AISubs v3.7
[Diet training for summer]
Now, it begins "One punch nine"!
Tonight, summer women comedian, diet training!
- Hello! - Hello!
- Thank you for coming! - Hello!
This time is a diet training camp.
Have you been shooting?
No, no, no.
I've been shooting a lot.
Really?
You are shooting a lot of numbers.
You will be surprised.
I've been dieting.
You will be surprised.
They came to Seoul Special City.
We came!
We will do our best!
We are in South Korea!
There is beauty as well.
Just being in South Korea makes me excited.
We are not here for fun.
I guess you are right.
We are on a diet this time.
How many times do we have to do it?
It's really hard to do a diet in South Korea.
But it's better to lose weight, isn't it?
There are many people who are better off losing weight.
This time, they will split into two teams and do a serious diet competition.
They will do a diet for three days and compete with a total of minus weight of the team.
It says "limit" here.
I don't like it.
If you lose weight in your 50s, you will be worried.
You won't be mistaken for being sick.
The winner will receive a reward.
What is the reward?
You can go anywhere you like.
Can we go to your agency?
I don't like my agency.
What will happen if you lose?
If you lose, you will have to climb a mountain.
I like that, too.
But there is one problem.
Since Barbie is off this time, there aren't enough people for both teams.
That's why we have an assistant come with us.
Who is that assistant?
Look!
I'm sorry!
The first appearance of Fitq!
Triple hypertension and donuts!
As expected!
Do you have a saddle?
The saddle is getting into my body.
When I see you, I feel like I'm in Europe.
Did you lose weight?
Yes, I lost a little weight.
What's wrong with you?
I have to eat.
Yes.
Now, let's decide the team!
The team division is between the two leaders.
Asako and Oshima.
These two will decide the team by rock-paper-scissors.
You look thin.
You look like you're going to do your best.
You can't use it all the time.
Now, the first round of rock-paper-scissors!
Rock-paper-scissors!
The first one to choose is Oshima!
I've decided from the first line.
Emiko Kawamura!
Oshima team!
The first line of selected basic player, Emiko Kawamura!
This person is really serious about it.
Then, I will also choose this person!
Mahiru!
Asako's team's first choice Mahiru!
Wait a minute!
Hey! It's embarrassing!
It's embarrassing!
It's us who lost weight!
When did you lose the most weight recently?
I lost 5kg in 5 days.
Thank you!
Us can lose 2kg in one day.
I wish I could lose 500g.
The second choice is...
Mahiru!
Asako's team Yashiro!
Oshima's team Kurosawa!
In addition, the third and fourth choice is Noranryu!
There are only two large sizes left!
The fifth choice is...
Natsu!
Oshima chose Ando and Natsu!
Natsu!
I'm counting on you!
Why didn't you call me first?
I'm serious!
I came here only for a ticket!
As you can see, the two teams have been decided!
Now, let's check everyone's current weight!
How much do you weigh?
89.8kg!
That's quite a lot!
Natsu's weight is...
140kg!
Wow!
That's more than I expected!
As you can see from the measurement results,
Team A's total weight is...
492.3kg!
Meanwhile, Team B's total weight is...
536.4kg!
Now, let's start the diet!
Team A came to a fitness gym!
Wow!
You guys look cool!
Wow!
What is this?
This is Bungee Fitness!
Bungee Fitness is gaining attention all over the world now!
Can you do this?
By flying in the air, you can practice physical training for a short period of time with high effect.
This is the basic operation, Inder Upper!
Wow!
Beautiful!
But you don't look like an alien!
You look like an alien!
However, even if you are moving like this, your body responds quite well!
It's quite good for your inner muscles!
That's true!
I'm sweating already!
It's coming out more and more!
It's like sesame oil!
I don't like it!
It's high!
It's fast!
It's too fast!
Team B came to a certain park!
This team is dieting independently in the park!
Independently?
What about the trainer?
