AISubs v3.7
Finally, the world's 193 countries have conquered!
"New Beast Hunter Sister World Tour"!
The 52nd country to be chosen this time is...
Paraguay, the Republic of Paraguay!
Paraguay is a country in the South American continent.
Its population is about 640,000 people.
Paraguay is about half of Tokyo's population,
but its national area is comparable to that of Japan.
Hello!
Hello! This is my sister!
Well, where am I now?
Now, let's find her sister!
Yellow shirt...
To your right!
That's right!
The world was divided into Paraguay's famous chifa pastries!
The most famous food in Paraguay is this bread called "chifa".
Thank you for it!
It has corn, sweet potato flour, and lots of cheese mixed in!
Mmm! It's so crunchy!
It's so fluffy and delicious!
Along the streets of Paraguay,
chifa girls like her are selling passionately!
Out of all of us,
I think she's my rival!
I've barely won so far, though!
Her sister also challenges the chifa girls!
My rival is here!
I can't lose to her!
She puts on her chifa skirt and goes for a sexy attack!
It's leaking! It's leaking!
Here it is!
How is it?
I'm cute, aren't I?
I want you to join me, not the chifa!
Thank you! Gracias!
I knew you'd say "sexy girl"!
Yes, I did!
The car stops in an interesting way!
I'm a sexy girl now!
Am I cute?
Yes!
Yes, yes!
Yes, I'm watching you, I'm watching you, yes!
There's no lag!
Speaking of which, it reminds me of last year's World Cup.
You should remember that we fought for the best eight against Japan's representative.
But we don't know anything else, so let's first learn from Kito.
Now, let's introduce the national flags of Japan.
Ta-dah! These are the national flags of Paraguay.
Red represents justice, white represents peace, and blue represents freedom.
And in the middle is Paraguay's national flag.
Now, here's a question!
Paraguay's national flag has one unique and unusual feature in the world.
What is it?
Ta-dah! Ta-dah! Ta-dah!
I just noticed!
The round emblems on the back and front are different!
Just like that, only Paraguay has its back and front different.
What is Paraguay proud of?
I'd like to tell you about Paraguay's industry.
First of all, here it is.
Ta-dah! Soybeans!
Take a look at this!
Paraguay is the fourth largest soy producer in the world!
The fourth place in this ranking is quite impressive!
And it's not just soybeans.
This is also amazing.
Ta-dah! Sesame seeds!
It's cool, isn't it?
Sesame mochi plus rice cake!
This is the white sesame that we Japanese eat.
It is said that 60% of it is made in Paraguay.
Today, I'd like to tell you about the charm of Paraguay!
Hola! I love Paraguay!
What kind of people live in Paraguay?
About 150 years ago, Paraguay lost 90% of its population due to war.
Paraguay went through a terrible history.
Since then, immigrants from all over the world have gathered in Paraguay,
and now it is a nation of refugees.
Rimoto visited a village of Ache people who used to live in Paraguay.
These people have an interesting feature.
What is that interesting feature?
I'm Rimoto from Japan. Nice to meet you.
What is your name?
I'm Mario the pig.
Mario the pig!
That's right. I heard about you.
This person is Mario the pig.
Not only this person, but everyone in this village has an animal last name.
Of course, it's not a nickname. It's their real name.
They use the name of the animal they respect as their last name.
Now, let's call them by their names!
What is your name, ma'am?
I'm Margarita the boar.
This person is quite rare.
I'm Enrique the teddy bear.
Oh, rare! Enrique the teddy bear!
It's a very rare animal in South America, a teddy bear.
What about you, sir?
I'm Rui Baku.
Rui Baku! That's rare.
Mr. Baku! Mr. Rui Baku!
There are people in Japan who call you "Mr. Baku" too.
That's crazy.
I have no comment on that.
We asked everyone who loves animals like that.
What is the deadliest animal reported in Rugby?
It's called "chaco peccary".
There it is! There it is! There it is!
I saw it! I saw it!
Wow! It's so cute!
This is not a pig or a boar.
It's a peccary!
It has a big face and fluffy hair.
When it gets excited, it tilts its body back like this.
And when it calms down...
It goes back like a drum.
There's a baby! Look! It's so tiny! It's so cute!
Baby! Isn't it a little too wild? This cuteness!
Why is this a beast?
In fact, Chacopecari has been discovered only its fossils and been said to be extinct.
However, about 35 years ago, a herd was found in the mountains.
Even now, it is protected as an extinct species.
Chacopecari's ecology is also interesting.
When attacked by an enemy, the leader becomes a decoy and lets other herds escape in the meantime.
So...
Chacopecari is so cool!
Now, I'd like to experiment whether the decoy becomes a real sacrifice and lets other Chacopecari escape.
A wolf lurking in my arms.
By the way, what will the leader do?
And no one was there anymore.
The children are running away.
As a result, all the children ran away.
Mr. Peccari, I'm sorry for surprising you.
Next is a challenge to a traditional talent of Paraguay.
Wow!
What did she see there?
