AISubs v3.7
[Tonight's topic is...]
[Mysterious Adventure Parade]
Alright, it's started.
Tonight's topic is "Gambaleluya's Dokonjo Series" and "Onsen Dokoukai's Resurrection Scream Tour in Japan".
Welcome!
Hello!
Good morning!
First of all, about "Gambaleluya's Dokonjo Series"...
This time, we've challenged something in England.
In England?
Yes, in England.
Using our feet.
Using our feet?
Not at all!
We'll use our feet anyway.
So, this time, how do you like it?
Even if you look at me with a warm heart...
To be honest...
To be honest, this is the hardest series I've done so far.
It's getting harder and harder, but the number of days is getting shorter and shorter.
That's right!
I guess it's because of Yen Yasu.
That's right!
I guess it is.
"Gambaleluya's Dokonjo Series"!
Bang!
We're here!
England!
This is northern Ireland.
A beautiful medieval cityscape remains.
Northern Ireland.
Northern Ireland is famous for being where a ship was built.
- Do you know where it is? - No.
- Is it a famous ship? - Peru?
- Peru?
- Titanic?
- That's correct. - Amazing!
The first ever Titanic, which collided with a rock and sank,
was built about 100 years ago in this area.
- Does it look like a Titanic? - No, it doesn't.
But it looks like one.
I know it's a scene where you draw a picture naked, but...
I've seen it a lot of times.
It looks like an erotic video.
And this time...
This is the world's first dance series.
Dance series? I've never heard of it.
I've never heard of it.
She's tried dancing in various ways all over the world.
And when it comes to dancing in Ireland...
- Could you show me? - Please!
Here we go!
This is Ireland's traditional dance, Irish dance.
The biggest feature is that the upper body doesn't move.
She expresses everything with just a few steps.
She's good.
And in recent years, her speed has been accelerating.
She's fast!
She's like a tap dancer.
Sue Tap Dance is said to be born in the United States of America.
Tap Dancer.
Yes.
Let's get started.
Innova Irish Dance Company, which performs all over the world, is cooperating with us.
The director is Ms. Catherine.
Ms. Catherine.
Is my body type suitable for me?
She weighs 80 kilograms.
Irish Dance is a dance that everyone can enjoy, so there's no problem at all.
I'm glad you're not telling me to lose weight.
I'm determined.
Irish Dance is based on always stretching your toes to make your feet look beautiful.
My feet are going to crack.
I'm confident my feet are going to crack.
Crack, crack, crack.
Oh, it's coming, it's coming, it's coming, it's coming, it's coming, it's coming, it's coming, it's coming, it's coming.
The feet are cracking at first.
Are you okay?
OK, OK, OK.
Can you do it?
Sorry, sorry. I'm sorry for disturbing you.
Now it's the left foot.
It's dangerous.
Oh no, oh no.
Oh, it's coming, it's coming, it's definitely coming.
It's coming, it's coming, it's coming, it's coming.
Sorry, sorry.
It's desperately not suited for today.
The wireless dance is composed of two elements.
First is the light dance.
Dance with light steps and with wings.
The point is how you can show your body in a light way.
Another one is the heavy dance.
Wear hard shoes and dance with loud sounds.
The biggest difference from the tap dance is that you don't move your upper body.
Let's start with the basic light dance.
It's not that difficult, so watch and remember.
First, the basic step.
Next, the spinning spin.
Yoshiko is unusually weak for three and a half days.
During the performance, she doesn't use her heels and jumps all the time, so she needs a lot of physical strength.
In just three minutes, she gets up in this position.
Oh, no. It's harder than Billy.
It's so much harder than Billy.
Next, it's their first heavy dance challenge.
Heavy dance.
Kicking the ground and making noise with your toes all the time.
Since we don't have much time this time, let's just learn the double tap.
Here it is.
Kicking the floor twice quickly.
If you do it in a row...
This time, this step will be the main part of the program.
First, Yoshiko.
How about Mahiro?
It's okay, it's not bad.
They could hear each other's footsteps.
It's hard not to move your upper body.
Can't I move my upper body?
You can't move only your upper body.
If you keep it, it's Irish dance.
The reason why they don't move their upper body is because of this dance.
In 16th century,
Ireland was ruled by England.
It was forbidden to dance to their language and music.
So, they started to dance only with their feet,
which even guards couldn't see.
It took them two hours to practice.
They're getting used to it.
But in reality, they want to do it as fast as this.
It's impossible, isn't it?
It's impossible to get there, but they want to get as close as possible.
