AISubs v3.8.2
"The Mysterious Case File Box"
"One to the End of the World"
Now, it has begun.
Tonight, we will send you two copies of "One to the End of the World"
and "Under 29" trial project.
First of all, what is your first mission?
This time, I went to Singapore.
Most of the people there also speak English.
Yes, they speak English, but there were a lot of Chinese people.
More than half of them are Chinese.
But basically, Chinese or whatever...
Chinese or whatever...
As long as they speak my native English...
I can go anywhere in the world!
If you meet a native speaker, you'll know, right?
Emily, what did you do this time?
This time, I had my first experience.
I can't say much about it, but...
I became a stereo girl and did "that" for the first time.
"That"?!
Wait a minute... Why are you laughing?!
5300km away from Japan
A regular show in Ueno Prefecture
The first show in Singapore
We're here!
Singapore!
The stage is Southeast Asia, Singapore
It's almost the same size as Tokyo 23
Look!
It's the world famous Merlion
What do you think of the actual Merlion?
Is it smaller than you think?
Don't say it's small!
It's amazing, right?
Maybe a little bigger?
Don't say it's a little bigger!
In Singapore, various languages are used
But most people speak English
But you say there's "singlish", right?
What?
"Singlish"?
What's "singlish"?
Singapore dialect?
Yeah, yeah, yeah
That might be bad!
If you say "singlish", I'll give you a high five!
Let's explain the rules!
During their stay in Singapore for 3 days and 3 nights,
Yodawa will face 3 difficult missions!
However, moving in a taxi and having Japanese people help you is prohibited!
And if you're in trouble, you can only make calls!
Let's go with that!
First is the beginner's level!
Here's the topic!
Singapore's entertainment?
Experience shrimp fishing!
Shrimp fishing is a popular entertainment in Singapore!
You can grill and eat the shrimp you caught on the spot!
If you say "shrimp" in English, it's "clown"!
Clown!
If you know that shrimp fishing is "clown fishing", you should be able to get there!
From the starting point to shrimp fishing, it's about 20 minutes by taxi!
Maria-chan!
That's fast!
- Can you do it? - Yes, I can.
- One hour. - One hour?!
- One hour. - Do your best! Call me anytime if you need anything!
From now on, both the crew and the staff will watch over the shrimp, but they won't help at all!
If it's shrimp fishing, Maria-chan, it's easy!
Then, let's start the first treatment!
Now, what do you call "shrimp" in English?
Hi! Sorry...
Uh... Lobster fishing plate?
Ah, but you do eat lobsters, don't you?
Oh, no, no, no! Uh... You know, "lobster"!
- I don't understand what you're... - Eeeh! No, no, no, no, no!
Depending on the size of the shrimp, they're called differently.
Small shrimp are "shrimp", medium-sized shrimp are "brown", and large shrimps like lobster are "lobster"!
So, it's not "lobster" fishing.
- I don't understand what you're... - Eeeh! No, no, no, no, no!
- I need to go! - Oh, my God! Okay!
Come on, come on, come on! Question, this! Question, this!
What are you? what are you? what are you? what are you? what are you?
"Tiger" equals "animal".
You are smart!
And then... "fish"!
"Fish", "fish", "fish"!
"Fish" is OK! Great!
And then... "choki choki fish"!
"Choki choki fish"!
"Choki", "choki", "choki", "choki"!
Dena is feeding her family who are making tea.
The children are great!
Yes, that's good!
You are smarter than me!
Do you know "fish"?
"Fish"!
Do you know "fish"?
OK! OK! OK! OK!
"Fish" equals "choki choki fish"!
"Choki choki fish"!
Do you know "choki choki fish"?
"Fishing point"?
"Pacific park"!
Oh! What?
Yes! "Pacific park"!
"Pacific park"!
Oh! Grandpa is helping me!
Oh! Sorry! OK! Thank you!
Sorry! Thank you!
Oh! No! No! No!
Waiting! Waiting!
Grandpa is waiting!
