AISubs v3.7
[Ah~]
A new adventure party!
"One shot to the end of the world"!
Now, "One shot" has started!
Tonight is "Gamballeruya" calendar tour!
And the most exciting thing in the world is "Nani Matsuri" Japan's first!
Good luck!
Thank you!
Yeah!
First of all, since it's "Gamballeruya", which place will you go this time?
This time, I went to Mongolia and took a photo in the wild.
You're not in a good mood.
I'm sorry, I'm sorry.
I took a calendar photo.
How was it in Mongolia?
The temperature was hot.
Hot and cold are extreme.
That's right.
Because over there, suddenly...
Oh, right.
Oh, I'm sorry.
Is it okay to be spoiled?
No, no, no.
"Gamballeruya" calendar project!
We're here!
Mongolia!
Please look at this!
It's amazing!
As far as you can see it at 360 degrees...
What is it?
This is the first of the Mongol Empire's 40 meters tall "Chindishagnmo Kibazu"
There are two people on horseback.
"Daisaburu", which is an observation deck.
It's a museum where you can learn Mongolian culture.
What's popular here is...
- Wow! - There are so many costumes.
That's right!
A photo booth where you can take photos in costumes of the Mongol Empire.
First of all, they're taking a calendar photo in costumes.
That stupid son of a bitch.
Look at his legs.
Look.
Stupid son of a bitch.
He looks like you.
That's me!
You look like me.
Let's take a picture.
That's fine.
He's a stupid son of a bitch.
Can you leave me alone?
I'm a stupid son of a bitch.
He's the only one who's not stupid.
Let's go to Mongol Calendar Tour.
First, we're going to look for a magnificent picture in Mongol's Great Plateau.
Sounds good.
We've come four hours' drive from Ulaanbaatar.
We're in Bayanjar Galan Village, where the Mongols lived.
What we're looking for is...
What's this?
This is a large-scale transportation of horses reported by Mongolian tourists.
When they move, they lead a horse herd of more than 100 horses at once.
They aim for the horses that will work hard and set a powerful calendar here.
Will you cooperate with us?
I'm scared.
I can't ride it.
I can't ride it at all.
The horse rider of the village, Munfusulen.
Both of them heard that they were beginners in horse riding, so they prepared a quiet horse.
Akir will ride this brown horse.
It's a bit of a middle waist character.
From the top, from the top.
I can't calm down at all.
What is important in horse riding is to relax anyway.
When the rider is nervous...
The nervousness is transmitted to the horse and it doesn't calm down at all.
I thought you were really nervous.
It's okay, relax, horse.
Once you get used to it, horse riding is stable.
The horse is also leaning to the right.
Why?
Didn't you relax too much?
First of all, Yusuko has a problem.
It doesn't fit in the saddle, is it okay?
It's a little...
It's really narrow here.
Size problem.
It's as big as my stomach.
My stomach...
That's not where you put your stomach.
Why does she get used to horse riding for an hour?
Forever calendar shooting.
You're not used to it, are you?
There are about 600 horse-drawn carriages collected.
In front of the carriages, the camera crew and the horse rider are on standby.
From here, push the carriages in between with a car and a bike.
Shoot it from the front.
The point is...
Can the push team lead the carriages to Ganbaruruya?
And can they keep riding until they get a good picture?
It takes 20 minutes to lead the carriages to the starting position.
However...
It's difficult.
I can't go as I want at all.
I see.
It's more difficult than I imagined to control the carriages.
It's hard for me to follow them.
It hurts more than I thought.
When they reach their limits of physical strength,
the chance has finally come.
Two people of Andalusia run in front of the crowd.
Oh, but it's okay now.
The rest of them want to get closer and get into the frame several times.
It's okay now. Okay. Go!
In the afternoon's gale, the moment they got closer...
Oh!
Somehow, they caught up with the crowd!
But it's not enough, Mr. Munfusulen.
When Yoshiko teaches them the real speed of horses...
