AISubs v3.7
New members under the age of 29 discovered!
One-shot under-29 project!
This time, male candidates will enter the festival man Miyagawa
and see their physical ability and potential!
They came from Hokkaido, Sapporo, Teinek!
- Good morning, everyone! - Good morning!
- It's been a tough audition. - Yes.
- But you passed it! - Yes!
- This time, it's a festival! - Yes!
- Through this festival, I'd like you to see... - Yes.
...how I shoot my videos, how I make them, and how passionate I am about it.
- Yes! - Please.
- Thank you. - Introduce yourself!
Before he introduces himself, he'll introduce himself first.
Here I go!
- I'm 195 centimeters tall... - You're big.
...and I'm a parikore model, Kazuki Sawai!
- Nice to meet you! - Nice to meet you, too.
- A parikore model? - Yes!
- That's amazing! - Thank you!
- Are you confident about walking? - No, no, no.
- Can you show me how you walk? - Can I?
- Yes.
- With that said, Sawai will show you his special parikore walk. - If it's okay with you...
- It's okay. - It's about three meters of runway, but...
- Yes. - Then...
- Yes. - Please show me!
Wow!
Here I go!
No, no...
- No, no, no! - Wait, wait!
- Change your pose! - Okay!
- Cool! - You idiot!
- That's not it! - Why did you look this way?
- Oh, is it this way? - Of course!
- The runway is short, but... - I'm sorry!
- Why did you walk that way? - If it's Paris, it's this way.
I don't know! There are different directions in Paris, too!
- Now, the second one is... - Okay...
- What does it mean? - Well...
Nice to meet you!
I'm a super ninja with great physical ability!
I'm Koji Saikawa! Nice to meet you!
- Nice to meet you! - Nice to meet you!
I've seen you before.
Can I say it?
- You're in "Sasuke", right? - I'm in "Sasuke"!
- I've cleared four first stages in a row. - Awesome!
Yes! I'm a super ninja!
- I see, you're a ninja! - Yes!
This is a little...
I think you're lucky.
Thank you!
And last but not least, this man!
- Miller! - Miller!
Wait, sorry!
- Sorry! - Sorry!
- I love you! - I love you!
- Too fast! - It's not good!
You're getting excited after your turn, I know!
And you're a little relieved, I know!
Did you see that?!
Get used to this guy's feelings!
I'm so sorry!
Hey!
Get it together and take two!
A body bigger than space...
Muscles harder than meteorites...
My name is...
Obis...
Miller!
Nice to meet you!
I knew it!
You were a little more excited, weren't you?
- Yeah! - That's bad!
- Don't hold back! - I won't do it here!
You won't?! You did?!
I did it!
I'm doing it in Hokkaido!
- Your potential? - Yes!
Can you tell me about the sports you've done so far?
I do weight training...
Best Body Japan...
- Shizuoka Tournament... - Yeah!
- Out of 400 points... - Yeah!
I won out of 400 points!
- Really?! - Yeah!
- That's amazing! - Yes!
A body bigger than fire...
Hey! Wait a minute!
You have to do it!
You have to do it for tomorrow's preparation!
But!
This sound of a bulldozer...
You can use it to make people laugh!
It's good!
I'm always ready for the opening!
Shall we start with this "Wasshoi!"?
Yes!
Can you show us your example first?
- Can you show us? - Well, it's embarrassing, but I'll show you how to steal.
- Thank you. - Thank you. - Okay, okay.
First, Miyagawa's example.
- I'll study it. - What did you say?
- Wow, it's a little late. - Don't make me nervous!
- Watch out! - Don't make me nervous, you guys!
- What did you study? - I don't want to see you shaking your lips like that.
- It's a different performance. - We want to see you like you always do.
- I know you're doing it, but you're not yourself anymore! - What's wrong with me?
- You're nervous! Do it, you girls! - Yes, sir!
- That was an example. - Thank you.
First, Paricole's model, Sawai, will try it.
