AISubs v3.7
Imoto's Golden Week Central Europe Tour!
The journey begins in Croatia, the Republic of Croatia!
Hello! Hello, hello! This is Imoto!
Now, where am I right now?
Well then, wake up, Imoto!
- In the middle... - In the middle...
- The yellow one... - The red one...
- It's here! - It's here!
The Holy See, based on the soldiers of ancient Rome,
protected this temple!
This is the world heritage, Diocletius Temple.
In Central Europe, there are more than 100 historical buildings registered as world heritage,
and it's impossible to visit all of them.
First of all, an old flag introduction.
So, this is the Croatian national flag.
This red and white check mark, do you remember anything about it?
What was it?
You remember it, don't you?
This is it!
It is also a symbol of the Croatian soccer team.
The red and white check mark is the crest of the medieval Croatian kingdom.
Am I the only one who remembers this?
I always have an image of Japan playing against Croatia in the World Cup.
That's right! Japan participated in the World Cup for the first time in 1998 in France.
In addition, Japan played twice in 2006 in Germany.
Japan has never won against Croatia even once!
Thanks to Japan, we were able to get third place in the French championship.
If we win the next time, please give me a present again.
Don't make me angry!
We will win the next time for sure!
Watch and eat Japanese soccer!
What's that?
Let's go! Golden Week with my wife!
First of all, buy souvenirs in Croatia!
In fact, there are classic souvenirs that you should definitely buy in Croatia.
The hint is this traditional Croatian military uniform.
Everyone, do you know what it is?
It's a tie!
Originally, a tie was a scarf worn by a Croatian soldier in the Middle Ages.
In the 30th year of the war, when all of Europe fought against each other in the 17th century,
the scarf worn by a Croatian soldier was popular among soldiers all over Europe because it was cool.
As a result of everyone's effort and imitation, it one day became a symbol of businessmen fighting.
It became a tie!
And when soldiers went to battlefields,
their lovers and wives were injured.
It is said that it was woven with prayer and that it had a meaning of a charm.
So even now, in the morning, when your husband goes to work early in the morning, it may be difficult for your wife to close it for you.
Honey, come back a little earlier today.
No, I'll go.
No, I can't help it.
Honey, don't say that. It's embarrassing.
Even now, she buys one for her husband who usually goes to work late.
I'd like to buy a tie for this person.
For people with a plain face, I recommend a flashy tie.
A plain face?
Yes, that's right. It's certainly plain.
The tie she chose for her husband is...
Isn't this really good?
Dalmatian.
And you know, Dalmatian is a native of Croatia.
No, it's really good.
And you know, you two have similar faces.
You know, like this.
Thank you very much.
It's good. I'm glad you like it.
Next, let's go to a spectacular view that my sister is looking forward to.
It's also a world heritage site.
Pritovice National Park.
As you can see on this map, there are 16 lakes and countless waterfalls that connect them.
A wonderful view is waiting for us ahead of us.
The problem is that the season is a little early.
The best season is summer,
so my sister carried her feet because she wanted to go there no matter what.
But I wonder what it will be like.
It's a spectacular view with lakes and waterfalls, so I'm excited.
I like waterfalls quite a bit.
I'm a waterfall enthusiast.
Is it a spectacular view again?
Wow, it's so dynamic!
Wow, it's so dynamic, isn't it?
It's a little...
It's a little cloudy and there's a little color, but...
No, but it's a great view, isn't it?
It's hard not to look at it.
That lake is flying and it's from the side...
But it's a miracle that it looks like this.
As you can see in summer,
the lake shines blue under the sun,
and the green trees grow,
and the white of the waterfall
create a contrast like a paradise.
It's beautiful!
However, it's hard to say that it's a spectacular view today.
No, but it's beautiful!
No, it really looks like a disaster area.
That waterfall is beautiful, isn't it?
This is a view you can only see at this time of year.
I'd like to cherish this moment.
However, I'd like to say one more thing to the viewers.
It's called "Blue Cave".
It's a secret place on the island of Visevo, floating in the Adriatic Sea.
When you enter a small hole in the rock wall by small boat,
you can see a beautiful view.
It's not that big. Isn't it Italy? It's also in Italy, isn't it?
