AISubs v3.7
[My Sword Medal]
[My Sword Medal] One of a kind in the world.
[My Sword Medal] Today's first is...
[My Sword Medal]
[My Sword Medal] My Sword Medal chosen by the audience!
[My Sword Medal]
[My Sword Medal] It's a relay race where you test the body abilities of the audience.
[My Sword Medal]
[My Sword Medal] It's only been six years since the show began.
[My Sword Medal]
[My Sword Medal] Perfectly, without cheating!
[My Sword Medal] I wanted to do it earlier with my gold medal.
[My Sword Medal] Because last time's Hawaii episode was too cruel.
I haven't won a lot of gold medals.
And the only one I won was a ballerina ballet dancer.
The studio became a gold medal and it became a great atmosphere.
Is this a gold medal?
I still don't like it.
This year's gold medal is a long-term change.
He challenges various winter sports in Hokkaido.
To be honest, I'm not very good at skiing.
I wonder if I can do it if I do it normally.
You have a quick response.
You have a quick response, don't you?
It's obvious, isn't it?
You may not be able to see the movie you want.
I'll say it first.
How far can you do it?
[My Sword Medal]
Now, it's started.
Tonight, Goi Genpan will challenge "My Gold Medal".
And Miyagawa Exploration Team will present you "Calendar Project".
[My Sword Medal]
First of all, Goi Genpan.
It's been a long time since you won "My Gold Medal".
I want to win a medal that makes me feel good.
When I saw you volleyball last time, I wondered what "gold medal" was.
You said it.
How about "wintersport"?
I've been skiing for a while.
I've never heard of it.
Oh, you forgot about it, Chen.
I know it.
I know it, Chen.
You know it, don't you?
I've been skiing with you all.
We went skiing for a location shoot.
It wasn't a location shoot.
You came first.
Only me and Irii came first.
Oh, it was midnight.
What are you doing?
It's been two hours by train and plane since midnight.
Goi Genpan's Sports Test.
"My Gold Medal" Exploration Team in Hokkaido.
We're in Sapporo.
Do you remember last time?
At the beach ballet, everyone praised you so much.
Yes, they did.
Is that a gold medal?
I won't forget the humiliation of that time.
And I'll tell you this, Yumeppe.
This segment is about my gold medal.
It's not about my gold medal.
Look, if I can do it and Yumeppe can't do it...
Damn it!
You're not that angry, are you?
No, I'm not angry.
It's about becoming my gold medal.
Actually, at Okunoyama Jump Stadium,
there is a Sapporo Olympic Museum.
You can see the history of the Olympic Games
and also have a virtual experience of the Games.
Wow, it's flying, it's flying! This is Yumeppi!
Landing! 101 meters!
This is 101 meters!
Let's show them what we can do today!
Now, can Dega do it?
Yes!
Wow, he's doing it!
Ah, put it down!
Yes!
Put it down!
Go, go, go, go, go, go, go, go!
Wow, it's flying!
It's not flying, is it?
No, it's not working at all!
74 meters!
No, it's not flying at all!
It's terrible!
Now, let's go to Ore-no-Kingedal!
We've come to Tenom Ski Resort in Hoshino Resort.
Its features are the powder snow in the shape of an oasis and the number of 29 courses for beginners and advanced skiers.
This may be my first time going to a ski resort.
What? No way!
I haven't done much winter sports before.
Why did you come this time?
The first category of Ore-no-Kingedal is...
"Snow Scoot"!
It's a sport gear that combines bicycles and snowboards that were born in France.
I've never seen it before!
Mr. Otsuka of Hoshino Resort will tell us about it.
Wow, is this popular now?
Yes, it is.
Wow!
By the way, you don't look like a teacher who does this sport.
You're more of a teacher than me, aren't you?
You're a little cute.
You like cola and mayonnaise, don't you?
Me?
You should ask Fukuton.
The main subject is snow skating.
Here we go.
First, Yumeppe's first attempt at winter sports.
He's good, he's good, he's good.