It's fast! It's fast!
It's fast!
Okay! Top speed! Thank you!
The current top speed is...
It's top speed!
The current top speed is...
It's faster!
It's really top speed! It's faster!
It's faster than it really is!
Let's go again!
It's okay now!
Next, a popular lesson in Mongolia.
Please.
It's this.
It's called "contortion".
Contortion.
It's also used in Silk's play "Enmuk".
It's a major lesson in Japanese piano playing in Mongolia.
We don't have much time, so let's practice for 2 hours.
2 hours?
Let's take a picture of our bodies.
2 hours?
After 2 hours, they will perform as a calendar.
Maybe I don't have a flexible body.
I've never done this pose before, so I didn't know it.
When you have a bad posture, you can't do it.
I don't know what you're talking about.
I'll show you an easy technique.
Wow!
Yusuke, perfectly cleared!
Next is "standing bridge".
It's easier.
Wow!
She cleared it in one try!
I wonder if I can do it.
Can you do it?
I can do it!
I can't do it!
She wants to find a way to do it.
Then...
Like this...
Scary!
What's that? Scary!
Scary!
You can do it!
Scary!
She did it!
On the other hand, Mahiru...
I can't do it.
She's so stiff!
She's really stiff!
But the students aren't soft from the beginning.
What they do there is...
This is what we always do!
Huh? How do you do it?
Let's see how Mahiru does it!
This is a good one!
However, tough Mahiru is looking for a way to cheat!
What is it?
Now, it's time for the calendar shooting!
First, Mahiru does a contortion-like pose!
Next, Yoshiko does a twist bridge with Mahiru!
And finally, Mahiru's second pose!
Mahiru is posing on Mahiru's back!
I can't say it's a good one!
I think it's a great one!
Now, it's the second day!
The next calendar shooting is...
Gobi Desert!
- It's the place with a beautiful view! - The place with a beautiful view!
- Wow! - There's nothing there!
Gobi Desert!
It's the largest desert in Asia, which extends beyond Mongolia and China!
Last year, a drama called "Scale Canga" was filmed there!
- We're in Ulaanbaatar now! - Yes!
From here to Gobi Desert, it takes about 14 hours by piccolo!
- What? - 14 hours?
There are several flights to Gobi Desert every week!
This time, it's difficult to get there according to their schedules!
I see!
So, it's 650 kilometers by car from here!
It's amazing!
Wow!
It's a one-way road to Gobi Desert!
It takes about two days!
I'm looking forward to it!
Let's gain stamina with Honduran food for a long journey!
It's a traditional dish "rose" that locals recommend in restaurants from Ulaanbaatar for four hours!
It looks delicious!
It is a Honduran small round bread wrapped in sheep's meat and its meatball.
Let's replenish energy!
How is it?
It's delicious!
It's 1000% sheep's meat!
It's strong!
I was surprised!
It's amazing!
What is this?
It's delicious!
They enjoyed the taste of Mongolia.
It's delicious!
Then, an incident happened.
What's wrong?
Yoshiko is going crazy.
Is my father awake?
Why is he doing that?
Yoshiko sings a song.
However, the next village is 150 km away.
My father is crazy.
He's crazy.
There's nothing there, so I want to go there.
30 minutes to endure.
My face is turning earthy.
The time limit is approaching.
I'm sorry, but I'm having a hard time. I want to vomit.
You want to vomit?
I'm sorry, but I'm having a hard time.
To endure or not to endure, it's decided.
Yes, but I want to vomit.
I want to vomit.
It's decided.
I want to vomit.
She doesn't want to say anything.
I can't stand it. I'm having a hard time.
I'm sorry.
Paper, paper, paper, paper.
There's paper.
Tissue, tissue, tissue, tissue.
There's nothing there.
It's okay, it's okay.
She's barely walking.
One more step.
However, there are no places to hide.
Now, she can only aim for a distance.
It's okay.
