AISubs v3.8.2
Family-friendly adventure variety show!
The world's largest one-man show!
It's started! One-man show!
Tonight's special is "Two Hours of Spring"!
Tonight, female entertainers will gather in one place,
and the most exciting thing in the world is
"Nani Matsuri" special, which will be held in Japan!
Let's go!
This time, we went to Hyogo Prefecture and challenged a certain musical instrument.
I see.
Looking at the costume...
Yes, I'm wearing a "landecossage".
It's really a woman's world.
Eh?
Is it such a trendy world before?
No, no, this is this.
Asako's hair...
When I put it down, it only looks like Liger.
No, no, no.
Liger. Liger.
Liger when it's off.
Liger when it's on.
Liger-san, don't you wear high heels?
Liger. Liger.
Two and a half hours by bullet train from Tokyo.
"Special edition" of "Kunsento Koukai".
"Women entertainers training camp in Hyogo".
Let's do it!
"Women entertainers training camp in Hyogo".
And Barbie, who was taking a break, is now the chief of the training camp!
It hurts! It hurts! It hurts!
You've lost weight, haven't you?
I've lost a lot of weight.
You've lost a lot of weight.
I think I've become the fattest person in the world.
I think you've crossed the line.
I've crossed the line.
Lisa and Pete...
There are only three of us.
You can't tell from their backs, can you?
I can't tell.
Line up for a second.
You've gotten pretty old, haven't you?
The average age of members is 42 years old.
This time, we're going to do something you should start doing right now.
So it's going to be a hobby as it is?
I hope so.
This is Best Resort Kobe.
A popular resort town where you can enjoy various activities.
We went to the practice venue.
It's kind of nice.
There were four madams there.
And among them is...
It's like a typewriter.
That's right, it's like a typewriter.
This is "taisho goto".
"Taisho goto"?
I've heard of it.
I've never seen it before.
I don't know how to play it at all.
Hold the pick...
Do you need a pick?
Yes.
You can play it like this.
It's really like a typewriter.
That's right.
I've heard that there is a perfect instrument for our generation to start with.
People who have come to learn
are in their 70s or older.
Among "taisho goto", they are young.
They are young.
Then, ladies...
In "mendebu show"...
Let's learn "taisho goto" together.
One, two, three, four.
As you know, the instrument born in Japan during the Taisho era, the Taishoguto, has a unique sorrowful sound.
Ten female entertainers will challenge this Taishoguto.
Emiko, how is it?
It's a little difficult.
Let's learn from the basics of Taisho language.
The teacher is Saori Matsubara, teacher of Kindenryu.
Taisho language is an instrument invented in Nagoya during the Taisho era.
It's a number, isn't it?
One is do-re, two is re-re, three is do-re-mi.
It's in numbers. It's easy to understand.
Each target is equipped with a microphone and can be played by playing a note from the speaker.
Does it mean that you can press two at the same time?
I'm sorry. I couldn't hear anything.
And each button has a number on it.
Sakura Sakura is like a gramophone.
It has a number on it.
And it says "finger" here.
I can't see it.
Does it say "kill"?
Each button has its own sound and which finger you press is written on it.
I see.
When you press a finger, you think more and it becomes more difficult.
Asako chose to fight Logan.
Look.
Look at his gaze.
It's like he's in a haunted house.
Next, the "tremolo" method.
When you play a long note,
you play a small note with a string.
I don't know which one is correct.
I thought you were a medical examiner.
OK, next.
"Go for it" and "Go for it, Asako-san".
OK.
Go for it, Asako.
I did my best to cheer you up.
Go for it, Asako.
OK, listen to me.
Ignore me.
Ignore you.
Do you understand?
Your attitude is a little...
It's embarrassing. I'm over 40 years old and I'm being taught how to dress.
Let me introduce myself first.
I came to Sunshine Wharf, Kobe.
I'm going to drive this car now.
-This? -No way!
-Why? -This is the longest driving in the world.
-How many meters? -150 meters.
-No way! -No way!
This is the Guinness World Record for longest driving in the world.
It's about 150 meters in length.
It has 556 cars.
Let's do a relay race.
If you move forward one step, you'll get 10 grams of Kobe beef.
No way!
10, 20, 30 grams?
Kobe beef battle! Driving challenge with everyone!
If you get 100 grams of Kobe beef, you can eat 80 grams of Kobe beef per person.
How far can they go?
First of all, Mo-san will go!
Let's go first!
I might not be able to do it anymore.
Shizuka and Rinne are not advancing one step at a time.
Who is confident? Let's go next!
Well, first of all, image!
Isn't it a mother?
It's a mother.
How about this?
Excuse me!
It was a little difficult.
Cute!
Continue or die!
Not like this. Go like this.
I see.
You can do it!
Yes!
One, two, three!
Yoshi is doing it!
What are you doing? It's impossible!
Henderson is doing it!
He advances three times!
Will Yoshi be able to ride with this momentum?
Yoshi, you can do it!
The next morning...
The water is boiling!
Her face is bright red!
With everyone's advice, they continue to move forward.
They have a record of more than 25 runs.
The other four have 5 runs.
And the result is...
A record of 38 runs.
