AISubs v3.7
11,000km away from Japan,
a special edition of Onsen Dokoukai,
an activity tour in America.
They came to Lexington, North Carolina.
We're here!
We're in America!
It's a free country!
We did it!
Cheese! Hamburger!
BBQ!
Our tour guide is Ms. Carl.
We've prepared an activity tour of your favorite country.
An activity tour of your favorite country.
It's still rough,
but it's about an activity that may develop in the future.
Isn't it dangerous?
Of course it's dangerous!
An activity tour of your favorite country.
Let's go!
First, Spider-Man activity tour.
Completion rate...
80%.
Huh?
What's with that guy?
He looks like Spider-Man.
He is the self-proclaimed Spider-Man, Sean.
What will happen if Spider-Man does an activity tour?
That's how this activity tour was born.
Let's go on an activity tour of your favorite country!
Let's go!
Look at that body!
That's exactly like Spider-Man!
He runs around the city like there's no tomorrow!
Even in the middle of nowhere, she shows off her nimble movements.
I can't move forward at all.
Where do you want to go?
That's right. The problem is that she can't reach her destination.
No!
Is this really making the horn honk?
If you do something like this, you'll make the horn honk!
Hey, stop right there!
I don't know if you're Spider-Man or not, but you're in danger!
Think of where you're going!
I think she's mad at us.
What do you think?
I think she's mad at us.
It's dangerous!
The problem is that she doesn't have a good understanding of the residents.
The next development activity is...
Human rubber band.
60% completion rate.
You can only enjoy it with this rubber band.
What's this? It looks like a full-body tights.
That's right.
How do you use this?
Go inside?
It's fun to run around in this state in the middle of nowhere.
How fun is this?
Anyway, let's try it!
What does this look like from Hatame's perspective?
One, two...
However, it's surprisingly fun to try it out.
It's fun!
The only problem is that the picture looks too plain.
Next up is...
Resident activity.
50% completion rate.
Next up is that thing.
That thing?
What's that?
50%...
A muddy pool that appeared in the middle of a power plant.
Did you make it?
Did you make it by any chance?
Yes, I like handmade mud that I made.
It's huge!
First, Moon goes.
Go for it! Go for it!
Help me!
How did it go?
If I shake it once, it shakes.
What?
It went in from the nose.
Oh, no!
Help me!
What's going on?
Is it slow or not thrilling?
If you ask me, it's "how's it going?"
I think it's self-sustaining.
So, what's the more thrilling activity for them?
I think you'll be satisfied with this.
What's this?
Is it a power shovel?
You put a rope on the tip of the power shovel and spin it to enjoy the activity.
What's this?
I have to try it first.
I can't imagine it. Can you do it for me?
Someone do it for me first.
I can't imagine it.
I can't imagine it, either.
Karl-san, don't look at me like that.
I'll do it. I know it.
She gets on the rope and spins the power shovel.
Is it okay?
She pulls it with 100 horsepower.
It's started!
Power shovel, start!
It's spinning.
It's slow at first.
It's spinning.
It accelerates here.
Merry-go-round!
It's called Power Shovel Merry-go-round.
Spin it! Spin it!
It accelerates as it spins.
Hang in there, master!
Master!
Master, you lost.
You looked like you were having fun.
I'm not having fun!
You're not having fun?
This is called "development appearance".
Development appearance!
The problem is that she can't drink the water.
Did you drink it?
Is it no good?
It's no good!
Isn't "development appearance" boring?
No, it's not "development appearance" boring.
Actually, she did many other things, but none of them were "development appearance".
Let's go with "development appearance".
That's good, too.
So, the last activity was "development appearance" too much.
It's called "sky coaster".
The completion degree is...
140%.
Speaking of "sky coaster", last summer, she challenged it in Australia.
The height of it was 30 meters above the ground.
On the other hand, this time...
It's 90 meters above the ground!
As a result of seeking for the highest height in the world, she stopped developing.
Speaking of buildings, it's about 22 stories high.
Moreover, there's nothing that can stand in front of you!
It's a world of fear beyond imagination!
Moreover, she has to pull out the pin and turn off the start.
A sudden sudden effect from 90 meters!
It's the worst!
The highest speed is 130 km/h!
It's exciting
What is this?
Boss
What?
I can't do it alone
I won't do it
Then someone else will do it
No, no, stop it!
If someone else does it, I will leave
Of course you will leave
No, no, no
It's impossible
What will you do?
I will stop it once
Mr. Nagata
Even the boss is scared
There are people like this in Japan
I've never seen 90 meters like this
This is the world's highest speed
The world's highest?
The boss's feelings shake at the world's highest speed
And they will think for 2 hours
Alright!
I will do it!
The boss is determined to challenge
I'm scared
But if I say I'm scared, I will be scared
It's fun!
I will say the opposite
The boss is amazing
But it's the boss's job
To the starting point
It's Mr. Nagata who pulls the pin
It's Mr. Nagata again
His motivation is strong
Is it because it's fun to have a heartache like this?
Let's go!
Let's go to the sky!
Let's go!
Yes, yes, yes.
I can't do it anymore.
Is it going up?
Yes, yes.
Not yet?
Not yet.
She's still in the middle of it.
But her eyes are about to close.
My butt is cold.
I can't do it anymore.
She's finally reached 90 meters above the ground.
She's terrified.
I'll go when you say "count".
Yes, understood.
When you say "go", say "go".
Yes.
She's going to challenge the world's largest activity.
Let's go!
I'm going.
She's going!
From 90 meters above the ground, she's upside down!
I'm upside down!
I can't do it anymore.
I'm upside down!
She's doing it again with a CCD camera.
Ah, it went in!
It went in!
That's it for Ori-san's activity tour!