AISubs v3.7
13,000 km away from Japan,
Sesshi Issendo and Earth's earth and salt are facing off.
If you put lava in a fireplace, will water boil?
In Guatemala!
- We're here! - Yes!
- Guatemala!
We're here!
What do we do here?
Ta-da!
If you put lava in a fireplace, will water boil?
It took us 18 hours to do that experiment.
- It's far! - It's far.
- Chen! - What's "Chen"?
"Chen" means "annoying Ucchan" in Japanese.
- You said "annoying" in the opening! - Sorry!
They came to Guatemala's ancient city of Antigua.
This world heritage city is an area of floods and earthquakes.
In its history, Antigua has repeatedly had floods and earthquakes.
- Hi! - Hi!
Of course, we have a volcanic scientist who will help us with this mission.
- Professor Gustavo Chigra! - That's right!
The lava you can see up close is...
that fireplace!
- Huh? Is it erupting? - Of course!
"Katsukazan" fireplace, the stage of "ARECOS" mission!
Uh... water!
Water! Red hot stone!
In!
I see. I know what you want to do.
But that's a mountain of demons.
No matter what happens, you'll have to take responsibility for it.
One, two...
It's finally the mountain of demons!
It's time for Ms. Akaya's "volcanic science" class!
- You go first! - Okay, let's go!
The song is playing right now, so...
- Are you okay? - I'm scared!
Look, there's smoke coming out!
- Can you see it? - Yes.
It's coming out from below.
Okay...
After three hours of climbing,
they finally reach Paruyama Takayasa.
It's clearly visible in front of them.
Wow, it's coming out!
Wow!
The top of the volcano!
It's coming out!
Wow!
Takayasa, with a height of 2,550 meters.
In recent years, there has been a great eruption in 2000.
Since then, no matter what time of day it is, a large amount of lava has come out.
And this mountain of lava...
It's not strange for a huge eruption to occur at any time.
It's a dangerous situation.
- Wow! - It's red in the distance!
- There's magma! - Wow, you're right!
- It's flowing! - Wow, lava!
That lava is their target for today!
- Wow! - It's flowing!
All right!
- Get the fireplace ready! - Got it!
Sorry, I'm too excited.
- Okay! - It's finally the mountain of lava!
They step into the dark lava area!
Wow, it's amazing!
- It's like a hard version of snow. - Yeah.
- How do you say it? It's crispy. - Yeah.
Wow, wow, wow, lava is coming closer!
- Wow, it's hot! - Wow, it's hot!
- It's coming out! - Wow!
- In an instant! - The wind is hot!
- It's hot at this distance! - It's hot, isn't it?
But this heat isn't coming from the lava in the distance.
When they pour water on the rocks at their feet...
What? Is it that hot in here?
- Tigger, I can see magma in the red area! - What? No way!
- Wow, you're right! - Wow!
- It's magma! - There's magma!
- It's flowing through there! - Wow, magma, magma, magma!
Look!
Actually, under the black rock they're walking on...
...forevermore magma is flowing.
- It's above the magma? - That's right.
Wow, amazing!
- It's not amazing, it's dangerous. - That's right.
It's like a trap of high-temperature magma.
Taking safety into account, the experiment is carried out at night when you can clearly see where it is.
I see.
And at 5:53 p.m., the first fall.
From here, the real thing begins.
Wow, I'm getting scared step by step.
It's so hot.
As you climb the mountain, the heat you feel in your body becomes higher.
And finally...
- Wow, it's close. - Wow, it's already lava!
Wow!
It's true!
Can we come this close?
It's only 10 meters away from the lava.
- Wow! - Wow, it's so deep.
Listen up, don't get too close to the lava.
You never know when it'll collapse.
- Wow, it's true! - Wow, it's true!
- It's a live engine. It's rolling. - Wow, it's true!
- It's dangerous! - Wow!
- Wow!
The lava here in Pakaya is not sticky.
They say it's extremely dangerous to make a sound like breaking glass and causing a sudden collapse.
Let's start our experiment with this lava!
I'd like to say this, but...
- Since we're going to see the lava... - Yes.
...our viewers have sent us a lot of questions.
- So we'd like you to do that experiment as well. - Yes.
- So first of all... - Wow, it's scary!
- Watch out for the camera!
Watch out for the camera! Watch out for the camera!
Watch out for the camera!
It's really dangerous right now!
Here we go!
How hot is the lava actually?
What?!
- We have to get really close or we can't measure it! - We can't measure it!
- I don't like this! - It's a thermometer.
- Yes. - What do we do with this?
Insert it into the lava and measure it.
Are you serious?!
Be careful!
Wow, it's really hot!
Inserting a special thermometer for industrial use into the lava...
370!
It's increasing!
- 380! - The lava is rapidly cooling down.
- However, it's still very scary. - It's finally gone!
How hot is the lava actually?
The answer is...
837 degrees!
Even though it's cold, it keeps 800 degrees or more.
- It's so hot! - Even though it looks black, once you put paper on it, it lights up in an instant.
It's so hot!
Also, it's perfect for grilling meat.
A lava roaster that doesn't burn with fire but heats up with heat has less smoke and traps the flavor of meat.