All of them have 380 grams.
One of them ate 31.6 grams of meat.
31.6 grams?
The winner is...
0.borealine.
It's a 140-year-old Chinese steak restaurant.
Let's meet the meat.
380g of surprisingly firm beef.
It's beautiful!
The beautiful "shimohori" pattern with fine skewers is the characteristic of Kobe beef.
Among them, we have prepared special meat for you.
Thank you very much!
It's the 12th in English.
It's the 12th in English rank.
What's 12th in English rank?
It's "bms" which means "shimohori".
That's the highest rank.
It's the best of the best.
That's right. It's the best of Kobe beef.
Let's grill it!
The more you grill it, the lower the point of interest and the characteristic is light fat.
Wow! A lot of fat is coming out of it!
The cut that prioritizes the taste of the food and the slight size difference are strong points.
She's choosing a lot.
There's one that's standing out.
What's standing out?
The big one.
This one, right?
This one, right? Probably.
Yashiro is watching.
I'm sorry, Yu-chan.
That's it!
Is it good for your throat?
It's good for my throat.
Maybe I should take this home with me.
"Later, it'll be special!"
And now, I'll announce today's song.
This beautiful song is performed in an ensemble by four different types of audience.
Are you having a hard time lately?
Yes, I am.
Each part is decided based on its adequacy, as you can see.
The parts used there are the generally used target words and the highest notes.
This is bad.
It's 54-57-6.
No, it's not.
After 54-57-6, it's 45-62-7.
Oh, no! I can't remember the numbers anymore!
Each target word has numbers on it.
The number of the push-button is written on it.
Therefore, it's easy to understand the meaning of it, but it's hard to remember it.
How can I remember it?
I was wondering what it meant, but it's hard to remember numbers.
However, the bass, which is the lowest note, is a little louder than the soprano.
As for the bass, it's too far away.
I know.
I can't play it.
I know.
I have a lot of basses.
That's why you have a zipper there.
Did you see it?
It hurts just by opening it.
I know.
It hurts my wrist, too.
This wrist band is not fashionable.
No, it's not.
One thick string.
You need strength to push the button.
Here I go.
Would you like me to...
Don't sing yet!
And another tenor, tenor.
It is low.
And the string is thick.
Yes, it is.
Thick, isn't it?
This one is a little low.
But in that case, the important part which is the key of harmony is...
I see.
In the middle part of the song, there is also a solo which is a show off.
This part is important.
Let me hear this part carefully.
Yes.
Please pay attention to this part.
This part is a tenor.
Yes, this part is a tenor.
Yes.
And first of all, Alto, who plays the melody in the center, learns the number.
What are you saying according to the melody?
One more time.
Is this the atmosphere?
The atmosphere?
No, it's not the atmosphere.
It's not the atmosphere.
No, it's not.
It's like a song.
It's like a song melody.
It's difficult to listen to a melody you know.
My fingers are difficult.
The clumsy Kawamura has a hard time again.
It's okay if you think there are a lot of big brothers, right?
I don't know what "big brother" is.
Everyone is silent again.
I didn't know the song that well either.
Didn't you watch "giboai"?
I didn't watch "giboai".
"gibomusu", right?
"giboai" is "giboai".
"gibomusu" is "giboai".
So, let's see if "gibomusu" is correct or not.
The beginning is barely in shape, but...
From here, from here.
It's delicious.
Are you making an interesting dish? Is it soba rice?
I'm making it...
It's fun. When this menu comes, I'm happy. Is there such a thing?
Both are beautifully fried and happy dishes.
A busy day continues in Renshin.
There are three 54576, right?
The first 54576 is index finger, middle finger, index finger, thumb, index finger.
The second 54576 is middle finger, ring finger, middle finger, ring finger, thumb, index finger.
The position of the fingers are different.
The fingers are different, so it's like you're playing a completely different keyboard.
That's why it's difficult.
That's right.
That's amazing.
This is brain training.
It's not just about fingers.
That's right.
Are you good at cutting?
No, I'm not.
I want to be good at cutting.
Does it reflect that much?
By target.
Yes.
I don't like this kind of market.
Yes.
My hobby is electric guitar.
Isn't practice not enough?
Meanwhile, Kawamura continues to kill.
Have you ever been worried about something at this training camp?
Yes. On the first day, Okarina-chan was in my bath and I said something like "Oh, I'm fat".
She said, "If you want to be fat and thin like that, why don't you stretch out your chest?"
I was wondering what was going on.
I was a little worried about that.
The next day, a certain type came.
We split into two teams and played dodgeball.
You said you'd do it again.
Are you okay?
They played dodgeball at a training camp four years ago.
Even though they just dodged the ball, they won the game by a small margin.
Since then, they have been sealed away and forbidden to approach.
Two teams will be decided by rock-paper-scissors of Asako and Oshima.
The winning team is Arima Onsen.
The losing team is Rokkosan.
Rokkosan, you wanted to go up there, didn't you?
What? What? I absolutely don't like this team.
Then you don't have to play dodgeball.
Now, the teams are divided.
There is only one person who wants to play dodgeball.
In the end, the one who gets that person is the winner.
And then...
Well, let's do something like rock-paper-scissors.
