AISubs v3.7
Shinjuuhunter's one-shot tracking special!
Hello! Hello, hello! I am Imoto!
I am now at the end of the world!
Where are you?
Now, let's go and find Imoto!
Where are you?
We are here!
The world was made of snow and hid under an eagle!
Now, Imoto is in the north of Canada, facing the Arctic Ocean, at Pond Inlet.
In this frozen world, there is a beast that is said to be the most difficult to see.
The jaguar!
This was filmed at the Arctic Ocean more than 100 years ago.
Its appearance, as if it had escaped from the world of mythology,
made people of the world panic at the time.
The only thing that can exist is the end of the world, the deep sea.
Once upon a time, unless you were an explorer like me, it was impossible to see them.
However, it is the 21st century now.
Let's capture that phantom pearl perfectly on the camera!
This time, we are going to capture the pearl sea's big star and the southernmost island, Ikkaku,
and show you how it swims.
This is very rare!
Until now, only top media such as National Geographic and NHK have captured Ikkaku's underwater image.
How far can a foreign variety show go?
Please look forward to it!
However, it is difficult for amateurs alone.
A veteran guide who has been chasing Ikkaku for more than 10 years, David, asks for cooperation.
I really want to find the phantom Ikkaku.
Everyone who has come here says so.
So I always answer like this.
I'll do my best.
What is it?
The dogs have been barking for a while now.
What is it?
It's not calm here, so let's go back home and get ready.
Let's have fun!
Let's go!
It's fast!
Operation meeting for a single creation!
Let me introduce you first.
I'm Adam, in charge of underwater footage.
Adam Laveitch.
An underwater cameraman who doesn't care about the sea of poison.
I've been a cameraman for 20 years,
but I only got one underwater footage.
That was of your country, NHK.
Only two days after I met you in the herd a month later.
But from what I've heard, you won't be there for that long.
Well, actually...
I'll be gone for two days today and tomorrow.
Really? Two days? Wow.
I'm not kidding.
I'll be seriously gone for two days.
Well, it can't be helped.
You can't see what you can't see for days.
On the other hand, if you're lucky, you might be able to see it for a day.
But in any case, it's hard to find a single one.
Of course I'm prepared.
I'm only prepared.
Huh? Huh?
It's starting.
I've been reading this a lot lately.
She doesn't swear.
But she's prepared.
This time...
She's going to get an underwater footage that's better than NHK's.
No way.
An operation meeting for a single creation!
Operation meeting for a single creation!
Canada, North America.
Condo Inlet.
The season is early.
Despite that, the ice is 20 degrees below zero.
An ice world where the sun never sets.
Is that the cornerstone of an illusionary creature?
Man, I'm getting nervous. From here on out, it's all ice and ice.
I'm going to live in -20°C and -30°C for the rest of my life.
The chance is 48 hours.
I'm going to win for sure!
Hey! Hey! Oh! Okay, let's do our best!
The battle for an illusionary creature.
Let's do it for sure!
A rhino has been thrown.
Okay, let's go!
An ancient snowmobile.
There are 12 crews.
The feet are already frozen in the sea.
If we go on for 60km more, this ice will disappear and a cold sea will appear.
It's cold.
The sun is shining brightly, but the temperature is still quite low.
If it's a clear day, the sun will shine brightly all day long.
Even so, the temperature is -12°C.
It's really cold.
After an hour of driving, the snowmobile has stopped.
What's wrong?
It's overheating.
Snowmobiles are busy with cooling.
If you go in the same direction as the wind, it gets warm and overheats.
To cool it down, I'm going to take it for about 5 minutes and then go again.
What kind of animals can't meet each other unless they go this far?
My expectations started to grow little by little.
However, the road we were going was blocked for a while.
What happened?
We found black, so we have to find out the temperature of the ice now!
Look!
If you go in here, it's all over!
It looks like you can go in again, but it's really dangerous.
If you go in here, you can't go back.
It's a little far away, but let's choose a place where the ice is in good condition and move on!
Even if you go in, even if you go in...
Snow and ice...
I endured it for five hours.
It froze!
Eventually, the ice froze and a black sea appeared.
This is the sea suitable for the world's largest one- sided observation.
Here! Is this Buffin Bay?
It's wide!
Can we find one-sided observation from here?
One-sided observation lives mainly in Buffin Bay,
but there are hardly any examples seen from ships.
They are very cautious.
Just at this time of year,
when their habitat is surrounded by ice,
only people with feet on top of the ice are given a chance to meet them.