I'm having a hard time.
I can't stand it.
I can see it.
I can't stand it.
It's dangerous.
What should I do?
- Is it bad? - Ouch, ouch, ouch!
It's not coming out anymore, is it?
- Huh? - It's not coming out, is it?
What do we do now?
It came out!
As a result, 90% made it in time, but 10% didn't make it in time.
Is it really bad?
- Is it really bad? - No, it's fine.
- It's fine? - No, it's fine.
- It's only been two days since they moved. - It's fine.
To prepare for tomorrow's shooting, they're staying at this hotel tonight.
It's only 5,500 yen for a night stay, and you can feel like a citizen.
It's so cute!
So this is what a hotel is like!
That night...
- I heard "kyaa"! - Huh?
- What's wrong? - What?
- Who did you see? - It was a mouse!
I thought it was a lizard, but it was a mouse!
What's wrong with you?
Looking under Yoshiko's bed...
- Look, it's a dog! - It's a dog!
- It's true! - It's so cute!
- It's stuck in here. - It's the worst!
Yoshiko is like a Doraemon-level mouse.
By the way, even at dinner...
- It's a hedgehog. - Huh?
- It's amazing. - Surrounded by grass and open spaces...
Wild animals often get stuck in there.
- The mouse is so cute. - Please, I beg you!
Please, I beg you!
I don't think a mouse would get stuck there!
That's not what I asked for!
Please, I beg you!
Please!
I want to fly!
Finally, they are going to shoot a calendar in Gobisabaku!
We are here! Gobisabaku!
Welcome!
You're kidding, right?
The two of them are at the entrance of Sakyu.
Beyond this sandy mountain, a magnificent landscape is spreading out.
No, but this is also a mountain climb.
The highest peak is Gobisabaku, which is said to be 200 meters high.
The road riding is harsh.
It's hard for the two of them.
Oh, my God!
I can't go forward at all!
The sand of Gobisabaku is so fine that it can fly all the way to Japan as an intersection.
I won't give up!
The scaffold collapses and I can't go forward at all.
Don't give up!
If we go a little more over there, we'll reach the top.
Let's do our best.
One more minute.
OK.
What did the two of them see as they climbed up?
We made it!
What is this place?
It's been going on for a long time.
It's like a dream.
This is Gobisabaku's largest Sakyu area, Kongolsakyu.
The maximum distance it can cover is up to five kilometers north and south.
It continues to cover a distance of 180 kilometers east and west.
This is the place where Masato Sakai was stranded in Vivan.
Wow!
It's the scene where the protagonist is stranded in the desert at the beginning of the drama.
The highlight of the scene is the exchange with another person in their hearts, "F".
In front of the powerful protagonist, the sand of Gobisabaku is rolling down.
I love that scene.
I'm always looking over there.
That's right. I'm always looking over there.
I'm so happy! I want to do it!
And with that...
Vivan's opening, Yoshiko version!
Wow! She's so cool!
Amaterasu, Omikami, Julius Christus, Obraham Alar...
Anyone, please help me!
Why do I have to die in a place like this?!
It's all because you're stupid!
You said you'd kill the calendar and now you're mad!
Why did you come here anyway?!
Shut up! Shut up!
Hey! Are you okay?!
I can't walk anymore!
You can't move because you eat too much, right?!
You've been eating a lot of sweets too!
I can't help it! I'm hungry!
You can't help it, damn it!
You eat and eat and get fat!
That's why you keep making me diet!
Damn it! Damn it! Damn it! Damn it!
Hey! Are you okay?!
Give me your phone! Put it in your pocket!
It's not the same thing! Stop helping me!
Thank you!
Oh, no! Oh, no! Oh, no!
All right! It was longer than I expected!
Thank you!
Right away, she's rescued!
Are you okay, Yocchan?!
Are you okay?!
I'm sorry!
I didn't know it would roll like this!
Boom! Boom!
I'm sorry for getting hit every time!