And then...
Rock-paper-scissors!
The Asako team won a mushroom!
It's over! It's over!
Don't call me! Don't call me!
Don't call me!
Team Oshima got one person.
And second place.
Team Asako got Okarina.
Team Oshima chose Kurosawa.
And third and fourth place is...
We don't have our own opinion.
Fifth place.
Oshima chose Murakami.
Murakami chose Murakami.
This is getting interesting, isn't it?
As you can see, we're a team of two.
A serious dodgeball match!
Start!
If you start doing it, you can't help but get excited about it either way!
What you should do is wait...
...and truly defeat your enemy!
And...
Only one Osmo Team remains!
Only one! That's not enough!
A little later in the morning...
Trouble occurs!
It hurts...
I dropped it while I was biking...
In the morning...
While eating...
I was surprised...
It's the last one...
Practice...
It hurts...
It's okay...
Thank you...
It came all of a sudden...
This is bad...
It came all of a sudden...
Aoku-san...
What is this...
This is what I should do...
Terrible...
I'll manage it until the party...
It's like...
If it wasn't for the soprano A-cha...
It would be like hell...
It's terrible...
I'm going to withdraw...
I'm tearing up!
Asak is practicing with a serious look on his face.
Asak continues training with the help of his teacher.
It's like an old-fashioned documentary.
Aoki looks like a helper.
It's my first time hearing "taishogo" and "neiro"
It's really good.
It's a song by Minsha-san that really makes you want to cry.
It's love song.
Everytime Kawamura comes out...
Kawamura has a hard time.
It's really difficult.
You count with "oniichan" right? How many "oniichan" are there?
"onii" "nii" "nii" "nii" "nii"
A lot of "oniichan" came out in my head.
You don't know the rest of it?
I don't know. I don't know the meaning of it.
This is you in the middle of filming.
It's not good!
I laughed and said "is it not good?"
Maybe I should do a talk show sometime.
Around Rokkosan, it's cloudy and rainy.
-Good morning! -Good morning!
-I've never seen this before. -It's like a live show.
-A live show? -It's mainly about this.
-Nice to meet you. -Mr. Okuda is here.
Today's supporter is the mountain guide, Mr. Okuda Masakazu.
-I always say this, but... -Yes?
-Don't skip your breaks. -What?
-Please. -What kind of warning is that?
Let's go to the highest peak of Rokkosan.
Rokkosan is located more than 30 kilometers east-west.
There is a mountain climbing course that exceeds 100 kilometers.
This time, we're aiming for the highest peak of 931 meters.
It's a mountain climbing course.
-Let's climb Rokkosan! -Yes!
It's 8 a.m. and they start climbing.
-It's amazing. -It's fun.
-The steps are quite high. -Although it's a hiking course,
mountains are mountains.
If it wasn't so high, it would have fallen down.
Oh, no. Are you okay?
You're walking quite a distance, Mr Kurosawa.
Can I have a drink?
-Yes, a drink. -Can you walk for a bit?
It feels like it's just begun.
-It's just begun? -It's just begun.
-That's not what you said. -I see.
Despite that, they continue on their walk.
-It's like a meteor shower. -Yes, it is.
A beautiful meteor shower that spreads in a flash of light.
It's beautiful.
(Tan-san Senbei)
However, their lives are wrapped in fog.
-It's fantastic. -Amazing.
-This is it. -This is what we wanted to show you.
-Really? -Yes.
Wow, isn't this the top of the mountain?
It's like the top of a mountain.
-Isn't it? -No.
Team Tan-san Senbei continues on their walk.
-It says "Tan-san Senbei". -It does.
When it comes to Tan-san Senbei,
it's usually made with carbonated drinks.
But this one, made in Yunohana-do, is a bit different.
-What? -Original Tan-san Senbei.
-It's only available for five seconds. -Really?
What does that mean?
You can only have it for five seconds until it hardens.
You can have it raw for a few seconds.
-What does "raw Tan-san Senbei" mean? -I don't know.
-Thank you for having us. -It's only available for five seconds.
-I hope Ms Kawamura can do it. -Really?
-Really? -Really?
-As they walk along the alley where old hotels and buildings line up... -It says "Yuppie" here.
-It smells really good. -It does, doesn't it?
Yuppie, a fried chicken specialty store.
-They put this freshly fried chicken on... -It's round.
...their famous Almond Sancho.
The spicy and spicy taste perfectly matches the fried chicken.
It's so good!
I want to tell the children in the house that they should both do their best.
It's lunchtime in the mountains.
They eat a popular local fan-time cutlet sandwich.
I'm surprised it's so good.
Thank you for it.
It's so good!
It looks so good.
The meat is so soft.
I feel like I won.
Eating good food in nature is like heaven.
Hurry up, Yocchan.
I'm so full.
I'll go after I finish eating.
Wait a minute, Yocchan!
You eat so fast.
You walk so slowly.
I'm embarrassed.
Walking like a horse eating fast food.
This is a hot spring called "Coach" in Yuya's house.
You can enjoy two kinds of hot water, gold and silver, which is unique to Harima Hot Spring.
Colorless and transparent silver line and migoriu gold line.