Everyone, goodbye!
Sorry! Thank you! Thank you! Thank you!
Grandpa is waiting! Grandpa is waiting!
What's your name?
"Pooh-san"!
Oh! "Pooh-san", right?
Oh! Your real name is "Pooh-san"!
"Pooh-san"!
Oh! "Pooh-san", right?
Wow!
What's your "fishing point" name?
"Pacific park"!
In fact, there is a big pond in the park.
However, you can't fish shrimp there.
"Pacific park" is walking, OK?
Walking, OK!
I pick you.
You will go "Pooh-san" or "Pooh-san" is walking, OK?
OK! Thank you "Pooh-san"!
Don't go there!
OK! Let's go!
However...
"Pooh-san", many, many "Red Robbersters"
Many what?
Many, many "Red Robbersters"
"Robsters"
"Robsters"?
Oh!
This is weird.
- Do you know "Robster"? - Yes, I do.
No, no, no.
Oh, Pooh is about to go to a dangerous fishing point.
He needs some waiting time, Pooh.
- Pooh, sorry. - Pooh, yes.
A little time.
A little, Pooh.
Pooh, I have a question for you.
- Do you know "Robster"? - Yes, I do.
- Cute. - So...
- Pooh said "fish point". - "Fishing point", yes.
"Fishing point", yes.
That was close.
Okay, thank you, Pooh.
Very, very "nya-nya".
"Nya-nya" body. "Nya-nya" body.
- Thank you. - He's good at Japanese.
In the end, he goes back to the beginning.
- Can you speak English? - Yes.
- Oh, "Robster". - No, no, no.
- Do you know "crab"? "Crab". - Yes.
- "Crab". - Oh, "Robster".
- Oh, "Robster", "Robster". - Oh, "Robster".
Okay, okay. "Robster" fishing point?
- Not in Singapore. - Oh.
We don't have deep water.
Our water is not deep, so no "Robster" here.
We don't have "Robster" in Singapore.
- We bring it from other places. - You knew?
- From Malaysia? - No, no, no.
- No, no, no. - No, no, no.
- That's not possible. - No, no, no.
"Robster" can't be "crab", right?
It's "Red Robster".
"Crab" is "crab".
"Robster" is "crab"?
He finally realized that "Robster" is "crab".
"Robster" no fishing.
In Singapore, we have only fish and prawns.
Prawns, yeah, yeah, yeah!
- Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. - Oh.
- It's not "yeah, yeah, yeah". - "Robster" is "crab" and "crab" is "crab".
- "Crab"? - "Crab"?
- "Crab" is "crab". - Oh, "crab" is "crab" too?
- "Crab"? - Huh?
- Huh? - Huh?
- "Crab" is "crab". - No, no, why is "crab" "crab" too?
- I didn't know. - Do you know "crab"?
"Prawner", "prawner".
- Oh, you say "promenade"? - "Prawn".
How do you know "crab"?
No, why "crab"?
- Why "crab"? - "Crab".
- It's "prawn". - It's "prawn".
"Prawn".
- "Prawn". - It's a mystery why she knows Japanese for "shrimp".
She understood the word "prawn".
- "Prawn" point name? - It's "Oranda Country Club".
- "Oranda Country Club". - Yeah.
Why "Oranda"?
- Okay, "Oranda Country Club", "prawn"... - "Prawn Fishing".
- "Prawn Fishing", okay, let's go!
- Okay, thank you! Bye-bye! - That's amazing!
- How did she know all of this? - If you know the place, all you have to do is aim for it!
"Oranda Country Club", "prawn fishing"...
And why is it "Oranda" even though it's Singapore?
Nobody said "Oranda" or anything like that.
"Oranda Country Club"...
- Sorry, "prawn fishing"? - "Prawn Fishing".
- Oh, this way! Oh, sorry, thank you! - "Prawn Fishing".
- Oh, this? - Wow!
They've finally arrived at their goal!
And it only takes them three minutes!
Oh, it's coming, it's coming, it's coming!
