AISubs v3.7
With a goal of conquering 195 countries in the world,
"New Beast Hunter Sister World Tour"!
This time, the 54th country will be...
Indonesia!
Speaking of Indonesia,
it's the place where "New Beast Hunter" originated from "Moto Dragon"!
However, this is the first time we're reporting on a world tour!
Hello! Hello, hello! This is my sister!
Right now, I'm in Jakarta, Indonesia!
By the way, where could she be?
Let's go and find her sister!
I'm over here!
I'm over here! I'm over here!
Good morning!
This is called "jilbab", which is worn by Muslim women.
In Indonesia,
even in Asia,
about 90% of the population is Muslim!
This population holds down the middle class,
making Indonesia the number one country in the world!
If you're looking for an overseas trip you want to go on,
everyone chooses Saudi Arabia, the holy land of Islam!
Now, let's go and introduce our national flag!
Ta-dah!
Red represents freedom and courage,
and white represents justice and purity!
Doesn't this color look familiar to you?
It's the same as the Japanese national flag in red and white.
In fact, when Indonesia became independent,
it was said that Japan made human efforts and became aware of Japan's national flag.
Therefore, Indonesians seem to have a lot of intimacy.
So, now, on Independence Day,
while we're celebrating Indonesia's national flag,
we will also celebrate Japanese national flag.
Like this, like this, like this.
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.
You're good friends.
Today is Indonesian Strange Beasts Library.
First, the beast which represents Indonesia.
It is an animal that only lives in Indonesia and the Philippines, and it is said to be the ugly king of carnivores.
We came to the jungle of Sulawesi Island.
Mr. Jiro, a ranger, will guide us.
By the way, Mr. Jiro, have you ever seen it?
I've never seen it myself, but I've definitely seen it.
Really?
You've been working there for decades, haven't you?
I've been working in Lima Blast Town for about 15 years.
15 years?
I've never seen you work like that.
We only have half a day.
You've grown up a lot.
She doesn't want to be found.
So I went to a nearby zoo.
I heard that there is a phantom beast called Babylsa here.
Even if you go to a zoo, you don't have a chance of seeing Babylsa.
Even if you go to a zoo, you only have one Babylsa.
Babylsa is right in front of me.
I will go there.
There is a phantom beast called Babylsa behind this wall.
Everyone, Babylsa is coming.
Who is the ugly king of the beast world?
There it is!
I can see it!
Everyone!
This is the phantom beast called Babylsa!
There it is!
It is walking in this cage.
Look at its face!
Even if you don't see it, you can't say that it is cute.
This phantom beast!
It has powerful teeth.
It looks fierce, but it has a gentle personality.
But why is this babylsa said to stare at death?
In fact, the leaves over there are cut off.
The reason for this is that if you leave it alone, the leaves will stretch out and eventually pierce your brain and die.
In fact, babylsa, the longer the fangs are, the stronger it is seen as a male.
In other words, you can have a lot of wives and leave a lot of descendants.
However, having fangs in front of you means that death is approaching.
Therefore, babylsa is said to stare at death.
By the way, what Indonesia is proud of in the world is...
It is a huge jungle where you can often sit next to many animals and plants and eat meat.
In addition, it is said to be the world's first spicy dish.
But there is something else that is said to be the world's first.
That is...
Mine train.
I did mine train in India before.
It was 8 a.m. on my way to Mumbai, India.
This is India's super mine train.
Its capacity is 300%.
That's right, Jakarta's capacity is...
600%!
I came to Mangalai station, which is just in front of Jakarta.
The atmosphere of Mangalai is like a city, isn't it?
Now, let's take a look at the railway situation in Indonesia.
You can enter the platform without passing the ticket gate.
Tickets are sold, but there are hardly any people buying them.
For some reason, the concert starts on the train where the two people staying at the platform are staying.
It seems like the platform is different.
The platform is different?
The train is coming, but we don't know where it's coming from.
And finally, the train is going to the platform.
Wow, it's going up! Wait, wait, wait!
The train is going up!
Which one is it?
This one!
This one has a 600% capacity!
Jakarta's super high capacity train!
The roof is also full of people.
Of course, it's illegal, but there are hardly any people coming and going.
Now, let's move on to the regular plan!
Can you get on the train with a 600% capacity?
Who is this?
First of all, you can't get on the train if you're too embarrassed.
What you need is "I'll definitely get on it!" and
"emotional nerves" and
"courage"!
Let's go!
Let's go, let's go, let's go!
I'm glad we're going!
Are we really going?
We're going!
Hurry up! Hurry up! Hurry up!
They get off and get on the train!
Wow!
To be safe, they want to stay away from the doors and go as far back as possible.
Let's go a little further back.
Wait, I can't go any further!
Wow, it's so crowded!
It stinks!
What, what, what, what? What's wrong? What's wrong?
Someone's coming from behind!
Ouch, ouch, ouch!
Wait a minute! Ouch, ouch, ouch!
This doesn't make any sense at all!
At the next station, more people are coming!
We can't let them ride it!
