AISubs v3.8.2
Let's go all the way to the end of the world!
Let's get started.
Tonight, we'll have a calendar tour of Ganbareruya.
And we'll send you off with two books of "all the way to the end of the world".
- Let's go! - Let's go!
- Ganbareruya! - Ganbareruya!
- Nice to meet you. - Nice to meet you.
First of all, Ganbareruya.
- This time, it's a calendar tour. - Yes.
- This time, we went to Iceland. - Iceland!
- We went there... - Yes.
- To capture the scenery. - Yes.
- But... - But...
We're doing this as a natural enemy.
- We're fighting against manliness. - We're fighting against manliness.
I think my own child is going to the location.
- I think my own child is going to the location. - I think my own child is going to the location.
8,600 kilometers away from Japan...
To Ganbareruya...
"TWO-WEEK CALENDAR TOUR IN ICELAND"
- We're here! - We're here!
- Iceland! - Iceland!
An island country floating in the blue sky, Iceland.
It's as big as Hokkaido and Shikoku.
About 380,000 people live there.
What's attractive about it is the largest glaciers in Europe...
- And the massive nature, such as volcanoes over 100 meters high. - Wow!
So, what we're going to do this time is...
Figure skating on the most beautiful ice rink in nature in the world!
- Wow! - Wow!
- We don't have a rink, but we can do it. - That's right.
Two years ago, they built a small rink on the frozen sea of Sweden...
Figure skater Honda Marin performed a short program.
On the other hand, Gambleruya paid attention to pink decorations and Zenza's dance.
However, this time, they discovered a wonderful scenery that even they can picture.
That is Vestrahorn Mountain in the southeast of Iceland.
At the foot of the mountain, which draws a beautiful line, a shallow beach spreads out.
It is frozen only for a short period of time.
A natural ice rink, which is probably the most beautiful in the world, is born.
They aim for a picture here.
I want to take a picture there!
Let's go on a calendar tour!
First of all, Iceland's famous natural train!
That is...
The familiar Strokkur junction line.
The water in the basement boils with magma.
Due to the increase in pressure, it rises up to a height of 30 metres.
I saw Mr. Degawa and Mr. Samori shaving their heads when they were kids.
- Over there? - Yes.
Wow!
That's right, this is the place where the river did its last shaving...
No. 1!
But now, there's a big change!
There's a proper rope so you can't get too close.
A rope is installed at a safe distance so that heat doesn't get to people.
On the other hand, why was it okay at the time?
It was scary at first, but now that we've done it, we're going to tighten our wisdom and aim for the end of our bodies.
So you're going to take a good picture without getting too close?
Aoi's role is a little funny.
It's kind of annoying.
I can't do "onara" (fart)
It looks good.
You lie down like this and float up like this.
"Neppe"?
It's what you do a lot.
Stop it!
The theme is "neppe"!
A little more.
There it is!
Did you get it?
It was a little off.
Be careful, Takai!
I can't see your face.
Can you push it up for me?
Yes, yes, yes.
Write it down for me. I don't know when you'll get it.
I got it!
Wow, that's amazing!
An hour and a half of work.
Blowing up a hot air balloon for the tenth time.
That's right, that's the time!
Yoshiko's butt is pink!
How is it? How is it? How is it?
That's right, you can even take photos in the city's fountains!
You said it so many times! It's a place you should never go in!
It's true, because if it's complete here, you can't do it around here!
You can't do it here!
You don't know when you'll be back here!
That was decided to be regular, right?
That's right! When it was a special edition, viewership was over 20%, and people at the time said, "This is regular!"
Because of that, I've always been regular! Really, really!
Next up is this video skate, "Let's go see a skate"!
That is...
She is Iceland's video skater, Lena!
Last year, she won an international competition and is now Iceland's No. 1 skater!
Wow! And it's in the middle of the season, right?
Yes! The competition is in three weeks!
Is it okay if we go with you?
Surprisingly, in Iceland, video skating is a minor interest!
While being a kindergarten teacher in Japan, Lena continues her skating life in Japan!
This time, she kindly cooperated with us because it is a Japanese video skating show!
Do you know any Japanese figure skaters?
My favorite is Kaori Sakamoto!
She might watch us!
That's right! If it's figure skating...
The actual show is tomorrow, so...
That's strange!
This time, the three of them, including Lena, will aim for an ice show!
As expected, the problem is good!
I'm going to catch Lena.
Catch Lena!
