AISubs v3.7
Number four, who wants to do it until they die.
Cycling with his grandson.
I'm not 76 years old anymore.
I don't see my grandson Kiran very often,
but it's summer vacation for him right now.
If I could go to London at this time of year and cycle with him,
I think it would be great.
However, there is a big wall to make this dream come true.
Actually, he can't ride a bicycle.
To be exact, 13 years ago, he was able to ride a bicycle once on a TV program,
but before and after that, he hasn't ridden a bicycle at all.
I'm weak against machines.
Machines?
Are bicycles machines?
Anyway, I'm weak against all kinds of machines.
Then, let's surprise the mysterious Kiran this time.
Will his friend's wish come true?
10,000 kilometers away from Japan.
Number six, who wants to do it until they die.
Cycling with his grandson in England.
We're in London!
Still, you can't ride a bicycle?
Of course not! I have a car that I like to drive.
Yes, a noble life didn't require a bicycle.
But this time...
It's a dream, isn't it?
When I was in New York, at Central Park with my parents,
I was admiring the way they were running.
But that's a woman's dream, and if you were to do it,
you'd probably hate her, wouldn't you?
There's a possibility you'd think she's a nosy old woman.
Not at all!
Are you really close with her?
Of course we are!
The moment you see her and start crying, you'll immediately stop riding.
Wow! She's here!
Let's go see the instructor.
Isn't she that woman?
Isn't she beautiful?
Do you like her?
Bicycle instructor, Jamie-san!
Bury your type!
Thank you, bro! Bury your type!
Oh, jealousy!
Jealousy! Very jealous!
What are you saying, idiot?
Can you do it?
Yes, I can.
Then try it, Tetsuro.
She's fast!
So, first up is Tetsuro's example.
She's tall!
She's very tall!
She's very tall, ma'am!
If you're tall, you should ride a bicycle.
She changed to a bicycle for short trips.
Child bicycle.
If you're an adult, this is common sense.
This is just right.
What about women?
Why do you put this weird thing on it?
It's not like you're riding a screaming machine.
If you put this on it, it's hard to ride a bicycle.
It's for safety.
Then...
Ouch!
Ouch, ouch, ouch!
I'm sorry.
The cameraman is also out.
If the age is different, it's a skate.
You guys are doing it seriously.
Finally, a noble is riding a bicycle.
If you're an adult, it's a skate.
You put it in front of you, don't you?
You're making me crazy.
I don't know which foot is which.
Put your left foot on it.
Put it in front of you.
Wow!
Don't tell me you haven't washed it since last night.
No, I haven't.
I'm drunk now, but you did it.
Let's do it.
One, two...
Oh, my right foot, my right foot!
At this level, can you really ride a bicycle?
It's quite difficult.
When she was screaming...
Teacher...
I'm sorry.
But if you practice riding in order, you'll be able to ride it for sure.
That's right.
From now on, it's also dangerous for children who are about to ride a bicycle.
Step 1. Walk without pedals.
First of all, you have to master the steering and balance when you ride it.
You start by walking without pedals.
Just walk.
Slowly.
Good. You're good at it.
Huh? Was this a rehab?
My legs hurt a lot.
Why do your legs hurt?
It hurts a lot.
Are you going to break it?
Stop it! Stop it!
You're too fast! Stop it!
You're not doing it at all!
It's a practice to do it.
You should do it, ma'am.
I don't think it has anything to do with it.
This steering wheel is also important.
Yes, yes, yes, yes, yes.
However, aristocrats hate the word "steadiness" the most.
You're terrible, ma'am.
Step one ended in two minutes.
I won't do it.
It ended in about ten seconds.
Step two.
Go down a loose slope without pedals.
It's like this while keeping your balance.
It's a loose slope, so it's okay. Be conscious of your balance.
First, Degger tries to hold it down.
It's still unstable, but somehow it works.
He practices this over and over again and gets used to riding a bicycle.
I feel like I'm getting used to it.
See?
I'm not afraid of it anymore.
Okay, let's go to the 45 degree slope.
So, it's a little steeper slope.
If he can get down without touching his feet, he can finally practice pedaling.
I remember when I was in 3rd grade of middle school and I couldn't ride a bicycle yet.
- In middle school? - Yes.
My friends helped me a lot and now I can ride a bicycle like this.
- You were in 13th grade of middle school? - Yes, I was.
Look straight ahead and don't be afraid of speed.
