AISubs v3.7
Matsuri no Kisetsu
It goes all the way to the end of the world.
Today's first is...
What festival is the most exciting in the world?
Halsh
Oh, you scared me.
Today, Matsuri no Kisetsu came.
It's a meeting room.
No, I always do it in my own dressing room.
"Bang!" and "Come in."
This is a little different today.
Huh?
What's wrong?
No, no, it's nothing.
No, no.
Tell me.
There's someone there, isn't there?
This time, we've prepared a special guest.
Today's guest is...
...this person!
Huh?
- You scared me! - You scared me!
The second place goes to the three-time All-Ireland Champion Kazuya Ohanshi.
- You went to England recently, didn't you? - Yes, I did.
That was in August of last year's car race.
They both pushed cars and lost speed in the race.
The residents were bored of water sports.
I'm going to kick you!
No!
What are you doing?
Hey!
- That's not fair! - What's wrong with you?
I was a little disappointed.
I was happy to reach the goal, but I didn't make it to the award ceremony.
- So, as a revenge... - I'm sorry.
But I've never seen an idol's sparkle before.
- Is it okay for you? - No.
- For the fans... - No.
On the contrary, it's rare for Ohanshi-kun to show his sparkle.
- So, I was happy for him. - He was happy for you.
The fans were happy for you.
Even back then, you made a miracle happen.
Both Uchimura-san and Yagawa-san said it was a masterpiece.
Thank you.
- Are you going up for this award ceremony? - I will.
I'll go up and up and go up.
That's great.
What is dancing and what is old man?
What kind of punishment awaits them?
Family adventure balance ball
One ball for all over the world
Here we go, one ball
Tonight, the most exciting thing in the world is Nani Matsuri
And we'll show you two of our hot springs
First of all, it's Omasui
To be exact, it's the second edition of Thailand
We chose the most exciting one
This time as well, we were like "Are you sure you want to take us?"
It was seriously dangerous
Really?
I got angry
How was it for you, Ohashi-kun?
At first, we were really excited
But from the moment we said "this is the festival", we got more and more excited
Really?
You're all energetic
Are we really doing this?
Get out of my way
Are we really doing this?
I don't know if I can do it
Get out of my way
Are you imitating Ohashi-kun?
Am I imitating Ohashi-kun?
From Japan, 15,000 km away
Naniwa Boys Ohashi Kazuya will participate in it
The most exciting thing in the world is Nani Matsuri in America
The Matsuri will be held in Texas, Sabinall
Welcome!
Thank you!
I ate too much steak, I'm in a bad mood
What is that?
You don't need that
I'm in a good mood
You're not in a good mood
I'm in a good mood
You're not in a good mood
You don't need that?
You don't need it?
Ohashi is quite excited
What's the reason for that?
I'm aiming for one regular
Thank you!
You can do it! You can do it, regular!
If you want to win regular, you have to be in the top 10.
Otherwise, you won't get a prize.
That's right.
I think it's quite difficult.
Yes.
I'm aiming for a prize ceremony or a championship.
I see.
Hey!
Is this a carnival festival?
Come and get me!
Can you handle it?
It was a scary experiment.
Is this festival dangerous?
Of course, it's a dangerous festival.
What?
Really?
Unfortunately.
What do you mean?
Everything I say is dangerous.
Everything is dangerous, isn't it?
If you were to get hurt, where would you get hurt?
From here?
Yes.
Your head?
Up to here.
Your whole body?
Up to your forearms?
I rubbed my arms with five needles.
You rubbed your arms with five needles.
I rubbed my arms with five needles.
I rubbed my arms with seven needles.
You rubbed too much.
I rubbed my toes with five needles.
Let's go to the festival hall.
Daisuke, Kazuya, look at that!
What?
What did they see?
What is it?
Men who catch pigs and put them in bags.
What?
I saw it.
What kind of festival is it?
Wild pig festival.
