AISubs v3.7
[Imoto Japan Tour - FULL ORIGINAL EDITION]
Imoto Japan Tour - FULL ORIGINAL EDITION
Here, we will show you how Imoto and candidates work together,
which is not shown at all in the main episode.
First of all, the opening in the main episode.
Imoto and candidates face-to-face before searching for Imoto.
Let's go! New member discovery project!
FULL ORIGINAL!
With under-29 girls, we will shoot my world tour and Japan tour together.
Last time, we had a talk together, but I haven't met the members since then.
So, I will meet and say hello to the members once in the morning,
and I will bring out their individuality one more time,
and then I will go for a real shooting.
Imoto, you said you were nervous earlier, didn't you?
I don't like it. I'm nervous, aren't I?
I always shoot alone, and it's my first time to shoot with my juniors.
I'm a little nervous.
It's hard, isn't it?
It's hard!
It's different from my usual shooting, because it's always three of us.
The camera is also different.
I'm nervous!
Let's do it together!
Okay.
Because we're all discovering.
Right?
Yes.
Tell me a lot of things!
Immediately, Imoto and candidates face-to-face.
Oh, you're here!
Hi, Imoto!
Oh, you're here!
Are you girls in school uniforms?
Yes, we are.
Wow, I see, I see!
This is what it's like! Wow, you're full of personality!
It's already exploding!
Oh, thank you!
Thank you!
You're a gal, right?
We're gals!
Yes!
Can you tell us your name one more time?
Yes! I'm the only gal hero, Casmire!
I'm Casmire of Sanjao!
Nice to meet you!
I'm 19 years old, and I'm an active high school student.
That's right, you're 17 years old.
That's right! I'll do my best!
Wow, Casmire, what should I call you?
Can I call you "Cas"?
You can call me "Cas"!
Oh, "Cas"! Okay, okay!
Can I call you "Cas"?
Oh, "can I call you "Cas"?!
Oh, no! I don't think I can do it!
Can I ask you one more thing?
Do you know what "rocket" is today?
Yes!
Do you know what "japan tour" is today?
Yes!
This is a little cruel!
What?!
What is this "k"?
"k", "k", yes.
I thought there might be a beast.
Yes, there is a beast!
I thought there might be an enemy.
What?!
I thought we might become friends.
Oh, are you protecting me?!
Yes!
That's good!
I thought we might become friends.
Oh, that's what you meant!
Yes!
I see, I see!
I dressed up like a beast.
How are you feeling today?
I'm very excited!
And...
I always have long nails.
Oh!
Today, in order to be serious...
Oh...
I got my nails done!
What?!
I got my nails done yesterday!
No, that's good, Cas!
I was worried about you today!
Even though you have a shoot with Shinjyu Hunter...
I was worried about you!
Let me see your nails!
Oh, they're short!
They're super short!
And they're super deep!
They're super deep!
You're a good girl!
Next up is the second couple.
There's someone who I don't like a little bit.
Oh, is that so?
What's wrong?
Oh, I'm sorry. Good morning.
Good morning.
She has a physical ability that transcends human breath.
She's a world champion of kung fu, Iwata Mari!
Nice to meet you!
Iwata-sensei!
Oh, you're like this!
That's right! It's unexpected.
Unexpected!
So you're like this!
No, I'm like this!
I don't like you a little bit!
Like, a little bit!
Is that so?
Recently, Imoto-san, you post your clothes like this on Instagram, don't you?
What?!
Is that so?
No, I don't post like that!
It's not like that!
It's not like that for me!
No, no, no, it's not like that for me!
I haven't posted it myself, but I think I know that image of yours on your Instagram.
What?!
You know it?!
I know it!
Fashion is freedom!
Yes, you wear what you want to wear!
Isn't that what you said earlier?
No, it's fine! It's fine! It has nothing to do with that!
You can wear sunglasses at some point!
You'll wear them!
Colorful sunglasses?!
You'll wear them! They'll come at some point! They'll definitely come!
Dance, dance!
You just said what you've been thinking about!
Next up is Tsukamoto!
No, but...
Tsukamoto, right?
You're aiming for it a little, aren't you?!
This is like...
No, like...
I don't like this at all!
No, I feel like it's a high degree of satisfaction!
I'm sure men will like it too!
And...
It's cute, and...
Even girls say it's cute, but...
Do you think of all of that when you calculate it?!
Is this your usual satisfaction?!
Yes!
Is it true?! You didn't become like this because your manager told you!
Yes!
I see... Can I ask you something?!
Yes!