Look at that.
That's amazing.
That's proof that you can do it.
And now, it's time for a change of mood.
This is Ireland's national flag, the harling.
That's amazing.
I've never heard of it before.
What is it?
Soccer, rugby and baseball are the sports that use sticks of wood.
With their steady game plan, they are said to be the fastest sports on the pitch.
They are extremely popular in Ireland.
If it's a big match, the chances of winning increase by 60%.
You're not allowed to pick up the ball that's fallen from the harling.
You're good at this!
They also carry the ball on top of the sticks.
That's amazing!
You're good at this!
And then, they shoot.
You're good at this!
That was one point.
You're good at this!
That's right, if it goes in the net, it's three points.
If it goes over the bar, it's one point.
Now, it's time for a match for rewards.
The four of them will exchange their defenses in a zig- zag pattern and compete for time until they shoot.
I only feel like losing.
I'm really good at this.
Now, Mahiru will start.
Wow, amazing!
Mahiru picks up the ball in one shot and shoots her defense.
That's fast!
And...
Mahiru's record is 15 seconds!
The British Irishman!
His goal is 15 seconds!
Start!
You can do it!
The detective's reward, an Irish specialty.
It's called "Dublin Lawyer".
In the past,
it was so expensive that only Irish priests and Dublin lawyers could eat it.
That's why it's called "Dublin Lawyer".
However, Mahiru doesn't give up.
- I'm Irish. - I see.
- I'm Irish. - Are you sure?
Thank you for it.
It's an expensive dish that only lawyers could eat.
How will it taste like?
It's so soft.
It's so soft in my mouth.
- It's getting cold. - Is it cold?
It's cold.
It stinks.
It smells like someone who's working hard.
- It doesn't smell like shrimp. - It's red.
- What's wrong? - It's good.
And tonight's hotel is...
- The hotel we're staying at is... - Yes?
- This one. - Okay.
- Okay.
Barygally Castle.
- Yes, it's a castle hotel. - Really?
In Ireland, there are many old castles and old hotels that have been renovated.
It's a staple of Ireland travel.
- This hotel is famous for ghosts. - Really?
Would you like to stay here?
- What did you say? - What did you say?
- Ghosts come out of here. - Will you stay here?
- Do you think so? - What?
In this building with electricity,
there is a room with a firebox.
- Here you go. - What?
- What's wrong? - What's wrong?
- What's wrong with you?
It's so cold.
Seven or four hundred years ago,
a woman who lived here was trapped by her husband and died.
I don't like you.
Since then, there have been accidents and unfortunate accidents happening to employees.
Now, you can't stay here.
The room you'll be staying in is...
- The room right below you. - Quiet, quiet.
I don't like it.
I'm tired.
- I just want to sleep a little. - Just a little.
Just a little.
However, when she looked inside the room...
- Shall I turn on the TV? - It's so light.
I can't rest at all.
My body...
She said that, but...
Here you go.
Good night.
- Good night. - Good night.
- Let's run away together. - She fell asleep right away.
What was scarier than ghosts was Yosuko's snot.
Yosuko's snot was definitely strangling her neck, wasn't it?
Yes, it was.
Really?
I thought my stomach was going to explode.
It was strangling me.
No, it wasn't.
It wasn't.
It was just breathless.
Yes, yes, yes.
Good job.
The fifth.
Today is formation practice.
I'm sorry, Mei.
It's okay.
But it's harder than she thought.
It's hard.
It's hard for me, too.
I felt relieved for the first time.
But we're too fat.
And Yosuko is struggling with her snot.
If you stare at your opponent's eyes, you can't turn your eyes.
But!
Yosuko's face is too destructive.
Finally, they can't face each other.
They're fast learners of choreography.
But this time, they need technique.
As of the day before the show, they haven't even done half of it.
How many percent have you done?
Zero.
Zero?
Zero.
About this much.
Five percent?
Yes.
It's hard.
They're cornered.
I'm sorry to say this now, but would you like to change your mind?
No!
That's funny!
That's too funny!
I'm the only one who can do it!
Let's go to a nearby big house.
What's that?
Don't you know?
Mr. John Snow.
Mr. John Snow?
Who?
Mr. Kanemitsu.
He looks like him.
He does, doesn't he?
This is an overseas drama that became a huge hit all over the world.
"Game of Thrones".
In Northern Ireland, where the filming was held,
the tour around big houses was a huge success.
The economic effect of it is said to be more than 350 million yen.
And thanks to the drama,
the place got hundreds of millions of visitors.