Wild pigs live in the forest of this area.
In order to compete against them, two people race in a group.
It started in 1991 and it's the 33rd time this year.
The profit of this event goes to charities.
The festival is loved by locals.
Wild?
Are there wild pigs in Texas?
There are pigs everywhere.
There are a lot of pigs.
It's like a wild boar festival in Japan.
Yes.
I often go to pig cafe.
Do you go to pig cafe?
What do you do at pig cafe? Do you mix pigs?
Yes, I mix pigs like this.
How much does it weigh?
It weighs about 40 kg.
It's hard.
It's really hard.
The wild pig festival is divided into six categories.
Two people can participate in the heavyweight category of about 40 kg.
If I were 80 kg, I would do about half of it.
I would do about two pigs.
I took two pigs.
First, we will inspect a wild pig.
There are pigs.
It's different from Japanese pigs.
It's different.
It doesn't look like this.
However, this pig is 25 kg smaller than a boar.
Is it wild? Is the weather rough?
Of course.
The weather is rough and dangerous.
Be careful.
Are you sure?
Be careful.
Are you sure?
The first thing you should be careful of is getting bitten.
That's right. If you put your finger in your mouth, it's over.
Yes, wild pigs have fangs.
If you get bitten, you may get injured many times.
Can you teach me how to catch a pig?
It's already morning.
I'm going.
Let's practice.
First of all, you sit at the table in the field.
When the whistle sounds, you start.
They catch a wild pig and put it in their bag.
Their record is exceeding the goal line.
Amazing.
- Boys! - Yeah!
I'd like you to tell me where I can hold the pig.
I can't meet a real pig.
Can you hold my big leg like a pig and tell me where I can hold it?
- Am I a pig? - Yes, you are.
- I'll hold your pig's side. - You're a pig!
- You're a pig!
You need the power to lift a 40kg pig in one breath.
- You had a lot of power. - I lifted it up in one breath.
There are four blocks in the wild pig festival qualifier.
To advance to the finals, you need to be in the top two.
If you win the qualifier, you can catch a pig 10 seconds before.
If you start, you'll catch a pig in one shot.
If you don't, you'll be licked by a pig and attacked.
So we need to be in the top two?
- First, they'll practice horizontal. - Horizontal?
- If you stand like this... - Yeah.
- Like this... - Yeah.
Like this...
The leader of the Maniwa Boys is Richie.
Each has their own course.
- We need to be in the top two. - Yeah.
- We sat down earlier. - Yeah, we did.
- And we jumped a lot, like this. - Yeah.
- And we move like this. - Do it again.
- Like this. - Here.
- Like this. - Hey!
Whoa, that's... heavy.
- Hey! - No, no...
- Wait... - Are you lying about this wheel?
- No, I'm not! - No, you're not!
Why am I jumping like this?
- It's pretty... - Oh, yeah!
- We don't have enough pigs. - Yeah.
- Yeah, we only have one pig and a half. - Yeah.
They'll finally catch a wild pig.
- Isn't practicing scary? - No, it's scary.
- It's a little scary. - Yeah.
- Here we go. - Yeah.
The first priority is catching a pig.
- The practice time is five minutes. - I see.
- It's 25kg smaller than the real thing. - Whoa!
- It's so fast!
- Start! - It's so fast!
- Miyagawa measures the distance with a wild pig. - Whoa!
- Miyagawa, jump! - Whoa!
- Done! - Whoa!
- The pig runs away!
- Whoa! - Our Miyagawa...
- Whoa! - Whoa!
- This is pretty dangerous. - Then, a pig comes out for a counterattack!
- Whoa, whoa, whoa! - Whoa, whoa, whoa!
- He fell into a triangle and hit Miyagawa in the face!
- That's dangerous! - That's dangerous!
- Are you okay? - No!
- Are you okay? That's dangerous! - I hit him in the face!
- That's pretty dangerous! - That's pretty dangerous!