That's scary, B-band!
I thought you were B-band 2!
It's a dream! It's a dream!
Finally, they'll aim for one of the activities not only in the desert!
Lastly, they'll aim for one of the activities not only in the desert!
Using a sand board, they'll do a big jump in the sunset.
A sand board is a snowboard with snow on the ground.
They'll do this until sunset.
Will they aim for a calendar in the ancient desert?
The editing time is less than two hours.
I ran too much on my ribbon.
They'll teach us about the sand boarder's sign violence.
They'll get off the sand board near the summit.
Their simple strategy is to jump on the jump platform.
When you slide, you have to stand up and put your weight on your hind legs.
First, a snowboarder, Mahiru.
It's fast!
It's not only stable, but also fast.
- It's hard! - It's good.
- On the other hand, Yoshiko is scared. - It's hard!
- Get up! - Okay!
- That's it! - It's hard.
- That's it! - That's it!
You only have a little practice time!
- Hurry up! - It's hard!
- It's scary! - Teacher, don't raise your hands! Raise them yourself!
- It's hard! - Don't raise them!
- It's hard!
- It's scary! - You're scared from the beginning.
- You can't do it like that. - Okay.
- You have to stand up. - Okay.
- Put your weight on your hind legs and look forward. - Okay.
- Then you can slide. - Okay.
- That's it. - Okay.
- Have fun. - Okay.
- Let's go. - Okay!
With the guidance of the teacher,
Yoshiko is able to slide for a short period of time.
- It's hard! - Thank you, teacher!
She has one hour left until sunset.
This is bad!
Using a jump board for final adjustments!
It's not going well.
Oh, I'm scared!
She suddenly lost her legs and couldn't control the board.
I was in the sand and my tiptoe went in.
I thought, "Oh, no!"
No matter what, she wants to make a big jump in the evening.
But the sun is setting.
I don't have much time.
What should I do to fly?
That's when she thought of...
I wish I could catch a lot of fish.
She threw away the board and flew them away.
I'm really scared of this.
- Wait for me. - Wait for me.
Wait for me.
In order to speed up...
She pulls with both hands.
I'm scared of this.
Oh, no! She's coming!
She's coming!
One, two...
Go!
One more!
I did it!
I threw a lot, but I didn't fly.
The picture she took...
It didn't fly at all.
What is this?
Yocchan, are you pregnant?
This time, we selected these four as the calendar candidates.
Everyone in the studio, please choose one.
It's beautiful.
The scenery is not like the one in Japan at all.
The way Viva rolls is interesting.
It would have been nice if we took a picture.
Yosuko and Yosuko.
Speaking of Ganbareruya, it's this color. Pink and yellow.
The green tree on it.
The contrast is very good.
I think it's good now.
It showed a little potential.
Yosuko's bridge-shaped croon.
Yosuko and Yosuko's faces are good.
I don't know how you feel.
What do you think, Mr. Ukimura?
I like Mahiru's stupid son.
I think it's Mongolian style.
In this way, these four calendars have been decided.
Let's move on.
Here is the next one.
What is it?
What festival is the most exciting in the world?
Paris.
Last time, Italy was very popular.
It was popular in a little different place.
I'll do my best. I saw it.
Congratulations.
The second one is up.
Yes, yes.
This is it.
The eyes are a little...
Is that so?
You're nervous.
You're worried about your stomach.
This time, it's Scotland, England.
This time, it's a noble family.
What?
A noble family.
A noble family of Scotland is involved.
I'll do my best.
Since when is it cold?
It's 9,200 kilometers from Japan.
The festival man Miyagawa Daisuke is going.
What festival is the most exciting in the world?
In England.
Hello!
If you ask me where I am now,
England is in Scotland, in Leicester.
Look!
What a wonderful lake!
I'm a little cold.
It's like that, but it's summer.
The capital is 100 km away, but there is Nesko.
- Really? - Yes.
Maybe Nessie is here.