He's not here!
Why?
I want a trainer!
But there is no one who is not here!
So, those people are the trainers!
Mothers are a little faster!
In the park in Korea, you can use various training equipment freely.
Stop it! Stop it!
Please stop it!
It's dangerous! Be careful!
What are you going to do?
Stop it! Stop it!
On the other hand, Team A...
...just by wearing and moving the bungee fitness, they are burning fat.
It's really dangerous. It's really dangerous.
I feel like I've lost 8 kg.
Now, let's see the results of 2 hours.
It's hard! It's hard!
It's a little embarrassing.
It's hard! It's hard!
I want to go home.
It's hard! It's hard!
This is an example.
Actually, they were going to fly beautifully like this.
This is the truth.
It's terrible!
However, I wrote a lot.
It's terrible!
On the other hand, Team B is training in the park.
Team B is hard.
Anyway, they do everything they can in the park.
Stop it! Stop it!
Stop it!
Can I shoot?
Yako! I scored!
Shoot!
Oh my god!
While everyone is having fun, Shibuya is in trouble.
I'm sweating a lot.
This is bad.
I think I ate a lot.
Even one bite?
I prepared something for you.
What are they having for lunch?
It's sweet potato.
Sweet potato?
I know it!
Sweet potato!
In Korean, it's called "satsumaimo."
Satsumaimo is the main dish.
In Korea, it's a popular diet food.
Even Korean idols eat a lot of sweet potatoes.
They are full...
and start to sweat again.
I'm sweating a lot!
And now, the diet is over.
Both teams finished their first day of diet.
And they meet up again.
Are you confident?
My eyes are swollen.
I don't want to hear it from people who have heard it for a long time.
Then, let's measure their weight.
My body weight is 12kg.
12kg?
It can't be.
Alright, you can do it!
Asako, who weighed 73.6kg...
71.9kg!
Asako, from Chile, weighs 1.7kg less.
Are you okay?
It wasn't here.
Right?
You have a dorsal fin.
Is this a dorsal fin?
It's not a dorsal fin, is it?
Team B, Oshima.
Their morning weight is 89.8kg.
Oshima is 4.2kg lighter.
Yoshiko is also -4.2kg lighter.
- Did you exercise for 3 hours? - Yes, for 3 hours.
- Kurosawa-san also looks tired. - Yes, he does.
- Kurosawa-san, you looked like you lost a lot of weight. - Did I?
Even though they are 2.5kg lighter, they are still hungry.
- Wow, 2.5kg! - 2.5kg!
- Let's do it! - Let's do it!
Team A, "Tanomi no Tsuna"'s Yuipi.
She weighed 118.6kg in the morning.
- 116.6kg! - 116.6kg!
- 2kg! - Her forehead was dislocated.
- What should we do? - Don't cry!
- Are you crying? - Don't cry!
- I'm begging you. - Ms. Ando, she weighed 142.2kg in the morning.
- I'm begging you. - I'm begging you.
- Huh? - Huh?
- It's moving! - What's going on?
Team A, "Tanomi no Tsuna" weighed 1.9kg in the morning.
- Hey! - That's weird!
- What are you doing? - It's not increasing!
- It's not increasing!
At this point, Team A's difference is 5.9kg.
Team B has gained a lot of weight.
And now, everyone will receive 5000yen.
You can use it however you like.
This is tonight's meal.
- It's not much, but... - Team B will go to Gwangjang Market, a famous spot in Seoul.
- Gwangjang Market. - Gwangjang Market.
- It's over there. - 600yen.
- 600yen.
- It's over there. - 600yen.
Korean dumplings.
Eight of them cost about 650yen.
- Are you okay? - Is it hot?
I burned myself.
Since she endured it in the afternoon, she's very happy.
- Is it hot? - It's dangerous.
It's dangerous.
- Octopus is good for you. - Yes.
- Is diet octopus good for you? - It's good for you.