Wasshoi! I'm here!
Hokkaido's Hokkai... Sapporo city! Teirei-kun!
- Wasshoi! - Time's up!
- You were shaking your lips because you were cold, right? - Yes.
- No, you were shaking your lips while you were fixing your lips. - Wow!
- That's amazing! - Do you want me to take it off for you?
- By the way, can you speak any other languages besides Japanese? - Yes.
- My dad went to Mali, Africa. - I've been there!
- Mali is called "bambarago". - I've never heard of it.
- "Bambarago". - Can you say it in "bambarago"?
- "Untoko kazuki". - What does "kazuki" mean?
- It's "kazuki"!
Next, Muscle entertainer, Oishi.
Look at me! I'm a white birch tree that grows over my upper arm.
Hokkaido is big! My back is big, too!
- Tadao Ishii. - Yes!
- I gave you 200 points. - 200 points?!
- Don't hit me!
- Lastly, action actor Saikawa!
- Ah, from there.
- Ah, you go from below.
- What?!
- ♪ Saik! Saik! ♪
- ♪ Snow is falling! ♪
- ♪ Ninja is jumping! ♪
- ♪ Saikawa Kouji and... ♪
- ♪ AJAREEEE! ♪
- Stop it! Don't go beyond me!
- Go below me!
- I'll go below you!
- That's not necessary!
- Don't come like this!
- Go back! That's enough!
- I'm sorry!
- If you do more than this, you'll be popular!
- Let me go!
- Now, I'd like the four of you to win a special prize!
- Hey!
- Hokkaido Festival!
- Come and join me!
- Hello!
- We'll be guided by...
- Kamakura-san, a festival organizer!
- Just one year ago, I participated in a festival...
- ... and it ended in a terrible result.
- Yes! The four of you will participate in a festival that Biagawa participated in last year!
- Let's go to the festival venue!
- Everyone!
- Ah, you scared me!
- Look over there!
- What?!
- What did the four of you see there?!
- People riding komesori and singing yukiyama songs!
- Wow!
- Teine Yukiyama Festival...
- ... Komesori Competition!
- Let's go!
- Komesori Competition! - Let's go!
Komesori Competition is...
...a race to compete for the fastest snowmobile...
...made of original rubber made of rice bags.
A race to compete for the fastest snowmobile...
...made of 10 kg of rice bags.
Last year, Miyagawa participated in the race...
...but lost in the qualifying round.
It's all about getting into the rice bag.
It all depends on how good your snowmobile is.
- Yes. - I see.
Thanks to your participation last year...
...the number of participants has doubled this year.
- Wow! - Wow!
What do you mean by "double"? How many people?
- About 240 people. - Wow!
Let's start the actual race!
The course is 70 meters in a straight line.
The slope is 10 degrees.
Last year's winner was 9.63 seconds.
From now on, each of you...
...will pick one that you think will be the fastest.
- Okay. - Okay.
This time, we have different weights and sizes of material.
We will combine them to make the fastest snowmobile.
- What is this? - What is it?
It's a copy of A3...
- It's a rice bag. - A rice bag.
- Did you bring it with you? - Yes.
Is this made of snow?
- No, it's a trash can lid. - Oh!
Oh, you're right!
- You have to stick it in. - I see.
Get me a trash can lid!
It's a little old.
- You went that far? - "It's a little old. It's sunburned."
- "What is this?" - I see.
- It's quite fun. - I see.
- "I wonder what Miyaga-san will say." - I see.
I wonder what Miyaga-san will say.
This is how you do it.
- Hit one ball. - Yes.
- And then... - That's right.
- He'll try something new for the first time in his life. - Got it.
- Go ahead. - Yes.
Wow...
It's green all over.
What's with you? Why are you acting like you're in a children's show?
Next, Saikawa will try it too.
There are a lot of things.
So, starting with this?
What's this?
This is... 45 years old.
You're 45 years old, aren't you?!
I'm not!