That's amazing!
That's mysterious!
That's amazing!
The dark hedges are made of natural tundra,
which is made up of large trees on both sides.
In the 18th century,
the road that continues for 600 meters,
which was built as an entrance to the house,
grew and grew over the course of 200 years.
It became a fantastic sight to see.
This view is amazing!
I want to take a picture of it!
I want to take a picture of it again!
Take a picture of Mr. Kamemitsu!
Mr. Kamemitsu!
That's mysterious!
Take a picture of me!
I want to take a picture of you!
Now, let's talk about British traditions!
Let's play a special game!
It's not a game of thrones, but a game of eggs!
What is it?
It's a special rule!
If you win rock-paper-scissors, you break your opponent's forehead, and if you hit a 7-egg, you lose!
It's all about luck, isn't it?
Yeah, it's all about luck.
Luck is a good thing, but...
Wait, what's good about it?
I've hit a Mustang bike at an auto shop.
That's really good, isn't it?
Wow!
So, which of them is lucky?
Rock-paper-scissors!
Mahiru goes first.
What will happen?
Here I go!
Ouch!
Second round!
Rock-paper-scissors!
As expected of lucky Mahiru!
How about this time?
Ouch!
How long did you boil it for?
Rock-paper-scissors!
Then, Yoshiko.
Rock-paper-scissors!
Mahiru goes first.
Rock-paper-scissors!
Ouch!
Second round!
You can do it!
Rock-paper-scissors!
Why are you so weak?
Will it be a draw?
Here I go!
Yoshiko hasn't been able to attack even once and has lost.
That's terrible!
It's like an anamnesis.
Why are you so strong?
Really...
You've done it!
They meet again last week.
But this time, it's really dangerous!
It's dangerous.
I can't do it.
They can't keep up with the speed at all.
I really can't do it.
I think I can't do it tomorrow.
I can't do it.
I can't remember it at all.
They can't keep up with the speed at all.
It wasn't as easy as they could do it in two days.
I think I can do it for now.
If I don't do it, I can't stand out.
But what's really important is not to take beautiful steps.
It's the best smile that gives people energy.
I think I can do it.
I can do it.
Still, for their friends who taught them everything in two days,
they want to show them something.
As long as they have time, they kept moving their legs.
Anyway, we'll keep up with you.
I think we don't have enough legs.
Right.
Because we don't look good.
Anyway, we won't stop smiling.
Now, let's take a look at the results of their hard work.
I can do it.
First of all, the light dance block.
From here, one by one enter.
And to Yoshiko...
Mahiru.
The light dance with no complicated steps is a success for the couple.
From here, the group dance.
Amazing!
Next, a difficult jump that flies beautifully.
First, Yoshiko.
Then, Mahiru.
For me, a smile is the highlight.
As Yoshiko promised, a smile is worth a million yen.
Lastly, a line dance with everyone.
Next, the TV dance block of the question.
It's good, it's good.
The opening is a tap dance without music.
Even so, the first half is Motoku's achievement.
He manages to keep up with it.
From there, a quick footwork to the combination tap.
Here, too, he managed to keep up with the quick footwork.
Now, this is where the problem starts.
Go for it!
- Go for it! - Smile!
- Smile!
Now they're in center position.
- Go for it! - Go for it!
And since no one is looking at their faces, they'll have to compete with each other in speed.
And the final show will finally begin!
From now on, it's all about how far you can go.
- Let's go this way. - This is amazing!
- Wow! - Wow!
They did their best and somehow made it through!
I didn't know re-enactments were this hard!
But no matter how hard and painful it is for everyone,
we learned that we can endure it with a smile on our face!
I want to make use of it in my life from now on!
Thank you very much!
And we always say that once and and over, always and and over.
And you too are always going to be part of ANOVA!
However, when the translation was so moving...
- Why did you say that? - Why did you say that?
And that was the Irish Dance of Gamblerua!
But even though their legs were shaking for three days,
they were able to dance properly!
The theme is "hard", isn't it?
Even though you're having a hard time, you can't rest at a hotel...
I thought about stopping you, but you were able to get tired!
- I was being punished! - You were embarrassed!
Stop it! I'm not in a good mood today!
My mouth stinks and my breath stinks too!
Stop it! Stop it! Stop it!
My parents are watching! I'm embarrassed!
But your face on the west fire was beautiful!
- Your face was beautiful! - Your face was beautiful!
And next is...
The hot spring video club's revival tour!
ROAD - A Trip Around China!
