AISubs v3.7
New Beast Hunter Younger Sister
Hardcore Russian Grand Prix Special
The journey begins in the city of Siberia, Pabanowsk.
Hello! Hello! Younger sister here!
I am now in Siberia, Russia!
Now, where am I now?
Now, look for your younger sister!
Next to the blue box...
Here! Here! Here!
How was it? Not riding a train, but just...
I don't know why, but just...
entering this box...
This novel prank!
And everyone!
What you see here is...
This time, even on this journey...
The famous Siberian Railway!
The world's longest Siberian Railway...
Its length is 9,259 kilometers.
It takes a week from Siberia to Moscow.
While riding this Siberian Railway...
While crossing Russia...
I'd like to introduce you to some interesting points!
The first destination is 2,000 kilometers away...
Siberia's new beast, called "Baikal".
I'm going to ride it!
So...
First, let's report on Siberian Railway, which is admired by backpackers!
Siberian Railway has all seats designated.
Depending on your budget, you can choose a grade.
From here onward is the three-car train.
The cheapest three-car train!
There is no privacy at all...
But it's fun to talk to each other as backpackers!
Everyone spends their free time...
And enjoy the journey of life!
Let's go! If you want a celebrity's journey...
Wow! It's so luxurious!
A deluxe room with two beds.
There's a TV, toilet and shower.
Enjoy a stress-free journey!
It's more sincere than usual.
I'm so happy and excited!
No, Imoto, you're not supposed to be here.
What?! I'm not supposed to be here?!
What do you think I should do?
Imoto's seat is the most common two-seater.
I know I'm doing it, but there's a huge difference.
The two-seater is a four-person room.
Enjoy what kind of people are going to get in.
Depending on how you think of it, you can get along with everyone.
Look, you can spread your legs and sleep.
Ah, it's this way...
It's that way...
Once you've decided on your seat, all you have to do is enjoy your leisurely train journey.
At the dining car, you can enjoy hot Russian food...
It's hot!
...as well as drunk men.
What do we do with this?
I just suddenly thought of drunk men.
That's Dick's newbie stand.
She's taking me away.
Huh?
You were here?!
I'm going back!
There's one cautionary tale about this Siberian Railway.
Toilet. This way, toilet.
Huh?
Huh? It doesn't open.
You can't use the toilet now.
Why?
This toilet is a drop-down type, so it has been decided that you can only use it for a certain period of time.
No way!
Then, as a toilet type, you can't use it anymore?
That's right! Toilets are drop-down type.
Therefore, you can't use it for more than an hour while you are stopping or driving in the city.
When they are far enough from the city, they finally open the toilet.
Excuse me, I'll be back.
Oh, no!
It's all messed up.
It's all messed up right now.
In this way, they aim for a bike path.
The Siberian Railway is 1,000 kilometers away in two days and two nights.
I'm back!
I'm back in Braunschweig!
It's so cold!
It's completely frozen.
Then, let's enjoy the great nature that Russia is proud of!
Wow! Amazing!
Look at this! It's here!
This is it!
The long-awaited Baikal Lake!
Baikal Lake is the world's largest lake.
It has an area of about 30,000 square kilometers.
It's the size of one trochanter.
One trochanter!
The water level is the highest in the world.
It accounts for 20% of the freshwater on earth.
Wow!
First of all, let's report the life of people living in this lake, which is called "the sacred place of Siberia".
Wow!
It's completely frozen!
It's not only here.
It's frozen all the way to dozens of kilometers away over there.
From January to April, all of the vast lake surface freezes.
Wow!
The water is so clean that you can see the bottom of the lake!
The water of Lake Baikal is said to be the most transparent water in the world, and it freezes like glass.
Most of Lake Baikal's surface, which has little waves, freezes smoothly, making it possible to play like this.
All of this is a lake!
My stomach hurts!
The gag is also slippery.
Ah, it feels good!
The sunset like feeling is the best!
I like Lake Baikal!
Their sister visited Lake Baikal not for anything else, but to shoot February edition of "Living Calendar".
The mysterious world of ice is perfect for February edition of "Living Calendar".
Moreover, there is a very cute idol here.
It is a baby of Lake Baikal, which lives vigorously in a frozen lake.
Lake Baikal is the only lake in the world that lives in fresh water.
It is just in this season, the birth season.
I want to see it!
However, Lake Baikal is vast and endless.