It's good for you.
When you go to Korea, you want to eat it at least once.
It's a famous octopus rice ball.
- It looks good. - Let's eat it.
Wait a minute.
- It hurts. - It hurts.
- It's good. - It's good.
I'm sorry.
- It's good. - It's good.
- It's good for lunch and dinner.
Team A is late.
They eat sweet potato and convenience store food.
It's the second day of dieting.
Team A goes sightseeing.
Actually,
Team A went to a diet dojo
where they performed a mysterious ritual.
This is a park in Goan.
It's time for fun salt water.
They brought 1 litre of special salt water per person.
Drink up 1 litre in 10 minutes.
In 10 minutes?
Wait, it's salty.
- It's salty. - It's salty.
Hurry up and drink it up.
- It's salty. - It's salty.
It's salty.
I like salty food.
After drinking it up, they move their bodies.
I see.
The mineral balance of the special salt water
promotes metabolism.
- It's salty. - It's salty.
It's salty.
It's no longer a diet, but a healthy diet.
In addition, special miso soup dish.
- I think it'll be good with cucumbers. - Yeah, that sounds good.
- I think it'll be good with boiled pig too. - Boiled pig?
- Wait, wait, wait! - No, no, no!
- I thought it'd be good with miso! - No, no!
Don't burn it like that!
The finish is a salt sauna.
- You put salt in it? - You put salt in it?
- You don't need it? - You don't need it?
- You put salt on your head. - Really?
They rub salt and salt water all over their bodies.
They rub their heads with pressure.
- On their heads? - Wait!
- What is this? - What is this?
- On their noses? - On their noses?
Are you doing it on purpose?
They rub salt water...
First, on their heads.
- First, on their sides. - First, on their sides.
Then, on their heads.
- I don't like this. - I don't like this.
And the one who was waiting for Team B is...
- Come on, welcome! - Come on, welcome!
It's their second appearance.
It's their 71st anniversary.
It's their 4th anniversary.
Last time, they contributed to the current situation of random play.
It's their 70th anniversary.
You know it, don't you?
Yes, I know.
Make sure they are well educated.
Yes, ma'am!
Hurry up!
Hurry up! Line up!
Read it for me.
I'm thirsty.
Read it for me.
Hurry up! Read it out loud!
It's a contract.
What?
Hurry up! Hurry up!
Contract?
What does it say?
It doesn't ask about your personal circumstances.
What?
Regardless of the reason...
Contract!
You will die in China Aerobic Academy!
Lesson in Hell begins!
Air conditioner is off.
They keep dancing without a break.
They are not interested in anyone.
You don't have any weight difference!
Right?!
How about your weight?
I'm already married.
As a woman of Line, I'm sexy.
Right?!
Isn't it a weight difference?
Right?!
It's a contract.
An hour has passed since the lesson.
The teacher is still energetic.
She has already exceeded her limit.
Oh, no! They are coming!
The staff gives her water.
She's dancing.
She dances so well.
To make her do it,
she looks at the window and turns on the air conditioner.
Why?
Who turned on the air conditioner?
Right?!
She keeps saying "right?"
She kept saying "right?"
Three, two, one...
Ouch!
She kept saying "right?"
What's this?
She kept saying "right?"
Since then, Chaeyoung keeps sweating due to salt water.
I want to do it more fun.
Why?
No one is talking.
She's no longer Korean, but she's on a diet.
I miss my son.
I miss my son, but I'm doing my best.
Meanwhile, the reality team is having lunch.
The teacher's way of doing it is to eat a lot of meat.
Do it like an actor.
This fat will come out.
You have to use fat as fat.
When she eats it, it goes up in the air again.
She keeps dancing with her feelings while making a pose.
And for four hours from the beginning, she managed to do it.
It's hard.
You can do it.
The second weight measurement.
The day before, she weighed 85.6kg.
84.2kg.