They are also known as the hot springs that Toyotomi Hideyoshi loved.
It's been a great help for everyone this time.
-It's really nice. -Yes, it is.
But I was most moved by the bath.
Last night, everyone worked together and put Asako in the bath.
She brought me a shower chair and said, "Please sit here," and I went in.
Then, everyone said, "I'll wash my legs and back," "I'll wash here, too," and "shampoo," too.
-It was like a royal court. -It was amazing.
Yoshiko said, "I'll wash your buttocks," and she stood up and washed Yoshiko's floating buttocks.
Okarino-san is a nurse in the bath, so Yoshiko washes Yoshiko's head.
Yoshiko is a caretaker, so Yoshiko washes Yoshiko's body.
And Yoshiro-san, who is a kindergarten teacher, always holds Yoshiko's hand.
-It was fun. -It was.
-It was fun. -Yes, it was.
-All of a sudden, it was like a facility. -It was.
-It was like a facility. -It was like a facility.
Then, these two took a bath and said, "I'll wash your buttocks."
Meanwhile, Rokkou-san...
"We are climbing a mountain."
-What song is that? -What song is that?
They continue at their own pace for five hours.
-It's taking a while. -It's foggy.
-It's white. -It looks like it.
-It's a crow. -It's a spider.
-It's amazing! -It's a spider!
They've arrived at the farthest point of Rokkou Mountain.
If it's sunny, you can see the scenery of Conan.
You can see the city of Kobe and Osaka Bay.
-Imo-san's Swiss... -Breithorn.
-Yes, that's right. -Breithorn.
I've only seen Breithorn, so I thought I'd take a step closer.
Imo-san's Breithorn.
I hope our Rokkouhorn will be good.
Imo-san's Breithorn
They didn't show it much, but they practiced a lot.
They use their heads like they're training their brains.
Two, six...
-No, it's two, six. -Two, six...
Two, six, seven, one, seven, six...
If you do it in a row, you'll get tired.
Ahh...
Oh, poor thing.
She put a bandage on her swollen finger and played it until midnight.
It's easier for me to play soprano if I don't play melody.
I see.
They all helped each other.
The girls who were the first to practice with the jumpers and the 12 girls who were the first to practice.
The last day of training.
He grows up from the first day to the last day of training.
I still can't catch up and I'm late, but I know what I don't know very well.
I can't do what I can't do.
I know that.
It's not perfect, but the training process is over.
As such...
Let's do it again!
Let's do it!
The opening of the competition!
Isn't it Fujii's cold?
Shabon-chan, I want to go to Machiwa one more time, but Shabon-chan, I don't want to go anymore.
Where did you go?
I can't eat shrimp either, but where did you put the eggplant?
What's bad about it? Your sweetness while you're drinking alcohol at work is bad!
[Laughter]
Well...
Here's a quiz.
Do you know what you're doing with your neighbor?
Huh?
Greeting?
You're dating!
I see. I'll go again.
The other day, Toshi...
For the first time in his life...
He held up an umbrella.
For the first time in his life.
Toshi held up an umbrella...
And thought...
Do you know what it was?
I know! He said he knew!
It was a raincoat!
I'll show you how to refuse a flirty first call when you're not in a good mood.
That's so different!
I'll be a skinny female guest.
She's fat, though.
She's pretty bad.
I'll be a long-haired host.
Michiko, I'll give you a first call.
Drink, drink, drink, drink, drink, drink, drink, drink, drink, drink, drink, drink!
Bang! Bang!
Champagne with cork!
Here we go!
We used to do this in the hallway like a duo, didn't we?
Did you?!
We did it like three or four times.
We did it so many times that we didn't know where the champagne was coming from.
What's up with this story?!
Training and training!
Even after returning to Tokyo, the female comedians continued to practice in between work.
What kind of performance will they show us?!
After this, it's finally time for the actual performance!
They looked so alike!
They were so similar!
It was so much fun!
It's a live-action performance!
You couldn't catch up with the female comedians, could you?
Maoi and Yoshi's "genie," right?
Yes!
I want to see that performance!
How was it?
What is that?
It was a good climb.
This time, I seemed to be fine, didn't I?
Yes, you did.
No, it was pretty tough.
Kurosawa-san was shaking in the middle of it, too.
But the speed was really too slow.
Seriously, Gyuho was also Gyuho.
It was really slow, wasn't it?
It was really dangerous.
It was really slow.
It's fast to eat even though it's slow.
What was it again?
Fast-eating fashionista.
Seriously!
Well then, everyone performed "Taisho語" for us.
After this, it's finally time for the actual performance!
Good luck!
Thank you!
Well, it seems like we're ready.
It's almost time for the actual performance,
but isn't it nice, this "Taisho語" presentation?
It's my first time doing a presentation.
How was it for you, Oshima?
We really owe our teachers a lot.
Especially those in their 70s and 80s.
The young generation is really watching us,
and they're saying, "Now's the time!"
"Now's the time!"
What does that mean?
The generation...
We want to spread it.
We're betting on it.
So, please don't make any mistakes!
Don't make any mistakes!
We'll definitely tell you how we feel and make you feel busy.
Leave it to us!
I see.
We hope you'll do your best, even if you have to learn from the younger generation.
