
I have. I have. I have.
Maseki!
Maseki! Maseki! Maseki! Maseki! Maseki! Maseki!
And with that,
A visit - maybe plus two hours and a car!