- Finally, a big bridge appears! - It's a boar!
- The bridge goes forward! - Go for it!
- Yeah!
- Go! - Go!
- Go for it! - The poor bridge makes a mysterious step!
- And... - Thank you!
- Whoa! - Whoa!
- The Hollywood leader is fast only in steps!
- That's dangerous! - Hey, you!
- Hey, you!
- Hey! - Hey!
- The bridge is completely licked by pigs! - Whoa!
- Whoa!
- It's an offensive army.
- And Miyagawa... - Whoa!
- Go for it! - Whoa!
- Whoa!
- Go for it! - Whoa!
- The bridge is completely licked by pigs!
- And they play with pigs!
- It's not a dog. Why would you eat a dog that you're told to bite?
- Why would you eat a dog that you're told to bite?
- You should eat it softly.
- Why do you put it in your pocket?
- You're a great person!
- Anyway, let's... - Yeah.
- Let's lift it up one more time. - Yeah.
- Let's do it. - And now, the punishment man will show his willpower!
- Whoa! - Miyagawa has caught a pig!
- Whoa! - Whoa!
- But the bridge is too scared to get out of the bag! - Whoa!
- Whoa!
- The bridge has missed the perfect opportunity! - Whoa!
- Whoa!
- Okay, that's a wrap! - Yes!
- Oh my! - The cowardliness of a male and female pig.
Enjoy it to the fullest and win!
- Okay, we're done with practice. - Yes, we are.
- It's over. - It's over.
Also, right here. Right here.
I...
Let me say it. I'm not scared.
- I... - What are you saying?
I was really scared.
Let me say it!
I'm not losing my temper.
To the pig.
I'm not afraid of being bitten tomorrow.
- Yes. - Yes.
So, get ready and go in.
Grab it at once.
Hit it and do this.
- It's highly likely you'll get bitten. - Yes.
- You won't bite it like this. - Yes.
- Because of the nose. - Yes.
- So, when you bite it, you'll definitely face sideways. - Yes.
- So you won't get bitten like that. - Yes.
- When you go like this... - Yes.
- Here... - Ah!
- You might get bitten. - Yes.
- What's wrong with you now?
Your reaction was bigger than I expected.
Your reaction was bigger than I expected, so I was surprised.
Ah!
What are you doing?
That's what I'm talking about!
Then you will definitely win.
That's right.
Good luck.
Thank you.
The festival is tomorrow.
But it's not over yet.
It's not over yet!
What kind of battle will be waiting for us?
It's five minutes of practice!
Five minutes of practice!
Five minutes of practice and you're talking nonsense!
Can you practice for an hour in Kamui?
No, we can't.
It's over!
The festival day.
With the biggest event of the festival, people from all over the city have gathered.
It's the festival day!
Good morning, sir.
Good morning!
Good morning, Glenda.
Good morning!
I have one question for you, Glenda.
Are you a pig?
I'm a pig!
I'm not just a pig. I'm a wild pig!
That's how different you are.
Did you see the characters over there?
No, I didn't.
They are all boars.
Wait!
There are four trees.
Are you serious?
A wild pig is a boar.
That's why you're a boar.
That's right.
Let's do our best!
The festival will start in two hours.
Let's do our best!
The wild pig festival will begin soon!
Finally, men's love battle begins!
Kazuya Ohashi, a man aiming for one regular.
Good evening. I feel like I can do it.
I don't think I'm losing to anyone emotionally.
You seem to be losing a lot.
Is that so?
As soon as I turn around, I can hold it firmly.
I will share tomorrow's interests and views with the viewers.
Tomorrow's viewers...
Did you say "tomorrow's viewers"?
What do you mean?
I've never met a pig coming at me.
It's coming at me. It's aiming for my leg.
It's creepy.
It's prepared for me. It's creepy.
I can't protect it. It's creepy.
In such a hot country like this...