- It's good! - It's good!
Also, now is the season for hamaguri...
- Isn't it a little early? - Will it open?
In just one minute...
- It opened! - Wow!
It opened its mouth magnificently!
Wow! It looks so good!
I'm so excited!
Give me some soup!
I'm so excited!
Wait a minute! Hey! Soup! Give me some soup!
Now, it's finally time for the main event!
After 38 hours of travel from Japan, we've finally arrived at this land, Lefkia River!
Right now, 18 degrees of mineral water, 1 liter, will be poured in there!
All that's left is to collect the blazing lava and put it in here!
Again!
Degawa carefully approaches the lava...
And in the next moment...
The lava collapses!
- Alright! Now's our chance! - That's right!
Actually, now's our big chance!
Because of the collapse of the lava, the hotter lava inside has appeared on the surface!
Degawa collects the lava himself!
- Alright, let's go! - When it boils, please close the lid!
Finally, the time has come!
Will he be able to use the lava to boil the mineral water?!
Oh, that's right!
I can't put it in.
Oh, my God!
Dan and Degan made a mistake and brought a slightly larger lava.
Don't fall!
It's hot!
Don't scare me!
My voice is vibrating.
OK!
They got lava again!
This time, it's the best size to put in the fireplace.
One, two...
Can they boil water in the fireplace with lava again?
Now, the answer is obvious!
One, two...
Close the lid!
Do it! Push it!
Wow!
It's fast!
Wow, it's fast!
Lava is amazing!
I've never seen a fireplace with lava while it's boiling!
That's right! There's no fire!
But it's still...
It took only one second to boil!
Do it! Push it!
Horrible lava power!
It's boiling!
It's still bubbling!
This is the best boiling water!
But the experiment is not over yet!
If you succeed,
Mr. Uchimura will ask you to open the lid.
If you put lava in the bath, will the water boil?
Mr. Degawa...
Bath... Lava...
What is this?
This is too dangerous!
Does it mean I'm in it?
If you do that, it will boil!
It will boil up!
I want to see it!
Will it boil up?
I want to try it!
Is there anything we can do about it?
Yes!
Dega still has something to do, but his lead is too long.
Go!
The next day, along with the bus stop, they go back to the bakery.
The maximum slope is 30 degrees.
On a hill like a wall, a pure white bus stop slowly moves forward.
It's a strange sight.
And...
Yes! Everything is ready.
Yes!
As far as I can see...
Yes.
I think it might boil up in one shot.
But it's a very dangerous experiment.
Yes.
I'll do it!
The experiment finally begins!
The water put on the bus stop is 24 degrees.
Wow! It's cold!
That amount is 100 liters.
Actually, it's 100 cups per night.
The key to the experiment is the size of the lava.
If it's too small, the bath won't boil up.
If it's too big, Dega will get burned.
The fate of the experiment is in the hands of the locals.
Wow! Dega is coming out!
Dega is coming out!
Just one drop will boil up the water in the bath.
What will happen to the water in the bath with this size?
Three!
Two!
One!
Okay!
Go!
Wow!
It's hot!
Did it boil up in an instant?
No way!
What?
Hey, Dega!
- Huh? - It's not boiling!
Of course it's not boiling!
You don't have to measure the temperature!
Huh?
The bath is 33 degrees warm water.
- It's boiling! - Huh?
- What's going on? - Due to Dega's failure, the experiment is in a mess.
What is this air?
Okay, okay, okay!
Okay, good!
Awanmoa!
- What is this? - Again?
- It's boiling! - Will lava make the bath boil?
- It's boiling! - For the second time!
- Okay! - Wonderful!
- Watch out! - Scary, scary, scary!
- It's boiling!
- Scary, scary, scary, scary, scary, scary, scary, scary, scary, scary! - It's boiling!
- Don't run away! - Okay!
- Okay!
Come on!
- Okay! - No!
- No!
Scary, scary, scary!
Oh, it's coming, it's coming, it's coming!
Oh, it's starting to feel good!
It's starting to feel good!
It's starting to feel like a normal bath!
- It's as hot as a normal bath! - Huh? What happened?
- Let's measure the water temperature. - It's 41 degrees!
But at this moment, everyone thought...
It's not hot water! It's not hot water! It's not hot water!
That's right, Degawa!
What will you do in a bath that's just right for you?!
Okay, come on!
With that said, it's time for an emergency plan!
Will Degawa be able to hold out until Yogan is here?!
The bath is ready.
- It's boiling! - From here on, it's a secret area.
- This is probably... - First of all, it's the third one.
- It's red! - It's red!
It's coming, it's coming, it's coming! Come on, Yogan!
Come on!
Follow me!
Come on!
The way you put it in here is scary.
It's hot!
It's good!
It's hotter than it looks!
Alright, come on!
Aiko!
Come on!
Five more!
Wow!
Come on!
Aiko!
It's hot!
Come on!
It's hot!
And the seventh one is...
a super-massive giant ball!
I can't focus!
Okay, come on!
It's hot!
Did you see that?
This is the last reaction of 2007 for comedian Tetsuro Dega!
We did it!
Everyone, please support us next year as well!