I think it's his first time.
He's pretty good.
He's good, he's good, he's good.
Next up is Degas.
He's slow.
And with a little bit of speed,
Orebbe.
Degas, your shoulders and everything is like this.
You're putting in a lot of effort. I can tell.
You don't have to put in this much effort.
Just leave it to Saka.
Sorry, sorry. It's your first time doing winter sports, isn't it?
This time, it's 250 meters away.
While dodging five goals from left and right,
if you can score within 30 seconds, you win a gold medal.
Here we go.
Degas' gold medal challenge.
You can do it!
How does it feel to stand in the starting line?
It's not as steep as I thought it would be.
But it's enough.
All right, come on!
- You're so strong! - You can do it!
You can do it!
Dega accelerates...
But...
It suddenly flips over.
- Huh? - Darn it!
- You can do it! - You can do it!
As a result, he fails to turn even one pole.
No, it can't end like this.
I'm glad I had two chances.
- Huh? - Huh?
Dega, it's your second chance.
Now for sure...
But...
You can do it!
He almost lost it again.
You can do it!
He speeds up and measures the angle of the pole.
It flips over again.
I may not be able to see the picture you want.
Yes, it's not a new or old picture.
It's a picture you want.
Darn it!
- It can't be helped. - Here it is.
My gold medal!
- You can do it! - You can do it!
Yes!
I did it!
- Here it comes. - Here it comes.
He doesn't care about the wind or slope.
- He slides beautifully. - Wow!
- Wow!
- You can do it! - You can do it!
This is his first attempt at winter sports.
- Wow! - Wow!
He scores a goal in no time!
Wow!
- Wow! - Wow!
He was so fast!
23.18 seconds.
- Wow! - Wow!
He won a gold medal!
- You can do it! - You can do it!
If a girl who's never done winter sports
wins a gold medal,
she'll think it's easy.
My next gold medal is...
If you can do a drive spin with a snowboard, you win a gold medal!
- Look over there. - What?
- Wow! - Wow!
I can't do a snowboard.
And here is their challenge!
All right!
Mr.Ojifun of Hoshino Resort will teach us how to do it.
You were doing it very easily, but it's very difficult, isn't it?
It's difficult, but I can do it.
I've never played board games before.
Oh, really?
Yes, and I'm not good at playing board games.
I'm not good at all kinds of board games.
Let's start practice.
I've been doing this for about 20 years.
Oh, it's been that long?
Yes, everyone in the studio.
If you think you can do it by yourself,
it's scary and you can't reach it.
If you put your weight on your toes, you can move forward.
Oh, no!
Then, Dega is like...
I know!
If you put your weight on your butt, it looks like you can slide, but if you do like this...
Hey!
If you do Sushi Danma, you'll be stepped on.
No way!
That's why it's Yumeppe's first board game.
I'll let you go. I'll let you go.
You can do it!
On the other hand, Dega is...
Huh?
He's just being driven by a teacher.
I'm doing it. I'm doing it.
Okay, Dega!
In the middle. In the middle.
Hey!
It's his first time seeing it, but it doesn't work.
It's really difficult, Danmae.
I know you're saying that, Danmae, but...
I don't think anyone can explain it, but...
It's really difficult!
There's one more thing.
Airboard!
It's the one you did with your debut girlfriend, right?
That's right!
Airboard is a legendary activity that your girlfriend lent you.
What's this?
This time, without breaking the cardboard box,
he'll slide through two tunnels and if he can goal, he'll win a gold medal!
There's only one chance!
Who is it?!
I'm hungry!
It's Yumeppe's first airboard challenge!
He's speeding up!
Come on, Yumeppe!
Will he be able to get through?
I can do it!
He did it!
The camera on his helmet will end up in the cardboard box!
Not only that, his momentum doesn't stop and he crashes into the next cardboard box!
- Whoa! - Oh no...
Oh no, oh no, oh no!
Ah, this is no good!
This is no good!
Yumeppe, you guys!