Oh, it's coming!
They successfully catch a prawn and clear the mission!
Isn't "lobster" a prawn?
"Lobster" is a rock prawn. A big prawn.
What do you think of prawns, Maria-chan?
When I think of prawns in Japan, I think of shrimps.
Oh, shrimps!
I was worried shrimps wouldn't come up.
They didn't come up at all.
From fish...
to sticky fish...
That's what I was thinking.
So you're saying it's not good?
I thought Singaporeans were kind.
When we were eating on the terrace...
all of a sudden...
That's scary, isn't it?
It's scary, isn't it?
It's like a family of little dinosaurs coming to you.
Next up is the second mission!
Here it is!
But the problem is...
First of all, I can't read Japanese!
Can I teach you?
But if you don't teach me...
If you don't teach me, I can't use it!
Well, Tetsuro-kun...
Climb...
the...
spiral...
observatory!
Here it is!
The spiral observatory, Skyterrix Sentosa.
A moving observatory...
rising to a height of 79 metres.
An anti-attraction...
enjoying a 360 degree view.
"Rasen" in English is...
"helix".
"Observatory" in English is...
"observation deck".
"Observation deck".
From the starting point...
to the observatory...
it's about 15 minutes by train.
Now, Dega...
what does "spiral" mean in English?
Question!
Do you know "curly tower"?
"Curly tower"?
Walking "curly tower"?
Oh, beautiful!
Where? Singapore, where?
Oh, Singapore, Singapore...
Oh, where? No, no, no...
We're asking you!
I don't know?!
Yeah.
Oh, double date.
You know, girlfriend.
Love, love?
No, no, no!
Double...
Give me a kiss! I'll be shocked!
Ah, but I don't know when love begins.
TV show?
Japanese TV show.
"Itte Q".
How to spell?
"Itte" means "I-E-T".
"I-E-T".
"Q".
"Itte" "T-T".
Ah, "Degawa", "Degawa".
"Degawa".
Ah, "Itte Q", delete it.
Delete it, "Itte Q", delete it.
Ah, delete it, delete it.
How do you delete it?
Ah, delete it.
Delete it?
Ah, delete it, delete it.
Huh?
D-delete it, delete it.
Delete it, delete it.
Delete "Itte Q" in front of you, delete it.
You're really a man.
Yes.
Do you know "long, tall, kurukuru tower"?
Basically, "Degawa" believes that words like "kurukuru" and "choki choki" can reach the world.
"Kurukuru tower".
I know this big lookout tower just over there.
Ah, over there?
And then there's one that spins around.
Wow!
Spin!
"Kurukuru tower"?
Yeah, yeah.
Wow!
Thank you!
And it works!
Get on the shuttle?
Ah, shuttle.
Yeah, yeah.
Station name do you know?
"Impala"?
"Impala".
Impala.
"Impala".
He was able to ask for the station name, but...
What was it again? I'm sorry!
Sorry!
Station name is...
He's the type of person who forgets when walking for three steps depending on the example.
Station name.
"Impala".
Nothing is in sync, but he's determined to get closer.
It's like a spiral.
It's like a spiral, isn't it?
Tei-chan, that's the right answer!
No, but it's definitely not this. It's not like a spiral at all, is it?
What Regawa thinks of a spiral is only a spiral staircase.
Here's a humiliating telephone call!
I'd like you to think about it a little more.
Think about what?
By the way, the first thing I thought of when I heard "spiral",
was DNA.
DNA?
What is it, "basterds"?
No, it's not!
I think a spiral staircase can be twisted a little.
Ah, she's like an idiot.
This is it! This is what a spiral staircase is!
She was confused at the end, but Regawa somehow reached the goal!
Tei-chan!
No, I don't know!
Let's hurry up and go!
Now, let's enjoy the view from the observation deck!
It looks a little scary!
It's okay, it's okay!
It's okay, it's okay! Because it's rotating!
Because it's a spinning observation deck!
It's like you can go there in a spinning tower!
