AISubs v3.7
9600 km away from Japan,
Barbie and Okazu are going to Kurosawa.
A one-stop hot spring tour in Suisse.
They've arrived.
Stans, on top of the Alps.
We've arrived!
Suisse!
There are four of them.
The world's first open deck-style gondola.
If it's exposed, it looks like this.
I can't see anything.
It's like a bow and arrow.
Can you avoid those clouds, Barbie?
It's a little less.
Now, Team K of the Gunslinger Association will go.
Suisse Tour, start!
First of all, a handmade screaming machine.
What is it?
They're doing it.
I have a bad feeling about this.
They made all of this.
What is this?
As you can see, it's a roller coaster.
I have to recover from this.
Using scrap metal,
while keeping the production period under 60,000 yen,
they made a solid loop.
Now, I'll go.
First of all, Barbie.
There's one thing I have to say.
It's your first time riding this as a woman.
No, it's a little...
As for the production period,
there is no complete safety assurance.
It's just a coaster you ride with your own responsibility.
What about the stubborn Barbie?
Tommy, say something!
Can you do it?
Aren't you supposed to grab it?
What are you doing?
Barbie, what are you doing?
Say something.
It's 90 degrees.
An alien is riding a strange vehicle and runs away.
Hold his neck.
- It's good. - It's good.
It's good.
- It's good. - It's good.
It's good.
Because of low budget,
safety of the neck is not taken into account at all.
- It's good. - It's good.
It's good to wear this.
For now, it's okay with mobile neck pillow.
Oh, no.
It's fast.
- It's good. - It's good.
Next is a master of sense.
She is Ms. Adrian.
- What? - What?
I'll use this weight on my hair
and break a wooden board.
- What? - What?
- It's dangerous. - It's dangerous.
- What is it? - Don't break it.
Let's see her skill.
200g of weight
and two boards.
This is a little dangerous skill.
Be careful not to hit yourself.
- I'm worried about thin hair. - That's right.
- It's dangerous. - It's dangerous.
- It's a little... - What does it say?
Was it "m"?
She is more worried about her hair than her injury.
Let's try it.
Did my hair come back safely?
One, two...
Is it safe?
Oh, it didn't break.
The board is surprisingly hard and it doesn't break more than you think.
It doesn't break.
Oh, it's no good.
So, a new board has appeared!
Success again!
With the same card, two wooden boards!
The eyes are cool.
The eyes are different.
I don't know what to do.
I forgot what I was supposed to do.
Next is the third series of "Flames Rising".
Until now, it was "Fire Alert".
And "Flames Rising" chose "low" as its motto.
What will they choose this time?
I'll choose "Fire Limbo".
Oh!
It's a classic.
It's a bold move, Mr. Okami.
You finally decided it.
Why do you say it's a classic?
It's a classic.
You should be confident.
It's "Fire Limbo", isn't it?
What?
What does it mean?
"Fire Barbie Sanjo".
You're just saying "jin".
If I get it wrong, I'll eat you up.
What are you talking about?
"Fire Barbie Sanjo".
I'll eat you up, Barbie-chan.
Will you teach me?
"The Black Blues Brothers".
Wow!
What's this time?
Do I have to put it in?
Wow!
Amazing!
Wow!
It's already stuck.
Watch out! Watch out! Watch out!
What's going on?
Wow!
First, practice without paying attention.
Next is Ocarina.
Can you come a little closer?
You look like an athlete.
Although it was a martial art, both of them have too low ability of limbo.
So, they challenge with 1 meter height.
Fire! My favorite fire!
It's fire! It's fire!
Can she do fire barbie?
Fire barbie.
Yes!
Fire barbie.
Why fire barbie?
I don't know.
There is something special about fire barbie.
So, I chose fire barbie.
I can't do it!
I can't do it! I can't do it!
Do it again! Do it again!
At first, it was fun like this.
But, in the second half, she said she couldn't do it.
How about Ocarina?
It's strong.
It's a large capacity.
It's special.
Because it's fire ocarina.
It's hot.
Can you do it?
It's hot.
It's hot already.
I don't like it.
Fire ocarina.
Can she do it?
It's scary.
It's falling down.
She did it!
Did you do it?
She did it!
She said she could do it.
But, it wasn't interesting at all.
The new segment "Fire ocarina"
That is, when you are not good at it during practice, you have to do it all over again in the country.
So, suddenly, the place is in the octave!
Ringo did his best, but I think it's not enough.
Not enough? Who said that?
Once again, they will challenge "Fire ocarina".
First of all, they will practice without fire.
Should we start from the middle?
Let's start from the side.
It's scary.
It's burning.
No, no, no!
It's not stopping at all!
What was that jump?
Let's start from the back.
Be careful.
One more!
It's a waste of time, so they step on it.
I can't stop it!
Concentration of pride!
The bar height is one meter, and the flame is fifty centimeters.
It's tough.
I'll do it!
Ocarina made up her mind, but...
I'm nervous.