Seeing Yumeppe slip like that, Dega gets scared!
Gold medal, gold medal, gold medal, gold medal, gold medal!
Dega!
- Oh no, you can do it! - You can do it!
Dega is pretty fast!
- Oh, he's fast! - He's fast!
It's a head-on collision!
You can do it!
He missed it!
- Whoa! - Whoa!
- You can do it! - You can do it!
- Yumeppe, you can do it! - You can do it!
Two medals!
Which one...
...will be the last?!
He got it!
- He did it! - He did it!
Dega gets his first gold medal ever!
But...
Whoa, stop it! Stop it!
Whoa!
Stop it!
The next medal is...
Short track.
Short track?
Skating.
I've been skating since I was a kid.
I still do it.
Can you skate well?
I was able to skate normally.
Mr. Komachi, who is a former skater and teaches children now, will teach us.
He skates 4 laps of 111.12m course.
He is a gold medalist who skates without falling 500m.
How many seconds do you need?
I don't have a second.
Then I'll take it.
I think it's a low hurdle.
That's right.
He's licking me.
He's licking me for sure.
He's licking me.
He's licking me for sure.
Here is a demonstration by Mr. Komachi's students.
What grade are you in?
I'm in the fifth grade of elementary school.
Fifth grade?
Are you okay in the fifth grade?
Really?
A short track that is known as "the wheel of fortune" due to the popularity of race competition.
Wow, it's fast!
The speed of the track is more than 40 km/h if you are an Olympic athlete.
By the way, students can run 500 meters in only 50 seconds.
It's fast, isn't it?
Everyone, in the future, I hope you will be an Olympic athlete.
That's amazing!
Please tell me that you watched me when I was young.
Otherwise, I will really get angry like you.
Now, let's go! Gold medal challenge!
What's this?
The speed of the track is more than 110 meters per second.
Can she run 500 meters in only 40 seconds?
Start!
Go for it, Ega-san!
Ega's slow start is terrible.
She only used her left foot.
And she doesn't speed up at all.
I've been skating since I was a kid.
Can you skate well?
I can skate normally.
Ouch, ouch, ouch!
It's been 50 years since then.
Anyway, her legs don't move.
Ouch, ouch, ouch!
You can do it!
Ouch!
It's been about two minutes since the start.
She finally made a lap.
No, no, no!
Ega-san, you have three laps left.
She only has three laps left.
Her legs don't move at all.
You can do it!
Even though she moves forward little by little due to her legs not moving at all...
It's too slow.
You can't stop!
Two laps to go!
Two laps!
The pain in his legs peaks here.
Kill me!
Kill me if you can!
Then he suddenly changes direction.
But if he gets caught by the fence, he's disqualified.
It hurts, doesn't it?
His heart is about to break.
The gallery can't hold up.
One more lap!
You can't stop!
Then...
No, you can't stop!
He's back on the course just before the fence.
You can't stop!
And his face is wrapped in a mysterious sense of unity.
No, no, no, no.
Damn it!
You can't stop!
And it's finally the final corner!
You can't stop!
10m left!
The ball is in front of him!
It's the last corner! The last corner!
You can do it! It's the last corner!
You can do it! You can do it!
And finally...
After 9 minutes and 55 seconds, 500m finish,
Vega wins the gold medal!
Someone come! Someone come!
Someone take me!
Even though he hasn't won yet, it looks like a good scene.
Thank you for your hard work!
Thank you very much!
I've been doing it.
The Olympic athletes often say that their voices have encouraged them.
Well, I thought I wouldn't have time to listen to that,
but if it weren't for the children today,
I'd be a very retired comedian.
Calm down!
The last person to win the gold medal is...
Karling!
The challenge is at Karling Hall in Adobeaks.
Karling is a place where many Olympic athletes come and go.
The former athlete, Eda Akane, will teach us.
I've done it before.
Oh, you have.
I can do it pretty well.
Oh, really?
Then I'll look forward to it.
So, in a form of throwing a stone,
they check Vega's potential.