It's amazing!
It's in Japanese, spinning!
The first user continues with a quiz!
Oh, it's out!
The quiz has three questions!
"Degawa", "Tani", "Degawa" in order!
The answer can be asked to people going to the city!
If you make a mistake, give your partner a facial paralysis!
"Degawa" is the first question!
What is the unexpected thing you shouldn't bring to Singapore?
The representative thing is gum!
In fact, in Singapore,
as a precautionary measure against carbon dioxide emitted by gum,
bringing gum is prohibited!
Oh, sorry, sorry!
Japanese!
American!
Chinese!
Singapore Airport!
Boo-boo! Stop!
Patch!
I don't know!
Oh, oh!
Airport!
People, come on, come on, come on, come on, come on, come on!
Okay? Okay? Okay?
Boo-boo! Stop!
Patch!
Gum, gum?
Oh, gum, gum! Okay, okay!
Gum, of course!
And...
Vape?
Oh, tobacco!
Tobacco, not from Singapore, tobacco from other places!
Oh, yeah!
What is "Degawa"'s answer?
Tobacco!
Correct!
Wow!
They wanted gum to be their answer, but tobacco is also correct.
By the way, there are many other countries where you can't bring in tobacco.
Yes, that's right.
The second question is challenged by others!
Please answer the meaning of the five stars depicted on the national flag of Singapore!
Wow!
Hi!
Can I ask you a question?
Oh, no!
It's tough!
Talk to me with your eyes!
Hi!
I want to know the meanings of the five stars of the national Singapore flag.
You must find Singaporean.
So I'm looking for, but I can't find.
OK, around this area, mostly not Singaporean.
Oh no, there's no Singaporean.
The shop manager must be Singaporean.
-Are you from Singapore? -Yes.
I just want to know the meanings of the five stars of the Singapore flag.
Five stars is actually the total defence.
One represents the army.
Slowly, slowly, please. One?
-The army. -Army.
Then there's the police.
Then there's civil defence.
The people itself.
And the last one represents the country.
-Country. -So five.
Thank you very much!
Wait a minute!
Let's hurry! Let's hurry!
I'll forget about it!
What is their answer?
Army.
Police.
Civil defence.
People.
Country.
What the old man was saying was completely different.
It's not me!
My eyes are white now, so I look like Koumei Dayuu.
Damn it!
The risk is zero.
What is the percentage of consumption tax in Singapore?
No, no, no, I can't understand that.
Singapore.
Return money to the country.
I don't understand. I understand only English.
Oh, no English?
Only English.
Very, very English.
Very, very money.
Country, come back.
Profit, consumption tax.
Pats, dollar?
Singapore dollar.
Well, of course.
Oh, no, this may be a clip.
Hey, brothers!
If you eat at 990 club, you will pay 990.
And how much?
And GST.
Tax!
Service tax!
GST.
GST!
Well, if you pay 10 dollars, GST is one dollar.
One dollar.
Twelve dollars.
Two dollars?!
Twelve.
One.
Two dollars.
Twelve.
One.
Two.
Two dollars.
One.
Ah, twenty?!
No.
One.
Two.
Twenty dollars?!
No, twenty.
Twenty.
One.
Two.
Twenty dollars?!
20 percent!
Peace!
What he said was completely different.
I thought it was absolutely correct!
Your face is sticky. You look white.
Well, it happens, doesn't it?
You look like Koume Daioh.
I do, don't I? So it can't be helped.
You look like Koume Daioh.
This is "Attic Star"! I'm sorry!
He's famous for killing fools.
I'm sorry, I'm sorry.
That was your first experience, wasn't it, Cream?
That was my first experience, yes.
You were doing it, weren't you?
That's why I said, "Remember that!"
Now, it's time for the final mission, Advanced Edition!
We're in Chinatown in Singapore!
Wow, they're so cute! They're so cute!
Here's the question!
Okay!
Here's the question!
If you look at the topic, it's super easy.
But if you don't, it's quite difficult.
