AISubs v3.7
New Beast Hunter Imoto
Phone Bill Project
Action Edition
The Komodo island where Komodo dragons live is in Indonesia.
The journey starts from the famous Barito Island, which is famous for its resorts.
Hello! Hello! Hello! This is Imoto!
I am now at Barito Island's resort beach, Sanur!
Now, where are you?
Now, look for Imoto!
There is someone on the other side...
I'm here!
We are making a very traditional "takoage" (fried octopus)
And so, everyone, please take a look!
This is a very traditional "takoage" (fried octopus)
"Dragon Kaito" (dragon's gill fish)
Isn't it huge?
It's big when you compare it to the ones nearby. Isn't it amazing?
It's like a dragon climbing up into the sky.
That shamelessly huge "takoage" is 80 metres long.
Six adults finally go out in the open sky.
It's really big compared to its appearance!
Everyone is sweating.
I'm already wearing this costume.
It's really disgusting.
For the people of Bali, dragons are sacred beasts that protect the earth.
The first one is a dragon phoenix that ascends to heaven.
Isn't it a good picture?
It's cool.
It would be nice if we could take a picture of it.
Let's take a picture of this phoenix.
We have prepared many other things for you.
Other things?
Please change into this costume.
What do you mean?
The first theme is "protecting dragons".
You mean Bruce Lee's?
Yes.
I know you're a dragon.
What do you mean by "protect"?
Let's go.
I don't understand what you're saying.
Do you mean "protect"?
We went to Legian Beach, which is famous for sightseeing.
Let's take a picture there.
What did she see there?
The building is 45 meters high and is equivalent to the 15th floor of the building.
From this height where people look like beans to bungee jumping...
Let's fly like dragons.
What's that? It doesn't matter. It doesn't make sense.
Bungee doesn't matter.
It's just a bungee, isn't it?
You made me say it!
That bungee has a special mechanism.
What's that mechanism?
You can do it if you stand up.
No, I can do it if I stand up, but what's that mechanism?
In front of them is a beautiful sunset.
However, they don't have time to enjoy it.
I've heard about this bungee and that it has a mechanism.
I'm scared of flying normally, but what mechanism is there?
This special bungee is a fire bungee that puts fire on your body and turns into a fireball.
What's that? It doesn't make any sense.
What's that? It's burning me.
You don't have to worry about it.
You'll wear a special protective suit.
However, you can't hesitate. You'll burn out.
What happens if I burn out?
There's a pool under the 45-meter jump platform.
Go there and burn out.
What?
Let's go! Burn, fly and burn out! Massive Pump Bungee!
I'm going with my team this year.
Right, bungee? Because it's a shout-out tour.
Please.
Right?
Right, bungee?
I know it's a shout-out tour, but I'm going with bungee.
All right, I'll do it.
She's strong, but she's determined.
She's got a lot of oil on her back.
Come on, sister!
She's dancing like a fire-breathing dragon and...
Burn out!
All right, let's go!
She's burned out and she's dancing like a fire- breathing dragon and...
Burn out!
Now, bungee with fire in her ears!
And she did it!
She successfully completed the fire bungee!
You're awesome!
And once again...
She was full of courage!
She lit herself on fire and waited for the sky!
She did it!
And now, she's back!
Oh, I'm scared! What's this bungee?
Oh, I'm scared!
Issa, you know about this, right?
Now, let's take a look at the photo of the decisive moment!
What's this?
It's beautiful, but I don't think it was good in the sense of a patterned dragon.
The next stage is the patterned dragon.
What?
They came to a small village in the east of Bali.
What is this place?
A rice field?
What?
The second stage of the patterned dragon is to challenge Mupantigan.
Mupantigan?
What is it?
Mupantigan is a performance based on Bali's traditional ritual.
They blow out the fire and pray for the gods living in the earth.
She used to master kikui.
This time, she will master kifuki, too.
I'm embarrassed.
This is Mupantigan's founder, Putu.
I want to try it, too.
Can you do it like an amateur?
I can do it! No problem!
Let's do it!
Really?
No!
You're saying it randomly.
Alcohol is included in the mouth.
The point is to make it foggy and blow it out at once.
It's hot!
But if you fail, you'll be in big trouble.
That's right! If you hesitate and can't make a good fog, you'll fail.
Let's practice blowing out the fog first.
No...
If I blew out the fire now, what would have happened?
Let's watch it in CG.
What would have happened?
Which one is it? Can't you blow it out?
It's a real battle!
I don't want to cry!
- This is hot! - Do it again.
Do you want me to do it again?
One more time, okay?
Will it be a success this time?!
Great!
Continuing from low, he's a master of blowing!
And now, a year-long photo shoot!
Together with the men, they face the sky and blow fire!
They took an exciting photo like this to celebrate the new year!
I was thinking...
Maybe I didn't have to do it.
I don't know what to say.
Aiming for next year's New Year's Day, they finally face Komodo Dragon after four years!
It's the first time for the farmer family that their younger sister was chosen as a human-beast hunter!
The first one to commemorate is...
This one!
Komodo Dragon!
Please say "na-ni-da-ni" while blowing.
- Na-ni-da-ni! - Na-ni-da-ni!
- Yes, run! - Run!
Komodo Dragon!
And from that day on, her sister became a world-famous human-beast hunter!
Wow, this brings back memories!
My memories of four years ago are coming back to me now!
To be honest, it hasn't been aired yet,
but my first human-beast hunter was held at Komodo Port!
That was exactly four years ago!
Are you OK?
Hello. It's hot here.