It's more beautiful in Croatia than in Italy.
Is it more beautiful here?
There used to be a military base there.
Foreigners couldn't go there, and ordinary Croatians couldn't go there either.
Recently, the military base is gone and people can go there.
I see. I didn't know because I couldn't go there before.
But now I know that it's more beautiful here.
I like it!
This is the secret entrance to the rock wall.
If you go further...
Look at this!
This blue cave is said to go beyond Italy.
By reflecting the blue sun's rays on the bottom of the sea,
only blue light illuminates the cave.
The water is blue, but even the top of the cave is blue.
It's a mysterious sight that you can see regardless of the season.
Of course, they headed there to see it, but...
The waves were high and they couldn't enter the cave.
(Laughing)
Next, they'll try popular Croatian sports.
Hello!
- Nice to meet you. - She'll be guiding them.
She's a coach of a sport, Sandra.
That's synchronized skating.
- What's that? - What is it?
Along with the music, 16 skaters dance together.
It's a group figure skating.
Is that a skate version of synchronized swimming?
That's right! First, we'll show you our team's performance.
- Now... - What's this?
There are more than 100 people in "the web snow flakes".
These are their selection members.
Wow, they're all here.
It's not well known in Japan, but synchronized skating is a huge sport where up to 500 teams compete against each other.
In 2014, they aim for the first place in the Sochi Olympics.
Still, Croatia is a world-class team.
Today, her sister will try this.
However, her experience of skating is zero.
This is really scary!
This is really bad.
What? What? What?
- You don't have to do it. - What? What? What?
- You don't have to do it. - Yes.
Let's do it as much as we can.
Of course we can do it, but "as much as we can" is...
this level!
For now, we'll be careful.
That's all we can tell you.
Now, let's do it!
If we put this in there, we'll know what will happen.
If we put this in there...
If we put this in there, we'll know what will happen.
Let's do it!
Please watch "Snow Flakes with Her Sister".
This is terrible!
Snow Flakes with Her Sister
It's not fast at all!
Wait! Wait! Wait!
Snow Flakes with Her Sister
They have no mercy!
It's like someone is teaching you!
Can she somehow enter the ring?
Where does she start?
Go for it!
Go back! Hurry up!
Go back!
Go back! Hurry up!
At least at the end...
She's blue!
Everyone, even though it was funny...
No, I didn't practice anything!
I don't know anything about snowflakes!
Not at all!
In reality, everyone has no mercy at all!
No mercy at all!
I didn't even notice it.
Damn it!
Everyone is getting old so fast!
Don't you have something to say?
Something to celebrate?
Now, with the central Europe,
moving to Hungary, including Italy!
Now, we have come to Budapest, capital of Hungary!
And everyone, look!
This is the famous Donau river!
The whole city is registered as a World Heritage Site.
Budapest, the capital of Hungary!
It is also famous for its hot springs.
Budapest has become the center of Hungarian tourism.
The night view here is comparable to Budapest!
Wow! It's beautiful!
Wow! It's so beautiful!
This is the fresh night view of Budapest in Donau river!
Wow!
Most of the night views here are like modern buildings, and they are shiny.
But Budapest's night view is like a warm night view,
illuminating this medieval building with warm colors.
Wow! It's so beautiful!
Night cruising is especially recommended!
This is the World Heritage Site!
Isn't this the most beautiful national monument in the world?
Have you ever seen such a national monument?
In addition, you can fully enjoy world heritage buildings
such as palaces and chain bridges.
There are a lot of cups.
Are you happy?
Yes, of course!
I'm happy!
How long have you been dating?
It's been about two years.
That's amazing!
Who invited you here today?
He brought me here as a surprise.
I'm so happy.
Even though it's been two years, surprises like this are important.
Japanese men, I think it's great.
I think it's great.
I'm so happy.
Now, let me introduce you to a specialty that you must eat when you visit Hungary.
It's called "mangalica buta".
It's said to be the most delicious pork in Europe.
As a food ingredient, it is designated as a national treasure of Hungary.
However, if you eat it in the city, it costs a lot of money.
So we carried our feet to the mountainous area.
Mangalica buta is grown and lived by horses and pigs since ancient times.
It is a secondary pig of the Holtoburg region.