Hey, we can't use it at the station, can we?
It's such an amazing station!
Look at the men!
Their steam is rising up!
This is amazing!
Now is the time!
Now!?
Let's try it!
Can they read the newspaper on the train full of people?
Ouch, ouch, ouch!
They managed to get the newspaper out!
Oh no, oh no, the newspaper!
The New York Times!
The Copics!
Oh no!
The number of copies sold per year is 3 million!
Everything is sold out!
But there's nothing I can do about it!
There's nothing I can do about it!
Ouch, ouch, ouch, ouch!
The girls want to get closer to the sportsmen!
There are no sportsmen here at all!
It's like an advertisement for a massage parlor!
As they were walking, the newspaper was torn apart.
Ouch, ouch, ouch!
I knew it!
If you try to read the newspaper at 7 o'clock in the morning in Jakarta,
you'll end up like garbage!
The newspaper...
Wow!
They finally got out of the train!
That was amazing!
It's time for a bath!
Huh?
Huh? Where's Ms. Sitsune?
Oh, no! The cameraman isn't here!
Huh?
The cameraman isn't coming out!
It looks like they're still at the back of the train!
I'm going to go first!
As they were walking, the train set off!
This is bad!
The cameraman in front of them was being chased at the back of the train!
Ouch!
Now, let's get our heads together and hunt for a strange beast!
This beast is...
U-mambo!
It's U-mambo!
You all know U-mambo.
In fact, it's a very unique beast.
We'd like to report on its existence.
U-mambo!
Our driver, Wire, will be helping us out.
U-mambos are very cute.
I'll be touched if I meet one.
U-mambo!
Let's dive into the sea of Indonesia!
U-mambo!
That's Sanro Forest.
There are many species of U-mambos.
There are about 3000 species of U-mambos.
U-mambos!
Now, let me introduce you to the sea creatures!
They mimic in water.
This octopus with long legs mimics in water.
"Mimic" means "monomane" in Japanese.
Flounders, sharks and sea snakes all transform when they are attacked by enemies.
First of all, when you are about to be attacked by a flounder...
Be careful!
Flounders change their appearance.
When you are about to be attacked by a sea snake...
Be careful!
Sea snakes change their appearance.
Now, what happens when sharks come?
They can't be defeated by this.
Then...
Be careful!
They transform into a shark with a net.
In this case, sharks will never eat them.
Not only in water...
Be careful!
They can change their body shape.
They can also dissolve in water.
Amazing!
Here, "mimic octopus" is also on display at Fuku-Suizokkan.
However, the key "mambo" does not show up at all.
I'm really sorry.
"The "mambo" in the water can not be shown to you for a while."
At this time of shooting, it is too bright to be captured.
Thinking about it, it took a whole day to find the cameraman who went missing.
It is disassembled, but it can not be found. It took a whole day to find "babilsa".
And it took two days to find "mambo" as well.
She is depressed.
Recently, "shachi", "kujira", "ittaku" and "kugomina" have continued.
I do not know how it will be, but I would like to show you "mambo" somehow.
There, we researched all over the world whether there is a place where you can swim with "mambo".
As a result...
"Hello! Hello! I am "imoto".
Why? Where am I now?
Let's find "imoto" again!
Let's do our best, "chiba"!
I am "koppo"! "koppo", "koppo"! I am "koppo"!
This time, we are visiting "mambo land" in "chiba"!
"mambo" means "mambo" in Japanese.
"mambo land" is a pond of "mambos" in "hasana kaichuu park" in "chiba".
They protect "mambos" that are caught in low-lying darkness.
Let's go on "mambo report"!
"mambo", we are going now!
Two minutes after departure...
There is a huge "mambo" in the pond.
Isn't it "mambo"?
It's like a live fish.
Because it's thin.
It's an easy place to shoot.
They dive right away.
Wow, it's scary.
Wow, it's big.
"Mambo" is a poor man who is proud of himself.
It looks like an anime when it comes to get food.
Wow, it's cute.
"Mambo"'s ecological report.
"Mambo" lays 3 billion eggs at once.
It's 3 billion eggs at once.
Isn't it too much?
But if you leave it alone, most of the eggs will be eaten by other creatures.
So only a few survive.
And if only a few of them try to survive, they get a great shape.
Here it is.
Look at this shape.
It's like a compete.
Isn't it very thorny?
Babies who protect themselves with such tough armor sometimes grow up to such a large size.
"Mambo" is also famous as a fish that bathes in sunlight.
As you can see, it lies flat on the water's surface and disinfects its body under the sun.
It drives away parasites.
This is why it's called "sunfish" in English.
I'm so happy to see it!
- And... - It'll say goodbye in ten days' time.
- Really? - It's like you let it go.
- I see, we met it at the end. - I see.
- I see, I see. And Mambo-chan came to say goodbye... - Yes, she did.
...until we were about to leave and said goodbye.
I'd say goodbye right away, but I'm so happy to have met you!
It's so cute!
- Mexo... - Huh?
- Where is it? - Mexo?
I'm sorry, but Mexico is also included.