Isn't it much hotter than in Japan?
We're going to Komodo Island now.
That's Komodo Island and this looks like a ship.
Are we going to ride this, too?
Hello, captain.
Hello.
Before landing at Komodo Island, she talked about the atmosphere of the location.
I'm not going to be the main character of Komodo Dragon.
I'm going to fight and prove that I'm number one.
Komodo Dragon will be in charge of all the scenes.
I'm coming, Komodo Dragon.
For some reason, she used to be a chaperone at the time.
She's back at Komodo Island for the first time in four years.
All right! Komodo Dragon, wait for me!
Komodo Island is a small island about 150 kilometers around the south coast of India.
In addition to Komodo Dragon, which is extinct,
many wild animals also live and are registered as world heritage.
This is it.
Even if you go deeper, you'll see it.
Komodo Dragon is a wild animal and cannot be captured.
Therefore, it is released as a wild animal.
There are 1,200 of them.
It's a must for a ranger to walk on an island.
It's been four years since I came here to interview Komodo Dragon.
I heard about you.
I heard that a Japanese girl was playing tag with Komodo.
Japanese people who come here always talk about you.
I'm happy to meet you today.
Japanese people actually come and say,
I came to see Komodo Dragon who competed with my sister.
Because of what happened four years ago, the number of Japanese tourists visiting Komodo Island has increased dramatically.
For now, I am very grateful to you.
I am also very grateful to Komodo Dragon.
To be honest, my life changed drastically because of that fire.
That's good.
It's the same for me.
Komodo Dragon lives everywhere on the island.
It's not strange whenever it appears.
Someone told me, 'If anything happens to you or Komodo Dragon,'
I will go home by myself.
Someone told me that for the first time.
Did you say that?
Yes, I did.
But we don't have much distance.
If I say that when we don't get along well,
she will get hurt.
At that moment,
Komodo is there!
There he is.
There you are!
There you are! There you are!
Over there!
It's huge!
Oh, no! Oh, no!
It's about 2 meters in length.
It's huge!
It's as big as Zenma.
Komodo Dragon.
It is the world's largest lizard that is 3 meters in length.
It's personality is extremely violent.
Its speed, which doesn't fit with its size,
sometimes makes you think it's human.
Four years ago,
her sister was shaken by its power.
It's amazing. What is it eating?
It's a goat.
Goat? Wow!
Oh, my! My leg!
My leg!
Komodo dragons only eat goats and deers.
If they are full, they can live for a month without eating anything.
If I get bitten by a Komodo dragon, do you think my legs will break?
Meat can be torn apart, but not bones.
However, being bitten by a Komodo dragon means death.
There are more than 50 types of harmful bacteria in Komodo dragons' saliva.
These are so-called "recent weapons".
The prey wants to be bitten causes infection and dies in a short period of time.
Then, using this weapon, Komodo dragons hunt for their own prey without seeing others.
They leave their own saliva-filled meat.
Birds that aim for their backbones eat it and die immediately.
They raise their backbones.
What's more terrifying is that they run away.
What's wrong? What's wrong?
People rush towards them without fear of being seen.
"It's running away!" "It's running away!"
"That's enough!" "It's enough of you!"
It's been 4 years since then.
"I'm not running away anymore!" "No."
I'm different now. I'm only terrified of them.
They're coming! They're coming! They're coming!
- This way, this way, this way! - Up, up, up, up!
Sometimes, the Komodo Dragon runs at an unbelievable speed!
If I get bitten, it's over for me.
Now, let's go! Rock climbing shooting!
Carrying meat in their pockets,
the moment the Komodo Dragon tries to eat it,
they aim for the goal 50 meters ahead!
If they fall, it's a death match!
Let's capture it on camera!
- Are you in a good mood? - Huh?
- Change into this. - Huh?!
- Huh?!
- Hey, you know...
- Even though it's hard to run with this, my legs don't go up at all!
- Are you okay? Dangerous?
- It's dangerous. Especially this fluttering... - Dangerous? Dangerous?!
- I'm getting excited. - That's right. If it's fluttering like this, it's dangerous.
- That's right. We have to lose it. - It's been 4 years since we played again.
- But I'm really excited about it!
- If I lose this...
- I'll retire as a beast hunter!
- Huh?!
- But if I lose...
- Does that mean humans will also retire?
- You can only rely on your own legs!
- Hang in there, beast hunter sister!
- Wow, scary!
- It's hard...
- You can come anytime!
- And the match has just begun!
- It's coming! It's coming! It's coming!
- It's coming! It's coming! It's coming! It's coming!
- Coming up! Captain Nimeton's commodo dragon!
- Commodo dragon VS Ym!
- Who will be faster?!
- Yeah!
- Commodo dragon is faster!
- But Ym escapes!
- So fast!
- With just one shot, Ym wins by escape!
Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up!
Komodo Dragon is excited.
That was dangerous! He was surprised and ran so fast!
But we got a pretty good picture, didn't we?
Yes!
Now, let's look back at the race with the picture we took!
Both cars have the same start dash!
Wow! They're fast! They're fast!
But when they look back and see if they can afford it...
Komodo went straight for it!
Change!
But the strong Komodo raises his voice!
Wow! They're fast! They're fast! They're fast!
Look at them! They're so dynamic!
After 4 years of deathmatches, Komodo and Imoto once again showed their passion!
The brick castle project is now complete in the studio!
Here we go! One, two, go!
Wow!
It feels like we're back to the beginning!
It's beautiful! I'm so happy!
It gives you courage!
I'm so happy!