"Find the mural of a popular detective manga."
How is it?
The manga is totally fine.
However, the popular detective manga hasn't noticed anything.
And that manga is...
"The Truth Is Always..."
"Star!"
That's right! Detective Conan!
I see.
Released in 2019,
the movie version of Detective Conan is set in Singapore.
In commemoration of the release of "Conjuring's Feast,"
they're looking for a mural of Conan.
That's their mission for today!
"Edogawa Conan."
"Detective."
"Detective" in English is...
"detective."
"mural" in English is...
"wall art."
From the starting point to the mural,
it's about 20 minutes on foot.
"sir de la" is "detective manga" in English.
Oh, sorry.
Do you know "spy comic"?
I can't be more honest than you are.
A spy and detective come out of nowhere.
Do you know "pikachu"?
Yeah, I know.
Do you know "dragon ball"?
Yeah, yeah.
Do you know "doraemon"?
No.
They want to pull out a detective comic, but they stumble in front of it.
Wow, this is not "pikachu". What is this?
They discover someone who has a character drawn on their clothes.
Oh, hello!
You are cute!
Don't you know me?
You don't know me, but you know me?
Do you know "spy comic"?
I know comics, but...
Oh, you know "comic", "comic".
And "pikachu", "pikachu".
Yeah.
"dragon ball".
Idiot, "dragon ball"!
"kamehameha"!
Oh, sorry, sorry.
By comic art point where?
Uh...
Oh, Japanese comic "dragon ball"!
We don't know, we don't know.
"ora goku"!
We don't know where, we don't know where.
"kiri"! "pikachu"?
I don't know.
Oh, no, no, "pikachu".
We don't know, we don't know.
"no, no, no, "ora pikachu"!
"ora pikachu" doesn't mean "pikachu".
Then...
Oh, it says "comic art", but...
Oh, nice, nice.
It's definitely not.
He's not a detective.
Oh, but...
That yellow...
"pikachu"...
Huh?
I'm not "pikachu".
This is no good.
Eno's phone rings.
Oh, hello, Maria?
No, he's not coming out at all!
I'll give you a hint.
Okay.
If you say "detective", what do you think it is?
Spy.
That's not it!
Huh?
It's "Matsuda Yusaku's Detective Story"!
It's "007"!
"007" is "spy".
Huh? Then Matsuda Yusaku isn't a "spy"?!
"bassiri" "ba" "bassiri"
"bassiri"...
I don't know.
If he's not a "spy", there's no way he'd come out.
Watermelon girl.
Do you know "spy"?
James Bond.
Oh! "spy" is a "nya nya" word.
Oh, "spy". "spy", "detective", "detective"...
Oh, no, no, "looking", "looking"...
Sorry, "my own looking", okay?
"My own looking".
Oh, look!
Oh, my heart is breaking.
Don't break my heart!
Sorry, do you know "spy"?
James Bond.
Okay.
Oh, oh, spy.
Den-ne-ge-den-nen-den-ne-spy.
Spy, yeah.
Oh, okay?
Um, what is this occupation?
Oh, my!
Oh, they won't look at me.
This is going to take some time.
However, after this, they finally reach certainty.
Denga, who struggles with Japanese manga...
Do you know "spy comic"?
Spy comic?
I see.
This is "jajacho"!
"Jajacho"?! That's the first time I've heard of it!
What's "jajacho"?!
"Jajacho" is...
Oh, "spice memory"! "Spice manga"!
"Ania"! "Ania"!
"Ania"?! "Jajacho" is "fatz manga"!
But I don't know Japanese manga!
Oh, you're good! You're good!
Isn't it Conan's manga?
Conan! "Jajacho"!
Conan?!
3 hours since the mission started!
He finally realized that Conan has nothing to do with it!
Thank you for bringing Conan out!
Very, very, thank you, very, very, Conan!
If Conan comes out...
It's a matter of time!
Hi, do you know Conan?
Mirrors, Conan and I Conan!