Well, then...
It's a boom.
It's okay, it's okay.
This line...
Well, then!
Please listen!
“Taisho” by female entertainers!
Let's hear it!
It was really wonderful!
Really...
Seriously, I'm glad!
I can't stop thinking about Kurigoshi!
I was really moved.
Everyone worked together and I could feel their feelings.
It was a really wonderful performance.
I think you all did a good job.
Thank you for your hard work.
Lots of numbers. Five, four, five, seven, five, five...
I was trying to relax a little, you know?
But it was really nice.
When I saw each of your faces, I was really moved.
You were all really cute.
But, Asako-san, after the performance, could you close your eyes for a moment?
But you're in front of me.
Now, let's move on. Asako, thank you!
Yes! Next up is this!
In order to tell No. 4 about the festival season, she sends that man.
I didn't think I'd come out for the second time. I'm happy.
This time, I'd like to go all out and go all the way.
I'm sorry.
No, I'm sorry.
I'd like you to know that the festival season has just begun.
I see.
This time, I'm going to invite you.
You came to me with a surprise last time, but it's the other way around.
That's right.
This is it.
What?
What's this?
Daisuke-san, what are you going to do?
Wait a minute.
You've warmed up a lot for the second time.
Now, let's go to the school where No. 4 is waiting.
I'm going all out.
I'm sorry.
This time, I'm going all out.
Meanwhile, in the school...
This is a reverse prank for Tegoshi!
As soon as he opens the door, Paideo comes out!
Not knowing that, Tegoshi approaches the school.
However, after many years of reunification...
...Dosun and Ikemiro...
Welcome!
It's a different story, isn't it?
What kind of story is it?
It's pretty clean!
Yeah, it's very well-made!
Yeah, it is!
Destroy it!
Festival girl?
No, no...
I know you!
I know you from this school!
I know you!
This time, they will go to a festival in Wisconsin, USA!
We went there before, didn't we?
Wisconsin...
I remember hearing about it.
Yeah, we went there.
It was a three-person festival.
In Wisconsin.
Yeah, I remember hearing "Wisconsin!"
Wisconsin!
Destroy it!
Wisconsin!
But this time we will go together and show our passionate festival spirit.
I think we can do it!
That's right!
This time we will take the top prize of the award show and make the audience cry!
But...
Let's go with that!
What is that?
Well, America, Wisconsin!
It's been a while since we went wild like this!
We will do our best!
We will go!
E.J. Mushroom!
What do you like about him?
He hasn't changed at all!
He really hasn't changed!
He hasn't improved at all!
That's right!
I thought he would have changed in those few years, but he hasn't changed at all!
I thought he might have changed a little, but he hasn't changed at all!
9600km from Japan!
Iyagawa Tegoshi will challenge!
The world's most exciting wild fishing special!
In America!
Hello!
It's cold!
Well, let me tell you where we are!
America is in Wisconsin!
We are in Doramond!
It's really cold here right now!
Ouch! Ouch!
It's really cold!
Ouch!
I think it's been a while since we did this, but...
Right hand!
Shut up!
What's wrong?
It's been a while since we did the left hand.
What's with the left hand?
I haven't seen it.
Right hand!
What is this?
I'm sorry.
We just arrived in America, and we haven't slept much, and we're freezing like this!
What temperature is it now?
About -15 degrees.
-15 degrees!
-Yeah, it's totally okay.
-Yeah.
-Today we're totally in festival mode.
-Battle mode? -Battle mode. Here we go!
-This is it, right? -No, it's not.
I thought it'd be fun.
-I thought it'd be fun to do it. -Really?
-Yeah. -What?
Hey!
Wisconsin!
Drummond!
I don't know what kind of festival it is, if it's cooperative or solo,
but we'll win for sure!
Let's go!
Let's do it!
Both hands!
Let's go!
He'll show us around.
Festival organizer, Craig.
Craig, have you been to that festival before?
I went there for the first time,
but it was too dangerous for me to go again.
It smells like that, doesn't it?
-Do you do it in this cold? -Yeah.
-It's dangerous no matter what you do. -Yeah.
-It's dangerous, right? -That's right.
-Is there a chance we'll win? -Yeah.
Of course.
Only God knows who'll win.
-There's a chance. -There's a chance.
Let's go to the festival venue.
-Wow. -Look at that!
What?
What?!
What do they see?
What?!
A man with a long chair
and men dancing in the snow.
-What's going on? -What's going on?
What's going on?
Mr. Craig.
What kind of festival is this?
It's a chair race at a bar.
A chair race at a bar.
A chair race at a bar
is a game where you sit on a chair with a ski board
and compete in a snowboarding course.
It's a game that regular customers of a certain bar in Montana
thought up when they were drunk.
It's been 25 years since it started here in Doraemon.
-Chairs at bars are pretty high. -They are.
-They're pretty low. -Yeah.
-Tegoshi-kun. -I've been skiing since I was 3 years old.
And I go skiing every year, so I think I'm pretty good at it.
Are you two a team or an enemy?
We're a team!
One is a rider and the other is a pusher.
-I see, you're a team! -You're a team!
-So you practice and decide who's pushing and who's riding, right? -That's right.
