AISubs v3.7
11,000 km away from Japan,
"Your Opinion is Important" regular program
First Otsukai in Washington, D.C.
We're here! Washington!
The fourth Otsukai is more difficult, because...
Do you know free woman?
Until nightfall, three times, somehow or other, Megawa cleared all missions.
Mickey Mouse is mouse.
Donald Duck is fudge.
Mickey Mouse is mouse.
Donald Duck is fudge.
So, today's stage is Washington, D.C., capital of the United States.
It's a special district that doesn't belong to any state.
Various government agencies, including the White House,
historical and cultural values high museums and art museums
are intertwined in the port city of Tokyo.
So, in order to clear a mission, you need relatively difficult English.
Now, let's go! First mission!
Go to the National Aerospace Museum and eat space food.
The National Aerospace Museum.
It may sound tough, but it is one of the world famous Smithsonian Museum facilities.
In fact, the Smithsonian Museum is a combination of 19 museums, art museums, zoo's and research facilities.
"The National Aerospace Museum" in English is "National Air and Space Museum".
"National Air and Space Museum".
And "space food" is "space food", "space food".
It is about 30 minutes from where Degawa is now.
Then one hour.
Absolutely!
One hour.
See you!
Good luck!
From now on, the two staff will watch from behind, but they will not help at all.
"Space food".
Now, what does Degawa say about "space food"?
Sorry?
Do you know "earth food"?
What Degawa says about "space earth" starts from his fatal state.
Of course, earth is earth and space is space.
"Earth".
"Earth food".
"A little".
"A little food".
"Earth food".
"A little".
It's not "earth", it's "earth"!
Sky is closer to "earth" than "sky"!
What? It's not "earth"?
Sky is closer to "earth" than "sky"!
Vega can't escape from earth at all.
What? It's not "earth"?
He cut it off from a completely different angle with a link.
Movie, movie, eat.
You are human.
Human, you human, my human.
Eat your fats man.
Alien, alien, alien food.
Alien, alien food.
Alien food, alien food.
Alien, alien stay.
Stay.
Space, out of space.
Ah, space, ah.
Ah, not out of space, sorry.
Out of space, fats.
Space, space equals space?
Out of the sky, beyond the sky.
Ah, sky, very, very high.
Space, oh, space.
Emma finally goes to space.
OK, it's easy, it's quick.
Space food, do you know space food?
Space food?
No, I don't know space food.
Eh, why, why?
Space food, come on.
My, my eat, my eat.
I don't know where it is around here.
Oh, I don't know?
Well, it's enough that you know space.
OK, thank you.
Oh, hi, nice to meet you.
Oh, sorry.
Do you know space food?
Yes.
Oh, yeah?
Do you know space museum?
Airspace museum, airspace.
Air, airspace, air?
Is "air" OK?
Do you know airspace museum?
Yeah.
Oh, fair, fair?
In ten minutes, we'll go to the airspace museum.
OK, you'll be cool in the future.
You're handsome.
We got the same hairdo.
Oh, oh, oh, fair.
I admire you.
The man who said "out of space, beyond the sky"
knows the place in less than ten minutes.
Wow, it's amazing.
It's so fast.
It's true.
It's easy to say "space"
I know the universe.
And walking for 20 minutes.
Wow, this is it!
Here it is!
We're here!
Let's go inside and look for some space food for now.
Independent Aerospace Museum.
The world's largest museum of aircraft and space-related objects.
In 1903, the Apollo 11 command line, which succeeded in mankind's first flight and mankind's first lunar landing, were launched.
In addition, Japan's Zero Line is also on display.
And...
Wow, can you see it?
Wow, it says "space food" clearly.
Yes, this is the space food you're looking for.
Wow, I see.
Ice cream sandwich!
And with that, LEGO has successfully completed their mission!
It's an easy win!
And the space food they purchased is...
What's this? It's a biscuit!
Ice cream sandwich!
Space food ice cream is freeze-dried.
Thank you for it!
And the taste is...
It's dry! Wow!
What could it be?
Let's go for the second mission!
We'll do a quiz about tonight's hotel.
Here it is!
Degawa, Tani and Degawa will answer three questions in order.
The more correct answers, the higher the hotel's grade will be.
Here's the first question!
In Japan, when you call an ambulance, it's 119.
But in America, it's a number.
Wow!
Ready, go!
How do you say it?
Oh, sorry! American!
American people! People!
American, help me!
What do you mean?
Knife!
Help me!
You call 911.
OK!
Sorry!
911?
9...
911!
To call the police.
Oh, OK!
Oh, police!
To call the police emergency.
No, no, no!
No police!
No, no!
Not "no police", but "nurse"!
It's all the same!
Oh, same!
Same!
911!
OK!
That was quick!
OK!
The answer is...
911!
Correct!
That was only one minute and they got the answer!
Now, it's time for the women's model, Taniye's question!
The number of times the Olympics were held in America is eight.
Name five cities that were held.
The Olympics are eight times.