What kind of person is Conan?
I am Conan!
What kind of person is Conan?
A little, little boy...
Little boy...
What's the story like?
The story is...
“Busea Aaa!”
"You are the culprit!"
“Busea Aaa!”
"You are the culprit!"
From around here...
It's almost all Japanese!
Karada is a child, Karada is a child, and the heart is an adult.
“I am Conan!”
“Oh, I’ve got it!”
“Oh, there’s a murderer here!”
“The Conan!”
The Spy Comic!
“Oh yeah, I have come!”
“The Conan!”
“The Conan Painting Point?”
"Do you know?"
“Oh yeah, I have come!”
“I came, I came, I came!”
“Go hard!”
“Cut it out and cut it out!”
“Yes, you are Conan!”
“You are Conan, argue!”
“I guess, Conan, where is the painting?”
“Reason yourself!”
“You are Conan, the famous detective!”
“A little more, a little more!”
“The case will be resolved soon!”
“Please, please, work hard!”
“Cut it out!”
“Oh traveler, tourist!”
“Malesians!”
“Oh yeah, so much!”
“You don’t know that!”
“I’m going to ask the shopman!”
“Soli, Soli, Conan, Painting, Painting Points?”
“No, no, no, you’re here!”
“I came!”
“Conan?”
“Dram?” “Oh, no, no, you’re here!” “Conan?”
"I should have asked people in my hometown!"
After searching for four hours...
"Wow, I found it!"
"Wow, it's heading for the forest!"
He finally reached Conan...
"I found it!"
He successfully cleared the mission!
"I did it!"
"If it wasn't for the locals, we wouldn't know."
"If we had asked 'are you a detective?' instead of 'are you a spy?'"
"everyone would probably know more about Conan."
"So, what do you say 'detective' in English?"
"detective desu"
"honna no wa"
"First time ever in Singapore!"
"Successfully cleared the mission!"
"Great job, Maria-chan!"
"Degawa-san, you know too little about manga, don't you?"
"I'm Conan,"
"I'm Doraemon,"
"I'm Pikachu!"
"Not everyone says 'I'm'!"
"Not everyone says 'I'm' or 'I'm me!'"
"I got caught in the middle,"
"so what did I come up with?"
"Looks are children,"
"adults are adults."
But who was "Ah, I remember now!" again?
Abarehachakujaru.
What is "abarehachakujaruru"?
I don't know.
You don't know "abarehachakujaruru"?
The director is also "bukan".
Conan's description has always been Japanese.
That's right.
"Busu! Ah, I remember now!"
All right! Here is the next one!
"Busu! Ah, I remember now!"
"New member audition"!
The selected members will go on a trial shooting!
We will see their potential and choose them!
"One-to-one Mystery Solving Adventure Tour"!
It is a project to deal with ear-painful adventures that have not solved any mysteries in recent years!
The ones who will challenge this are...
The seven candidates selected from 800 applicants!
The ones who will challenge this time are...
The rocker in Ascos Electrical Classroom, Hatamin Uchida!
He is quite famous for his bad jokes.
My jokes are bad?
Yes! When he released "M-1", he fell into a fire of amateurs.
My jokes are bad?
Your jokes are terribly bad!
And there is one more!
Marlin Uwata!
Marlin!
From the age of 18, he started Kung Fu.
At the age of 18, he won the world championship held in China.
He has high potential for such physical ability!
I heard that Uwata has a special skill of putting Kung Fu into his favorite occupation.
Then, nurse!
Here I go!
Oh, you are fast!
Fine Marlin!
I'll measure your blood pressure!
She said it!
She said "blood pressure"
The rest is almost Kung Fu
Fine Marlin!
What did you say?
This is "Fine Guanlin" in Chinese and "irasshaimase"
"irasshaimase"
First is Harkamen, Mazotoki's stage
Africa, Namib Desert
This knowledge is always changing
You are fast!
She went through the world full of sand
and arrived at a lodge in the desert
Wow! It's stylish!