Here comes the world's largest person-held broadcaster.
I'm here! China!
This is a shout-out special.
What?
Just you two?
That's right.
Does she know you don't shout at all?
It's over if you don't.
You don't?
One-half of it.
(Screaming)
First, a man who used to be a host of "Dance of the Zodiac"
screams.
(Screaming)
Second, a man who keeps screaming his own scream
screams in hell.
(Screaming)
I've done most of it all over the world,
so I've been on vacation for a while.
But there are a lot of new activities in China.
I only watch shock videos.
That's right.
It's mostly in China.
There was one in the spring, but it was safe.
There are a lot of narrations in China.
I don't know what happened after that.
There are a lot of them in China, too.
"SPEEDWAKE" world tour 2024.
First of all, we'll go to that building.
That building?
That big building in front of us.
It's like a landmark.
It's huge.
The symbol of the city system, Ruffles City.
It's in that 250-meter air passage.
You can feel the height there.
Let's take off our shoes and go in.
Take off our shoes?
Take off our socks.
There's a glass ball terrace.
This is amazing!
It's like that thing you stand on ice in Finland.
It's like that.
I want to try it!
It's like standing on glass.
No way!
It's not like that.
I'm scared!
It's impossible. If it breaks, you won't be able to stand on it.
There's one more activity here.
There's more?
No!
What's that?
It's like a roller coaster.
It's a swing.
No!
It's a swing on the edge of a building.
It's called "junjou feiyue".
It's cool.
It's installed here.
Let's start the game!
I'm scared of heights.
First, you pull up the swing with a wire.
I'm scared!
Is it okay?
I'm scared!
It's high!
What's going on?
You have to remove the lock and get out of here.
Where is it?
Help me!
It's been eight years since they last came back for a scream tour.
They feel like they're being thrown out of the air.
They experience fear at an altitude of 150 meters above ground.
And...
There are so many factors.
It's hard not to laugh.
I can't stop laughing.
I can't stop laughing at all.
Look at me instead of laughing.
I can't stop laughing.
Next up is the world's largest roller coaster.
They've come to an amusement park.
I'll get on this.
What's this?
It goes back and forth like it's the fastest in the world.
Wow!
It looks crazy.
Let's go!
It starts and goes up to an altitude of 118 kilometers.
Thank you!
It goes back and forth like it's the fastest in the world.
It's so fast!
(Laughing)
A strong rotation in the growth part.
(Laughing)
I don't like rotation.
(Laughing)
In addition, the speed is also increased.
(Laughing)
Time's up!
(Laughing)
First of all, it bumps.
Even if it bumps once, I don't hold it.
Concrete...
What is it?
The front...
Last year, it was like a designer's mansion.
(Laughing)
When I thought I didn't like it, it suddenly bumped.
(Laughing)
Next is the activity on development site.
I've seen it before.
This is "FLY BOAT".
It's an activity to fly in the air by using your back pressure.
To fly freely, you need a sense of balance.
It's difficult to ride this thing more than it looks.
I can't do it.
You have to ride it.
Can I ride it?
I'm quite fat.
Don't you want to ride it?
You're making weird gestures.
I'm making weird gestures.
If you ride it here, I can support you from behind.
I can't do it.
You don't have a belt, do you?
This is a belt.
I don't recognize my arm as a belt.
Let's do it.
First of all, "FLY BOAT".
I can't do it.
Take-off.
I can't do it.
Take-off.
Turn around.
It's not funny at all.
Then...
It's not funny at all.
They start screaming.
They start fighting back.
It's funny.
It's scary.
I was going to hit you.
But you hit me.
It's scary.
Then, they start singing.
They can't control their weight.
Don't you sing?
Sing!
I want to die!
But they can't control their weight.
Come on!
I can't do it!
Why can't you do it?
It's funny.
What's wrong?
It's funny.
He's going to kill me!
They take a break.
They eat a famous food, sun-fried food.
I think I can eat about eight people.
Is it okay for them to continue singing?
Then...
What is it?
Banderoise
It's a female robot that has brought materials
It's a robot that has brought materials
This way, this way, it's dangerous
Watch out
Her face is like a robot
It's amazing
It's unstable
It's amazing
Be careful
It's amazing
It's more like a robot than a human
It went into the table
It's amazing
It's more like a robot than you think
It's amazing
She is the owner of this restaurant, Ms. Jinjiao
Ms. Jinjiao
She looks like a chicken
She does
She looks like a chicken
She started her career in the hot pot industry where competition is fierce
Her name is "Robot Hot Pot"
It's a wolf
A wolf
Where did it go?