- Is Nessie old? - It's nostalgic.
Do you know the kids? Nesko's Nessie.
Hey! England is in Scotland!
Leicester Festival! Come and join us!
Our guides are festival organizers, Ian and Sarah.
Is it a dangerous festival?
Of course.
That's a scary way of saying it, Ian.
How many people will participate this time?
About 30 people for each event.
- That's a lot. - For each event...
What does that mean?
Maybe it doesn't mean only one.
Let's go to the festival venue!
I love it!
Look at me!
What do you see there?
Kids riding handcarts and sticking sticks in their noses!
What is that?
What is that, Ian?
It's Las Highland Games.
- What? - Las Highland Games!
Las Highland Games is a sports festival held all over Scotland.
In the 11th century, the king of Scotland, Malcolm III,
started this festival in order to choose his subjects.
Las Highland Games has been held here since 1875.
From heavy sports like hammer-throwing and wrestling...
...to light sports where anyone can participate.
It's a fun festival to participate in and watch.
Daisuke will participate in two events.
The first one is the sport we're doing right now, tilt- the-bucket.
It's a sport where you ride a handcart, stick a stick in a hole in the board...
...and let water from the bucket go through it.
So if you're riding it like this...
This is hard!
It's hard!
Oh, and you dig it like this.
I see.
Oh, I see!
In this competition, the pair who passes the bar without getting wet will win.
But if you get wet, you can win if you get that reaction from the audience.
It's like "Moriageta-mon Gachi".
That's nice.
I'm good at that.
I'll do my best.
Second competition, pillow fight!
This is the pillow fight ring.
This is it!
Ah!
This is the pillow fight.
The rule is that you turn your hand behind you without a pillow.
And you're not allowed to put your leg under the bar.
Let's start the competition!
The opponent is an ex-luggerman with a weight of 140 kilos, Ian!
I'm glad I have a soft pillow.
Here's the pillow fight!
Oh, no!
Ian gets a clean hit!
And it's in the air!
Oh, no!
The winner is Ian!
It hurts!
The soft pillow hurts, too!
Next up is practice with a belt and a bucket.
There are two of you, right?
Who are you going against?
This time, I'm going against Andrew.
No, you're the weakest.
Andrew's partner is Enjoji.
Have you been in contact with your mother recently?
Yes, I've been getting emails from her.
Enjoji's specialty, emails from his mother.
To Takeshi-kun...
Are you going abroad for filming again this month?
I'm worried that you look so tired sometimes.
If that's the case, I'll go to your company so you don't have to go filming.
The rule is to make a 5cm diameter hole and put a 2.5cm wide rod through it.
But the scaffolding is unstable because it's a passenger car.
Also, it's 15 degrees today.
It's as cold as November in Japan.
The bucket is filled with water and everything is ready.
OK.
Will Miyagou and Enjoji Combi succeed?
Go! Go for it!
OK!
Ouch!
It's dangerous.
It's cold and my hands hurt.
George, what's wrong with you?
Push me harder!
I'm not as nervous as I was before.
I'll make you a little more nervous.
Yes.
But considering the coldness,
I'll do this exercise only once.
It's 15 degrees today.
I'll bet everything on this exercise.
Let's do this exercise.
Let's see.
What is this?
It's dangerous.
It's exciting.
It stopped.
It's dangerous.
It stopped.
It's exciting.
It's not working.
To make George understand his pain,
he changes his position.
One, two, three, go!
What will happen?
Ouch!
You did it.
I'm sorry.
That's enough.
You've done it three times.
You've succeeded.
It's been a while.
How do you like my interview cut?
Don't do it again.
He continues with one exercise after that.
One is to eat water.
I'm talking now, but my right eye contact is already going somewhere!
Last!
In order to win, you have to go through it at least once!
How is it?
Success!
I got it!
Rather than going like this,
if you look at the angle like this and think "Ah, it's here!",
it's better to put this on the launch pad.