What do you mean you don't know?
Things like this are hard to see in an instant.
On the back of the lid, there seems to be a 45 liter label.
Lastly, we have a young entertainer, Oishi.
What will he do with all of these materials?
Wow, this is amazing.
There are a lot of things.
There's a fireplace and a cardboard box.
This is...
Today is Monday, so...
Hey, isn't this a trash can?!
We're looking for burning trash.
So, what happened to the main body?
The main body with the lid off...
Doesn't it smell like a house now?
If you were a wife...
That's a long one!
I thought you wouldn't say a word!
Don't do it until I laugh!
I'll make it simpler.
What should I do with this?
There are a lot of proper things.
This isn't a trash can lid?!
This isn't right!
You should've prepared it better!
What kind of lid is this?!
Is this okay?
I'll blur it out.
If you do it like this, you'll look like Coleman.
What kind of lid is this?!
- It's black. - Wow!
Stop it!
- Is this okay? - Really?
- Then, I'll tell you the exact number. - Here's the question.
How do you clean a car?
- Got it. - Okay.
Thank you.
There are a lot of things.
Why are you starting again?
I'm scared!
Let's not look at that.
First, Sawai chose...
It's surprisingly simple.
Like a cardboard box.
- Here I go! - Sawai, go with a cardboard box!
I'll do it like that.
- Wow. - It's slow.
I can't stand it anymore.
He can't speed up at all.
What is that?!
Sawai is 195cm tall.
His body is rubbed against the rice grater.
He can't speed up at all.
Even if it's the same cardboard box, there's no difference.
His proud long legs and hands shine with paracord.
With the rice grater, he's struggling with his legs.
You're crying.
It's dry ice.
- That's good. - Thank you.
- It's dry ice. - That's good.
Sawai noticed something when he saw Sawai sliding.
It's not heavy enough.
- I see. - I see.
- Among those things, I noticed... - Yeah?
A3.
I'll choose A3.
They increase the weight of the rice grater and speed up.
And most importantly,
they put their bodies in the snow and maintain a stable posture.
- Here I go! - Okay.
Sawai, go!
What a splendid Ebi-zori!
- However... - Here I go!
But A-san alone is fast.
- But A-san is fast! - He's fast!
- How was it? - He's a crazy jajama.
When I turned sideways,
the weight of this part and that part
made me feel like the edge worked and I was stuck.
- By the way, don't underestimate this obon. - Okay.
- It's really fast. - Really?
Monster-zori, a cake-shaped obon, was created by Miyagawa last year.
Even among the three of them, their physical abilities are outstanding.
Can Saikawa handle it?
- I see. - Here I go!
- Nice! You're fast! - He's fast!
He controls the obon with the most balanced sense of balance and speeds up.
- Watch out over there! - And...
- He reaches the snowy mountain! - He's fast!
- He's fast!
He's a ninja coach. He keeps his gaze down and goes straight to the goal.
His physical abilities are unparalleled.
- He's fast! - He's fast!
- Here I go! - Nice!
- Nice!
- You saw me! - I saw you!
He's fast!
He keeps his gaze down and goes straight to the goal.
- I have something to announce. - Go ahead.
Right now...
- I'm 8.9 seconds behind you. - What?
- That's fast. - So I'm not sure about last year's champion,
- but I might be ahead of you. - That's amazing.
- Wow! - Is he a human being?
- That's amazing. - Also...
- There's one more material that's famous in Miyagawa. - Can I tell you about it?
- Yes. - On an acrylic plate...
- They burned this part with a burner... - I see.
- They bent it... - What?
- And they made it without friction. - What?
Oishi was entrusted with an acrylic plate with a history of four generations.
Will he be able to do it?
Bam!
- Nice! - He's fast!
- He bent his body with a giant body weight...
- He's the fastest! - and made it without friction.
- He's fast! - Go for it!
- He's fast!
- This is good. - It's good.
- It's good.
Oishi finally found a material that suits him.