Okay, Fujin, go ahead!
Fujin starts!
- Go for it! - No brake, no brake!
But...
He falls down.
Fujin!
Did you fall down?
Are you okay?
If you hadn't stopped, you would have fallen down.
It was really hard.
- What are you talking about? - Watch out!
He tends to go in the direction he's looking at.
- So, don't show your side and face forward. - I see.
So, if I put a picture frame on the edge of the bicycle, I'll never fall down, right?
No, I'm not joking.
What are you talking about?
Who would buy such an idea?
But...
It's only an accident.
To the right! To the right!
To the right!
What happened?
You didn't have to put a wall here.
If you had put a wall here, it would have been stuck.
It hurts here.
Do you want to take a break?
Yes, let's take a break.
Maybe you don't have enough strength.
However, his legs are swollen due to playing table tennis.
He takes care of it and his practice ends today.
The next morning.
Before riding a bicycle, he does a little warm-up.
Here it is!
Silk Suspension Yoga, which is attracting attention all over the world now.
By exercising in unstable air,
your body's balance ability improves.
An old man and an old woman
suddenly say "this is impossible",
so they try walking on a rope.
The first one is a woman.
She is very good at it.
She doesn't look like an S.F. at all,
but she is able to do it.
OK.
Great!
The next one is an iron man.
Watch out! Watch out! Watch out!
It's been a while!
No, no, no!
Sensei, Sensei, Sensei! Come on, come on!
This is "can't stop"
can't stop
No, say it! "open the..."
open the...
What should I say?
open the...
open the feet
I'll say "start" and you'll say "talk"
start
"start" and you'll say "talk"
No, no, no, no. Stopping.
Stopping! Stopping!
It's not stopping.
Stopping means to stop.
I see.
OK, start!
Wow!
I don't know!
Stopping! Stopping!
OK, let's go back to the bike.
Wow!
She's wearing a MacArthur sunglasses.
She's going up a hill that she couldn't do yesterday.
Look at me!
Can she do it this time?
Look at me! Look at me!
She can smile now.
Look at me! Look at me!
She made it!
She somehow made it up the hill!
Next, she'll put on a pedal and go down a hill.
Can she find a pedal on her own without losing balance?
Find a pedal on her own?
Yes, if she finds it, she can do it.
Everyone, look at her feet.
OK, OK, OK, OK.
Wow!
Wow! She made it!
Whether she starts or not, she successfully puts on a pedal and goes down a hill.
To the right, to the right. Watch out, watch out. Go over there.
She made it, she made it! Wow, amazing, amazing!
And she perfectly stopped the car!
Wow, she made it!
Amazing! All you have to do is repeat and ride it!
Were you surprised by yourself?
Oh, well, it's my first time. You always helped me out.
That's right, that's right. Nobody's doing anything right now.
That's right, yeah.
It felt like I was catching a cold, which was a little good.
No, I don't think you caught a cold.
After that, even if she did fall a little, she practiced for about two hours...
It's really good.
You can ride it yourself.
Watch out!
Okay, turn around!
I'm turning around.
Okay, turn around! Come on, come on!
She improved until she could ride it this far.
Wow!
Okay.
Wow!
You can ride it now, right?
Yes, yes, yes!
Wow, ma'am, you were graceful!
Riding on grass.
Oh, really?
Yes.
Now I can actually do cycling.
However, she will also be riding with her grandchild, so she will take the final test.
Oh, I see.
Here you go, ma'am.
Wow, what is this?
No, I thought you were up to something.
It's just a part of me.
Ah, this is the last test.
Then I'll show you, ma'am.
Yes, yes.
This is the correct pattern.
Teach me how to ride it.
How do you ride it?
This is...
I'll show you.
This is a real-life show.
If I can do it, I'll do it.
It looks like you're having fun.
Now, with Beggar's challenge, we'll introduce you to the course.
Ready...
Start!
Okay!
As soon as you start, you get a right card.
First of all, we'll go up the slope.
As they climb up the sloppy slope...
We'll go down the slope from here.
It's a downhill that people don't like.
Don't break when you go down.
It's scary.
It's pretty fast.
We'll go down the slalom from here.
As they enter the bushes and pass the slalom...
There are a lot of people.
A group of people pass by.
They go through here and cross Ippon Bridge.
It's scary.
Oh, no.
They somehow manage to go down.
It's hard.
It's a little difficult.
It's not a man's voice.