She lost 1.4kg.
From now on, neither team has moved one step forward.
However, team B's Yoshiko...
...weighs 0.3kg more.
81.0kg.
In addition, team B's Kurosawa...
...weighs 0.3kg more.
Boss-san ate a lot.
Meanwhile, team A's Yashiro...
...weighs 0.3kg more.
Day two.
As you can see, each team's weight results are the same.
On this day, Andrei and Andrei are in disadvantage.
And the time is...
Team A is catching up at once.
Their difference is only 0.7kg.
I don't know.
No way!
What will happen in the match?
I watched a video of a child.
I thought Asako was on the phone.
I said "Hey!"
Hey!
I said "Hey!"
Mom, I'm doing my best!
I'm doing my best!
I noticed it.
You shouldn't watch videos!
This is a close match.
It's a close match.
They're doing well.
It's a close match like the Olympics.
That's right.
We can't change our channel!
We can't change it at all!
And finally, it's the last day of their diet.
It's the last day, huh?
All they have to do is remove the toxins from their bodies.
This is painful.
Team A uses a Korean-style sauna.
A traditional sauna that heats up the middle of the pot with charcoal.
Sukkaema Chimjilbang.
This is bad.
Is 400 degrees a temperature that people can enter?
It's hot!
This is bad!
This is really hot.
- This is bad! - It's really hot.
Let's go in!
Go, go, go!
We need socks or we won't be able to get out of here.
One more member.
Huh? What's going on?
What's going on?
This is how you do it!
It's like we summoned them.
Nagatsuda's legs are really bad.
It's really bad.
You'd better get out of here.
The staff gives up first.
I really can't stand it.
I'll go in, but...
Um...
It's not a corner where you can go in.
It's a corner where you can go in and out.
It's not like that.
We've been doing it for a lifetime.
The sauna is really tight.
I've never been in a 400 degree sauna.
No, you haven't.
They connected us with a hose and poured water on us.
When my cousin saw it, he said, "What kind of water bath is this?"
Team B takes out the nose water.
It's a technique of taking out a lot of nose water that my cousin tried before.
This is a nose water diet.
Kim Ran-hi will take it out for us.
What they use is a secret medicine that is blended with over 20 kinds of drugs.
They put it on a cotton swab and put it in the back of the nose.
You leave it.
Hang in there.
If you wait like this, nose water will come out.
From now on, there will be unbearable footage.
We will edit some of it and send it to you.
Ten minutes later.
More and more seawater is coming out of the sea.
Six people managed to get as much seawater out of the sea as the number of sea creatures decreased.
As long as you allow time, you can do it yourself.
I did it! I did it! I did it!
And finally...
They finished their three-day diet.
Both teams did their best.
Good job! Good job!
It's finally time for the final measurement.
The difference until the day before is only 700 grams.
Who will win?
Here we go.
Asako and Oshima did 84.2 kilograms the day before.
Wow!
1.2 kilograms less.
You can do it by yourself?
That's amazing!
You did it seriously.
Oshima did 6.8 kilograms less in three days.
Next up is Team A's Asako.
She did 70.7 kilograms the day before.
2.1 kilograms less.
Team A is finally in the lead!
Both teams have decreased their weight.
And they continue to do their best.
I have a surprise for you.
Both teams are lined up now.
Is it perfect?
Yes, it is.
They are lined up perfectly.
Don't put too much pressure on me!
Throw it!
Throw it! Throw it!
If you don't win, we don't win!
Hurry up and get in!
Kamura is 68.3kg the day before.
66.8!
Kamura is 1.5kg less!
1.5!
I don't want it!
Fukarida is 71.6kg the day before.
Throw it! Throw it! Throw it!
70.1!
Less 1.5kg!
1.5!
Here, both teams line up again!
1.5!
Both teams have been entrusted with it!
First, Ando's mascara!
I've got it with me!
You'll win for sure, right?