Well, the rules are vague,
but if young people can go up there,
I'd like to do my best tomorrow so that their names will be engraved.
Well,
I'm done.
The festival is tomorrow.
Will Miyagawa be able to win again?
Festival Day
If I can participate in a parade before the festival,
the organizers will also come.
It's amazing.
It's like a bug pipe party.
Wow, it's my first time hearing this.
Wow, the sound of a bug pipe is nice!
Nice!
In front of the festival's sponsors,
there is a parade with the villagers until the venue.
Wow, it's beautiful!
Wow, it's cool!
Wow, it's amazing!
This is done to praise the noble people who give money to the festival.
It is a custom passed down to women.
It's hard to interact with aristocrats, so I thought it would be nice.
That's why the villagers are doing their best in the competition.
It will be held at Lask Highland Games!
Finally, the passionate battle between men begins!
Can they make aristocrats happy?
I love men who win!
Well, but for me, the main thing is...
The bucket thing, I guess.
With that, I want to get excited and win.
I'll do my best like last time and the day before.
I hope it doesn't happen.
I'll do my best like last time and the day before.
What do you mean "I'll do my best"?
What do you mean "I'll do my best"? Your chin?
Isn't it like your line?
No, it's "I'll do my best"
You usually say it.
You always say it.
But suddenly you say "I'll do my best"
So you usually say it?
Yes, I usually say it.
But if I say "I'll do my best" in front of a camera, I get lost.
I wonder if I should do something.
I'll do my best
If I do it, I'll get lost.
I'll do my best
I'll get lost.
So I don't know what to do.
If I do it like I usually do,
there are some rules that I don't know and I feel like I won.
So I'll do my best and go up to the award stage.
I don't know.
Let's go!
LAS HIGHLAND GAMES
Win or lose!
Go for it!
The award ceremony for Scotland's sports has begun.
LAS HIGHLAND GAMES
Look at this.
They are threatening to throw the loser upside down.
He did it!
This is great!
Daisuke, do you want to try and lift it up?
This is...
I can't believe it.
He's a telegraph boy.
A telegraph boy in the past.
Next is the hammer throw.
In fact, the hammer throw in the Olympics is said to be the origin of LAS HIGHLAND GAMES.
The fierce battle for the championship is spreading all over the venue.
And finally, Yogo appears!
Now, the "tilt-the-bucket" that Miyagawa will participate in will begin!
Good luck!
Entry is 16 pairs.
They will compete for whether they can pass without shaking the stick through the hole.
Whether they can liven up the venue or not is also a key point,
and the referee will judge the whole thing and the pair that survives will be decided!
Now, the first pair is...
Now!
Start!
Aim and...
Start!
It's empty!
The water doesn't spill!
Next up is...
Takumime too!
Go!
Start!
Aim and...
Start!
It's empty!
The water doesn't spill!
This is their first time participating this year!
A local couple has appeared!
Their boyfriend is afraid of them!
Start!
Aim and...
Start!
The water doesn't spill!
The water doesn't spill! Start! The water doesn't spill!
Start! The water doesn't spill!
Close your eyes.
The fire pair is here!
Hello!
The fire pair is here!
Hello!
The audience is coming!
Good!
The audience is asking for a scream!
Will they get a good result?
Start!
Will they succeed?
The water doesn't spill!
They have a perfect reaction!
The audience is laughing so hard!
The fire pair is laughing so hard!
The water doesn't spill!
The first round, there was no fire pair!
So, the team that passed the first round are the teams that are excited!
It seems that the results of the judges have come out!
I thought I was the best entertainer
I think I will be the next
He did it
He made it to the second round
Four teams are left to compete in the second round
Top batter is ...
A local couple
Why did they make it to the first round?
Start now
Did they make it?
They didn't make it
And they didn't sell
They didn't make it
Next is the other way around
They will cover it with water again
When it happens
They will say "oh"
Miyagawa is here
He is screaming
Will he go crazy?