It's heat tech.
Why?
Why heat tech?
Why?
For now...
To be specific...
I have no sense of security.
I have no choice but to do it.
That's what I think.
Tomorrow's viewers...
What was that?
That was creepy.
Let's go.
Wild pig festival opens!
It's about to begin.
Wild pig festival held in Texas State Seminar.
Let me explain the rules.
14 teams...
Put the pigs released in the field in the morning bag...
And compete for the fastest time.
2 teams will participate in the heavyweight division.
To advance to the finals...
2 teams have to advance to the heavyweight division.
Before the festival begins, there will be an auction for special buckles for "Wild Pigs" festival.
A raise will be a fund for support activities.
Buckle auction.
And this woman who is wearing a buckle is Miss Wild Pigs of this year.
72! 72!
Miyagawa is also actively participating in the auction.
Miyagawa is livening up the venue.
200! 200!
Wow! A hammer price of 200 dollars!
Miyagawa obtained a "Wild Pigs" buckle.
Thank you so much!
And Ohashi too!
Thank you!
Miyagawa took off the buckle and contributed to support activities.
And now for the heavyweight division.
A large number of participants have gathered in front of the date.
This is the 11th division.
I see.
I can see 10 divisions.
I'd like to go while grasping what it's like.
Now, the first division is "Zander", "Alessandro", and "Peah".
They are expected to switch to Texas.
Now, the "pigs" will be released!
Now, smart!
Two people have buckles and two people will chase!
It's completely different!
But "pigs" are also fast!
This "feint" can trick people!
This is "wild pigs"!
It's like running a boar!
Wow!
Now, they caught up!
"Dart"!
"Quest"!
They caught up!
"Dart"!
"Asako" and "Chrony"!
That's amazing!
Now!
Goal!
The record is 38 seconds!
Even so, it is a tough time to break through the qualifying round!
This is pretty bad!
This is bad!
This is really bad!
Now, "pigs" from Texas are challenging "pigs" from "peah".
"Dart"!
They caught up!
They are trying to catch up with force!
"Dart"!
They caught up!
They are trying to catch up with force!
Somehow, they scored a goal!
The crowd is excited!
Wow!
"Dart"!
It was a fierce battle!
Are their bitten arms okay?
Oh! Blood is coming out!
On the contrary, their blood vessels are pulling out!
Last year's champion, Jason and Bobby, appeared in this match.
People have been watching them since yesterday, and they were absolutely bold!
- Here comes the champion! - The champion!
As soon as they got on stage, the BGM changed to rock music!
The audience is getting excited!
The audience is getting excited for the champion, too!
Now!
Start!
They're getting closer!
Start!
They're getting closer!
What speed!
It's 2 in the morning!
Now!
Goal!
The record is 9.5 seconds!
The overwhelming strength!
This is the local hero, Jason and Bobby brothers!
Did you see that?
They came towards me like this.
They came to bite me.
They've been doing it for a while now.
Let's look at the current rankings!
The first place is Jason and Bobby brothers, who recorded 9.5 seconds!
In order for Miyagawa and Ohashi to advance to the preliminaries, they want to exceed the current 2nd place record of 11 seconds!
Now! Finally!
We, Miyagawa and Ohashi, have appeared!
Although it's only 9.5 seconds, it's enough for us to be caught!
Ohashi said that he wants to show his strength in the preliminaries to the viewers of tomorrow!
Will they be able to face the wild pigs with courage?!
Now, the pigs have been released!
They're as big as during practice!
Now, first contact is the game!
And now...
The start of fate!
Now, the two are clinging to the pigs!
The pigs are trying to escape!
But the pigs' momentum doesn't stop!
Miyagawa enters the cover!
How is it?!
It's in!
Miyagawa escapes!
What a terrifying sight!
But their momentum hasn't disappeared yet!
Will they be able to catch this strong enemy?!
Now, will they go?!
How is it?!