In fact, Karling's shoes are shoes that are easy for one side to slip on.
This is amazing!
Let's start with crouching.
Yes!
Crouch, crouch.
Put your foot on the kickboard that doesn't slip,
stand up and release your foot that slips.
Sensei, I can't do it.
You can't?
I can't do this pose anymore.
My stomach comes out too much and this doesn't go in.
They try to support themselves with a stone in both hands.
But...
Ouch, ouch, ouch!
Ouch, ouch!
It hurts, it hurts, Sensei!
And the slipping continues.
My foot slipped.
Ouch, ouch, ouch!
And then...
A savior appears and puts an end to this desperate situation.
Please come in!
Wow!
This is the beauty of that.
That's right, that's right!
That's right.
That's terrible.
For the first time in my gold medal history, a real medalist shows me how it's done.
Wow, it's slipping, it's slipping.
Look, it's the same as mine!
Oh, it's that slow?
With a sweep that rubs the surface of the ball, they control the distance and direction of the stone.
Oh, it's going, it's going, it's going, it's going.
Even a curling athlete can't hold it in a red circle.
Go, go, go!
Amazing!
A world-famous medalist, one person in the gold medal history!
You're such a liar!
This time, with two people, if they can put a stone in the red circle, they win a gold medal.
Degawa bends, Yuneppe sweeps
Slippery.
She's always good at it.
She's good at it.
She can even fly Yumeppi in the night sky.
This is impossible.
Her smile doesn't matter if it's chopsticks or sticks.
Yumeppi has potential.
She can do it.
Yumeppi has a future.
You're saying that I don't have a future, right?
I always turn around from here.
Can you show us your star's transformation?
Please.
It's totally different from what I imagined.
She's flying.
Do your best!
I'm so sleepy!
How is it?
She's flying!
Unfortunately, she passed the house.
But she didn't win a gold medal.
I almost became a star.
My image has changed.
Everyone came all the way here.
But it's not over yet.
So, from now on,
she'll fly with everyone in Nokosora-are.
She's aiming for a gold medal.
Megawa will throw a stone.
Nokosora-are will sweep.
If she gets into the red circle, she'll win a gold medal.
She's strong.
She's fast.
Failure.
It's all my fault.
Will you give up in the middle of it?
Then, Dega suddenly prepares for it.
Suddenly.
I want to eat it.
You want to eat it in real life.
In real life.
It's not like that.
Great.
I heard that you haven't been on a variety show for a while.
That's right.
I wanted you to give me power.
You said you did it because you were Dega.
When it started, the atmosphere changed completely.
Then, the main subject is gold medals.
I'm really sorry.
Dega's last shot.
Great.
Concentrate.
What will happen?
She's fast.
Is she strong?
She's good.
She's fast.
Stop it.
The course is perfect.
The rest is speed.
Stop it.
Dega failed, too bad.
Too bad.
Damn it.
It was so close.
Damn it.
But I think I'll give you a commercial again.
But there is still hope.
My gold medal.
Thank you.
Can Yumeppe win it?
You can do it. You have a good face.
Yumeppe.
As Yoko Sorare sweeps, the stone approaches the center line.
It's coming. It's coming. It's coming.
What will happen?
Stop it.
Where is it? Where is it?
Where is it?
The ring is red!
The dream of being left behind is to win a gold medal!
I thought I'd win it, but I lost it!
I'm sorry!
It was my dream and my last performance.
My gold medal!
One team!
Everyone in North Australia, thank you very much!
But I think airboards are amazing.
That's a gold medal.
What else is there?
I haven't taken it yet.
That truck is not a gold medal or anything like that.
Is it gold?
It looks like gold.
This is the first time I'm so moved by Yuzu.
I'm moved by Yuzu.
This is the first time I'm moved like this.
Here is the next one.
Miyagawa Expedition Team Calendar Project!
Every month, the members of one team go all over the world
and try to take wonderful photos.
With those photos, they aim to complete their calendar for 2025.