Good luck! Bye!
How about this technique for Yoshiko?
Can you do it?
Figure skating
How good will it be?
Let me introduce you to the giants of Iceland.
They came to the gym in Reykjavik.
You will meet the strongest man in the world now.
The strongest man in the world?
Are you the strongest one?
Are you crazy?
Actually, every year in the world,
Strongest men from all over the world gather in Iceland every year.
The competition is called "The Strongest Man in the World".
Iceland is a strong country that produces top fighters with the United States.
And you will meet the man who won the competition seven years ago.
Are you a member of this gym?
I am the owner of this gym.
The owner?
How many kilograms is it?
105 kilograms.
I've never seen a dumbbell like this before.
Look at the shape of the iron.
It says 220 kilograms per dumbbell.
What are you going to do with it?
I don't know.
Today, you will meet the strongest man, Hafton.
Hafton?
Hafton.
I can't do it anymore.
He is the strongest man in the world.
His height is 2.5 meters.
His weight is 200 kilograms.
It's not an apple.
He is very famous in Iceland.
Because of his small size, he can only shoot for one hour.
I will train you.
It's dangerous, so please step back a little.
Today's training menu is shoulders.
His weight is 180 kilograms.
The sticks are also connected.
That's right.
And...
A shocking power that can be seen in the impact of the car falling.
Yoshiku, 83 years old.
Hafton can do a warm-up level.
But what Hafton is best at is...
Deadlift.
That's 5 years ago.
It's a world record that hasn't been broken yet.
It weighs 501 kilograms!
In 2018, Kafton won the world's strongest man contest by competing in all kinds of martial arts competitions.
Today's goal is not to see this, but to beat him.
Tortilla battle.
Oh, my God, oh, my God, oh, my God!
It's a simple game where the one who wins by using tortillas and rock-paper-scissors wins and the one who drinks the water in his mouth first loses.
Okay, let's move on to the next one!
Oh, my God!
- Kafton, will you do it for me? - Kafton, will you do it for me?
As expected of him, he has restrained himself.
With fear in his heart, he punches him in the face.
Next up is Mahiru.
In Japan, he's known as "Machinus' Tortilla Man".
What will happen?
Let's do it!
Ready...
Go!
Have to "gachibintani" monzetsu!
Solo ni!
Okay! One, two, three!
Not only is he cold, but he's also kind-hearted.
How could you kill such a man in such bad weather?
I'm scared, you murderer!
Today's destination, Vestrahorn, is 7 hours' drive from Reykjavik, in the southeast of Iceland.
From now on, it's going to be a long journey at night.
However, there's bad news.
Yesterday, it rained a lot, didn't it?
Because of that rain and wind, the ice on Vestrahorn is gone.
That's right. Because of rain and record-breaking wind, the ice is gone overnight.
I'm looking for a place with good scenery where it's frozen.
The next day...
He's looking for a place with bad weather where it's frozen.
We're heading for a big waterfall.
It's very beautiful.
In winter, the bottom of waterfalls can be frozen.
-Amazing! -That's...
It's 25 metres wide and 62 metres deep.
It's said to be one of the most beautiful waterfalls in Iceland.
It's Skógafoss waterfall.
A week before this day, there was information that this waterfall was frozen.
-It's not frozen. -No.
-It's not frozen at all. -It's like a wave.
It's true that the scenery is beautiful, but the ice is not frozen at all.
There's no ice in the south, so we have to change our destination.
Even if we look north now, we should definitely go there.
They keep heading north in search of ice.
-Venna says the same thing. -But...
That's Iceland for you.
A beautiful snow scenery that spreads endlessly.
-Amazing! -To be honest, I think we should use this scenery for our calendar.
Now that Lena has accompanied us, we want to somehow find the link.
Three hours later, they arrive at their destination.
I can't see anything.
-It's a lake. -It's a lake.
They've finally arrived at a frozen lake.
But...
The ice is shaking.
It looks like it's going to be difficult to slide.
It's cold tonight, so let's pray for the ice to solidify.
It's the last day of their journey.
-Good morning. -Good morning.
Look at this.
-Wow! -What?
-No! -What?
-Hey! -Wow!
-It's really slippery! -It's really slippery.
-It's so slippery! -Isn't it clogged up?
What's happening at the site?
-It's bumpy. -It is!
-Wow! -Wow!
-It's so bumpy! -It's like a gravel road.
-I can't slide. -I can't slide.