It's in!
How is it?!
It's in!
Will they be okay?!
Now, Tomiya is passing through!
How is it?!
It's in!
Tsukiyomi runs towards it!
What?!
It's in!
Will he be able to put it in the bag?!
Will he?!
It's in!
Goal!
The record is one minute and four seconds!
The audience is also praising their will!
Somehow they survived!
They couldn't ride it, but they showed their best fight!
Ah, it's funny.
It's pretty bad.
Do you like it?
It's really...
I want to eat it.
Really?
No, even if you're hungry...
Even if I'm here, I'll lose my will!
Seriously!
It's really...
But you rode it.
I thought I had to go! I thought I could do it!
I thought I could do it!
No, but this is nice. One minute?
One minute and four seconds.
One minute and four seconds, but it's amazing!
You did your best!
Thank you!
You did your best!
And the champion is...
Jason and Robbie brothers!
They successfully achieved two wins in a row!
Amazing!
What do you think?
You said it at the end.
I think it's important to overcome fear.
That's right.
The teamwork and teamwork of the two of you...
I hope you'll tell tomorrow's viewers.
No, that's not it.
Tomorrow's viewers...
I knew it!
I don't know!
I think we'll go somewhere for the third time.
Please watch it!
Please send us your support!
Thank you!
That's all for today's "Wild Goat Race" from America!
How scared are you now that you've eaten once?
I ate it all in a blink of an eye.
But it happens.
I keep saying "pig", but it's a boar.
Pigs only run away.
They come towards me.
So, it's a boar.
The speed of going back to the table after being bitten...
It's an unusual speed.
It's only fast there.
That's Daisuke-san for you.
Thank you.
You're doing your best,
but you're not showing what you shouldn't show.
I think you have that feeling.
It feels good!
How was it for you, Kuro-san?
After Daisuke-san was bitten once,
I thought Ohashi-kun's leadership was amazing.
That's true.
After Ohashi-kun decided to go,
Ohashi-kun ended up going.
I thought Ohashi-kun's leadership was amazing.
Shut up!
It's not like that!
3,300 km from Japan,
finally, another person can go.
One of a kind hot spring tour in the Philippines!
The popular tourist destination, Cebu, has arrived!
It's here!
Cebu!
- Awesome! - Awesome!
- Shall we swim? - I want to swim!
- No, we won't swim. - Why not?
Unfortunately, this is the last time we'll be on the beach.
- Why? - It'll be fun.
- We'll have fun. - I think it'll be on Instagram.
Editing will be fun too.
So, let the world tour start!
First, traditional Filipino martial arts.
They came from a certain school.
- There's a little girl. - We want to swim!
They had martial arts school children.
They're being taught by Ms. Jonel.
We're doing a martial art called anis, a Filipino national art.
They're fighting!
- They're fighting! - Awesome!
Arnis is a martial art that uses various weapons.
The world's military is training in it.
It's used in Bruce Lee and various action movies.
In the Philippines, it's widely used as a sport.
Let's try it out!
First, attack with your left shoulder.
Next, your right shoulder.
Ouch!
I'm scared of you, grandma!
Arnis also uses violence as a weapon.
- Ouch! - I'm sorry!
Finally, let's try some violence!
- We can protect you! - The kids are happy about the attack.
So cute.
And now that we've shown you all kinds of attacks,
let's take a look at their support.
- Oh, it suits you. - That's funny.
- It suits you. - It suits you.
You look like a dolphin from the start.
It really suits you.
It suits you.
What's wrong with you?
The last one is Yoshiko.
She's strong.
But it doesn't work.
I don't know what to do.
There aren't many kinds.
There's no pattern.
For the first time, you did well.
The best one was her.
It was beautiful.
Next is Yube in the Philippines.
They came to a park.
Which one is it?
It's over there.
What's this?
It doesn't look like Yube.
An emblem?
I wonder what it is.