For now, let's go to Uschibergsin village, which is the starting point of their creation.
It's fun!
There he is! There he is! There he is!
Oh my goodness! Oh my goodness! Oh my goodness!
Wait! Wait! Wait! Wait! Wait! Wait!
Hello. Nice to meet you.
We are pleased to have you with us, Mr. Alexandro and his family.
The host is engaged in research on the conservation of nature and wild animals of Baikal Lake.
The new creation will start tomorrow morning.
Please enjoy your life in Baikal Lake today.
You must be hungry. Let's prepare for lunch.
First of all, let's have a taste of Baikal Lake.
In Siberia, which is closed to ice and snow in winter, vegetables don't grow.
Therefore, the main food is fish caught in Baikal Lake.
Wow! A car is driving along the lake!
What?!
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
You can get to the starting point by car.
Is it safe here?
Isn't it creaking?
The thickness of the street is more than one meter, so you don't have to worry about breaking it.
Drill a hole in this thick ice.
It hurts! It hurts! It hurts! It hurts so much!
It hurts! It hurts! It hurts!
Hang a fishing line in this hole.
Are there fish in a place like this?
Or will it be caught soon?
I got it! I got it! I got it!
I caught it! I got a first-class catch!
He caught a small fish called "ielietz".
This looks like a big one.
The water is clean, so it's delicious!
I got it!
It's exactly "ielietz"!
In less than an hour, he caught 20 fish!
The bread is big!
It's fun!
Eat it! Eat it!
If you fry it fresh, you can eat the bones, too!
It looks delicious!
Wow! It's delicious!
His heart...
Ouch!
The bone seems to have stuck somewhere.
I'm currently getting treatment in Haishan, Okuba.
I took out my nervous system once.
There's a hole in my nervous system.
That's where the bone stuck.
It was a miracle just now.
It must be too bad.
Behind me is the famous person of Baikal Lake.
That person is Moripon Island, the largest island floating in Baikal Lake.
There's a lot of them!
There are tourists who have come to visit something.
Their destination is this Shaman Rock.
In Russia, various myths and legends about this land have been told.
It's a power spot in Siberia.
Shall we go there for now?
As we approach the sacred place...
Wait, there are a lot of stones.
He is the famous Shaman of Baikal Lake, Valentin.
Wow, he's calling me.
Thank you for coming. Please come this way.
Russians visit him.
Siberian Shamans are able to communicate with spirits and see the future.
Will my love for you continue?
Let's see.
Start fortune-telling.
Rubbing hands and looking at wrinkles.
Unfortunately, your love doesn't last long.
Men are afraid of your words.
Lastly, let me show you a mysterious ability I recently obtained.
He took out a piece of paper.
You can't move this paper without touching it.
Here I go.
I haven't touched it yet.
Wow!
Why? Why?
It's actually static electricity.
It's very popular in the village now.
I really wanted you to see it.
Next is the traditional ritual of Baikal.
Wishing for good health.
What is that wishing for good health?
You cleanse yourself here.
You don't catch a cold for a year.
Really?
In Russia, people jump into frozen rivers and lakes once a year and pray for good health.
I want to be healthy.
But I don't want to go in there.
The temperature is -8 degrees.
The water temperature is 2 degrees.
Let's make a wish for good health!
Okay, let's go!
It's cold!
Let's go, let's go!
Oh no, it's cold!
It's cold!
The depth of water is 200 meters.
They wear life vests for safety.
Wow!
It's so cool!
OK! Let's go! OK! I'll be healthy!
No!
She feels good, but her body refuses.
OK! Let's go! OK! Let's go!
No! I'll be healthy!
She puts in katsu and goes into ice water.
How about now? I'll be healthy!
Let's go!
I'll be healthy!
Who is it?
You did your best! You did your best!
Oh, no!
She picks up the ice.
She hurries into the car.
Why can't I speak? I'm really surprised!
She couldn't say a word due to her coldness beyond imagination.
Let's go again!
She does it again due to her hope of speaking.
I'll speak next.
Can she overcome her coldness of water this time?
Let's go! Let's go!
I'll speak next!
OK! I'll be healthy for sure!
One, two...
She lost twice in a row.
Oh, no!
I'm frozen!
I can't walk properly!
I'm frozen!
At Alexandra's house, she warms up her cold body.
Let's go to a sauna.
A sauna is a Russian traditional sauna.