One Team Calendar Project!
Today, Miyagawa Expedition Team is here!
Today's theme is a mysterious giant in the mountains.
A giant?
That means there's a big hole in the earth, right?
- Let's go there. - Let's go there!
It's okay!
Over there is the Chuan Autonomous Region in the southwest of China.
In recent years, over 300 meters deep,
giant pitfalls have been discovered one after another in those mountains.
Those pitfalls are as big as a Tokyo Tower.
It's like God's work.
Therefore, in those places...
It's called "tenkou".
- Tenkou? - Yes.
"Ten" and "ni" and "kou".
- What's "kou"? - It means "earth".
Where do you write "earth" on?
- Is "earth" weird? - Yes, it is.
That's weird! Why do you write "earth" on top of it?
- You write "earth"... - Do you know "nabebuta"?
- What's "nabebuta"? - It's this.
- Oh, it's "nabebuta"! - Yes, it is.
It's a tree in front of you.
- I don't know. - Below the "nabebuta".
I've never written "tree" in kanji before!
It's "kou" from "kodou".
- Oh, "tankou". - Yes, "tankou".
That's what you wrote!
You wrote "tankou"!
The expedition team enters "tankou", a huge reservoir.
Their final destination is a mysterious landscape in a cave.
It's a pillar of light with a height of 260 meters.
- Wow! - What's that?
- If it's in our calendar... - Yes.
- It'd be great. - It'd be great.
Their departure point is Suiso, south of Kosei Chiwanzokuji District.
Miyaba Expedition Team!
"Mitara Wakaru!" "Sugoi Yatsura!"
Let's go to China!
Four members will be on this expedition.
- Who? - Yoshizawa, Nakamoto...
- Yes. - Yes.
- And the translator, Wan Wan! - Wan Wan!
I'm a little worried about a lot of things.
- First of all, the director. - Yes.
- I was surprised that it was so cold. - What?
- I heard it was 30 degrees. - What?
- I was worried. - What?
While we were there, there was a storm.
- Did you hear it? - What?
I didn't hear it!
Now we're in Suiso.
It's a nature-rich area close to Vietnam's border.
It has many attractions like Asia's largest banyan tree waterfall.
- Banyan tree waterfall. - One of them is...
Baitouyehou, which is a wild animal that lives in the North China Sea.
- What is it? - What does Baitouyehou look like?
It's China, but it's not a panda.
But I think it's something like that.
- If it's something like that... - Yes.
- It's white and... - Look.
- It's white. - Yes, its head.
- Its mouth is wide. - Baitouyehou.
- Its cheek is... monkey. - Cheek.
It's a monkey.
Its head is white. It's a monkey.
The guide, Mr. Chin, is going to register us.
That monkey is looking for a cliff on a rocky mountain.
It's effective to look for a cliff from a river with good visibility.
The boat will go to Minja.
Wow, it's amazing.
A cliff cut off on both banks of the river.
Wow, it's amazing up there, too.
This area is karst terrain carved by rainwater and underground water.
The first thing they found there is...
Wow, it's amazing.
Look at this.
Wow, it's amazing.
More than 2,000 years ago...
What's this?
This wall is said to have been carved by Chuan people of this area.
In a place like this in 2,000 years...
I mean, in a place with poor visibility...
There is still a lot of this wall.
Red iron ore crushed powder and plants' resins mixed together to draw people and animals.
All the way up to this huge wall...
It's up there, too.
It's 40 meters high.
It's up there, too.
How did ancient people go to that place?
It hasn't been clarified yet.
And now, they will tell us about the problem.
They dig a hole like that and come down to the forest on a warm day to get some food.
This coldness is rare.
Will it come out of the hole?
And it's said that there are only about 1,400 of them.
It's a super rare creature.
What's the chance of seeing it?
I'm sorry, but I don't think you can do it.
Even so, the captain believes in the slightest possibility and looks around.
Moreover, the crew members search from the sky.
The crew members do a lot of things for us.