-What should we do? -What should we do?
-Stop. -Let's stop.
-Let's skip the big ice first. -Let's skip it.
-Let's make it bigger. -Let's make it bigger.
Rooya Ganbareru, who has know-how from Honda Marin.
She skis on the ice in an instant.
She skis for three hours until the sun rises.
They continue to grow together.
Snow is darkness. A small link.
It's no longer a place to set a calendar, but for now, we've secured a place to live.
As usual, it's shaky.
Now that we've come this far, let's try everything we've prepared!
Anyway, let's make something wonderful!
Yes!
Please look at it with magnanimous eyes!
Let it go!
- I don't know why I feel this way... - I don't know why I feel this way...
Lena slides hard on the rolling ice...
Lena's acting is probably impetuous...
but she continues to do her best until "hallelujah" comes out of her mouth...
And she continues to do her best until "hallelujah" comes out of her mouth...
He is a short director of China's Kanan Province, with a distance of about 2,400 kilometers.
He is a master of "zetsugi" created by Chinese 4,000-year-old history.
"Zetsugi"?
Well, I don't know what "zetsugi" means, but...
He is the one who will teach us about "zetsugi".
I'm starting to smell like "usan".
Hello!
Hao, Hao, Hao-san.
He throws a commercially available "trump" and cuts down an existing one.
It is an aluminum pipe.
Well, please.
Haw haw haw sal.
This is throwing a commercially available Trump, cutting off an existing one.
Is that Arabic?
Well, we'd like it.
We'd like it.
It's not ordinary.
This is "kampf" which is used as a weapon by throwing a flower or a flag.
There is no gimmick.
You can use it by strong rotation and hitting angle.
I've seen "suikari-sasu" before.
This is "kampf".
It's this big.
And it's eaten up a lot.
You put power in at once at the moment of throwing it.
You're not going to do this, are you?
Let's do it.
This?
I don't think it's possible.
This time, they're going to try three techniques for throwing a flower.
The first one is "power-kei".
It's "keito-uresuko" which is used for cutting a can.
The second one is "distance-kei".
It's "hyakumei-danshu" which is used for cutting a window in the distance.
The third one is "control-kei".
It's "hikari-ogen" which is used for lighting a match.
That's all.
Their goal is to complete it in five days.
That's weird.
Do you think I can do it?
I'm going to teach you, so you'll definitely be able to do it.
Is it okay for me to be able to do it?
The first one is "power-kei".
It's "keito-uresuko" which is used for cutting a can.
If you normally throw a trumpet...
Here I go.
I'm really doing it!
Doesn't it look like I'm just randomly throwing it?
Doesn't it look like it?
It's not like that!
Please write down how you hold the trumpet.
Not only do you hold it with your fingers, you also wrap it with your palms.
I see.
By doing this, the trumpet is stable.
It doesn't receive air resistance and moves straight forward.
That's amazing.
The important point of making the whole arm hear the snap is...
...to make it smooth.
The orbit and the speed are completely different.
I got it.
It's much higher than I thought.
It's not a straight line.
It's like going around here.
And it goes down.
So it's difficult to feel it.
It's amazing!
It's because you don't have much time.
You can hit it, but you can't cut it off.
It bounces off.
Look, it's a little bumpy.
But...
You don't have enough speed yet.
You have to put all your strength into the moment you release it.
I see.
I'm going to do it one by one carefully.
I don't want people to think I hit it by accident.
I see.
I'm going to do it by law and order.
I'm going to decide it here.
A set of Trumps in his hand.
He declares that he will decide it within 54 times.
Really?
The sound is good.
Here we go.
10 years since the beginning, they've cleared the state classification so quickly.
Yes, yes, yes.
The next challenge is distance type, 100-meter dance.
This time they'll cut a celery seven meters ahead of them.
Not only can they cut away a person, but they can also cut a celery that's surprisingly hard.
You may want to show me struggling a little, but I don't think I'll show you that side of me.
Will their confidence in themselves succeed?
It's a waste of time to fly it far away.
I see.
You don't have to get in front of it.
If you use the snap and rotate it, it will reach you.
It's more difficult to throw it far away than to cut the tube.
If you don't rotate it enough, the tube will float up.
Can I take a break for now?
In order to change their mood, it's time for them to learn how to cook.
The first place goes to Shichimei City.
They've come to a restaurant.
Someone is here.
It's a master chef, Mr. Cho.
He's a master of table setting.