It's amazing
What could it steal?
What is your name?
He said something
She doesn't show her nipples in front of the camera
She sticks to making a mess with robots
It didn't go in at all
What's going on?
Well then, let's have a robot check it out.
Here it is.
What's that on the left?
Good evening, Gekikara.
Let's have some tea.
Next, they go to the theme park where they made good use of their riding skills.
Next, we'll ride this.
- Well, it looks like it. - Yes.
- It's like this. - It's like this, right?
- It spins like this, right? - Yes.
- So you do like this. - No, no.
- What? - Isn't it ridiculous?
- What is it? - Where?
It's high!
What?
- It's scary! - What is it?
- Is it a cliff? - Yes.
- Wow! - It's barely standing.
- It's true. - It's barely standing.
- Look at its white legs. - It's true.
- Look at its white legs. - Is it okay?
This is the theme park set up on a cliff.
All attractions are scary in height.
It's so high!
What a view!
It's not something you see often.
It's scary, isn't it?
It's so high!
It's higher than I thought!
It's so high!
Next, we'll cross over there.
It's so high.
There is an activity to cross over the air.
It's so high!
My legs are so short!
Is it a jump?
It's 120cm over there.
What?!
It's only 150cm!
It's installed on a cliff.
As you go forward,
the distance between your feet
is up to 120cm.
It's so high!
There is a prize money.
It's 10cm and 1,000 yen.
If it's 1m,
it's 10,000 yen.
It's worth doing it.
It's 12,000 yen.
Can we do it?
First, we'll go down.
It's so high!
It's so scary!
It's so high!
The wind is strong.
It's so scary!
It's so high!
You can feel it from here.
It's so high!
It's shaking.
It's shaking a lot.
It's shaking. It's shaking no matter what I do.
It's shaking a lot.
I don't know.
Even so...
It's a lot of prize money.
40cm cleared!
Wow!
Why is it like this?!
The wind is blowing.
It's shaking! It's shaking! Why is it shaking like this?!
And...
Wow, wow.
60cm cleared!
You did it!
Wow, wow.
It's shaking even more.
It's shaking. It's shaking.
Wow, wow.
It's shaking! It's shaking!
It's shaking!
Wow!
Can she make it to the last 120cm?!
She did it!
It's really low.
It's really amazing.
I was watching a video of this and it was really low.
What?!
Rikkung, Karina...
There, there.
It's dangerous, it's dangerous.
Go, go!
They are the best in Japan!
Next, they will try a wire action.
They came to a huge theme park.
Here, where it looks like a set, you can wear costumes and do wire action.
What?!
I've heard that wire action is difficult.
Can you see it up there?
Can you see it? It looks like a wire.
No matter how you look at it, it looks like a wire that goes towards water.
It's dangerous!
Now, we will continue with a story.
What is this?
Rikkung, a legend of clothes.
There is such a legend.
One day, a man found beautiful clothes on a stone.
This man is a man.
He's a man.
Moreover, when he looked around...
Isn't he bathing in water with a beautiful woman in a spring?
It's beautiful!
It must be Tenryo!
Does it mean...
Is it Tenryo's clothes?
The man stole his clothes.
What is this? It's a youkai!
It's a youkai!
What is this? It's a youkai!
It's gone!
It's a youkai!
It's flying!
What's wrong? There's no such place!
Is this heaven's youkai?
Can the sky fly with this?
I see.
It's a youkai!
It moved!
Ah! Wait for me!
I don't have a kimono.
Excuse me, do you know where my kimono is?
I can't go back to heaven without it!
Kimono?
If you're talking about a kimono, it's over there!
For some reason, the kimono was hanging on a branch of a tree.
If you want it, you can jump and get it.
What a mean person you are!
My hands are a little longer now.
Go for it! Go for it!
I can't reach it.
Ah, it can't be helped.
With this opportunity...
The man allowed her to run on a trampoline.
What is this person?
Take it!
Can you really go?
Be careful of your feet!
It's surprisingly small.
Why can't you go?
Do your best!
The woman took back her kimono.
Go back!
All right!
She did a tour in China.
Why did you do that?
Fly boat?
I thought it would be scary.
But it's just a boat.
I thought it would be scary.
But it's just a boat.
I thought it would be scary.
You can't run away by yourself.
I can only do it here.
Can I do it?
I can't do it even up there.
Can you do it up there?
I can't do it up there.
Can you do it up there?
I can't do it up there.