Do you know what today's location is?!
Yes!
Do you know what it is?!
Yes!
And you were able to do this?!
It's not good, is it?!
It's not good!
It's not good, is it?! It's not good!
There are so many of you, you can just do two!
What's that?! G-gel?!
Yes!
Wow, you're doing it!
Well, I've done it a few times in the past and Oshima- senpai got mad at me!
I know how you feel!
Simon is...
Yes!
She's the funniest woman!
Which is special heart me!
There it is, heart me!
It's a heart me-like outfit!
Yes!
The fact that you don't have a lot of money is a little obvious...
No, no, no, it's obvious!
It's obvious, it's obvious!
But I think you're fashionable in that outfit!
Is it true?!
Yes!
I feel like you like clothes!
I love clothes and I went to a clothing school for a little while...
What?!
Really?!
Yes!
Clothing school?!
Hijiyama University, Junior College, Department of Comprehensive Life Design, Fashion Department Rival Series...
Wow!
I like it!
Fashion, Bribal...
Yes!
I see! So you have knowledge of fashion too!
Yes, I do have a little bit of knowledge...
Ah, but no, no, it's fine, it's fine!
Out of all of them, you're like an entertainer...
It's an outfit that entertainers tend to wear, right?!
That's right!
Young entertainers usually wear outfits like this, right?
That's right!
Outfits like this...
I know, I know!
I also wore outfits like this about seventeen years ago!
I know, I know!
It's been like that for three years now!
What do you mean by shaking it while you were playing with it?
I was trying to start the engine.
You were trying to start the engine to see if it was shaking or not!
That's great, Hatami!
You are my immediate junior!
No doubt about it!
Thank you, Watanabe Entertainment!
There might be a secret here!
Alright!
Please forgive me!
Thank you!
You are my immediate junior!
Unpublished file 2
Although I tried to find my sister,
it was too messy and I couldn't use it at all. Special introduction!
You perform, you eat a lot of different things,
but the world tour is all about packing up!
Yes!
You have to be able to do a lot of things!
Yes!
Do you have that motivation?
I do!
OK!
Can I ask you something you are good at?
Yes!
Can I?
Yes!
I am...
a hero!
Oh, I see!
Yes!
OK!
I will show you my special move!
Thank you!
Can I do it?
Yes, you can!
What should I do?
You! Prepare yourself!
Special Elna Impress!
Haha!
Everyone at the venue!
If I say "ready, go!", say "go for it!"
Ready, go!
Go for it!
That's not enough!
Say it with a louder voice!
Go for it!
No, no, no, no!
This is bad.
I shouldn't have asked what I'm good at.
You should have asked the other three.
The other three.
Maybe it's the same thing.
Next, Mari!
Yes!
What do you think you're good at?
Yes! Golf!
Can I punch you in the stomach?
You're so cute!
That's what you're good at?
Yes!
Okay, let's do it.
Do you think you can do it on the world tour?
If there are various enemies, I'll beat them up.
That was a bad sound.
Okay, what should I do?
You just have to endure it.
Hahaha!
Ouch!
Oh, I see!
This is bad!
Wait a minute!
Which one?
This is bad!
Wait a minute!
Be serious!
Wait a minute!
I was lost, too!
You were lost, too!
World tour is not good!
You have to be serious!
I'm sorry!
I was caught a little!
I was caught slowly!
I'm sorry!
That's enough!
Study!
I'm sorry!
Next!
Yes!
I want to fight.
Wait a minute!
You've just come up with it, haven't you?
It's not like that.
It doesn't matter at all.
Singing or dancing doesn't matter.
Okay? Do you want to fight?
Yes!
Fight...
What can you do?
You want to fight?
Yes!
Okay!
I'm going on a world tour.
Shall we invade?
Yes!
Then...
Let's do it!
Yes!
Is that a gorilla?
A rabbit?
Oh, it's a gorilla!
Gorilla!
Good, good. That's it.
Thank you.
That's it. Wait a minute.
Should I put this in a hot spring?
Next, Hatami.
What are you good at, Hatami?
I want to fight.
You said you were good at fighting and softball, didn't you?
You said you were good at original songs, didn't you?
I want to fight.
OK.
Well, I'll do the shooting.
Yes, yes.
Can you come in as a director?
OK.
Well, that may happen during the shooting.
It may happen in real life.
Yes.
OK, OK, OK.
Well...
As I thought, you like gorillas.
Gorilla!
I like gorillas, but I don't like gorillas at all.
OK, while you're doing the shooting...
OK.