Among drones, they do a lot of things for us.
But an incident occurs here.
I'm scared of that.
Suddenly, the drone starts to shake.
Oh, no!
The drone hits the ship and falls.
The sailors barely stand on their feet.
If we don't recover the drone that can't be controlled,
the crew members will be forced to work.
Oh, no!
The expedition team leaves the ship and goes into the forest where monkeys feed.
Then, they become 1% sure.
Where are they?
There they are!
Two monkeys on a tree!
They are there.
It's like a meal time now.
They don't care about humans around them and eat a thousand grams of wood.
I'm starving!
I've never seen this monkey before. It's so cute!
It's standing like this.
It has a white head and leaves.
That's why it's called so.
- And... - That's amazing.
- It can't jump. - It's so long.
- It can exercise too. - That's amazing.
- I didn't know you could do it.
- That's amazing. - That's cute.
I was so moved when I saw it.
The white head and leaves are there because you came all the way to see us.
- You're so kind. - Really?
- Is that true? - Thank you.
Thank you for coming.
- His emotions... - Adventure Day Two.
It says something big here.
A mysterious village with a giant firefly on a rocky mountain.
- Firefly? - That village is...
- Yeah. - Where people over 100 years old gather.
- It's also called Choju Village. - Choju Village? Just like that?
A secret of Choju Village, where over 100 years old people come and go.
- It must be nice. - A secret of Choju Village, where over 100 years old people come and go.
A secret of Choju Village, where over 100 years old people come and go.
Out of 300,000 people in this area including Choju Village,
over 100 years old people are over 100 years old.
That ratio is the world's highest.
But there must be a secret.
To find out what it is, we visit a 104-year-old elder.
- Hello. - Hello.
Hello. Nice to meet you.
Nice to meet you.
- He's a curious elder. - Nice to meet you.
- Wow. - He's actually Choju Village's mascot.
- Elder? - Elder?
- Do you smoke? - Cigarettes?
- Yes, we do. - Great.
- He also drinks a lot of alcohol. - He drinks a lot of alcohol.
He's very energetic.
- He's an elder's grandson and a late-born candidate. - Grandson?
The current elder's assets are...
only 38 years old.
What do you think is the secret of this plant?
I think the secret of this plant is...
"femur".
It is the morning glory grown in this area since ancient times.
"femur" contains many nutrients.
We have been using it in soups and in cooking for a long time.
Is "femur" a product of "yashago" ?
We have been using "femur" in soups and in cooking for a long time.
In addition, "femur" can only be caught in this area.
"femur" is a fatty fish.
Is "femur" only found under and above "onage" river?
"femur" is only found in this area.
But recently, "femur" is rarely eaten.
I'm a little lonely.
They will catch "femur", which is their grandfather's favorite fatty fish.
They will be helped by their parents.
What percentage of "femur" is "onage" ?
I don't know.
Maybe 1% or 2%.
- Fatty fish are small, about 10cm long. - Here it is.
- 10cm long. - They live in groups on shallow rivers.
If you're lucky, you can catch a lot of fish with this net.
It looks good on you.
This is great.
Another method is to pull up the net you set up beforehand.
Grandpa, I'm going to catch fatty fish.
Fatty fish are expensive and delicious.
And then...
- Here it is! - It's small.
- Is it a fatty fish? - Yes.
We caught a fatty fish!
Grandpa!
- Fatty fish! - We caught it.
We caught it!
They set up a big net overnight and caught only two fish.
- It's like a phantom fish. - It's like a phantom fish.
Grandpa has been helping me out all this time.
Since I was born, Grandpa has been going to heaven.
I don't have any memories of him.
I haven't called him "Grandpa" much.
When I called him "Grandpa", I almost cried.
The biggest characteristic of fatty fish is that it has a lot of fat, which is why it's called that.
They fry it in oil that comes out of the fish's body.
Look at this.
It looks like it's been fried in oil.
Grandpa, it's been a while since you caught a fatty fish.
- It's good. - It's good.