That's difficult!
Start!
Excuse me!
I want to know the five cities which hold Olympics in the US.
In the US?
Yes, five cities.
Los Angeles?
Los Angeles.
Calgary? No, that's not good. Salt Lake City?
Oh, sorry?
Salt Lake City.
Suwon, correct?
Salt Lake City.
Suwon.
Utah.
Yeah?
OK.
I don't know.
OK, thank you.
It's confusing, isn't it?
I only know two cities!
Excuse me!
I wanted to know the five cities which held Olympics in the US.
I think Utah.
Utah, OK.
For winter.
Georgia.
New York.
New York?
New York Olympics.
Los Angeles, California?
California?
There's no California Olympics.
Thank you so much.
You're welcome.
Thank you!
May I?
New York.
Georgia.
California.
Utah.
Los Angeles.
There's only one correct answer.
There's no way it's the New York Olympics!
What am I thinking?
Did you get it?
This is a tongue twister.
There's no correct answer where there's no sweat.
On the other hand, in the English of Thomas See...
American Olympics See.
I should have said it earlier!
American Olympics City Name Come.
I'll say it for sure!
Now, for the third question!
American flag.
How many red and white stripes are there in total?
American flag...
Ready...
Start!
How many regular flags are there?
Will Dega be able to overcome Thomas See?
Sorry, I'm Japanese.
Japanese flag is...
Red.
Red ball. Red ball.
Japanese... Japanese flag.
I think you don't understand in English.
American... country... Country pennant.
Oh, Japanese country pennant. Red.
- I'm sorry. - Oh, no!
Oh, my God! Oh, my God!
Oh, no! Flag!
Sorry, sorry, sorry, sorry, sorry...
Oh, yeah. Sorry, sorry, sorry, sorry...
Even if I look like I don't like it, it's amazing how far you can go
Do you know baseball?
Yeah
Baseball
National
White line, red line, white line, red line
How many?
13
13?!
13 line!
OK!
Thank you!
Another person confirmed
[Laughter]
♪ Da da dan
Oh sorry, sorry, wait
Wait, wait
♪ Da da dan, da da dan
I'm American!
Red line, white line
How many?
Two stripes
13!
Thank you!
OK! Thank you!
Thank you!
OK!
13 lines
Correct!
(laughs)
Why?
The red and white stars are 13 in the number of the first week created.
On the other hand, the number of stars is 50. This is the number of weeks as of now.
It's amazing!
Can you speak English?
I can speak English! (laughs)
Until now, I said "a little speak English", but I will remove "a little" from now on.
I can speak English! (laughs)
However, in the end, it will be super difficult!
Now, what kind of use is it?
Go to the National Library of America and declare independence report.
Wow!
Wait a minute! This is no good! I don't know the meaning of Japanese! (laughs)
What is the National Library of America?
Let's think about it and do our best!
"The National Library of America" is simply a library created and used by countries.
And here, the National Library of America, is a place full of American history.
In 1776, the Declaration of Independence from the United Kingdom was declared.
The Declaration of Independence, Human Rights Declaration, and the original text of the United States Constitution are also displayed.
"The National Archivist Building" in English is "National Archivist Building".
"Declaration of Independence" is "Declaration of Independence".
"Declaration of Independence".
If you know that "independence" is "independence", you should be able to get there.
Now, it takes about 20 minutes' walk from White House to the National Archivist Building where Degas is now.
"Declaration of Independence" is also old-fashioned.
Now, what does Degas say about "Declaration of Independence"?
Oh, sorry!
Ah, do you know "one only say book"? (laughs)
What are you talking about?
"one only say book".
As Degas explains in his head, "independence" is "independence", so "one only".
And "Declaration of Independence" is "say book".
It's not actually a book, but Degas thinks it's a book.
one only say book do you know
what do you mean about that?
"independent declaration" is it Lincoln?
do you know Lincoln?
yeah, Abraham Lincoln
"independent declaration" is it Lincoln?
Lincoln say say book
Lincoln down
no, one one only
Lincoln
no no we can't do that
no Lincoln
Lincoln say book
independent declaration
oh that's so funny
no no library
many many book centre
library
oh library
big country library do you know?
no we are from Denmark
oh you are Denmark
oh many many Denmark
independent library
independent declaration
"independent library", is it OK?
"library congress" means "assembly library"
It is the world's largest library boasting the number of additions, but it is not the place to aim for.
Washington has many similar facilities.
But, he falls for it.
And 30 minutes later,
he comes to "assembly library".
Of course, there is no "independent declaration" here.
Unfortunately, it is not.
And, Degas also realizes his mistake.
"independent declaration" should be here, but...
Oh? It is not here.
Oh, is it not?
Here, the shameful telephone
Maria-chan?
You finally called me.
If Maria-chan is not here, it is not here, is it?
That's right.
Oh my god!
OK, OK. Give me one hint.
The one who made "independent declaration" is...
Yeah.
It is Lincoln, isn't it?
It is not Lincoln.