First of all, it depends on your body balance.
On the other hand, he's still struggling to choose a material.
Bam!
Will he try the acrylic plate that Oishi chose?
Will he stop because his body is sticking out?
Will he challenge himself?
The more you try, the slower you get.
Why?
It's not working.
Why?
It's nice.
Youth.
With that number in mind,
they found a material that suits them.
By grasping the body balance tips,
they're steadily increasing their time.
It's summer!
What do you think, Koji?
- So far, I like cake. - Cake.
Acrylic plate.
I think it's possible.
Let's go.
What do you mean?
You haven't found it yet.
Find it for me.
No matter what they do, they want to find a number that suits them.
Obonte Revenge where Koji jumped over a snowy mountain.
Their goal is the first record to surpass Koji.
Let's do it.
Ready...
Go!
No! Not at all!
I don't think those tears are dry eye.
Let's ask him.
Kaz, what kind of tears are those?
Dry eye.
Dry eye!
Dry eye.
Can I say something?
To be honest, it's only been 2 hours since I met you all.
I love you all!
Thank you!
Good! Interesting!
Thank you!
Do your best!
We'll do our best!
We'll win!
Kaz is back on his feet again.
At the beginning of the song, your face was definitely floating.
But now it's not.
Yes.
I see.
Yes.
Thank you very much.
No, it's not like that.
It's like you're a teacher or something.
I'm not a teacher!
The fighters are exhausted.
There are only 15 hours left until practice.
Kaz chose an acrylic bar for the last time.
He wants to dry his face at least once.
Kaz concentrates.
He's determined.
He's going!
He's fast!
Look ahead!
Look ahead from there!
He's faster than last time's winner.
With 8.40 seconds, he's a goal!
He's shown his amazing physical ability.
He's fast!
At the end of practice,
the four of us will collaborate.
Let's do it seriously.
Lastly, we'll have a Gajinko match between Miyagawa and the three of them.
Will the three of them show their teacher's willpower?
Look ahead!
Ready...
The start is a horizontal line.
Koishi slips off!
Here, Miyagawa is dancing in the top position!
Miyagawa scores in first place!
However, Koji is behind!
Who is in first place?
Miyagawa!
Wow!
First win!
That's amazing.
Can I say something?
Yes.
I'm really happy.
When I saw Koji, I thought, "Wow, this is bad!"
I want you to jump.
You're kidding!
I want you to jump about one meter.
You're kidding me!
Okay, let's warm up a little...
and start making rice cakes.
Yes!
Now, making rice cakes!
Okay, everyone.
Now we're going to make rice cakes.
What is the potential of the three of you?
My hands are skillful.
Really?
Yes.
I'm making a Sasuke set.
You're making a Sasuke set?
Yes.
From a cliffhanger.
I sand it myself and hit it with a screw.
I see.
What about you, Kazu?
Until I was six years old, I didn't know about calligraphy and art.
That's amazing.
You have a good sense.
This time, they'll make two things, an acrylic plate and rice cakes.
First, they'll make rice cakes with rice cakes.
They'll make a hole in the side with rice cakes.
Oishi is confident in his skills.
He's also good at making rice cakes.
On the other hand, Sawai...
Don't hit it with your unique rhythm!
It became like that.
It was a totally different rhythm.
Totally different.
You can hit it like "ton, ton, ton, ton".
Yes.
It's a unique rhythm.
Next, put a string through the hole and hold it so that the obon doesn't come off.
Then, Shisho Biaga showed the knowledge of Boy Scouts.
What's that?
I was just testing it.
Testing it?
To make it softer.
However, the students don't understand "testing".
Do you test it often?
Well, I test it often.
What's with this conversation?
Kazu, do you have pliers?
Pliers?
Yes.
I do.
I don't know.
This is pliers.
Thank you.
This is a punch to make a hole.
It's pliers.
I'm sorry.
Finally, close the rice bag and...
It's done.
This is the rice grain strawberry cake obon.
