AISubs v3.7
Ten thousand kilometers away from Japan, aim for a dream of 100 horse mackerels, chase the mysterious phenomenon of "scat wall" in Mexico!
They came from Baja California Peninsula, La Paz, where they wish for the Soltes Sea.
Look at this fishing pole!
In order to catch 100 horse mackerels, we need 100 hooks!
With this fishing pole, we would like to aim for a perfect catch of 100 horse mackerels!
Then, let's go!
However, whether we can encounter the mysterious phenomenon of "scat wall" or not is another story!
We have a schedule to increase our chances even a little!
You've come a long way! I've been waiting for you!
A legendary diver, Mr. Toto, who is said to be the master of the Soltes Sea, has been diving in this sea for 50 years!
What kind of horse mackerel do you catch here?
Horse mackerel!
Not horse mackerel, but horse mackerel?
His name comes from his big eyes!
His English name is "big eyes cat"!
This will create an unbelievable contrast!
OK, Mr. Toto! Let's go!
OK, let's go!
We have to find the horse mackerel and show you the mysterious video!
For that, we need a woman!
Hello!
Good morning!
Oh, my Japanese is bad!
Good morning!
He is the world-famous underwater cameraman, Alfred!
Alfred is obsessed with the charm of the Soltes Sea and moves from Cuba to this land!
Even so, he succeeded in shooting "scat wall" only three times!
It was an unbelievable sight!
A huge black wall appeared and the sea turned black!
I forgot to shoot and I fell in love with it!
But why does this phenomenon happen?
In September, the Soltes Sea is attacked by a violent hurricane!
It stirs the sea like a washing machine!
As a result, the sea becomes rich in minerals and oxygen, and a large amount of plankton is generated.
Horses come seeking it.
Today, we will crush the points that have been witnessed by scadwalls so far, one by one!
The first point is Los Islos, 50 kilometers from Papasolki.
Look, we can see it now!
It's sunny!
This area is in the dry season and is about 10 meters deep.
Then...
Ah! Ah! Ah! Horses? Ah! There are so many of them! So many of them!
Baby?
California horses.
They are cute!
There are more than 100 of them in a herd.
They may be gathering for a horse.
They can't stand being dizzy. They immediately prepare for diving.
I'm going back home with a mask on.
Finally, they will go to the world's richest sea, Cortes Sea!
Ah! It's beautiful!
I want to go diving in the rain!
Cortes Sea is called "the natural aquarium".
I just dove in there.
It's a high altitude. You can only see it 20 meters ahead of you.
This is an amazing place.
It's cute!
Wow!
Divers adore this place.
Even for goldfish, this is not unusual.
Is it an aquarium?
There are so many of them!
So many of them!
Wow!
There are so many of them!
The horse we saw earlier is in the sea.
Wow!
Ashikas are beautiful.
They have three males and fifteen females.
They even make a flock of their own.
This baby ashika is the first female ashika to be born.
They are curious, playful and mischievous.
They don't care about humans and come straight to you.
That's why we called these ashikas.
Do you know what it is?
It's a flock of fish.
Have you found a scad wall already?
No, it's not a scad wall.
It's a flock of sardines.
Ashikas can eat whatever they like.
Do you know what it is?
A flock of sardines can eat up to 10,000 fish.
But a scad wall is more than 1,000 times bigger than this.
This is enough for me.
There's no horse mackerel here. It's no use sleeping.
Let's go to the next point.
25 kilometres north of La Paz, Fanmin.
The depth of the water is 20 metres.
They go deep for the taste of the water.
And then...
It's a scad wall!
They found a sinking ship.
We're in the scad wall.
I'm so happy.
I'm scared.
Actually, this ship didn't sink due to an accident.
Ten years ago, this ship was sunk by someone
as if it were a fish tank.
There's no horse mackerel, but there are many unique fish.
Spot, Occupying Fish, a team of horse mackerel experts.
This is a team of horse mackerel experts who are good at playing guitar.
They have become part of the ship and are hiding.
Hey, this is rare.
Saying that, Toto gave out a piece of mackerel.