It was really difficult.
You were really sitting there.
Yes, I was doing it.
It's narrower than I thought.
When you ride it.
And, ma'am, I have good news.
Those people...
They'll avoid me.
Now, finally, ma'am...
Good luck, ma'am.
Okay, good luck, ma'am.
You practiced so much.
You can do it for sure.
Will ma'am pass the final exam?
Ready...
Start!
Good luck, ma'am!
Okay, okay, good.
You're riding it, you're riding it.
Good, good.
It's really good.
The start is smooth.
Ma'am turns the curve carefully.
The slope is heavier than I thought.
However, she drives carefully without overdoing it.
That's fine.
You can see her smile.
Now, ma'am is coming down the slope and entering the slalom.
Good luck, ma'am!
The steering operation is perfect, too.
Now, in a crowd...
Oh, no!
Now, only one bridge left.
Go for it! Go for it!
Unfortunately, the challenge failed.
What a shame!
But we're not demons, either.
If we can cross the last bridge, we'll pass.
Come on!
Come on, come on!
Go for it! Go for it! Go for it!
No matter how many times they try,
they can't climb the hill up to Nippon Bridge.
This is difficult.
Usually, once a 76-year-old falls down, they can stand up again.
But, no matter how many times they fall down, they can stand up again.
Come on! Come on! Come on!
Oh, no!
We were so close!
Oh, no!
We were so close!
Now, one more time!
As we were walking, we saw the bridge from this side.
We thought we were there.
Now, come on!
But, after 20 attempts,
they still make accidents.
Oh, okay, okay, okay.
Ouch!
Okay, okay, okay.
Go, go, go!
Again, a quiet year-end party.
- He made it. - Oh, my God!
You did it!
Ouch!
I made it.
Oh, that year-end party in New York...
Sorry, I am... I am Nenza, boogie-googie.
No, no, it's delicious. I can eat it at all, I can eat it at all.
I can't eat it at all, really.
And he challenges himself another 30 times...
Come on!
Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on!
Unfortunately, the hill was climbed, but it was only one step away.
Why do you do this?
You should have done this earlier.
We had no impressions.
But we were greatly moved.
Actually, she thought it would be difficult to reach the goal.
But no matter what, she did her best no matter how many times she fell into the lake.
She is the most interesting grandmother in Japan.
It's impossible.
It's rare for a woman to say it's impossible for herself.
I don't like cycling.
We've been waiting for so long.
It's finally time for them to reunite with their grandchild.
- Ma'am, it's finally time for you to perform. - That's right.
They'll meet at Hyde Park, a popular bar for London citizens.
It's a secret for our grandchild.
- She'll bring her to this park. - That's right.
With the help of their grandchild's daughter,
their grandchild, Kiran, is expected to come and play here.
Kiran appears right away.
- Where is she? - Where did she go?
- I can see her from here.
She didn't notice me at all.
She's still there.
She's over there, next to me.
Can I say it like this?
She's an interesting grandmother.
And...
I wonder how many grandmothers have become addicted to variety shows.
This is Kiran, her grandson who will be 10 years old.
And this is her only daughter, Karina.
I'm surprised!
I'm really surprised!
Because my grandmother is here!
Do you like Debbie...
Uh...
Debbie-grandma?
Of course I love her!
What about your grandmother do you like about her?
There are too many things I can't say!
That's not the answer you're looking for!
First you have to say I'm beautiful!
That's right!
Do you want to bicycle with me?
Cycling with me?
Of course!
I practiced really hard for this!
Many times!
Many, many times!
Very, very strong!
And finally, the dream of cycling!
Enjoy! Better enjoy!
Oh! She's going!
Okay?
We can... We can stay together!
Okay?
76 years old and 10 years old!
Cycling date!
They meet each other once a year due to their busy schedules.
But they care about each other.
They enjoyed a moment of dream like this.
Did you enjoy? I enjoyed!
Of course it was fun!
How was your dream date with Kiran-kun?
I was happy, but a little scared.
Kiran-kun, you really don't have any regrets, do you?
Kiran-kun, you're very handsome, but what do you want to be in the future?
Comedian?
Comedian?!
Why?!
Seriously, you don't have any regrets, do you?!
No, no, no!
I'm sucking my wife's blood!
But Kiran-kun, I think your wife is a comedian!
No, no matter how you think about it, she's a comedian!
So, these were the 10 things his wife wanted to do before she died.