That's amazing.
Now, let me treat you to mangalica buta.
What? This?
What is this?
It looks like a sheep's fur.
This is a specialty that you must eat.
Mangalica buta.
It is thought to have evolved to survive the harsh winter of this country, which is -30 degrees Celsius.
Now, let me treat you to the most delicious food.
To do that, you must harvest it.
I'll do my best to catch a pig with my own hands.
It's not easy to catch a pig with a horse that can control it freely.
It takes 30 minutes to fight like this.
I can't do it.
This is the most delicious Nangaritta pork roast.
Nangaritta pork is 70% fat.
This is a lot of meat.
Do you eat this?
How does it taste?
This is delicious, isn't it?
Do you eat this?
This is delicious.
This is very tasty.
But it's not spicy at all.
This is refreshing.
This is delicious because it is raised well.
This meat is my blood and flesh.
This is delicious.
I will do my best to live.
At last, she uses her body fully.
Here in Hungary, there is a performance group that is popular in Europe.
What?
Wait a minute.
They are full of gold.
They are a performance group that makes the world hot with two people.
Their name is "golden pyramid".
Are you really muscular and in good shape?
Not only men, but also women.
You look like a bodybuilder.
You are cool.
I like you, too, but I can't beat you.
Let's see what they are doing.
A woman's hand is supporting it.
- Wow! - Amazing!
- Wow!
- Amazing! - What you need is
muscle strength and sense of balance.
- Amazing! - Wow!
- Amazing!
It's like
a work of art.
- Amazing! - Wow!
- Amazing! - Come on, sister!
This is the best!
Make Golden Planet yours!
- Wow! - Wow!
You'll play Moemi's role.
Good luck!
What? Like this?
But it'll be cool if I can do this, right?
It'll be cool, right?
Okay!
- No way! - Oh, I knew it!
Now, I've painted with gold color!
When you paint with gold color,
you can make it look more artistic.
I think this is very important.
Okay!
- However... - What?
Why did you say gold color now?
I was practicing to paint with gold color,
so I suddenly got this.
Only real gold color!
Your floor will get dirty.
Huh?
There was a difference in life when it came to gold color.
Did you know that?
You said you'd help me,
but you didn't help me.
No, I didn't.
I was so motivated at that time.
I'm embarrassed now.
Now, sister!
How far can you go?
I'll do my best!
In three hours,
they'll show their skills on the field!
They're confident in their muscle strength,
but they also need to support
two men who weigh 100kg with their leg strength alone.
In bodybuilding,
if one person collapses,
it can lead to an accident.
Not only muscle strength,
but also flexibility and sense of balance are needed.
What?!
What am I supposed to do?!
Furthermore, the rule of the Golden Pyramid is never to speak up!
Even so, you come out without thinking!
On top of that, there's an unexpected problem!
What's wrong?
I'm busy!
Get in! Get in! Get in!
I'm busy!
I'm the most busy person here!
I'm sorry!
I'm different from others, you know!
I'm busy!
Will she be able to overcome it?!
It's finally time for her performance!
From now on, we're going to hold a Golden Pyramid show in Budapest's pedestrian paradise!
I'll do my best!
Alright! I'll do my best!
Go to the Golden Pyramid!
Budapest, the city of tourism
People all over the world come together and watch!
The show begins now!
I'm serious! I'm serious!
Life - if it's only physical, it looks like it.
First of all, that technique that supports two men with leg strength alone.
Wow, you're good at it!
Everyone cuts their shirts.
The pose is perfect, too!
Next is a technique that uses abs and back fully.
Here, the man stands up.
This is it!
He can't stand it and collapses.
It's decided!
And the third stage is...
You're good at it!
He's getting better and better.
It's like he's been a member of the Golden Pyramid for a long time.
Thank you very much!
And the last decoration is...
That technique of enduring the ticklishness!
She endured the ticklishness!
And with that, the show is over!
The audience is also very satisfied!
As a show, it was very difficult to show this golden pyramid!
But I'm glad I did my best!
From now on, I want to challenge various things as wide and shallow as usual!
With this, I have conquered 40,000 golden pyramids!
OK! I'll call it "special golden pyramid"!
And with that, she conquered two countries in Central Europe!