I'm nervous, too.
Today, they learn that they can't fly.
But he doesn't give up yet.
No way!
He doesn't give up.
Are you going to wear it, Mizu?
I'll wear it.
Go, Akari!
Go, Akari! You can do it!
Go for it!
Wow!
You can do it!
Akari decided to jump.
Wow!
Go, Akari!
Go for it!
Wow!
Go for it!
He caught up and did it again!
Go for it!
- I'm so excited! - This is so cool!
- It's so cool! - It's so cool!
- So cool! - It's so cool!
- So cool!
- Awesome!
- I'm so excited!
I didn't want to jump that high.
It was so dangerous.
Was it that high?
- It was in danger. - It was on fire.
- It must have taken a while. - Really?
- I didn't know if I was good enough for the crosser.
- You're right, you're right.
Yes, the crosser must be destroyed.
The judge and judge have decided...
that the crosser will be destroyed.
Harvey tries to be careful, but it doesn't stop and extinguishes it.
Next is Swiss sports.
They came to a facility.
What is this?
Although they are Japanese sumo wrestlers,
they compete with each other.
This is "shubingen".
It's a sport of beating each other on a log.
A sense of sports, "shubingen".
It's a traditional martial art with more than a thousand years of history born in a farm.
It's similar to sumo,
but you can't lose until you are beaten and you know how to do it.
If you endure like this, you can't lose.
Let's do it. Let's do it.
It looks fun.
That's it for "shubingen".
Ms. Barbie, you can beat anyone.
I think I can do a short cut of "azukiiro".
Azuki-kune.
I won.
Kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu.
Wow!
Kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu.
Kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu.
At night, without any calculations, you start boxing.
It's called "no clump".
Match!
- Move your legs. - Ms. Barbie, go!
Move your legs!
Ms. Barbie, you did it wrong.
- Open up! - I can't!
- It's not working! - It's not working yet, Barlica!
- Barlica! Barlica! Barlica! - Barlica! Barlica! Barlica!
Match over!
- I'm sweating a lot! - Barlica!
- I'm sweating like crazy! - Barlica!
You sound like you just had a big burp!
It's disgusting!
Next up is Ocarina VS High School Girl Sandra!
Match!
Go, Ocarina! Go for it!
You can do it! You can do it! You can do it!
You can do it! You can do it!
She used to do judo before.
She's going to attack first!
- Grab with your left hand and kick with your right! - Ocarina!
- Ocarina!
- You can do it! You can do it! - Judo! Judo!
Match over!
Ocarina wins!
You're good. You're good.
You're good!
- That's a good technique! - That's a good technique!
But even if I'm defeated, I can win if I turn it over.
Can she ride the heavy momentum?
Her opponent is 15-year-old Leonie.
Match!
Match over!
She's fast!
We'll win together.
If I win this...
It's even.
I see.
You can't go home defeated.
Let me avenge you.
Let's do it.
The grand final!
Leonie vs. female champion Sonia!
Match!
She's strong!
Do your best!
Match over!
Now, the last destination is an activity!
Here in Switzerland, there is quite an amazing bungee jump!
That place is...
A suspension bridge over a deep valley!
Its height is 190 meters!
Wow!
You touched the ground just now, didn't you?
Wow!
Wasn't it really long?
The time was 7 seconds!
Ms. Shikashini, can you do it?
Ms. Kajinachi, can you do it?
She's good at bungee jumping!
She jumps quite a lot, doesn't she?
Shall we try it?
"Each one's own misery" was something like that.
I was half-hearted.
I've been reflecting on it since yesterday.
"I wasn't ready for it" was said in the bus just now.
Do you know it?
Don't make fun of me!
Now, Ms. Okarina...
Would you like to try it?
Wow!
Is it possible?
It's cool, isn't it?
It must be tough...
Let's jump!
It's a little high, isn't it?
Ms. Okarina is heading for the launch pad.
She's already afraid of crossing this bridge.
I think it's too soon.
Ms. Okarina said she couldn't jump if it wasn't too soon.
I think she'll probably jump first.
Oh, no! What should I do?
Do your best! Please!
Are you crying?
No, I'm not crying.
I just have itchy eyes.
If I didn't jump at the first count, it might have taken me a lot of time, but I can do it.
Democracy's height. Can Karina do it without hesitation?
It's finally time for fate.
Are you going to do it?
Go for it! Go for it!
Welcome back!
It's okay.
Can she do it in one go?
She did it!
Amazing!
She did it!
Amazing!
Winnie the Pooh!
Karina!
Go for it! Go for it!
Go for it!
I should have waited a little longer.
I'm scared.
Akari's first impression.
- Welcome back! - Welcome back!
- It flew over. - It flew over.
- Didn't it fly over? - Yeah, it did.
- When I realized it, it was gone. - What?
- I think my memory flew over for a second. - What?
- Wasn't it too long? - It was long.
When I realized it, it was gone.
It was a little windy, but I think it's better now.
That was "Memory Tour".