It's good.
- It's good. - It's very good.
For example, a fatty fish is fried in oil.
It has a soft body and a lot of fat, which is why it's so sweet.
You can taste a lot of fat.
You can eat the bones and the head too.
The bones are standing properly.
That's not it.
When I look at my grandfather, he doesn't have a single tooth.
That's why I did it with a toothpick.
There are some bones left, but we are completely fine.
And then, a story that has nothing to do with Choji,
a story brought in by one member.
Actually, a traveler I know happens to be here.
Then, wait a minute.
Oh, the bones came out.
A mysterious traveler who puts things like that in places like that.
That person is traveling all over China in a game using animals.
Please tell me your name.
My name is Liu He, Asian snake king.
Wow, what is this?
He is my partner.
I will swallow him now.
You swallowed him, didn't you?
This game is not like you at all.
This is not like you at all.
He is about to be eaten soon.
And this game doesn't start from here.
He is about to be eaten soon.
Wow, he is about to be eaten soon.
Please wait for a moment.
I'm about to cry.
- I've seen it six times. - Hey!
The third day of their adventure.
Our expedition goes further north in the mountainous area.
They leave Choji Village and spend six hours in Jitsu.
They arrive at Rakugyo Prefecture, where there is plenty of weather.
Today, they spend a night in Hiuri Village, which is located deep in the mountains.
- Hello. - Hello.
They are welcomed by the Chen family.
You must be tired after a long journey.
We have prepared a village specialty, a medicinal herb bath.
Let's go and pick medicinal herbs together.
- I see. - So, today's medicinal herb bath...
We're going to pick medicinal herbs, right?
That's right. Before we go to the forest, there is something we want you to see.
Actually, there is a commemorative photo that our grandfather took with the first nationals of the Motakutou.
- Do you want to see it? - Yes, I do.
It's a commemorative photo taken with the founding father of the Motakutou.
It is a medicinal herb from the Chen family.
Not there. This way.
This way?
Let me talk to you for a moment.
I've never seen such a long calendar photo.
Where is Mr. Mortarton?
Photo?
Here it is. Mr. Mortarton.
As I thought, it's in the middle.
Where is your grandfather?
This is it.
It is a medicinal herb.
I found it right away.
This is tea kua.
Is it?
When you put it in the bath, joint pain will be relieved.
The effect depends on the experience of the villagers,
but for them, the forest is a musical instrument.
This is chenli kua.
Chenli kua?
It's good for the tongue.
Some people have a tongue.
I think it's hard to say it on TV.
A little...
You have a tongue.
Hit the medicinal herbs collected in this way with a stick and extract the liquid.
They boil it and make it.
- It's a village-proud medicine. - It smells good.
- Look at the color. - Look at the color.
What is this color?
It smells so good.
The water is full of the nutrition of the forest.
- It's boiling. - All right.
- It's hot. - It's boiling.
- It looks like it'll work. - It's hot!
- It's hot!
- It's so hot!
- It's hot! - If you endure it, heaven will come at once.
- It's hot! - It feels so good!
It feels so good!
It's the best!
The one who couldn't stand it and jumped in is Genie of the Lamp.
(Genie of the Lamp)
Genie of the Lamp, you don't have to open your buttocks so much.
It doesn't work by pushing it out.
Please close only your buttocks.
- Genie of the Lamp. - Yes.
It's open.
Tomorrow, they'll head for the sun.
They'll aim for a spot light that's 260 metres high.
The fourth day of their adventure!
At seven in the morning, they set out for Piuri Village.
The sun is really coming up.
- In the fog... - It's amazing!
- They haven't seen much of the sun during this trip.
They have high expectations for the success of the project.
Nice to meet you.
This is the cave guide, Rin Jinsha.
Here in Rakugyo Prefecture,
there are actually 30 giant pitfalls that have been discovered.
This area is a brittle limestone soil.
Underwater progression and other activities have caused the top of the pitfall to collapse
and many pitfalls have been created.