What is it?
How do you play it?
Like a swing, with love, give it all you've got.
And if you keep going with courage...
Well, let's give it a go.
First up is Okarina.
She looks like she's in a good position.
Her arms are shaking like crazy.
You can do it!
Do you want to break it?
She's shaking like crazy.
Wow, Okarina!
I thought she might be able to do it.
I'm tired.
I'm tired, too.
Can you stop me?
There's still time.
My arms are shaking like crazy.
Are you okay?
Yes, this evening.
Her body is shaking like crazy.
My arms are shaking like crazy.
My arms...
My arms are shaking like crazy.
How about the afternoon?
I can do it!
You can do it!
One of them succeeded.
She rode it and tried her best.
You can do it!
I can't do it. I'm tired.
She's tired.
She can't even move.
Watch out! Watch out!
She's tired. She's tired.
I'm frustrated.
She was doing her best.
I'm scared, so I'm braking.
- I might get drunk. - You can do it!
You can do it!
If someone doesn't do it, it's impossible.
- If someone doesn't do it... - That's right.
- If someone doesn't do it, it's impossible. - If someone doesn't succeed...
I'm sorry. We can't do it.
- Do your best! - Under this pressure,
Yoshiko...
- Do your best! - needs the courage...
- to overcome fear. - Do your best!
- You can do it! - You can do it!
- Thirty seconds! - Use your arms!
She did it!
She's going for it!
- Yes! - She's starting to erupt!
- Use your arms! - Harder!
- Get out of here! - She's starting to violate the rules!
You can do it!
Unexpected victory!
It was right in the heart of her heart.
You can do it!
- She raised her up! - She can do it!
- Get up high! - Get up high!
impressed.
Amazing!
- I'm glad! - I'm glad!
Wow!
Good for you!
- Thank you! - Was it fun?
Thank you for coming!
- Thank you for coming! - Was it fun? - Thank you for coming!
Next up is an invention from the Philippines!
- What is this? - What is it?
- What is it?
- I don't know, but it stands up! - What is it?
- Shoes! - It stands up!
- It looks like a promenade! - What does it mean?
This is the inventor, Keeks!
This is a one-person drone!
Can you ride a drone?
With these boots, you fix your feet and fly in the sky!
- What is it? - Roller blades!
- Roller blades?! - It's handmade!
- It's expensive! - How do you attach it?
- Shall we try it? - It's scary!
- It's scary!
- But there's only one in the world! - That's why it's scary!
- It's like someone's carrying it! - I don't know when drones cause bugs!
- I've seen it! - I've seen it!
- It fell down! - It fell down!
- I've seen it! - I've seen it!
- It's scary! - It's scary!
- Shall I ride it? - What?!
- What?!
- What are you doing?! - That's cool!
- Can I ride it? - Sure!
- Sure!
I'll film you from above!
Director Nagata's settings!
- Wow! - Wow!
- Let's try flying it first! - It's scary!
- Be careful! - Are you wearing socks?
I am!
- It's going up! - It's scary!
- It's scary!
It's scary!
- It's scary! - It's scary!
It's scary!
Is it really scary?
- Is it over? - How is it?
- She's laughing, but which one is smiling?
- Wow! - Huh? Is it scary?
It's a little scary, isn't it?
- I want it to end! - I want it to end!
- Is it better like that? - I don't know, but...
Just in case...
When it doesn't work...
- The balance... - I don't know if it's shaking or not.
Now then...
One-by-one drone shooting begins!
- Wow! - Wow!
The on-the-gainers who hang around
aim at the drone from above with their cameras.
- Wow! - Wow!
At the moment,
this drone stops at a height of 30 meters, which is the highest.
- Wow! - Wow!
It's only been ten minutes in a row.
- Ten minutes? - It's about three kilometers away, but...
In the near future,
this kind of scene may become commonplace.
Drone shooting is over!
- Wow! - Wow!
