AISubs v3.7
1,700 km away from Japan, a world of mysterious discoveries, Asako Ito's mystery tour in China.
- She's here. - She's here.
- Ni hao! - Ni hao!
Look at me, in this big city, in wide China, where am I now?
I'm curious, aren't I?
Asako is now in Shanghai, China's largest city.
- There's something over there! - And then, all of a sudden...
I thought it was a kid up there, but it's a kid down there, too.
Over there, there's a little sister who does some rough training.
I thought it was a turtle or something, but...
- How much do you weigh, Asako? - Me? 62 kg.
A mystery quiz in China!
A 16-year-old boy, Shin, on his feet...
Can he turn 62 kg Asako like this?
Let's try it out!
- I can't reach it. - It's too high!
- His feet are wet.
This is so embarrassing!
I can't do it!
Next, a turtle pose.
- I can't do it! - I can't do it!
They're somehow ready.
Drop it! Drop it!
One, two, three, four...
He dropped it in just half a week.
From an old woman over 60 kg...
To a young boy like Shin...
Now, we're going to do more and more of these mystery quizzes!
- Look forward to it! - It's not a mystery, is it?
Now, we're going to show you an ugly picture of a mystery found in China.
- It looks like fun! - Look over there!
A suspicious man is standing in front of a suspicious curtain.
You can't look at it anymore!
Here is the question!
That colorful mysterious curtain...
What is it for?
Here is the correct answer.
What is it for?
It's a couple.
They're getting closer and closer.
The man is smiling.
Welcome.
I'm Aikin-sama.
They're getting closer and closer.
The man is smiling.
What is it for? It's suspicious!
The man is standing away from them.
What is it for?
Something is moving!
Look at the curtain!
What is it for?
Feet peeking out of the curtain make up their imagination.
What is it for?
Five minutes later...
It's coming out!
What is it for?
The curtain suddenly...
This is Japanese TV.
What are you doing in this situation?
I'm a little embarrassed.
I was kissing.
I knew it!
You were kissing?
You can't do that!
In China,
if you flirt in public,
many people get angry.
So you came up with this business?
It may be conspicuous,
but there are surprisingly many customers.
There aren't many people, so it's okay.
Let's move on to the second mini-quiz!
In the park,
there are still businesses we don't know about.
Look over there!
There is a man asking a passerby for milk bottles.
Here's the question!
What exactly do you use those milk bottles for?
Please give us your answer!
Here's the answer!
A child is holding their mother's...
What are they going to use it for?
What did Asako see?
A love for Onyubin!
What are you doing?
It's like a kiss!
You're kissing Onyubin's lips!
I've never seen anything like it!
Onyubin didn't even look at the fish's food.
Before, they only sold fish feed.
When you put it in Onyubin to try it out, it's so popular that you can sell it for a lot of money!
That's amazing!
With just one idea!
This Onyubin show is very popular in Chinese parks now.
Next up is...
Okiyakase!
It's designated as a non-standard cultural property.
It's the mystery of the terrible boiled eggs!
That boiled egg is a Chinese masterpiece.
Its name is...
Tongtsootan!
You know what Surutontan is, right?
Tongtsootan!
It's sold all over the city at this time of year.
I found it! A boiled egg!
This is the non-standard cultural property, Tongtsootan!
At first glance, it looks like a normal boiled egg.
But once you pick it up, you can tell it's special.
It's hot!
I don't want...
to look down on culture, but...
It really stinks!
I don't like it!
It makes you want to cry.
What was the smell again? I can't remember!
If you can't tell by the smell, why don't you try it?
I don't like it!
Tongtsootan! Tongtsootan!
It's good, right?
Tongtsootan! Tongtsootan!
It's so good!
Ah, it's salty!
It's salty and has a strong smell like a boiled egg.
I don't know what it is.
I feel like my body shouldn't drink it.
Actually,
it's a boiled egg.
It's no good!
The correct answer is...
Please watch how it's made in reverse playback!
It started boiling about 9 hours ago.
This is the answer of the question.
Where did it come from?
It's just a roadside.
Now, what is this liquid?
It's a baby's pee.
It's cool!
Only in spring, when it doesn't smell like pee,
this bucket appears and tongtsootan is made.
It is said that it is good not only for digestion, but also for the nutrition of eggs.
As a healthy performer, Tongtsootan has always been loved by people.
Mr. Miyagawa, if you find it difficult,
try it with your son!
I won't do it!
Now, it's the last mystery.
It's revealed!
Asako's body is supposed to be bald.
What's that?
Why are you making that face like you're a celebrity?
I don't like it!
What? Where are we going?
We're going to the valley.
It's definitely no good!
Now, I'll announce the topic of the day.
What's this?
What did Asako see there?
Hey!
It's amazing!
A motorcycle passing over a tire!
Wow!
They are...
high-tech aviation technology!
This motorcycle show is their invention!
Visitors visiting caves deep in the canyon
are shown this kind of behavior!
By the way, which one is blue and white?
Neither!
Neither of them are blue and white!
They should be yellow and blue!
Therefore, this time...
we will challenge this blue role!
Wow!
This person is the leader's operator!
Are you Fujioka Hiroshi of China?
Yes, I am.
Actually, group visitors will come here soon!
Let's show them your performance!
The wire is 50 meters high!
First of all, they grab the ladder under the motorcycle...
and practice getting used to the height!
It's not high! It's not high!
The ladder is almost the first floor!
Go, Asako!
Stop!
Come on! Come on!
The ladder is 50 meters high!
It's low! It's low! It's low!
They let go of their hands here...
and hang beautifully!
This is their challenge!
I was so scared because I was caught!
Can we turn it over?
Yes! The question is...
Do you have the courage to let go of your hands while moving?
They practice repeatedly!
I'm scared!
But they can't let go of their hands!
I couldn't do it!
I can't let go of my hands!
"Hit the real thing"!
Asako, 40 years old, challenges!
The horse is amazing!
It's so fast!
The captain shows us a great backflip.
Asako is still calm.
The microphone is folded back.
Now, it's Asako's turn.
How is it?
Once again, a great success!
Even so, the timing of letting go of their hands was perfect!
The captain and the audience showed perfect teamwork!
I don't know what you want anymore!
The next Mystery Tour is coming up! Look forward to it!