Especially for cold Siberian men, there is always a sauna.
It's hot!
She took out a white birch branch.
She warms it up with steam.
What's going on?
Hot, hot, hot!
It hurts!
She warms up and promotes blood circulation.
It hurts, dad!
All over my face, my blood circulation is like this.
And when her body warms up...
It hurts, dad!
OK, let's go outside.
What's going on? It's cold!
She warms up her body with snow.
It's cold!
It's freezing!
She repeats it over and over again.
No! Not there! Not there!
This feels so good.
I feel like I'm going to throw up.
I don't want to miss this rotation of hell.
To finish off, a toast with vodka!
The alcohol content is 50%.
Isn't this too much?
I drank it all.
However, the toast is repeated again and again.
No, no, no, no.
This is pretty good.
I feel better now.
Cheers!
What will happen if Rimoto gets drunk?
I missed you! I missed you! I missed you!
I missed you!
Russia's fifth trip.
We're finally setting off for Azarashihunt.
The biggest goal of Rimoto's visit to Baikal Lake is...
...to find Baikal Azarashi's baby...
...and take a picture of it as a subject of February's calendar.
I hope we can find it.
I'm looking forward to it.
Whether we can find it or not...
...it depends on his efforts.
Is he coming with us?
Alexandro and Sherry...
...find Azarashi with a sharp sense of smell.
Baikal Lake's idol search begins!
Are you okay, Azarashi?
I'm fine.
It's the birth season of Azarashi.
I'm not afraid of anything.
I can even touch it.
Baikal Lake can be seen from far away.
But you can't see Azarashi at all.
If you want to find Azarashi...
...you have to find a crack in the ice.
Here it is.
This is a crack.
Azarashi digs a hole in a crack where he can breathe.
If we look for these places...
...there is a possibility of finding Azarashi?
That's right.
But it's under the ice, so humans can't find it.
That's why we ask dogs to do their best.
So you can't find it only with human power?
So, Sherry and Sosaku set out!
Sherry will find it for you.
There may be a lot of them around there.
They follow Azarashi depending on the smell of the crack.
Sherry dug it!
Sherry just...
Isn't it there?
Sherry, where is it?
She picks it up and checks what's inside.
What if there is a snake?
Is there really a scorpion?
No good, it's not there.
Oh, crap!
It seems to have grown up already.
This is the scorpion's nest.
This is where children are raised.
The scorpion's nest has a structure like this.
This is where they give birth and raise children.
Now, I'm chasing after Sherry!
Sherry is super cool!
Sherry is in charge of creation.
She leads the car and goes to Detsuku Lake.
Sherry!
Look! Sherry has started digging!
He's digging in one place!
He's digging! Sherry is digging!
Wow, wow, wow! He's digging a lot!
Now, is there a snake?
How is it? Is there a snake?
There is! Take a look!
No way! No way!
There it is!
I just discovered it!
It's right there!
There it is! It's right there!
It's so cute!
The baby was found a week after it was born.
Besides, it can't run away at all.
The scorpion doesn't have an enemy.
That's why it doesn't get surprised even if it sees humans.
It's very friendly.
Where did the baby's mother go?
She's gone to get some food.
The baby is already waiting for her return.
All right! Excuse me for a moment!
It's so cute!
It's the cutest baby!
Excuse me for disturbing you!
It's a new baby on a motorcycle!
It can hear you too!
It's so big!
Show me your finger!
I'll be spoiled thinking it's your boob!
It's so cute!
I'm getting super bossy!
I want to give it to you, really!
If you can give it to me, I want you to give it to me!
The only one who lives in freshwater in the world, Mr. Baikal Azara,
has a different ecology from those in the sea.
His eyes are huge!
The biggest feature is that his eyes are very large.
Compared to the sea, Mr. Baikal has higher water transparency,
so it is more efficient for predators to search by eye,
which is why his eyes are said to have developed significantly.
It's only been a week since I was born,
but his nails are pretty strong.
With his strong nails, he can dig a hole where he can breathe.
And his diving time is one of the best in marine life.
Once you dive, you don't have to breathe for 40 minutes.
With this ability, even Mr. Baikal, who is covered in ice, can survive.
Can you break it for me?
It's not easy, you know.
It's not possible for a wild Mr. Baikal Azara.
It's finally time for a photo shoot for his calendar!
Be strong and big!
Bye-bye!