-Yes, and which is better for you. -Yeah.
We've prepared a few bikes for you.
-Are there different types of bikes? -Yes.
Let's check out the chairs at the bars.
-I see. -Yeah.
-There's a ski board. -Yeah.
-They're different in length and height. -Yeah.
These are the three types of chairs at the bars that Craig-san has prepared.
Only one team can enter.
The team that chooses which chair will win.
-This looks pretty fast. -Yeah.
-Can you ride it for me? -What's this?
-Of course you can't. -You can't do anything with this.
-There's a string next to it. -Oh, this is it!
-This is it! -What?
-You can use it? -No way!
-Daisuke-san, can you ride it like this? -This is scary.
-This isn't attached. -Yeah.
This isn't a bar anymore.
If it's above the specified height, you can ride it.
-As long as it's high enough? -Yeah.
There's nothing you can push or handle with it.
-But you can hold it like this. -Yeah.
-This is a stock... What's this? -What?
-What's this? -I didn't know!
-This chair is amazing! -It's a stock chair!
-You can handle it with a stock chair! -Wow!
-It's like this. -Yeah.
-So you can use the edge like this? -Yeah.
-So you can handle it. -Yeah, you can control it.
Which one do you like better?
-If you think about how easy it is to push it, I think it's this one. -Yeah.
For me...
-I think this one is faster. -Oh, I see.
Which one is faster, this one or this one? Of course, it depends on the person.
I don't know!
Try it yourself and see for yourself!
Now, it's practice time!
The length of the course is about 30 meters.
To push it, you have to push the chair only in the 7 meter push zone.
If you fall off in the middle of the course,
if you fall off against your opponent,
you can get back on the chair and finish the race.
I see.
The first person to get on is the basic-type bar chair.
Daisuke, you're going first, right?
That's right! Why me first?
I don't know! You're a festival guy, aren't you?
-Me? -Yes.
-Am I a festival guy? -Yes.
-Daisuke, you're a festival guy. -Oh, I see.
-Hey, listen up! -Yes?
I can't see anything today!
Is the snow soft or hard?
-Will he be able to get on? -I'm nervous!
I'm going to push it lightly. Here I go!
Oh, I'm so scared! I'm so scared!
I'm so scared! I'm so scared!
I'm so scared!
When I was drunk and burned at the bar
This snow is hard
Do you ever fall on this hard ski or board?
No
This sound
Zero cushion
Do you know?
Zero cushion
Zero cushion sound
In -15℃ world, the course is hard
I'm so scared!
If you crash, you will be hit by frozen ice
This is too hard!
Seriously
What is this?
I'm so scared! Seriously!
Try it once. It's faster to do it than say it
I tried it once
Well...
I'm scared
Next, Tegoshi will try
This is high
Can he do it without crashing?
How is it?
Go to the left
Is it okay?
Wait a minute
I see
It will definitely go this way
You can't control it
I tried to turn it, but I can't
If I get on it, it's the end
Push it a little bit
It will be more stable in the middle
I will push it once
Be careful
Tegoshi stepped on it because of the crash
Here we go
Push it harder and go!
Go to the left
Go to the right
Go to the left
Go to the right
He stepped on it
I'm having a hard time
It's difficult
It's impossible
It flows
I put all my weight on the right but it doesn't go to the right at all
Can I do it one more time on the right?
If I can't do it, I'll throw it away
The cause of the crash is Funda Miyagawa who is on the coast
He's in position on the right side of the lane
Let's go
No way
You're kidding me, right?
What was that?
Hurry up
It's coming back
What's wrong?
What happened to you?
I was sitting like this and suddenly you disappeared
You were behind me
What's wrong with you?
No, I'm going to throw him away
I'm going to throw him away too
They are going to try with a controllable type
This is edgy, Daisuke
Because of this
But it's scary when you fall
It's scary
When you do this
It's going to come like this
Is it me?
Me?
The helmet is me, so is it me?
I like either of you
That's right
Due to the crash earlier, Miyagawa's pain became a trauma
You have a seatbelt, right?
You can't go like that
I do
You do, right?
Miyagawa can't go without a seatbelt
You can do it
How is it?
This is good
I might have found it
Oh my
Try it
Is it good?
You don't need an explanation
It's totally different
How about Tegoshi?
Look
This is good
By moving the board, the balance is stable
Tegoshi's impression is great
I see
The problem is speed
I see
Even if it's stable, you can't say it's slow
It's stable but you can't ride it fast
Even if you go off here, you feel like you're going to lose speed
Like in front of the goal
He wants speed and tries Steve's bar chair
It's so fast
It's a chair that won a championship
Champion machine with potential
Will Tegoshi be able to ride it?
Let's go
Ready, set, go
The course is turning left
Hang in there!
Yes!
He's good
Tegoshi is a little slow
It's fast
Tegoshi is good
He fixed the bar chair on the left and ran
I'll try it
He saw Tegoshi's great performance and became passionate about the festival
Let's go
And
He's riding it fast
No way
I can't do it anymore
It's broken
I can't do it anymore
It's dangerous how you roll it
I can't do it anymore
I'm not doing it anymore
I can't do it anymore
It was fast
It was fast, overwhelmingly
Did you change anything?