After 1km from the sea, they set up a base camp.
We've finally finished setting up the base camp.
Out of all the camps I've seen so far,
this is the best.
- It's a huge tent and it's solid. - Yeah, it's great.
I think we'll have a comfortable camp life.
What are you talking about?
We don't know when the weather will turn cloudy
or when the polar bears will attack.
This is definitely a polar bear's house.
But even under such danger,
you want to see a polar bear, don't you?
When I first saw a polar bear's horn, I couldn't help but fall in love with it.
I hope you'll feel the same way.
I can't help but be excited.
The underwater cameraman, Adam,
immediately started preparing.
The strategy is quite simple.
Wait here.
If a polar bear appears,
jump into the sea and chase it.
- From here to the sea... - Jump in.
- Jump in? - Jump in.
It's not something a normal human would do.
I know, right?
But you said you wanted to film underwater.
That's true, but...
You expose yourself to the cold wind
and keep staring at the northern sea.
Ten minutes later or a week later,
you have no idea what will happen.
But this is very similar.
But this coldness...
It's really unbearable.
This is...
Look! There's one!
One fish! One fish! One fish!
There's one fish! One fish!
Look! It's coming up! It's coming up!
Three hundred meters ahead...
It's barely coming up...
The water is smoking...
It's one fish!
It was lucky! I should have seen it!
I couldn't see the horn, but it came up just above me like this!
But that's too far!
We have to come closer!
It's no good.
How long does it take for it to breathe?
About 20 minutes.
Is there a chance it'll come up again in a week?
It's coming up again!
There it is! There it is! There it is!
Look! Look! Look! There it is! There it is!
There it is! There it is! There it is!
It's big! It's big! It's big!
There's a distance. It's hard to tell, but it can be up to four meters.
I couldn't see the horn, but it came up just above me like this!
I could see the back of it.
It was only for a moment, but it's like a phantom.
But at the end of it all, the fish erased its presence.
It's been here for over four hours.
Let's have a meal and warm up.
A meal on ice is a disaster.
It looks pretty good.
It smells really good, too.
New meat, which contains a lot of fat, quickly compensates for the energy consumed in the cold.
It's soft and delicious!
It seems that Azurasu meat warms up your body.
At that time, her sister's tooth was hit by a bullet.
This tooth hurts so much that the dentist told me to get an X-ray and told me that there is a crack in my tooth from the core.
I was told that it was absolutely impossible.
If you eat a little hard food as long as it doesn't make you sick, you shouldn't have a crack in your tooth.
When I thought about it, I had an idea.
It was in India.
At an Indian big sports day, I imitated an iron man and picked up my bike with my teeth.
At that time, I was just lying down.
That's why my tooth is in now.
The dentist told me that I don't have a tooth implant.
If I could get all three of them out, it would be 390,000 yen.
I told you, didn't I?
I thought it was impossible.
You're amazing.
It's my dream.
It's 1 a.m.
She wears a three-hour mask and returns her large amount of food.
She was respected.
Almost all of them are men.
In a sense, it's worse than a polar bear.
It's worse than a polar bear.
A beast called "man" attacks me at night.
Are you okay?
Don't touch me!
Okay? Don't touch!
I swear to God.
Three hours later.
The weather has changed.
The sun has been cut off and the temperature has dropped to -22 degrees.
Is this weather okay?
There is no problem with snow. I'm worried because the sea doesn't freeze.
Immediately head for the sea and see what's going on.
The temperature has dropped and it's starting to freeze a little.
The sea water temperature is -5 degrees. Diving is still possible.
But it's okay, right?
I'm wearing dry suits.
She has 30 hours left.
But she doesn't show herself at all.
It's frustrating just to wait.
Anyway, I wanted to dive into the sea and see underwater.
There is only one way to shoot a one-shot.
If you have a bomb, you'll be surprised and run away.
If you go into the water, there is a higher possibility of being seen.
But even if you wear a dry suit, you only have 10 minutes.
It's cold.
You can see it from far away at night when you expect it to be.
Even so, there was no sign of life in the freezing sea.
Five minutes later, the limit has come.
Wait a minute, I can't see it.
Can you go up?
Go up and do it right now!
Let's go out once.
No, this is hard.
No, this is a little too much.
I'm angry, I want to die.
Is it really worth seeing so far?
Feelings break.
No, this is terrible.
First of all, it's amazing that you can live in such a place.
I know how precious that video is.
So, on the contrary, if this video is taken this time,
I know how amazing it is with my own eyes.