Even troublesome preparation can be made into entertainment.
What a wonderful skill!
Originally, I was in charge of management, but I wanted to enter the hall and practiced hard.
Wasn't it amazing?
No, it was amazing!
It was amazing, but it was amazing, wasn't it?
Miyazo seems to have something to say.
The practice should have started immediately.
What's wrong?
Oh, I'm sorry.
Shall we do it from where we take it out from under the cloth?
It's done.
Can you do it yourself?
It's your first time, isn't it?
It's my first time.
Even if I don't have a part-time job, I remember everything in one day.
Good evening.
Can he do it?
This is a difficult technique.
You don't have to struggle at all.
Because I don't have to struggle at all.
Day 2.
First of all, a mini-learning project.
Second, a yo-yo lesson.
This is it!
You put it in like this, right?
Isn't it CG?
It's not CG.
Many of you may have seen it on SNS.
It's in Joshu City, Kanagawa Prefecture.
It's a popular attraction even overseas.
The lovers who live nearby.
The woman who was lying down in a flashy way in the previous video.
This woman.
We split up and shake the bridge.
We fall down and fight.
As we push each other,
a couple is born in the group.
So it's like a bridge of love?
Yes, it is.
But this bridge wasn't that sweet.
Wait a minute!
I can't do it!
Wait a minute!
The bridge hasn't shaken at all yet.
Even if I fall, I'm scared!
Wait!
Even if I fall, I'm scared!
Wait!
Even if I fall, I'm scared!
Wait!
Hey, try riding it one more time!
You're tired, aren't you?
Wait a minute! Wait!
You can do tricks on this rocking bridge.
You're not my big brother, are you?
Here is the trick.
Go down and walk while rotating here and there.
What is this?
It looks like it's floating in the air.
While doing this trick called moonwalk,
your goal is to stand for one minute.
It's impossible if you don't do it properly.
That's true.
And you probably don't get it.
The bridge isn't like this.
Isn't it?
It's like this, isn't it?
Here.
It's like...
"Ah!"
Isn't it interesting?
It's important to avoid shaking rhythms.
You don't move the bridge.
You move the bridge yourself.
Wait a minute.
As soon as you put yourself on the bridge, it ends in an instant.
You have to always love yourself.
And what else is there to say?
I don't know if there were muscles in this place.
The muscles next to the spine are already broken.
Then...
Can I try it? Can I try it? Can I try it?
She's already doing it, she's already...
Somehow...
Aniki and Imouto have been created!
And now, the moonwalk challenge!
Can she do it for 60 seconds?
Start!
Bridges are not shaken, bridges are ruled by themselves.
If you don't rotate enough, the bent ramp will fly up.
Then, a sudden development occurs here.
What do you mean?
Eh?
No, this person...
You said you did it for the first time today, didn't you?
Yes.
This is a boxing gym, but he is the owner here and a former boxer.
Oh, because you're boxing?
You can throw it like a boxing punch.
It's not baseball, it's boxing!
It's reaching all the way to Celery!
There's a scratch, but no cut.
And finally...
With 1,889 shots, he succeeded again!
Day 3!
The first one is by a ministerial officer, Tojiga.
He picks up colored rice and draws wonderful words and illustrations in the air.
I wanted a professional to teach me this, but...
It's an incident.
It's "dotagean".
"Dotagean" seems to be popular these days.
That's right.
It's been around for a while now.
It means "san", right?
Let's see if you can do it.
No way.
Let's see if you can do it.
I don't know how to do it.
Test it with the word "river" in kanji.
Here we go.
It means "right?"
"River" is...
Isn't it "opposite"?
"Opposite"?
I didn't really care about that.
Rotate it left and right and try adding "millimeter".
It's stretched out.
Does it mean you have to be conscious of it?
So you do it with a short face and calculate how much it will stretch out?
It might be better.
Let's try it with that in mind.
The theme is Uchimura.
After all, Uchimura-san says "sah" with his face.
Yes.
Uchimura-san is wiping his face like this.
I'm only good at art.
Really?
Yes.
Personally, if I didn't have that upper limit, I think I'm only good at art.
You should definitely have this outline.
It's better to have it?
You should definitely have it. It's easier to understand.
It's a little different, so I think you can do it.
Really?
You look like a singer.
Will he be able to sing again?
Let's go!
Well, Mr. Uchimura, please show us your reaction!
There he is!
Is it okay?
I don't think he's here.