Saika does image training with the finished rice grain.
This is really good.
It's good.
Tomorrow, they'll challenge themselves with obon.
Next, they'll wrap it with acrylic board.
According to the rules, in order to do it safely, they'll cut off the sharp corners.
Then, they'll bake it with a burner and make it round.
This will reduce the resistance of snow.
I think it's good.
This is good.
It looks good.
After gluing acrylic board and beat board and attaching strings...
"Matsuri No. 2" is complete!
- It's complete! Thank you! - Thank you!
- Which one are you going with, Oishi? - This one.
- This one, right? - Yes.
- Acrylic beat. - Me too.
Acrylic board.
- And I'm attaching a rope to it... - Yes.
- It's complete. - ...so you can kick it as hard as you like.
- I'll kick it hard with this. - Right?
After all, the first performance of "Matsuri No. 1" is really nerve-wracking...
- Yes. - So enjoy that nervousness...
- Yes. - ...and beat "Matsuri No. 1", "Matsuri No. 2", and "Matsuri No. 3".
- Let's do it! One, two... - Let's do it!
- Let's do it!
"Matsuri" is tomorrow.
Will the four of them be able to get on "Matsuri No. 1"?!
Matsuri No. 1
- Now, everyone... - Yes?
- Let's go and register for "Matsuri No. 1". - Yes!
Before the competition, the four of them register for "Matsuri No. 1".
- Thank you for your cooperation. - Yes, thank you for your cooperation.
Is it less than eight centimeters hot?
Does it have oil or wax on the surface?
Is there no violation? A strict examination is carried out.
- Yes, thank you for your cooperation. - Thank you for your cooperation.
- Okay. - Yes.
- Everyone is okay, right? - Yes.
- Let's do our best. - Thank you for your cooperation.
- Thank you for your cooperation.
On "Matsuri No. 1", the strong men with pride in their arms...
...gathered one after another.
- How old are you? - I'm 82 years old.
Wow!
- 82 years old and carrying rice... - I've been using it for a long time.
- You've been using it for a long time. - With cardboard.
- I also use cardboard.
- Daisuke-san, you're amazing at this. - Acrylic beads...
You're serious, aren't you?
There's a lot of cardboard.
I was wondering what it would be like.
And here, we meet the most noticed player of this tournament.
I'm 22 years old.
Everyone, he's the champion of the triathlon.
Yes, it's this man.
He won in the Moiwa district of Sapporo's Takeno district.
He has won three tournaments in a row.
Absolute champion, Kosuke Takahashi.
- Cardboard. - Yes, cardboard.
- Thank you for coming. - Thank you for coming.
- We've brought a lot of triathletes. - Let's do our best.
- Let's do our best.
Kyosho University...
One, two, three, right?
One, two, three.
- One, two, three, right? - I'll get first place.
- You can't lose. - You can't lose.
It's the day of the festival.
- Good morning, everyone. - Good morning.
How are you feeling right now?
Let's start with Kazu.
I'm fully prepared.
- You're fully prepared? - Yes.
I'm excited and my heart is pounding.
- Okay, Oishi. - Yes.
- With my own heart... - Yes.
I can't hear anything.
- Are you nervous? - Yes.
- With this momentum... - Yes.
Kyosho University will have an independent competition!
- Let's do our best! - Let's do our best!
The Komesori Championship will be held soon!
The passionate battle between men is about to begin!
Will he be able to push through this tourney with his muscles?
I can't help it. I'm too excited.
I feel like my feet are going to melt.
I think Mr. Biaga forgot something last year, and he'll come back for it.
But I'm still young, and I hope I can show my strength in my old age.
It's about time for me to sit down.
I'm the only one who looks good in the first place, right?
Fourth place, third place, second place, first place...
I'm the best in first place, right?!
The best in physical ability, Koji Saikawa!
What did you think of Mr. Biaga?
He gave me very accurate advice.
Every time I listen to his advice, I feel like I'm growing.
