AISubs v3.7
One day, he picks up Takei.
- 'Mornin'! - 'Mornin'!
He is a man who lives in the countryside, a vintage Takei.
He sleeps anywhere and is a man with weak tears.
- 'Kay, let's stop. - No, no, no!
- Wait, we don't have much time. - We do, we do!
- Wait!
- Let's talk here. - 'Kay, 'kay, 'kay.
That's right, since we don't have as much time as usual today,
we'll hurry up and go!
Just where is Takei going?!
Let's stop here.
- Oh! - "Sechura Desert."
- Oh, we have this! "Nazca Self-portrait." - Oh, Nazca!
- That's right! - Isn't it great?
- Ehh?! Can I go there?! - Yes.
Ah! I can see it!
- Wow! - Wow!
It's a Nazca self-portrait!
Right now, Takei and I,
we can see this huge picture of a beekeeper right below us!
This is a Nazca self-portrait, which is said to have been drawn more than 2000 years ago,
and it's a very famous Nazca self-portrait.
Even though it's a picture, when I'm looking at it like this,
I can feel a sense of dynamism!
Right now, I'm riding a seesaw,
and it makes me feel like we're flying in the sky together!
The reason why various self-portraits have been drawn in this ancient desert
has not yet been clarified,
and the novel itself is being debated.
Even though it's a mini-corner,
we have to keep this in mind!
First of all,
the astronomical theory that the constellations of the sky have landed on this earth.
And second of all,
the underground water veins theory that this picture indicates where the water veins are located.
And third of all,
the eye-opening alien theory that allows aliens to land more easily and to show them the runway.
And fourth of all,
the fall season theory that doesn't make much sense at all!
And last but not least,
right now,
the most powerful theory!
It is said to have been drawn by ancient people!
Here in Nazca, it is a desert area where it rarely rains throughout the year.
To bring rain to this dry land, ancient people drew a huge picture as one of the rituals of rain-drinking.
However, how did ancient people draw such a huge picture that can only be seen from above?
It's a mini-corner, but even this can't be omitted!
Wow, can you see the kuih standing there?
This wooden kuih, which has nothing strange about it, is said to be from the ancient Nazca period and is thought to have been used for drawing landscapes.
Using this kuih and rope skillfully, they expanded the small picture and completed such a huge landscape!
There are various ways of drawing it, but what is emphasized is the expansion method.
First, from the reference point made near the small picture, measure the distance up to the characteristic part of the picture, expand it and hit the kuih.
And if you dig a groove between the countless kuih and kuih that have been hit, a huge landscape is completed!
It's said to have been there more than 2,000 years ago and is still there today!
Nazca is amazing!
Well, like this Nazca landscape, I...
I was finally able to omit it!
Now, let's look for tonight's lodging!
Even in this dry land, there is a little green.
Well, for now, I'd like to move in a direction where I can see green.
Well, if there is green, it means there is water, there is a water source...
There is a person!
Isn't it like that?
As expected!
Oh, there he is! There he is!
There is a person!
Look!
No tengo dinero! (I don't have money!)
He's laughing!
He's saying like "I don't have it, either!"
Even though he said it clearly...
¿Deja dormir una noche escasa? (Can you stay up all night?)
I can't stop him!
I can't?! With this flow?!
Are Japanese people crazy?!
Japanese people aren't crazy.
I'm just a little crazy.
Furthermore, he discovers his family washing in the river.
I can't do it, but...
There's a big house where my family lives.
I'll take you there.
His mother is walking his family.
Right now...
They're taking me...
...my cow and...
...this spear and chair to his mother!
His family is having a meal break here.
Thank you, mother!
Anyway, go straight!
Then...
Wow!
He discovers a Japanese village!
Japanese!
He discovers a Japanese villager!
Hello!
Japanese!
(Japanese)
I like this feeling!
Then, he asks a question.
No tengo dinero! (I don't have money!)
¿Deja dormir una noche escasa? (Can you stay up all night?)
I don't mind.
Welcome!
Tonight, we're staying at Procopio's house!
Procopio's family is one big family.
The eldest son's family...
...the younger brother's family...
...a total of 12 big families!
They grow fruits like grapes and mangoes...
...and cultivate them.
As such, Procopio's family has two houses.
We'd like to tell you everything...
...but we don't have the time.
And so, this cafe...
Now then, please watch "Mother's Boxing"!
The usual modest Peruvian mothers
release the pent up anger.
That is the origin of "Mother's Boxing".
Currently, only strong mothers remain
and it has become a popular sport.
The rules are 3 minutes and 5 rounds.
Even with one down, it's a one knockdown victory.
Takei jumps into the ring.
Mother, we don't have much time, so please give me a punch!
The morning of farewell.
Now...
This may be fate...
but I want to have fun.
That's what my father and I think.
In my future life...
I hope you'll teach me something useful.
Even though it was only for a short period of time...
Thank you.
Come back anytime.
Takei, I won't forget you.
His whole family came to see him off.
Pasta or Pista?
Let's imagine why Takei is crying this week.
Tequila.
Sounds fun.
This is it.
Are you Watanabe Masayuki?
I lost again.
I forgot the lyrics.
Tequila.
In the blue sky, once again, I feel like walking again.
Once again, I feel like walking again.
His journey continues.