Baikal Azarash's life expectancy is more than 50 years, and it's much longer than that of the Sea Azarash.
He has taken one step forward for the future.
And he has made it into February's calendar!
But his journey is not over yet!
There is one more idol who is suitable for Baikal Azarash!
On the seventh day of his journey in Russia,
he has entered Moscow, the capital of Russia!
I have arrived in Moscow, the capital of Russia!
It was a long journey!
Since I came to Russia, there is one place I really want to go this time!
There is a place where you can experience a dream-like world that only Russia has!
What is that dream-like experience?
Swimming with white dolphins!
White dolphins!
White dolphins are rare creatures that are also registered in the Red List.
They live in the Arctic Ocean and other cold seas in the Northern Hemisphere.
Two hours' flight from Moscow, he entered the Arctic city of Murmansk.
Wow! It's cold!
Wait a minute, it's really cold!
What is this?
The temperature is -8 degrees Celsius!
From here, it's another seven-hour drive by car!
Even if I'm a quick guy, I know where Irica-chan lives!
He drives his car through the night and arrives in Chipamra, where you can see white dolphins!
Hello!
The diver, Michael-san, will support our search!
White dolphins gather in this bay!
Have you ever been to the sea from here?
No, it's not dirty at all!
At first glance, it looks like a snow-covered land, but in fact it's a frozen area.
I can't feel it!
It's the sea!
That means there are white dolphins down here!
How do you think they are alive?
If you go down here, you can find out where wild white dolphins live.
What kind of world is it?
White dolphins are no different from scorpions.
If you find a breathing hole in a crack of ice, they gather there.
In this village, they make holes in the frozen sea and create artificial breathing holes,
set up nets so that dolphins don't get lost, and observe wild white dolphins.
I really don't want to go in there!
Wait a minute!
If you go in there, you can meet idols of the North Pole.
It looks dangerous!
The water temperature is very warm, so if you go in there, you can meet them.
But we can't swim for that long.
The water temperature is -2 degrees Celsius.
Even in a diving suit made of heat-resistant material, you can stay in there for about 15 minutes.
As soon as you enter the sea, the sun will be taken away and you will not be able to move due to low temperature.
Taking safety into account, you only have one chance.
Now, sister, go to the North Pole in midwinter!
I'm going to go diving in midwinter!
Dive into the ice sea!
My head hurts!
As soon as you enter, a stabbing pain attacks your whole body.
It's cold!
A thick ice covers the sun in the dark sea. Is this where the white dolphins live?
White dolphins! There are so many of them!
Will the white dolphins appear first? Or will their bodies freeze first?
You only have 15 minutes!
It's cold!
Eight minutes have already passed in the dark sea.
And at that moment!
They're coming!
The white dolphins are coming!
The white dolphins have finally appeared!
They're so cute!
They're amazing!
Their alertness is unparalleled! They wave their back to you!
They're amazing!
White dolphins live in the dark sea.
In order to survive in the ice sea, they evolved uniquely.
The back fin also has its own characteristics.
There used to be a back fin, but there is no back fin for this white fin.
If you were living in an ice world, you wouldn't have a back fin when you went up to breathe.
That's why this back fin is gone.
It's so big! It's really big!
It's really big!
In order to survive in the cold sea, their bodies get bigger and bigger.
Their body length is 4.5 meters and their weight is 1.5 tons.
They are called dolphins, but their size is actually classified as whales.
It's cute! It's cute, but it's scary!
Imoto and Imoto get along well.
It's cute! It's comfortable to touch and it's very soft.
This part of the head is also soft.
It's called melon.
From here, it produces a sound wave.
That's how they communicate with each other.
The white dolphins are highly intelligent and remember people they played with.
It's Imoto again!
It's cute!
A farewell kiss!
Ouch!
And last but not least, a special offer!
A botsneta in Russia with Rino!
So cool!
This is a model fairy school's report.
To learn Rino's secrets, she studied abroad.
Wow, your style is so good!
This is crazy when you think about it!
Look at her legs' length!
Her waist is right here!
Right here!
I want to be beautiful like you all,
What kind of lesson would you like me to teach you?
How you walk determines your beauty!
Walking?
Ah!
However, no matter how hard you try,
genetic problems won't help you.
So, she decided to go to Oklahoma.
That's why they traveled 10,000 kilometers in total!
This is the end of Russia's 9 days of walking!
Good job, Rino!