Where is this rare?
Then...
This is a team of horse mackerel experts who are good at playing guitar.
Yes, this is a team of horse mackerel experts.
What they are carrying on their back is not a mackerel, but a species of jellyfish.
Two creatures combine to form a charming figure.
After that, they look for points in their hearts, but the opponent is a mysterious phenomenon.
You can't meet them that easily.
Thank you, Toto.
No matter how huge the horse mackerel flock is, the sea is much wider.
One or two days, no results.
But that night, the most important information is...
This morning, these fishermen saw a scandal.
What I saw was that it went a little north of Cerral Boto.
Where is it? Where is it?
If you look at it here, it may be flowing a little east tomorrow.
It's okay. I'm sure you'll see it.
The goal is 60 kilometers east of La Paz, La Reina.
If you convert it from the opening day of the horse mackerel fair, today is your last chance.
Pray in the morning sun and head for the point.
Arrive at the point in three hours from departure!
Everything depends on this man's luck!
At that moment!
What is it?
A big reaction is coming to the fish data detector now!
All right!
Is it a sea bass or a rockfish? Or is it something else?
Let's go!
What will Kaneko see in the sea?
Let's go!
Wow!
It landed right above the macaw's army.
Wow!
That number is estimated to be 10 million.
Wow!
Now you can only see macaws.
I want to save them in the sea!
I want to do it!
Wow!
This is the "scad wall," which macaws build.
It's like the top of a mountain.
It continues all the way to Canada.
Wow!
Why do macaws build such an army?
It is to protect the egg-carrying female from the enemy, while avoiding the ostriches.
What you see now are all males.
A large fish has come for the ostrich.
Males plan and protect females.
The instinct of creatures to leave offspring even if they have to give up their own lives.
I've been wanting a miracle for a long time, but it's really like that.
I feel like a lot of lives have been sacrificed for this reason.
The ostriches have mistaken the ostriches for their own.
The barracuda has also come.
It is a miracle that you can never see in aquariums.
At last, Alfred lands on Scadwall.
Haji changes his direction and saves Alfred.
Even Mr. Toto, who has been diving for 50 years, has never seen such a big Scadwall.
However, this is only a prelude.
They will try to catch 100 big Scadwall.
They will aim for the group and catch Scadwall immediately.
They will aim for Scadwall and aim for 10 Scadwalls.
Out of 10 million Scadwalls, only 100 Scadwalls will be enough.
Come on!
I will catch 100 Scadwalls!
Scadwalls are gathering in a group.
Eat them up!
It's coming! It's coming!
It's coming! Oh, no! It's hot! It's hot!
But they can't catch it right away.
It's coming!
They wait patiently.
It's coming again!
It's coming! It's coming!
Looking at the video underwater, it's quite a number of Scadwalls.
Oh, no! It's too heavy!
Oh, no! It's terrible! It's terrible!
But they still can't catch it.
After 30 minutes of patience, they finally catch it.
I caught it!
It's so strong!
It's a good response.
His expectations are growing.
Oh, no!
My arms!
My arms are in danger!
OK!
It's coming up!
I caught it!
OK!
One!
Two!
What is this?
This is not what I aimed for.
Three!
Four!
Five!
One hundred!
The previous record is 16 sardines.
He caught six sardines and is now at 60% of the record.
Nine!
Wow, this is amazing!
Ten!
Eleven!
Twelve!
Thirteen!
Fourteen, I think?
Fifteen!
Sixteen!
I caught it!
I caught more than 30!
Seventeen!
Eighteen!
I'm still catching up!
Nineteen!
Twenty one!
Twenty two!
Twenty three!
Twenty four!
Twenty five!
Twenty five sardines!
The record is 25% of the record.
It's still a long way off the market, but there are a lot of results!
It's huge and beautiful!
It's huge!
A mysterious phenomenon found in Mexico, "scadwall".
It is a thriving life that is nurtured by a rich ocean.
We cannot help but hope that this aquatic creature's paradise will be preserved forever.
What kind of herd awaits us in the next episode?
Look forward to it!