I feel like I'm on a trip
Don't come any closer!
This is a guest's room
Is it a lodge next door?
It is
Next door?
It's a bed next door
Are you talking about the white one?
It's a bed. It doesn't matter how you look at it
So, where are the mysterious men going?
Is it really cold to sleep in the desert?
5 people challenge the mystery land.
Is it really cold to sleep in the desert?
It's beautifully bed-making.
It's very hot now.
If you really sleep like this at night, you will be worried about whether it is cold or not, right?
Well, that's right.
Because it definitely feels like it's not going to get cold.
Another thing to worry about when it's cold is...
These footprints are not human.
It has the shape of claws. It's huge.
What is it?
Some kind of animal's pathway.
Moreover...
It's a logo.
Is it a logo?
When I changed into my pajamas earlier...
A hyena was walking right there.
What?
A female hyena.
But there's no meat around here.
It's meat, right?
I'm sure we can eat it like it's food.
That's right.
It's not that easy to eat.
Right?
I didn't ask you to eat it.
It's 5:45 p.m.
The sun will set soon.
At this time of day, it's over 30 degrees above the bed.
The temperature is still unbearable.
It's 6:15 p.m.
The sun will set.
What are you talking about?
The temperature went down all of a sudden.
What?
Oh, you're right.
Only the temperature of the ground went from 30 degrees to 15 degrees at once.
And at 9 p.m...
I'm not cold at all.
But my face is cold.
The temperature went down to 7 degrees at once.
It's the same temperature as being in the refrigerator.
Then why is the desert so hot at midnight?
The answer is because there's only sand.
Sand is easy to heat up and cool down.
It's like a frying pan.
In the heat of the sun, it suddenly gets hot during the day.
At night, when the sun is hidden, it suddenly gets cold.
Here...
By the way, if you feel cold, you can put some warm clothes in here.
Oh, I can go now.
Good night.
I don't think he uses it because he's a comedian, but I'll put it as a compliance.
Then, one hour later...
Huh?
Hartmin seems to have fallen asleep for the first time.
As a result, it went down to five degrees in the middle of the night, but Hartmin didn't wake up.
It's five in the morning.
Hartmin, good morning.
Good morning.
I feel a little bad.
I feel like I'm wearing a down jacket.
Huh? Aren't you all sleeping?
It's really cold in our house.
At least you didn't wear a down jacket and endured it.
That's right.
I put my hand in the down jacket.
It's comfortable.
You said soup, blanket and down jacket, didn't you?
Yes, I said all of them.
It's good for people who have warmed up.
On the other hand, it's too close for people with down jackets.
Let's try a natural verification of a certain plant.
Can people get on the bus with a down jacket?
When people with down jackets challenge...
Can people get on the bus with a down jacket?
Huh? What is this?
Wow, it's beautiful.
This is the world's largest water well, Wo-Wo-ni-bus.
It's a challenge that Imoto failed 13 years ago.
49-year-old Imoto will now get on the Wo-Wo-ni-bus.
However, according to the story, it can withstand a weight of 40 to 50 kilograms.
The back side of the bus is net-like and wide.
By accumulating a large amount of air, it produces buoyancy.
Be careful! The back side is full of thorns!
It is called "oni" because it is covered with eyes so that fish cannot eat it.
I'm scared of thorns!
But it's impossible to stand on it.
It's too heavy for me to stand on it.
So, he came up with an idea.
He wants to ride the bus from the back side of the bus.
Let's go! Let's go!
Iwata's weight is 43kg.
Now, can she ride the bus or the back side of the bus?
Good luck!
OK!
OK, I'm getting off!
Go! Go! Go!
OK! OK!
Stretch your chest!
The first shot went straight to the goal!
Goal! Goal! Goal!
Some say "what can you do about it?", but as a result of verification, you can get on a big bus!
Finally...
Next is Haakami!
Haakami is challenging to take a superb view of the desert!
Everyone, please take a look at this!
It looks like a painting, but it is actually a photo taken at a place called Dead Fray!