I can't remember
Can I say something?
Can I take a break?
It really hurts
After that, as he practices
He can ride both speed and control types perfectly
On the other hand, Miyagawa
He can ride both speed and control types perfectly
He fell down
I can't do it anymore
It's over again
It's dangerous how you roll it
Miyagawa decides
I'm going to push it
He pushes it
However, as he pushes it
He has an important role of holding the key
If he pushes it wrong
I can't do it anymore
I want to get off
It's difficult when you push it
If you look sideways from the start, you can't do anything
I'm sorry
If you push it wrong
I can't do it anymore
Go straight
It's dangerous
You can't control it
It's important to push it
It's serious
Pushing power
As long as the balance of the rider does not match, there is no victory
Lady, go!
Hold back your strength and push out carefully!
Hang in there! Hang in there!
Fast!
Nice!
How about this?
Good, good, good!
How about this?
Nice!
But, if you look at it, it was crazy twice!
It was crazy twice!
What should we do?
I think we can handle it now.
If we push it with the bowl, we probably won't be able to handle it.
So, let's send it off with 5 or 6 now.
But, it's sent off straight away at the start, so I can handle it like that.
And one more important thing is to choose a chair.
It's pretty easy to push it hard over there.
Yeah.
So, they chose a control type.
A strategy of pushing it out with full power.
It's the fastest so far.
Let me ride it!
Good job!
You're good!
I was good too!
You were good.
Yeah.
This is fast.
This was the fastest.
It's fast.
Let's go this way.
There's a safe area too.
That's right.
Feeling the company's response,
practice ends here.
In order to wash away their cold bodies and accumulated fatigue,
the two head to the bathhouse.
Do you have tea?
Yes, we do.
This is fun.
It's hot!
It's been a while since I came in like this.
It's been a while since I washed my hair like this.
Really?
Yes.
But you still have blonde hair.
That's right.
It's been a while.
I'm sorry for asking you to wash first.
Not at all.
You're good.
You're good at washing your mouth.
Doesn't it feel good here?
Isn't it great?
Does it make you smile?
Yes, it does.
Oh, sorry.
I got it.
OK, do you want to do it?
No, I can do it, too.
I can't do it as a junior.
Really?
Yes, of course.
I'm a senior.
Can you do it for me?
Yes, of course.
I'm scared.
I'm scared, I'm scared, I'm scared.
How do you do it?
Oh, it's good.
You have to say it louder than you think.
And then you swallow it like this.
Yes.
One, two, and like this.
OK.
OK, well...
In this festival, your bond is quite important.
Well, of course.
So, for the first time in a while, would you like to do that?
What?
That?
Speaking of deepening bonds...
What?
Nirinbaori.
Wow! I did it!
Eating with nirinbaori, hot Mexican beef stew.
Let's eat!
I'm getting hungry too.
This is a fish.
Ouch!
This week is also Nito-ryu!
Yes, this week is Nito-ryu's year!
Let's go!
See you tomorrow!
Your father went inside your nose, too.
This is... This is... Well, your nose...
Can the two of them really try their luck at victory?!
While it was snowing, people from all over the city gathered at the venue
Good morning Matsuri! Good morning Tegoshi!
It's snowing!
Can you tell from last night's first night?
Yes, yes
It snowed this much
That's right
And now
The dive course condition is different, right?
Yes, it's totally different from yesterday's practice
Yes, that's right
Let's work together and do our best!
Let's do it!
The Bar Noise Festival will be held soon!
Let's do it!
Finally, the hot battle between men begins!
Will he be able to lead Tegoshi to the goal with his power of 100,000 horsepowers?
Or will he be able to do it with his physique?
Well, I think the combination is pretty good.
But this time, it looked pretty sober.
I don't know what will happen because of my experience.
To be honest, I fell three or four times and my shoulder is broken now.
It hurts so much that I think it's really bad.
If I were in Japan, I would go to the hospital right away.
I want to climb even one higher place. I will do my best.
For victory, he is a man of Stendaid clothes.
High school idol, Tegoshi Yuya.
After all, in a three-person festival, it burns a little differently, doesn't it?
It gets hot.
As these two who haven't done it for a long time, it burns.
If you do it, you can see it, but if you push it seriously, you can see if you can speed up and send it straight away.
That's pretty key.
But what I'm most worried about is...
Daisuke's pain.
My shoulder hurts more than three meals.
More than three meals?
My shoulder hurts all the time.
My shoulder hurts more than breathing.
What is this guy?
My shoulder hurts.
How many times did you say "shoulder" when you came in?
That's all I know.
It's more like "shoulder" than "win".
Let's go!
The bar chair race begins!
Do your best!
The bar chair race is about to begin!
It's a festival unique to the local area that continues for 25 years!
The participants are 21 groups.
The team that finishes first in the 7m push zone wins!
If both teams crash, they can continue the race on the chair.
I see, I see.
The tournament is a tournament match.
If you lose once, you move on to the loser's tournament.
If you lose there, you lose.
Can the one-on-one team win?
First of all, it's the first race of the first round!
Now we can see the skills of the locals!
What kind of skill will they show us?