I'm tired.
- It's a good movie! - Now then...
- Let's watch the footage they took! - It's a good movie!
- It's sensational, isn't it? - Yes!
- It's heavy. - What's this?
- What's this?
Maybe you should have done it while you were singing.
- It's brave. I think it's scary. - You praised it a lot.
- Because it's... - You can only trust it.
- Yes, you're right. - You can only trust it.
And if you fall down in front of you or behind you, I think the helicopter will...
It will fall apart and you'll be like...
- You'll be like... - You'll be like...
The most popular dance in the Philippines.
It's this one.
Cheerlesque.
Don't look at Yoshiko.
A sexy dance using a chair.
Sexy.
You can dance while you're sitting in a slow song.
If you can do it easily, it's very popular in the Philippines now.
Norine will teach us how to do it.
She's five months pregnant.
It's a perfect exercise for her.
Amazing.
If you have a chairlesque, you can dance without a partner.
That's true.
First, this movement.
Wow, it looks hard.
Moving it slowly like you're underwater is a tip for looking sexy.
Okarina will do it.
I can't do it at all.
Next, balancing on top of the chair.
This is the final pose.
Wow, it's beautiful.
Watch out.
What are you doing?
President, president.
Can you push me up?
Congratulations.
Now, it's time for the chair race.
Please watch each of their performances.
Cute.
I love it.
Her hair is alive.
It's like a female professor.
She's so cool.
No, no, no.
Cute.
She's so cute.
Cute.
Is it old?
Is it over?
No, it's not.
Her back hurts.
Sexy.
Cute.
She's so cute.
Cute.
I'm sorry.
She is always making fun of me.
She is unending.
I can see someone.
Finally...
How was it?
It was so much fun.
I won't let you sit down so easily.
I'll make you sit down.
I won't let you sit down.
Lastly, let's enjoy the great nature of Peloton.
Let's go on a little hike.
Again?
There are people who couldn't go up last time.
People.
Terrible people.
I want to go up.
Will it be okay this time?
This time...
But my shoes are not the usual shoes.
It's not so bad.
Like a woman.
Let's go.
A woman goes on a weekend hike.
Look at this cute bird.
It's so small.
A woman has no eye for cute things.
What is this?
It's so cute.
She took it away.
It's so cute.
I want it so much.
She's taking it home.
She's still a child.
She's a grown up boy.
She's taking it home.
There's a crab.
Where?
It's a crab.
It's a crab!
It's so cute!
It's a crab!
It's so cute!
It's not a crab.
It's a crab!
It's so cute!
Suddenly, there's a rock.
They even climbed a mountain road.
I want to sing my favorite song.
I want to sing it as if I'm doing it.
As if you're doing it?
As if you're doing it...
Isn't it "yumin"?
That's right.
I'll sing it as if I'm doing it.
Kiss me.
I'll eat you up.
Let's dance hard.
I'm far away.
My dream didn't wait for me.
Good-bye.
When you look at me like that, you make me blush.
The last one is more Amore, Amore.
I'm scared.
It's okay.
I'm scared.
It's dangerous.
I'm scared.
It's sudden, isn't it?
And finally...
They arrived at the top.
It's amazing.
It's so high up.
You can see the whole area from there.
It's a spectacular spot.
It's so high up.
It feels good.
It's an amazing place.
Since they're here, let's shout out their names.
First is Yoshiko.
- Her hair looks great. - It does, doesn't it?
The wind is nice.
I've been in a lot of commercials!
- You like money, don't you? - I like money.
I love it!
With my English skills, I can go anywhere!
- I like money. - It's good for your graduation.
The Safety Promotion Association is...
...tiring!
As long as I'm in the Safety Promotion Association...
...it doesn't matter if I lose weight!
I'm going to be a millionaire.
I've gained four kilos.
It's more than four kilos.
It doesn't matter if I lose weight!
That was the Philippines Tour!