He was a short person, though.
He's gone.
He's coming out.
Here!
There he is!
He looks like Mr. Uchimura, doesn't he?
And the most difficult technique for Trump, the control system technique,
the "light source"
If you don't rub the head of the patch just right, you won't catch fire.
It's close, so you might be able to do it.
Actually, I'm anxious about whether I can do it or not.
The most difficult technique of this technique is "time luck" even for skilled people.
It took 86 tries to succeed.
I'll light a fire in your hearts, too.
So far, Miyazo has cleared two challenges in only two days.
It's only 35 minutes and 315 tries since the challenge started.
However, on the third day, he succeeded in overcoming the annual cost.
He has two days left in his schedule.
Will this happen again?
We have prepared an even bigger surprise.
What is it?
The name of this surprise is...
"Self-deconstruction table".
"Self-deconstruction table" written by Tadayo Kawamo.
Approximately 2,200 years ago,
it was passed down from the Shin and Kan eras.
It is as big as a bamboo stick.
It is a self-deconstruction table proud of by my father-in-law.
Wow, it's beautiful!
It is a masterpiece of a craftsman!
Even if you are a craftsman, you will feel unbalanced.
It is very difficult to keep balance like this.
It usually takes more than a month just to ride a bamboo.
The goal of this time is to ride this river of 15 meters deep and proceed with love.
I think you can do it.
To be honest, leave the balance to me.
I was surprised in the past.
When you ride a balance ball, you put one foot on it like this.
With your knee on it.
This has been around for a long time.
The bamboo is 8 meters long and has a diameter of about 15 centimeters.
If you are about to fall to the left, hit the left side.
If you are about to fall to the right, hit the right side.
With the feeling of grasping with the fingers of your feet, balance is taken so that the bamboo does not turn.
Let's try it!
Take a deep breath.
It's pretty stable.
Ah, I'm getting stuck!
Wow, wow.
I've taught hundreds of students, but you have a particularly good sense.
Can you do it like this?
It's decided to fall.
On water, bamboos rotate freely.
With this level of shaking, it won't fit.
But for Miyazon...
I'm already aware of this kind of thing.
I'm still strict with you.
But I've come this far, and I won't fall for sure.
Miyazon, start position yes.
Wait a minute! Here?!
Wait a minute!
I'm going to slip here!
The bamboos are rotating freely.
I'm going to slip again.
Also, what is this skin? It's sweet.
That night, a minority of Miyazon invited us for a meal.
If we come here, will we be able to ride bamboos?
Then...
I'm surprised!
Miyazon's traditional welcome ceremony, mountain stream water.
Like a stream flowing from a high mountain, they pour strong sake.
They're drinking a lot!
What does it mean to be able to ride a horse?
The next day...
This requires a lot of concentration.
It's like yoga.
I think it'll be pretty quiet.
On the track, it's stable enough not to wobble.
Shall we go?
Let's go.
I just grasped the center of the bamboo.
But it's really hard to balance.
But on water, the difficulty is completely different.
His legs tremble with anxiety of falling into the river.
The bamboo is not stable.
It's completely different.
I just grasped the center of the bamboo.
But it's really hard to balance.
I just grasped the center of the bamboo.
But it's really hard to balance.
It's completely different.
It's really hard.
Wait a minute.
I just grasped the center of the bamboo.
Even if he grasped the bamboo in the river, he can't balance.
You can't change the way you hold it.
If you lose balance, you either hit it with the bamboo or bend your knees.
A little forward from the middle, start position.
The position is around here.
Head facing forward.
One step forward, please.
One step forward.
I'm holding your back, so you don't have to worry.
I see.
The master secretly sends it out.
No, you're kidding me.
The owner doesn't notice at all, but...
Miyazo successfully built his own house!
I've been talking about it for a long time
I didn't know!
Is it okay for me to ride it?
Of course! He is a great disciple!
After that, Miyazon practiced as much as he could and built his own house!
He's fast!
What's your score?
I'll give you 99 points!
That's it for Miyazon's "Chinese Master Disciple"!
I've done it a lot this time, but what was the most difficult?
I think it's celery!
Daisuke!
What did you say?
Daisuke!
Sharp!
It's not sharp!
Usually, it's over with just those three!
Even if it's just those three, it's amazing!
Those three weren't enough for five days!
Yes, yes, yes!
I think so, too!
After all, he is a normal person and a superman!
After all, his sister and...
Um...
Miyazon...