What? "independent declaration" is not Lincoln?
That person is Jefferson.
Who is he?
Jefferson.
I don't know him.
It is the first name I have heard in my 52 years of life.
jesason
It is Thomas Jefferson.
"thomas jefferson"?
That's right. He is the third president.
"thomas jefferson", OK.
If I have heard this, I will go with a simple one-shot.
Let's ask him in "thomas jefferson".
Oh, sorry.
Do you know "thomas jefferson"?
Yes, do you?
Are you Japanese?
From Tokyo?
I lived in Kitakyushu for a little while.
A little Kyushu?
Oh, hi!
Are you with a TV show in Japan?
Oh, TV show. "My Japanese Comedian".
Oh, you are a Japanese Comedian.
Oh, Japanese "a little star".
Oh, "Question from a comedian"
Question from comedian
What was he worried about?
A comedian asks a question...
Oh no! I totally forgot!
Oh no! Oh no! Oh no!
Oh, sorry, sorry, sorry, um...
President's name, come on!
Earlier, you said "my president's name, come on!"
Oh, no, no, no!
I said "my president's name, come on!"
In the lost ten minutes...
No, no, no! No, ten minutes! Ten minutes! Ten before! Before ten minutes!
- Ten minutes? - Yeah, ten minutes!
- My American president's name say! - What?!
- So, ten minutes... - Oh, ten minutes, ten minutes!
- You... - You!
- Uh, do you know... do you know president's... - Oh, wait a second!
- ...said my name! - Your president!
- Oh! - No, your president!
- Oh, my... say, say, say name! - The name of your president?!
- Press... - Oh, no, no!
- No, no, no! - No! No, no, no, no!
- They can't recall his name! - Oh, no!
And they keep trying to recall their lost memories!
- Sorry? - Oh, hi!
- First American president's name, Washington. - OK, OK!
- Then, third president's name... - Come on!
- Why you avoid it? - Thomas Jefferson?
- Oh... uh... slowly, slowly! - Thomas...
Thomas... Thomas... Ah! It's Thomas! OK, OK, OK!
Thomas... Thomas...
- Thomas Jefferson. - Thomas Jefferson.
- Jefferson.
This is difficult. Let's say "thank you, Thomas."
"Thomas Jefferson." OK, what did he do?
"Thomas Jefferson." Fetch!
- Third President of the United States. - President and...
- He wrote the... assisted with the declaration of independence.
- Oh, he said it!
- Uh, what did he do? Fetch! Fetch play!
- He wrote it? - Yeah, yeah, yeah.
"Thomas Jefferson." Fetch play!
- Yeah, I don't know. - Oh, independence, what is it?
Wow, it's over there.
It's closed.
I have a bad feeling about this.
Oh, I'm in the way!
She's running away.
Poor thing. I'm sorry!
What did Thomas Jefferson do?
All men, crazy people...
Crazy people...
All men...
All men what people?
Ah, free, free!
Ah, it's close!
Sorry, sorry, one more, one more!
Ah, independence is free?
Ah! It's free!
It's here!
Ah, ok, ok, ok, ok!
All men, all men, crazy people, freedom...
Book fair!
Yeah, library.
Oh, library?
No, no, no, no, no.
That's his library.
No!
No, no, no, no!
Claire, where?
No!
No, no, no, no, no!
You are deja vu!
You know deja vu?
I've heard it three or four times already!
Okay? Okay?
Claire?
National archives?
Ah, national archives!
National what?
Archives?
National?
Archives.
National archives?
National archives are what?
It has our Declaration of Independence.
Yes, yes, you did!
Our Declaration of Independence, you've said!
Eh, national archives have
"omen" freedom book?
Eh?
The conversation hasn't worked out at all, but the answer is already there!
What was it? Name is name.
I don't know.
No, no, it's not "I don't know," it's that name, "tropical"?
I don't know the name.
No, no, it's not "tropical," it's "tropical archive."
Tropical archive.
National.
Ah, national.
National what more?
Archives.
Archive.
Okay, thank you.
And after walking for 20 minutes...
Wow, this is it!
We've finally arrived at the National Archives!
It's huge!
However, you can't film inside,
so let's ask the people at the entrance what the Declaration of Independence is like.
Ah, we're here!
We're finally here! Welcome back!
We bought replicas.
Wow!
Ten-chan has to report for us.
This is the replica.
Did you see it in person?
The real one is thinner and you can't tell what's written on it.
But everyone came to see it and there are so many people.
Let's look back at this time's "Big English".
My human.
E.T.R. Fatsman.
American people, people.
Oh you are Denmark.
Oh many, many Denmark.
Many, many Denmark.
Very, very big.
Very, very book.
Many, many book.
Very, very big.
Very, very book.
Many, many book.
I've lived for 52 years and this is the first time I've heard the name "jesus"
A question from Chameleon.
All men.
Crazy people.
People.
All men.
Crazy people.
People.
For the first time, a male speaker!
Maria-san, thank you for coming!