Go!
He did it!
Miyagawa made it to the second round
The water stopped
We are the only one who made it through the hole
It's a big explosion
Miyagawa made it to the final round
It's the final round
It's been a while
The winner is ...
The couple from earlier
They didn't make it once
Maybe they are the prince and princess of Dokozo
I don't want to lose
It's the final round
What will happen?
Okay!
He's already passed half of it!
Even if it's only half of it, it's still a point!
In this case, Miyagawa has no choice but to pass it all!
You can do it! You can do it!
You have no choice but to go for it!
Now, it's here!
He needs to concentrate more!
Will Scottland's record show his samurai spirit?!
Will he score another goal?!
He won't!
I'll do my best!
He pushes him with his cheering voice!
Now, the famous start!
The last one!
How is it?!
Go, go, go!
He's drowning in the water!
What a tragedy!
However, the audience gives him a warm applause!
However, when it was on fire, Scottland won first place!
Everyone...
When you say that...
It's already started.
What?
Hero fight!
We don't have time to change!
Let's go!
I'll be back!
Now, it's the hero fight!
It's a tournament match with 16 people!
If he hits the opponent with a pillow and drops him from a log, he wins!
His opponent is the world-famous Morrett!
He looks strong!
What kind of fight will Miyaga show?!
Do your best!
Go!
Now, the start!
Will Miyaga score?!
He did it!
One shot from Morrett!
Miyaga!
You guys!
Will Morrett score again?!
How is it?!
Miyaga, push him back!
He's pushing him back!
Now, what will happen?!
He did it!
Miyaga fell!
He fell!
It's over.
Summer is over.
After all, Miyaga lost.
Summer is over.
I thought I could do it, but I was too relaxed.
Oh!
The noble is talking with the coordinator!
Noble?!
Miyaga-san!
The noble is...
Miyaga-san is funny, so...
I'd like you to participate in a race called "keltotash".
What will you do?
Let's do it!
Actually, Miyaga is participating in a short-distance race...
...where he wears a scotland traditional costume and a kilt...
...while running 100 yards!
However, Miyaga seems to have hurt his right ankle...
...while running 100 yards!
The truth hasn't come out yet...
...but who knows?
Let's do it before the nobles are happy.
It's the first time I've said it.
The nobles are addicted to Ms. Miyagawa.
Those words make me so happy.
I'm so happy when I hear those words.
The taped Miyagawa is wearing a belt and running for the nobles!
The first one to depart is...
Now!
The first one to depart is...
Everything is for the nobles!
The first one to run with a sad face is...
Now!
The result is...
It's an easy and big decision!
Oh, the nobles are whispering something again!
But is he running out of energy?!
Let's go.
Oh my god! He agrees!
This is a heavyweight competition where only athletes can participate!
Five people will compete against each other!
It's a fierce battle!
It's a clash of strength and power!
I'm looking forward to your performance!
Thank you for your kind words!
Now, as soon as the strategy is set up, the match will begin!
Now it's started!
The match has started!
Will Miyagawa be able to win and make the nobles happy?!
Oh my god! He's very strong!
Will Miyagawa be able to pull him back?!
He's being pulled back!
Miyagawa's strength is not enough!
He's being pulled back...
Um...
Will the nobles be happy?
What will the nobles say?!
What?!
I don't want to see it!
Daifuken! The match is still in progress!
Huh?
Pulling back is a common strategy!
I'll pull back and say goodbye!
This is my first time doing this!
Anyway...
Thank you for your hard work!
This has been Scott Randogano! See you later!
This has been Scott Randogano from England!
I don't think the nobles have ever seen a person like this!
That blue girl is interesting!
Let me participate in this!
If the nobles invite you, you can't say no!
That's right!
You have no choice but to participate!
Let's do it!
That position really suits you!
It suits me!
Actually, this is not a battle...
I'm not sure if you'll like it or not!
What is this?!
This is not a battle!