Eight years ago, I challenged my sister to take a picture,
but I couldn't take a beautiful picture!
The gate to Dead Fray opens at 6 a.m.
That scene can only be seen for 10 minutes after sunrise!
Once the gate is open, we'll go out right away!
If you miss it, there's no point in going.
It's really close now!
That day, Haakami overslept and came back 30 minutes late!
Everyone rushes to Dead Fray!
Wow!
It's really close!
Everyone is going!
One hour of off-road driving!
And 20 minutes of walking in the desert!
Wow!
All right! We made it in time!
That's Dead Fray!
Thank you!
This is where that picture was taken!
When the sun rises in the east and only illuminates the west side of the road,
only the rubble in front of you falls darkly,
and a beautiful picture-like scenery is born!
Hurry up and stand by!
I want to see it!
By the way, this day is a rare high condition!
Pro cameramen from all over the world are also aiming for a miracle!
All we have left is the camera!
Thank you, professional cameraman!
This time, the person in charge is Omori!
How many years has it been?
It's been 15 years!
15 years?
Yes!
The veteran cameraman, Omori, who has moved so quickly!
I'm counting on you!
We're usually not that far apart.
When we come up here, the sun hits this side.
- Oh, this side? - Um...
Where? Where?
- I thought you knew. - You're kidding me, right?
It's been 15 years, right?
Come on, hit me.
The land approaches.
Fatami melts into a mysterious scenery in black full-body tights.
The morning sun shines only on the back of the hill.
- Wow! - Wow!
And...
The contrast of light and shadow creates a mysterious scenery.
Even after a few minutes of filming,
the color fades away.
Then...
He's proposing!
Look, he's proposing!
What a moving scene!
How lovely!
The contrast of light and shadow is amazing.
Meanwhile,
around the hill is Laos.
Japan's largest waterfall,
Kornpapen Waterfall.
The water level is the world's highest, 1783 meters.
The water level with him is more than 11,000 tons per second.
Approximately 40 million years ago,
it was formed due to geological changes.
On top of such a strong current...
In fact, this wire is from a legendary fisherman, Mr. Sanumian, who I interviewed before.
It seems that big fish gather in the gentle flow of the river after crossing the waterfall.
By the way, my sister...
...retired four years ago...
...sang and drank tea.
I'm a gauger!
I'm pretty strong!
I'm an actress.
An actress?
Why did you apply for ITTEQ?
I'm looking for a sister who's an actress from ITTEQ.
I did it!
You're a gauger!
Ryuo's report!
How is it?
On the first day, Haatami made a mess in the desert.
He really wants to take revenge for one more night.
Then let's answer his feelings!
Tonight's whereabouts are here!
With that said, in a more harsh environment than yesterday, revenge!
Is it really cold when you sleep in the desert? The second half!
It's bedtime.
Yes.
Fresh goods have been prepared.
Take it with you.
Fresh goods...
Today is good.
At 11 pm, bedtime.
It's cold!
It's cold already.
The temperature is already 9 degrees.
It should be colder from here.
But again, Hartmin is making trouble!
Tonight's revenge!
Nothing has changed from yesterday.
But, to such Hartmin,
the waves of the desert face their fangs!
The fear that spreads gradually!
It's cold! It's gotten really cold since I came here!
The waves are getting harder and harder!
People are flying away and fighting!
The fight is getting bigger and bigger!
Since he's fighting against a futon, he's not cold!
And then, the sun rises in Namib Desert.
-It's beautiful! -Good morning!
Good morning.
It's morning now.
I noticed it first thing in the morning.
-How was it? -It's crazy!
-The wind is really strong. -It's amazing. Look at that.
-The sand is coming this way. -Did you see it?
I've been watching it!
I noticed it first!
It's because it's been here for a long time.
-Your Namibia trip is coming to an end. -Yes.
-Yes. -How was it?
I'm worried about how long it will last.
-That's true. -Yes.
This has been "Namibia Trip Adventure".