Time passes by.
All you can do is stare at the sea.
The remaining time was cut to twelve hours.
I can't give up.
Can I dive in for a moment?
Looking at the timing of the dive, I search in the water.
I want to see it with one eye.
But the opponent is a creature called illusion.
The sensation of the limbs is completely lost and the head disappears.
He was beaten by the dark sea.
What should we do? Seriously...
Let's warm up for now and talk about it later.
Let's warm up for now.
You saved me!
While we couldn't get any results, the time for Mijou's return came.
She's done for today, but the staff will stay and continue filming.
How many days will you stay?
Yes, three days.
You're getting used to it, aren't you?
I'm sorry, but it said "illusion" in the script.
You wrote "illusion" but you didn't say "three days", did you?
Can you film me? I'm sorry.
I'm sorry for coming all of a sudden.
I'm sorry. I can't think of anything right now.
I can only say "three days", right?
I'm going home now.
I'm begging you, seriously.
Like this, Mijou added "illusion" and went home.
People say that you only get one chance every three days.
But for the rest of us, we still have to spend three days in this harsh land.
We can only endure the cold and wait. That's the only thing we can do.
But the worst situation was waiting for us.
It's a tornado. We won't get another chance like this.
A few hours ago, things were different.
A tornado swept across the ocean.
We can only wait for this to pass.
No matter how long we wait, the night won't come. The ice of the earth.
We're losing track of time.
And no matter how long we wait, the tornado won't disappear.
That wasn't the only problem.
There's a polar bear! It might come this way!
The distance is 300 meters.
His size is about two meters.
He looks like a child, but we can't underestimate him.
There's no other way. Let's go back to the village and reorganize ourselves.
Regrettably, we retreated.
We came all the way here and couldn't get anything.
Then, 13 days later, we went back to the northern ocean.
This time we'll have high expectations.
The ocean is stable and we have a strong support.
At 55 years of age and with an iron man's strange name, underwater cameraman Sanders.
If you want me to, I'll dive for you for hours.
Summer is coming and the ocean is calm compared to two weeks ago.
The temperature is rising.
He stared at the sea and prepared for a self-defense battle.
But the chance came right away.
Hey, look! It's coming!
The body floats up to the smooth sea surface.
A group of people.
Finally, they caught the horn.
That's what they say is the most difficult thing to see.
The illusion of the Arctic Ocean.
Thunders jump into the sea without hesitation and try underwater shooting.
From here you can only see those who have come up to breathe.
There should be more in the water.
They endured the cold and stuck for 30 minutes.
They check the video.
It was reflected.
Black and white have a pattern.
It is a feature of the Arctic Ocean.
But there was no horn they wanted to see the most.
It is called "zero angle".
Huh?
Zero angle.
She is a female.
Is there only male horn?
Even if there is one corner and a horn, there is not all horn.
It's been a month since I started looking for one corner.
It was the first time I heard it.
Can you hear this sound? This is a super sound wave.
This is a super sound wave called "click sound" released by one corner.
It is said to communicate with friends.
Moreover, the flock cooperates.
With this click sound, they chase and hunt fish.
A lot of images have been taken.
However, all images were zero angle.
Only females.
This is a determined project to capture underwater images.
We missed some chances.
Even for females, it is rare for images to be taken so beautifully.
We were able to see males underwater, so let's say it's good.
One corner's ecology is still shrouded in mystery.
There is a skeletal specimen here.
In fact, that horn is not growing on its head.
It extends downward from around the mouth, and it is actually a fang.
Many of them evolve their left front fang and grow longer.
However, we don't even know what this fang is for.
It is very rare for the left and right fangs to grow together, and there are two horns, and there are also two corners.
Now, let's go home.
A big project that took a month.
With frustration in his heart, the staff returned to Tokyo and visited someone.
- Who is it? - Who is it?
- Oh, I'm sorry, go ahead. - Yes.
Mr. Fumiya Kimura, CG creator and...
- Hey, wait a minute! - Wait a minute!
- I'd like you to make this zero-angle video into one-angle. - No!
- I'm sorry, but we didn't have any corners. - What?
- So please add one corner to the corner and make it into one-angle. - What?
- Yes. - What?
- I understand. - He stopped working at night and continued working.
If the underwater video was taken, I wanted you all to see what it looked like.
- It's done. - This is amazing.
- Aren't you all surprised? - No.
There was a dignified figure that transcended the MHK.
I don't like this kind of feeling!
Everyone, were you satisfied?
We are satisfied.