Wow!
Cool!
Women dance with bowls on their heads.
This is a bottle dance, a traditional talent of Paraguay.
They put bowls on their heads and dance elegantly.
Are you still dancing?
The bowls are made to stick firmly together,
but it is difficult to balance only with your head.
And it's quite heavy.
She did it! She stood up!
She managed to put 15 bowls on her head!
Even in Paraguay, you don't see this often.
She put 15 bowls on her head!
Wow! Wow! Wow! She put 15 bowls on her head!
The 15 bowls in her hand are already aligned.
It's scary! It's scary! It's scary!
That's right!
What I'm going to learn today is this traditional dance.
Can you do it?
But isn't it quite heavy?
It's a bottle, of course it's heavy.
When you try it, you can't even put one on your head.
Well...
First of all, my head is far away.
There's no trick.
I have to master this dance for three days.
I practiced it for six years.
If you can put one on your head and dance for three days, it's perfect.
Then I'll make a miracle happen!
Two!
Or should I put three?
Finally, practice begins!
The first thing the teacher prepared is a basket for putting things on.
So you don't put it in a bottle, you put it in this basket, right?
At first, it doesn't matter. It's a practice of getting used to putting things on your head.
For a hungry girl, bottle dancing is a way of life.
If you learn it, you'll have a better posture.
That's good.
Really?
Now I'm going to put a jar on you.
Really? Isn't that too fast?
If you drop the jar, you'll break it.
Endure that tension.
Just changing from basket to jar makes it difficult at once.
Wow, scary!
As I step forward, I can see it shaking a lot.
Even so, you can walk right away.
Is it working?
Now let's put the jar on you.
It's different from a jar.
It's shaking a lot!
A jar doesn't have a spot in its head.
You always have to keep your balance.
I'm scared!
Concentrate all your nerves!
It's difficult!
At first, it was just putting it on you.
I'm scared!
But after an hour, as you can see...
It's fast!
You're learning fast!
You've improved a lot for your first day!
As a part of that...
I'll work hard for the next three days.
I'll work hard until it sticks to my head.
The second day of filming.
They leave the hotel at six in the morning.
Today, they'll go to the most famous place in the country.
Wow, what is this? What's going on?
Look at this! This is Paraguay's world famous Itaipu Dam!
It's huge!
Can you see how big it is?
From the end of the dam, you can see all the way to that concrete hill over there.
It's 8 km in length and built on the Brazilian border.
It's one of the world's three biggest dams and is located on the upstream of the Rigas River.
With its overwhelming water volume, it produces 950 billion kilowatts of electricity annually.
This is three years of electricity used in Tokyo.
Wow, but isn't it a little too big?
Of course, I love nature and all that,
but when you see something this big made by someone, you get excited.
You feel like you can do it if you do it, and you feel like you're proud of yourself as human beings.
In fact, when you see something this big, you get excited.
Today, with Imo and Tatte's hope, we'll take you on a tour of the dam.
Wow, look at this!
It's huge!
The river water is poured into the turbine by this huge pipe.
There are 20 of these white pipes in this dam.
It's all the way over there, but I have half of it in Brazil and Paraguay next door, and I have ten of them each, but Paraguay has less population, so these white pipes can provide enough power in Japan.
So I sell the other eight to Brazil and use them as very important resources.
The control room is also separated between the two countries.
It's right there, between Brazil and Paraguay.
Really? This is Brazil and this is Paraguay?
That's right.
Are you kidding me?
So this person is in Brazil and this person is in Paraguay?
That's right. They're both employees of their countries.
They're separated here.
She's talking. She's talking.
I saw you on that show yesterday.
Huh?
You're working on electricity now. Be more proud of it!
No, I saw that part.
No, focus on your work!
I think we're going to have a little fight.
You're amazing!
And what makes her very excited is...
That is...
It's spinning a lot!
Is this a turbine?
It's a new technology for electricity generation, a turbine!
It's spinning!
It looks like it's generating 2,500 tons of electricity!
It's a low-gravity 2,500-ton turbine that spins with only water.
These two turbines provide all of Paraguay's electricity.
So this is how it works!
Wow!
Now, let's take a look at a 25-year-old girl who's excited about a turbine.
Wow! The turbine is so cool!
This is the power of nature!
And my sister entered her own world completely.
And the last day of filming.
OK, let's go!
It's finally time for the bottle dance showdown!
Do your best, sister!
Let's deepen the friendship between the two countries!
Starting with one bag!
Here I go!
If she can go around the venue while dancing, it's a success!
While keeping balance, she steps in the direction she wants to go.
She has plenty of room to swing her hechana.
It's safe and clear!
Finally, two bags!
This is what you call "bottle dance"!
Will she be able to do it?
Wow!
She tried to get on it, but she failed because she didn't want the bottle to fall.
Listen to me, bottle!
And...
I'm sorry!
I can't do it anymore!
I can't do it at all!
I'm sorry!
I can't do it!
To be honest...
I think we can do it one more time!
Today...
Today is the day!