And before I knew it, I've surpassed Mr. Daisuke.
I'm a ninja, so I'll jump over that barrier.
I won't stop.
I weigh less than Kazu and Oishi,
so I'm going to drink a lot of water and gain weight to speed up.
(Laughter)
Now I'm ready.
I will win for sure!
Height 195cm, Mikan's generation, Sawaii Kazuki.
In yesterday's practice, it was slower to grasp the trick than anyone else.
Compared to Koji and Ooishi, my expectations may be low.
Everyone, please don't worry about me.
(Laughter)
Please don't worry about me.
(Laughter)
I'm strong in the real thing.
I want to be a wonderful dark horse and make everyone say "ah".
Lastly, please say something in Maribo.
Yes.
"Ikake ne, tarashite".
What does it mean?
Are you well?
Yes, I'm well.
(Laughter)
Miyagawa Daisuke, a man of miracle and resurrection.
Each of them is really cute.
I think Koji is amazing.
He is amazing.
His way of starting is a little different.
He is like a swimming athlete jumping in.
He has that kind of courage.
I think he will do "it's a roll" today.
If he does "it's a roll" at the end, I think the audience will be excited.
I think he lost about one rotation there.
He is cute.
He is funny.
I knew it.
Those tears are not dry eyes.
I think it's regretful tears.
Oishi has guts.
However, it seems that he had a headache since he arrived here.
It seems that he couldn't sleep last night.
He looked like a genius.
I asked him why he couldn't sleep.
He said "ton, toton, ton, ton, ton, toton, ton" when he was sleeping.
Maybe he had a hole in the tray.
Maybe he could make it up.
It seems that the champion who has won twice in a row is aiming for a third win today.
And I'm going to crush them!
Let's go!
Teinei Yukiyama Matsuri Komesori Championship!
Let's go!
Let me explain the rules here.
There are about 110 people in the adult category.
They will race at their own pace on a 70m course and compete for speed.
It's a tournament format.
There are two people in the top two in the preliminary and three people in the top three in the semi-final who will go up to the next stage.
Will the four of them be able to win?
Let's start with the first race of the preliminary.
Here are the candidates for the championship.
Takahashi is aiming for a third win in a row.
His support makes him feel at ease.
What kind of slip will he show us?
Now...
Start!
Takahashi!
Komesori only has a cardboard box!
He said that there is a secret to his riding style!
This slip doesn't shake at all!
He can't keep his head down!
What an overwhelming slip!
The winning candidate shows his strength and advances to the semi-final!
He's fast.
Ah, Happy.
He's there, isn't he?
Yes, he is.
Oishi!
And now, Oishi has appeared!
Oishi is aiming for a first win.
What kind of slip will he show us?
Now...
Umero!
Start!
Oishi has appeared from the start!
What an overwhelming speed!
What a slip!
The preliminary is over!
He did it, Oishi!
He advanced to the semi-final!
Wow!
He's fast!
Wow!
I did it!
I want to be like him!
That was great!
We practiced more than we practiced
We did
Daisuke san
To be honest, I think this is the easiest race for me
Better than yesterday?
Better than yesterday
Because it's cold
Next up is the 5th qualifying race, Sawai's appearance!
Sawai struggled until the end in yesterday's practice
Sawai's potential is number one
Can he show his evolution on this big stage?
Now!
Go for it!
Start!
Finally, Sawai is fighting like a rocket!
Something unbelievable happened!
Sawai is overwhelmingly fast now!
He made it to the semi-final!
Yes!
This is great!
How do you feel?
All of the members finished at the top
I want to continue
Wow!
I'm excited!
And the potential number one is
Saikawa's appearance!
If Saikawa wins, all of the auditions will go to the semi-final!
If it's Saikawa, he can do it!
Now!
Start!
Rocket!
Will he make a comeback from here?
Or will he go for it now?
Go for it!
But!
It didn't reach!
Goal!
Really?
Saikawa lost in the end!