I'll do it!
Yesterday, he weighed 140.2kg!
Now, how much has he lost?
139.3!
Minus 0.9kg!
Why not?
Alright! You!
You!
What are you doing here?
You!
Lastly, Yui's team!
All I have is confidence!
With 114.3kg or less,
Team A has won!
Could it be...
111 cm!
The top team wins!
As you can see, their total score is about 5 kilos per person.
12 of them lost all of their eyesight.
These 3 are in the top 3.
The highest record holder, Oshima, lost 6.8 kilos.
Ticket holder, Natsu-san.
Yes?
We're saying goodbye now.
What?
What about you, Yamada?
I'm not going.
Ticket holder, Natsu-san, due to his busy schedule, will end here.
I'm sorry!
It's fine!
You're like a whale.
It's fine! Stop it!
It's fine!
You stink! Stop it!
And so, the winner is free to do whatever he wants in Seoul!
The company is climbing!
Let's go slowly.
One day, they start climbing in the rain.
It's raining.
What's wrong?
I can't keep up with the pace!
I can't keep up!
This is bad.
I've only done it for three minutes.
They're climbing up Fukkansan Mountain.
Three minutes.
It's 835 metres high.
It's famous for being close to Seoul.
In Japan, it's a high-altitude mountain.
I think it's 1,600 metres higher than reality.
What?
What do you mean?
You sound like you don't know anything about reality.
I think it's 1,600 metres higher than reality.
What do you mean?
- It's not 800 metres high. - That's right.
Thankfully, it stopped raining.
- It stopped raining a little. - Yeah.
- I'm glad. - It stopped raining.
- Here you go. - Thank you.
Oh, no! It's falling!
It's falling!
It's falling and rolling.
- Be careful. - It's dangerous.
I hope you get hurt.
Are you okay?
The winning team went to Randemoon Market.
And they went into a dim alley.
It smells good.
It smells really good.
It's a cuttlefish.
This is the so-called "cuttlefish side dish".
The specialties you can eat here are...
cuttlefish simmered in sauce...
and Kalchi Jollibee.
This is really good.
It's not spicy at all.
They enjoy the dark food.
It's good.
On the other hand...
It's good.
Two hours have passed since they started eating.
It's good.
I want to enjoy it.
You want to enjoy it, right?
That's why...
I want to be your soul mate, Keisuke Kuwata.
That's great!
Keisuke Kuwata's impersonation will continue.
The next morning...
On the other hand...
Kalchi Jollibee won.
The one who worked hard on his diet is...
I did my best!
- Really? - There was something he wanted no matter what.
- What is it? - I'm really looking forward to today's menu.
Behind him is Seri and Itadaku, Minari-samu-gyokusaru.
- I want to eat it. - I want to eat it.
P is eating 20 of this.
- 20 of this came out of his body. - 20 of this came out of his body.
- That's why P is eating 20 of this. - I think it's okay to eat 20 of this.
Seri and Itadaku are eating pork together.
- I want to eat it. - I'm tearing up.
- You worked hard. - You worked hard.
- It's really good. - I'm glad you like it.
This is really good.
As their spirits rise, a weak wall stands in their way.
- It's a strong wall. - It's a strong wall.
If it's sunny, you can enjoy the beautiful scenery of Kakougan, but...
- It's raining hard. - It's raining hard.
Unfortunately, on this day, you can't see anything because of the gas.
- It's tough. - It's only a little bit, Kamura-san.
- It's so tough. - It's only a little bit, Kamura-san.
- It's so tough. - And it's four hours from the start.
- It's four hours from the start. - It's four hours from the start.
They've finally arrived at the top of the mountain.
Wait a minute.
- But there's an unexpected situation. - There are bugs.
- There are so many bugs.
- What is this place? - This is crazy.
I don't like this place.
- It stinks. - It's all bugs.
- There are so many bugs.
For some reason, there are a lot of bugs at the top of the mountain.
