AISubs v3.7
It's 18,000 km away from Kandawa.
Let's aim for first place!
The main theme of the drama is "Tolka Attack on Web" in Argentina.
I came to Argentina, Patagonia region.
Hello, I'm Imoto.
Well, where am I now?
Well, look for Imoto!
Isn't it on the right?
Here I am!
For those of you who didn't know, let me say it one more time.
Here I am!
That's right!
I'm now in a flock of mazelan penguins!
It's not just mazelan!
Mazelan penguins, which usually live in water,
during this season, go ashore and form huge flocks for raising children.
There are about 500,000 of them.
They give birth in November and go out to sea in January of the following year.
They usually spend only two months with their parents.
That's where they send their love and affection.
They send their one-person-child to the sea, and their parents are married and have one child.
Mazelan penguins, once they meet and get married,
they will pass on their love for the rest of their lives.
Look at the couple over there!
It's difficult, isn't it?
It's like a peninsula 300 kilometers north of this penguin flock.
This is the story of "Luka Attack", which we will follow this time.
Hello!
We would like to thank the ranger, Mr. Kashin, who has been looking for penguins for 20 years.
Orca attacks don't happen very often. If you want to see it, you have to stick to it. How many days are you going to be here?
For now, today and tomorrow's two days.
Only two days! It's like a lottery. You're the most kidding among the TV crews who have come so far.
For your reference, when NHK came from Japan last year, it lasted for 45 days.
NHK is 45 days? Did it last that long?
Of course. If you're not prepared for it, you can't do an orca attack. If you came here with a joke in mind, you should go home.
It's okay, I have one.
Don't say that! Let's throw away the jokes about wanting to be on a first-class show here!
Even if you don't have many chances, let's go for an orca attack with the same feelings as NHK!
This kind of feeling is no good!
Baldeshanto, south of Argentina, where white waves crash.
It is the only place in the world where volcanoes fall.
Now, on this beach, there is a creature that makes a crowd.
Otaria, Otaria! That's it!
Oh, there are a lot of them!
Otaria is an animal of Ashikaga.
Most of them live in the sea,
but in this season, they spend time on the beach to reproduce and raise children.
Just now, it started to rain.
There is no water around here, but a baby is practicing over there.
The little one is in that shallow place.
I guess his mother is teaching him how to swim.
Wow, it's so cute!
The prey is such a parent and child.
What? Really?
It must be heartbreaking, but it can't be helped.
The predators are also risking their lives to protect their families.
Now, I feel devastated.
I understand both feelings.
Of course, I have to eat the predators, too.
The predators of Baldeshanto have been living by capturing Otaria since their ancestors.
But, once a year, in this season, they suffer in the sea.
That's because there is no Otaria in the sea.
They can't live without doing something about it.
That's why the predators rush to the beach and aim for Otaria.
Predators can weigh up to nine tons.
When they get on the beach, their bodies get injured.
Sometimes, they can't go back to the sea.
It's a really dangerous act.
I'm about 80% full now.
Unless you're really hungry, you can't take that risk.
In addition, technology is also necessary.
In addition, if the weather and wind direction are not all aligned, otaria cannot be caught.
But now there is not much wind and the sea is calm. Is there a chance today?
Orca attack only happens about six hours before and after full moon around 11 am.
It's salty today. Otaria doesn't come anymore.
One hour and ten minutes?
It's like a weather forecast.
It's cool!
The chance I stepped on for two days.
When I opened it, it had only been a day.
In this area, six otaria families live.
Let me explain some of them.
Family composition and personality are all different.
First of all, Mel and Sol, a couple in their 40s.
The attack is a normal shot and it's a 30% success rate.
But Mel is a legendary carrer who shoots a hundred shots.
I want to see it. I want to see Mel.
Five of them are of the Maga family.
Mother Maga is raising four young children.
The children are practicing attack right now.
Maga is teaching them to become one person soon.
In addition, mother Antou and her son J.C.'s parents.
J.C. is a miserable guy.
Even at the age of 25, he still has his mother feed him.
Hey, it's really Masacon.
I can never date J.C.
Family of luxury who live in the sea of San Francisco.
Which one will come or not?
Everything was entrusted to tomorrow and the day after.
The next day.
What are the conditions like today?
There is no wind and the sea is calm. The conditions are not bad.
All we have left is luck.
The boat will arrive at a coast 1km long.
The camera is placed on the hill where everything can be seen.
The media all over the world were waiting for that moment.
The chance is everywhere.
From 9am to 3pm.
Our comrades are watching everywhere.
As soon as the boat arrives, we will contact you.
For those of you who have seen it from the middle, I will say it.
We are now sending you a "say it" cue.
Say it!
In a blink of an eye, 3 hours have passed.
But we haven't seen the boat yet.
We still have a chance.
There is no doubt that all boats are swarming.
At that moment, we received a radio message.
There is no sign of the boat anywhere.
That's all we know for now.
We didn't hear anything.
That's confusing. I'm really nervous now.
To see it, we came all the way to the other side of the earth.
My sister really wanted to see a dramatic drama.
At 3pm, the tide was completely out.
A volcanic attack did not occur.
At the same time, complex emotions came flooding up.
I came here because I wanted to see something only here in the world.
And Otaria saved me.
It's a complicated feeling.
What should I do?
Her sister had to leave, but the staff had their support.
I'll stay as long as possible and shoot.
Can you do that?
How many days can you stay?
Three days.
What?
Three days?
But NHK says 45 days.
Do you have other plans?
Yes, I do.
Then what do you have?
Do you have other plans?
She really wanted to shoot, but there was nothing she could do.
The next day, when her sister came home,
she received a message in the morning.
Five cars are coming from the south.
Get ready now.
She won a lottery with her own money.
When she heard the news, the media all over the world set up cameras.
A drama about marine life, "Orca Attack".
Its opening was approaching.
Project Q.
It's coming.
At 10 a.m., when 100 people got up, the lottery showed up.
It's the Maga family.
A mother and a Maga mother are taking care of four children.
"Otaria", on the brink of bankruptcy.
At a distance of one hundred meters, the "otaria" search for their position with ultrasonic waves.
The "otaria" haven't noticed it yet.
For a while, their silence is a response to a blow.
In a straight line, he rushes and jumps up an otaria, but he fails.
His weight is close to ten tons.
He twists his body and desperately returns to the sea.
After two hours, the hungry children continue their mother's journey.
With little experience, the children couldn't even get close to Otaria.
They fight higher and higher, and can't retreat.
Two hours later, the attack begins again.
Suddenly, the son of a rich family jumps up.
He resists well, but he can't return due to the waves' force.
Wow, that's amazing!
He struggles, and the prey escapes from his mouth.
He hesitates to return to the sea and gets back on the boat.
If you don't eat, you can't live.
His mother, Maga, came to save him.
She led her son to the sea.
A life-and-death hunting that has been inherited from ancient times.
There were strong and resilient creatures there.
The last one to come was the legendary hunter, Mel.
The prey, captured by an overwhelming attack with no escape, was dedicated to his wife, Sol.
The beach where it all ended.
Mother Otaria's voice echoed.
She is calling for the captured child.
Where are you?
But she never heard back.
The ranger, Mr. Kashin, has been watching this scene for 20 years.
Animals are brought back to life by the connection of each other's lives.
We humans are no exception.
I would like to honor this noble adulthood and watch over it so that it will not change in the future.
I came to this land with a light heart.
What I saw was the stories of animals who live hard and have no place to enter.
As a result, it became a completely different program, but I still thought it was good.