It was an unexpected and chaotic outcome!
It was so fast
Yes
Wow!
I lost!
I really don't know what's going on in this tournament.
I'm counting on you.
Number 45!
This is frustrating!
Finally, it's Miyagawa's turn!
I lost, you bastards!
There's something I forgot!
I'm going to make them say, "Well done, Master!"
The festival man is on his way to the final battle!
I want to win, no matter what it takes, for myself and for my disciple who lost his dream!
Now is the start of fate!
Miyagawa is pushing forward!
He's accelerating from here!
This is a head-to-head clash!
Oh, no! He's slowing down!
Oh, no! He's crashing into the goal!
What's going to happen?
Is he going to be okay?
If he's not in second place, he'll advance to the semi-final!
Let's see! He's running out of speed in front of the goal!
Is he in second place?
Is he?!
He's in!
Iyagawa somehow advances to the semi-final!
I'm sorry.
Koji, I was barely in second place, too.
I was desperate!
Why did you stop?
I don't know.
I stopped, and when I was about to be happy with a goal,
about three people started running towards me.
High-class!
But I still have a chance of winning the first, second, and third place,
so I'll do my best to cheer for you.
Please.
Next up is me,
the champion aiming for the third prize.
Koutou!
A. Mamiel!
I saw you skating earlier,
and you were amazing!
Seriously!
You were insanely fast!
Okay!
Yes!
I'm going to destroy you as your leader
Leave it to me
It's final
Final
It's semi-final
Oishi broke through qualifying with overwhelming speed
He's relaxed and smiling
Oishi
He'll advance to final within 3 people
Now
Start
It's too late
Will Oishi come back?
He's increasing his rank
Oh
But now
He's 5th place
Oishi wants to advance to final
This is tough
Didn't you have more speed than I thought?
His dream of advancing to final is entrusted to this man
His potential is numerous
Sawaii Kazuki is here
Can he break the stone's heart?
Now!
Start!
It's not shaking at all!
It seems like yesterday's hard work is paying off!
And now!
Goal in!
Kawaii Kazuki advances to the finals!
A completely awakened star!
Kazuki is in first place!
Watch out, Kazuki!
Thank you!
You can do it!
Thank you!
He's in first place!
Alright!
He's insanely fast!
Alright!
He's good!
I knew it!
He was only two meters away!
Now, will Miyaga continue his rampage?
However, the absolute champion, Takahashi will win!
The moment of fate!
Now!
Start!
Miyaga is fast!
With a start, he's in first place!
Takahashi is chasing!
Can he make it?
The goal!
Miyaga has done it!
With the absolute champion in his grasp, he advances to the finals!
I'm going to climb up to the highest place!
I'm a three-time champion!
Okay, thank you!
Thank you!
And now, I'm going to win in the finals!
Yes!
I'll do my best!
Yes!
I'll do my best!
You can do it!
I won't lose!
I'll do my best!
And now, the final of the Kamesori Championships!
The finalists, Miyaga and Sawai, are left behind!
Will they be able to climb up to the top?
Now, the time has come!
Now!
It's the start of fate!
Start, Miyama is speeding up!
But, Samurai is in the battle group!
The match is about to end!
That's right! It's over!
But! But! This is a subtle judgment!
And Miyama...
It seems like his sleeve is broken!
And now we will enter the video judgment!
The judges will gather and check the video!
Now, let's check the video!
It will be slow from here!
How about first place?
Oh! We still don't know!
Let's see it in slow motion!
Now, first place is...
Shiba Inu!
And second place is...
Samurai is in!
Samurai won first place!
I'm so happy!
It's amazing!
Because yesterday...
We met our dream!
If you don't give up, your dream will come true!
It's amazing!
That's right!
Now, it's time for the main show!
If you have any questions, we will go and call you!
So, please give us your support!
Let's fight together in this world!
It was wonderful!
That's all for today's show!
UNDER-29 PROJECT
Thank you for watching!