OK, Hatami, you do the nose shooting.
OK.
Oh, look at this!
It's beautiful!
It says "tsubaki" on it.
I hope it will bloom someday!
"Tsubaki" is beautiful.
NO!
No, No, No!
I said I'm going to fight you! Fight me!
I didn't fight you at all!
All I said today is "Fight me!"
- I'm sorry - Please
- But, you know what Hatami - Yes?
- That's what I'm talking about - Yes!
- You know, unexpected - Yes!
Unexpected is important
You passed
- Is it over? - Yeah, it's over.
There was something after that.
It must have been you.
Unreleased file 3.
A game where you improve your teamwork
after you deliver the namazu.
- Thank you for the namazu. - Thank you for your hard work.
- Thank you for your hard work.
- Nice fight. - We're going to eat the namazu
that Rambo-san got for us later.
He's cooking it for us now.
- Thank you, Rambo-san. - Thank you.
In the meantime, we're going to play a game
with high-class dessert.
It's a bucket shoe-pulling challenge.
With a bucket filled with hot water,
support it with your feet and pull out
your shoes and socks in order.
When everyone has pulled out their shoes and socks,
we'll give you a delicious berry.
Challenge, start!
Ready, set...
- Huh? - Who is it? Wait a minute!
- Huh? Mari? - May I?
- No, no, cooperate, cooperate! - Wait a minute, you have to do it like that...
First, Tsuji!
- Yeah, right? - Yeah, yeah, yeah, yeah...
- Okay! - Okay, now then, Kasa...
- Kasa is good. - Oh, I see!
- Kasa is... - Oh, oh, oh, oh...
- Oh, oh... - She's starting off well!
- Where, where, where, where? - She's stable.
But...
Oh, wait, someone's power is overflowing right now!
- Oh, Kashimiru is... - Kashimiru is very airy...
- Kashimiru is okay! - Ahhhhh!
- A slight disturbance has her life saved! - Ahhhhh!
- Wait a minute, wait a minute! - No, no, you're not doing well either...
- But she continues smoothly afterwards... - Wait a minute!
- She gets the last one... - Kasa is coming!
- Wait a minute, wait a minute! - Kasa is coming!
- You have to do your best! - Kodoka-chan is...
- Please let me go this way!
- Oh, oh, oh, no! - Now, just one more!
- Just one more! - Kodoka-chan is the best!
- You're the best! - You're the best!
- Ahhhh!
- Ahhhhh! - Ahhhhh!
It's a direct hit to the heart.
It's hot!
It's good!
It's hot!
It's really hot!
It's almost all to the heart.
It was only to the heart.
It's hot!
It's good! It's good!
It was dangerous! I was cold!
I'm glad! I'm glad!
Is this what you saw on TV?
Is it this hot on TV?
It's frustrating!
It's good!
I was cold, too!
But...
I thought we could do it!
That's right!
What would you do if you could do it?
It was only to the heart.
You hit it, didn't you?
Yes.
You managed to break the balance with your feet, didn't you?
You promised you wouldn't say it!
The rest of the dessert is now at Ushizaki family.
This is the first rule.
You have money, don't you?
Go buy it!
Unpublished file 4.
Finally, for the sake of diabolical romance,
we will report on the practice scenes that are rarely used in the main story.
Now, in this gym,
under-29 girls are practicing Chinese.
Practice scenes that are not used at all in the main story.
I would like to report from now on.
Even in the actual interview,
these practice scenes are hardly used.
No matter how much I do it, it's cut off.
Sometimes the camera doesn't turn.
How do under-29 girls practice now?
Let's go and have a look.
Wow!
It looks fun!
They're doing buy buy.
I see.
Each team is doing it separately.
Candidates are practicing hard for the difficult challenge of performing only for two and a half hours.
For such candidates, they asked their sisters for advice.
I've been looking at the practice scene all the time, but was there a place where you could be a luckier person?
There is, isn't there?
- Are you serious about it? - Yes.
- I came here to study it seriously. - Seriously, right?
- Yes. - Certainly, if you look at it, you can do it well.
- Yes. - But unfortunately, you can't use it in practice.
- What? - You can't show the success pattern.
- Oh, I see. - That's right.
- You can't show it for a moment. - That's right.
- I see. - Because there is a real practice and a fake practice.
- Is there such a thing? - Yes, there is.
- A fake practice... - A fake practice...
- Of course, you have to do it seriously. - Yes.
You can practice it seriously, but you can try it with Hiyoko Sensei for a while.
- I see. - Then you don't have to show what technique you're going to do.