Now!
Start!
Both teams push the bar chair with full power!
Wow, they're fast!
What kind of team will win?
Team WIDE ROAD advances to the second round with a stable run!
It's not heavy, so we can't lose to the side.
In a big storm, it's the second race!
Start! Both cars push forward at once!
Now, which one will go first?
Oh, it's a headwind again in the right lane!
As expected of this race,
it's really difficult to run without crashing!
I want to go in the left lane.
No, it's better to go in the left lane.
The right lane is full of cars.
I see.
Due to a heavy storm and snowfall, the race is over.
And now, it's their turn!
Now, it's our one-shot team's turn!
The pusher is Miyagawa, and the driver is Tegoshi.
However, the course is now in the right lane!
Their opponents are ADI and JENNA PAIR, who have been formed as colleagues and friends at work for the first time this year!
It seems that this chair was inherited from Jenna's father!
The one-shot team will slide in the right lane, which has no value so far!
Now, it's...
Umero!
Zombie answered our expectations perfectly!
- Okay, nice! - Good, good, good.
- You're going right a lot. - Good, good, good.
- The left lane was better. - Yeah, it was faster.
- Yeah. - Yeah, you're right.
- I could go right well. - Really?
- It didn't feel like you fell at all. - Okay.
- That's amazing. - The way you sent me out was perfect too.
- Yeah, it was really good. - Yeah, you pushed me quite a bit.
Next up is the one-on-one team's second race!
This race will be done in the left lane!
This is a big chance!
Their opponent is Carter Alonpear, who has a chair with footrests attached!
Will the one-on-one team be able to win in a row?
Now, a moment of tension!
Inos!
- How did you do at the end? - Good, good, good!
- At the end... - My lower jaw was kind of shaking!
- But it's no problem, it's no problem at all! - OK!
- Next, next, next, next! - Alright, alright!
Right now, only 8 teams are remaining!
If they win 3 more times, they will be able to determine the true champion with the team that wins the grand prize!
You can do it, you can do it!
It's the one-on-one team's 3rd match!
Their opponent is Dave Grampia, who is wearing a uniform!
The one-on-one team has had many crashes again, but will they be able to...
They're starting now!
- They're going at full speed! - Good, good, good!
- They're going for it! - Good, good, good!
- Almost there! - You can do it, you can do it!
- To the highest point! - You can do it, you can do it!
- Well, you're not doing too well! - Yeah.
Next!
Tegoshi is too serious!
Compared to the first half of the VTR, he doesn't talk much!
He's not concentrating!
Now, it's the first ball team's fourth round!
If they win this, they'll get an award!
Their opponent is team "black snake"!
There's an ominous atmosphere in their eyes!
Miyagawa and Tegoshi!
They can't afford to lose here!
The signal for the start is about to go off!
So far, it's perfect. I'm the most stable one, right?
Right? Seriously.
Can you do it?
I can do it, I can do it.
Now, it's time for the five-on-five match!
The opponent is Robbie and Mike Pair, who won the championship five years ago.
Iagawa said, "If these two come, they'll have more power than this."
"It's not addition, it's multiplication!"
That's what Iagawa said powerfully!
Go for it!
Now, the time has come!
Will it be a prize?
Now, bury it!
I wonder if the edge worked. But, well, it wasn't 100 points for sending it out.
No, but there's more, more, more, more.
Yeah, there's more.
That's right! The one-to-one team still has hope!
There is still a match between the team that made it to the company tournament and the team that made it to the finals!
If they win here, they still have a chance of winning! I hope they do their best!
Their opponent is Jesse "Hunter" Pegger, who has competed in the tournament three times in a row!
If they win, they make it to the finals! If they lose, they lose!
Now, the greatest moment of their lives! Now!
The one-on-one team is defeated!
And the winner is Robbie and Mike Pearce, who fought a close battle!
Well, thank you for your hard work.
Thank you for your hard work.
Really, well, it's frustrating, isn't it?
It's frustrating, isn't it?
Because you were right in front of me, you know, that champion.
After all, it's been a while since I've seen that serious Tegoshi Yuya's eyes.
Ah, somehow, it was fun.
No, it was the same for me.
It was hot.
Next year, Tegoshi-kun, let's come back for revenge.
Here?
Here.
I want to eat something this warm.
I want to go somewhere warm.
My shoulders hurt.
Are you going to come back again?
Ah, yes.
Next time...
Really?
We'll make a chair for the bar from there!
Ah, nice!
It's really, really cold!
It's from Wisconsin!
Thank you very much!
That's all for Wisconsin City Terra bar's chair race!
It was a countermeasure.
It was a countermeasure, wasn't it?
My shoulders hurt more than eating a sandwich.
I doubted it, too.
At a time like that...
In front of me...
"Are you okay, Daisuke-san?"
"Are you okay?"
I'm telling you in this interview!
But there's one thing I was a little concerned about.
In Tegoshi-kun's interview...
He said, "Daisuke-san, when it's their festival, it gets serious."
When it's a three-person festival...
I was a little concerned about that.
A three-person festival is like a laughing festival.
When it's three of you, is he going to let go of your hand?
I don't think so.
But you should be careful with those words!