Some of them are connected by underground caves.
The active weather you're going to experience is one of them.
The expedition team will walk from the pit on the left side of the screen to the underground world.
They will walk through Yokohama Cave and aim for a spot light 260 metres high.
It will be about 312 metres high.
- They will descend on a rope. - What?
- Will the instructors help you? - No, not for now.
They will never help me.
"It's sinking!" "It's hot!" "Bam!"
Bam! Bam! Bam! Bam!
That's my last sound.
Finally, they will go to the active weather.
Wow, it's deeper than I thought.
- Wow, it's scary! - Wow!
- It's 312 metres high. - I'm scared.
- They will descend on a rope. - This is scary.
This is a tool for growth.
You can go down slowly like this.
If you lower the lever on your left hand, you will be sent a rope.
- I'm getting nervous. - My back hurts.
My ankles and my nose hurt.
Once you're on a steep cliff...
- It's scary. - You will pass through it.
It's scary!
I haven't looked down yet.
If I do, I'll definitely miss it.
Since we're here, let's have fun!
I'll take a picture of you.
Cheese!
He's ready and starts walking.
I have to hurry.
Wait a minute, I'm scared of stopping.
Only thin ropes can save lives.
They head 200 metres below.
It's surrounded by fog.
It's scary to be away from the rocks.
You have to practice two metres.
You have to run 100 times.
- It hurts. - You have to run 200 times.
I asked if this rope was safe.
They said it was made in France, so it's safe.
That's all I can say.
- Is it safe in France? - I don't know.
I've never heard of a French rope.
I don't know.
They're halfway there.
Suddenly, the air changes.
- It's getting colder. - I see.
A cold wind blows from below.
It makes them more scared.
Calm down.
It's so scary.
I'm still nervous.
After 30 minutes of walking,
they've reached their destination.
I can see it!
They've safely arrived at their destination.
I was so scared!
We've come a long way.
We did it!
- Wow, it's like you're being sucked in. - It's amazing, isn't it?
The future is a world of darkness.
The lower you look at it, the harder it gets.
- Is everyone okay? - We're fine!
When you think about it, this project...
- It doesn't look like it. - It doesn't, does it?
It's always been bad weather, and everyone gave up running in the light.
But at the end of the day, a miracle occurs!
- The expedition has it! - It was worth it, wasn't it?
The spotlight is shining brightly.
I hope it's showing me well.
And finally...
We're here!
This is the spotlight!
Is this the point?
- Yes, this is the point. - Wow!
It's different from what I imagined!
Is it just a matter of time?
No, today's light is at that angle.
- Today's light? - No, it's horizontal!
It's really horizontal.
- Is this the spotlight? - No, it's not.
Look up.
If the sun is right above you,
you'll see a pillar of light shining brightly all the way to the bottom of the cave.
But today's sun is around here.
- It's not today. - It's horizontal.
It's really horizontal.
- Doesn't it go up depending on the time? - What is this?
In the first place, we had no choice but to wait for the end of the day.
We shot a wonderful spotlight,
and it was a huge success.
But we didn't see the sun and there was no light.
But when we got here, we didn't expect...
It's horizontal!
The horizontal reason is simple.
The season was different.
This is what we were waiting for.
A spotlight 260 meters high stretching from the ceiling.
We wanted to take a picture of it.
I went on an amazing adventure.
I went 200 meters with only one rope.
And I did it myself.
I came down here and saw that I was lying down.
Please understand me, everyone.
So, of course, the calendar was different.
It was the famous exploration team at 20 o'clock.
But it's amazing to go down that hole.
It's amazing.
It's amazing to go down 300 meters like that.
It was the most difficult thing in history.
Yes, it was.
And, is it useful, Daisuke-san?
No, it's too far away.
Why? Why? Why?
Somehow, I thought, "Yeah, it's not good."
Is it useful? Is it useful?
Somehow... Somehow...
I know.
It's bad luck.
The weather is bad, too.
Somehow...
Even though I tried so hard...