- As a practice scene, there may be a gap. - A gap?
- A gap again? - A gap?
- Are you talking about a gap? - Are you talking about a gap?
- It's all about gaps. - A gap?
If you think about a gap, what are you thinking about?
- I'm sorry. - The most important thing for a gap is...
- Yes? - If you have a gap, you don't need anything else.
- Yes?
- There is no gap in this practice scene. - Oh, no!
You can throw it like "ponponponpon" and say "yatta!" but you can't use it at all.
- Oh, no! - I'm sorry.
- Make a gap! - Yes!
Meanwhile, Tsuji and Tsukamoto's serious combination is...
Whoa, whoa, whoa!
No, no, no.
Yes, Sabure-san is.
Sabure-san is.
Sabure-san's teaching style is so good that I can do it now.
I see.
But, Cass Konoha.
Yes!
This scene can't be used in the show!
Okay!
Just now you said "Sabure-sensei, Sabure-sensei", but...
Yes!
Don't you care about it?
Why do you say "Sabure"?
I do care about it.
Don't you care about it?
I do care about it.
Did you ask it?
No, I didn't.
That's what practicing is like!
I see.
I thought you were born with it.
Are you born with it?
No way!
Are you born with it?
No, I was born with it.
Is that possible?
I was born with it.
I didn't know you were that kind of teacher.
Why were you born with it?
It's my high school nickname.
Because it's close to a confectionery factory?
No, I was eating coconut and sabre.
Coconut and sabre?
That's the reason.
So, you were born with it.
I see, I see.
I see.
It has nothing to do with it.
It has nothing to do with it!
I see!
So, you were born with it.
Because it's your nickname.
It was meant to be.
I see.
Wow!
I see.
You may have failed a little bit,
but if you are interested in many things and want to make a play,
I see.
let's make a play for this show.
Damn it! Why does it get blurred?
I did it! I did it!
Ah, it's difficult!
This is it, right?
Now, let's take a look at the results of the two and a half hours of practice!
The first one is...CATH!
Yes! Please!
Wow!
Here I go!
Oh, good, good!
First, a high-raised CATCH!
Yes! Yes! Yes! Yes! Yes!
AGEPOYO!
AGEPOYO! AGEPOYO!
From now on, it's an original segment to show your individuality!
Ureshii! Tanoshii! Mitanishii!
What's this?
Imo to kaisen wa ito okashii!
It's new, isn't it?
It's fun, isn't it?
Now, I'll announce it for the last time! Please shout it out loud!
CATHMIRU! DE! DE! CATHMIRU!
CATHMIRU!
CATHMIRU! DE! DE! CATHMIRU!
CATHMIRU! DE! DE! CATHmiru!
On the way, there was a scene where you were embarrassed while watching it, but you did it well!
Thank you, CATHMIRU!
Thank you!
The video of CATHMIRU! DE! DE! was amazing!
CATHMIRU! DE! DE! was crazy, wasn't it?
The voice of an old man and the color of a cat!
Next, 19-year-old TSUKAMOTO!
Thank you for watching!
Nice!
It's stable.
Aren't you embarrassed, Tomoto?
I'm going to make a mistake here!
But from here, his talent explodes!
And two in a row!
The last one is a very difficult technique!
Well done!
Nice!
With only two and a half hours of practice, Tsukamoto showed his excellent sense!
Next up is Ha Tamin!
I'm walking my puppy!
Ha Tamin has three original techniques!
Fishing!
Cheers!
Sense!
And the last one is...
Great!
Sexy!
Surrounding her is a married woman.
Who is it?
She has good originality.
That's it, right?
Yes.
However, her personality is outstanding.
Is it Hartman?
Yes.
And the last one is...
World champion of kung fu,
Uwatamari!
- From there... - Wow, amazing!
- From there, it's completely different! - Good job!
- You're good! - You're good with your hands!
Taichokuken!
- It looks easy, but it's actually quite difficult! - You're good!
She easily cleared it!
Next up is...
- Wow! - Wow!
She showed an overwhelming sense of fighting spirit!
- Her kicks are crazy! - Amazing!
And lastly, a super technique!
She did it perfectly!
Wow!
She did it!
Wow!
Now, she's going to teach the students who worked hard.
I'm going to teach you my own lesson!
One!
If you can think of one, you can do anything!
Two!
If you can think of one, you can do anything!
If you think you can do anything,
you can go and get involved with anyone!
Three!
Love with the staff!
Good!
Everyone, do your best!
Do your best!
But their training continues.