- There are bugs everywhere. - There are bugs everywhere.
It's called "love bug".
As they climb up and down the mountain,
there are a lot of bugs at this time of year.
- I don't like it. - They're climbing up my back.
I think it's wet air.
They're climbing up my legs and...
Oh, my goodness! I almost peed myself!
They've finally climbed up the mountain.
- I have to run away. - That night...
- What are you doing? Stop! - Here it comes!
"Love Bug" comedy karaoke competition opens!
When you want to show off your skills, the other party always comes first.
I gotta kill hard and I'm very happy.
I gotta dance and I'm very happy.
I love you more than you love me.
I don't know what's wrong with me.
We pooped just once, right?
We just pissed, didn't we?
Oh yeah, we did it.
We left that creepy nut alone and...
Hello, hello.
Alright...
abuse.
I'm so nervous.
Yesterday, I couldn't sleep at all.
For only 8 hours.
This is the best part.
Cute.
I'm enjoying my Korean trip.
Oppanchu oppappan unchuchu oppanchu.
Sunny!
Can you draw it?
I can draw it.
Cute.
I'm enjoying my Korean trip.
Cute.
Oppanchu oppappan unchuchu oppanchu.
Sunny!
Cute white cat.
I want to teach cats now.
Even if you don't have Wi-Fi or power supply, there are many ways to play.
Learn from Ito-kan.
This is the best, the best, the best KOMUTOBI.
Please watch ASAKUSA's KOMUTOBI.
3, 2, 1, let's go!
Do it, do it, do it!
I'm so excited!
What I want always is
Live singing!
Don't make it too hot!
I want to go to the bottom of the water
I want to go to the top of the rings!
Let's go to the space!
Together, on a rocket ship!
We'll go where the sun doesn't shine!
On a rocket ship!
Let's become adults!
She's energetic.
I thought she'd do her best.
She's like a middle school student doing her best.
She's like a senior engineer.
She's like Suda-chan.
That's about it.
The sixth generation of Accel Hopper has been selected!
With love like kurenai...
With weird tempo and weird rhythm, you can go to a stupid shop on a kurenai-like night!
Automatic sales machine. Buy 10 of them now!
I did it! I won!
Oh, I won again!
Huh? I won again?
I forgot to put in cyanide!
Rabbit and turtle!
I am a rabbit!
Do you want to rest here?
I am a turtle!
I will go wherever you go!
I am a cheetah!
What do you say?
Think about it!
What do you say?
Think about it!
I am a cheetah!
There is a weird map.
Huh?
Congratulations!
What?
What about the woman yesterday?
She left with the chime at midnight.
Which one?
Oh, no!
What?
I don't want to do this!
This is not the only thing you want to do.
You don't want to do this!
Oh, it's not a holiday.
You just got rejected.
We just want to do this!
But!
2.5 dimensional musical style.
It's showtime!
Yuji, you're out of bullets!
It's hot water!
Ouch!
This is the real danger.
Cute!
It's a small T-shirt.
One, two...
Hello, we are I.R.I.
Welcome to Korea, everyone!
Thank you!
Today, we, I.R.I.'s...
I.R.I.'s and...
What's that?
Are you okay?
I'm calling my friends who came to Korea from the hot springs today.
Come out, everyone!
One, two!
Hello! I'm Airi!
Today, our member, Monki, couldn't come to school today.
Oh, is that so?
It's real!
Our member, Yoha and Moka, have been watching "1.9" since they were kids.
Thank you!
How do you feel?
I'm so happy!
Do you know what that pink thing is?
Oh, really?
I want it!
Oppanchu! Oppapanchu! Choppanchu! Ussanky!
The pilot's performance is prepared for a special stage.
Let's have a look at "Lucky Girl Syndrome".
Cute!
The last one is a commemorative photo.
I wanted to take it with a normal face.
That's all from Director Gusk.