AISubs v3.7
[Advertisement]
Mysterious adventure variety show "Itte Q"!
"Itte Q" special series will be broadcasted four times in a row.
The topic is...
"Itte Q" new member discovery project!
This time, "Under 29 Audition" is held for people under 29 years old.
This is an audition for young people to join "Itte Q".
That's right!
Because there are only people in their 30s now.
That's right. The youngest is 38 years old.
That's why it's dangerous.
We applied for 800 applicants.
That many people came?
That many people came.
"Itte Q" "Under 29" project!
With their young power,
to show more wonderful scenery and performance in the world,
they started this project.
After two months of screening,
among 800 applicants,
7 have been decided as candidates.
I'm going to interview 7 people,
but I don't know about it at all.
Oh, you don't know about it?
Those 7 people...
You don't know about it, Chibura-san?
I don't know about it at all. I'm looking forward to it.
Today, one by one,
these 3 people...
I'm nervous.
Those 7 people...
What kind of people they are and what they are like...
We're going to see all of it.
The candidates are...
In the past, they were selected from auditions.
They are Imoto and Mia.
You were the first one, weren't you?
Yes, I was.
I still remember it very well.
I was wearing this sailor suit and this thick eyebrows.
17 years ago,
this is how Imoto looked like in an audition.
Excuse me.
It doesn't look like you at all.
It's white.
It looks like you.
Your face is a little different.
It's white.
Your eyebrows...
It's white.
It doesn't look like you at all.
A man calls a woman "good-looking".
Let me try it.
It's "good-looking".
I'm sorry.
Did you laugh?
No one laughed.
I don't remember that.
You passed well.
I was surprised.
It's because you're fast.
What about you, Mia?
Yes.
I remember it.
There were a lot of amazing people.
What I remember is...
Please have a seat.
I remember saying that.
That's amazing.
I remember asking "Please have a seat."
I don't remember asking "How can I pass you?"
He's amazing. He's a genius.
Let's begin.
The first candidate for "One-on-one under-29" is...
Let's call the first candidate.
The first candidate, please come in!
Good morning! Nice to meet you!
Wait a minute! Wait a minute!
My name is Rin. Nice to meet you!
What's your name?
I have a physical ability that surpasses that of a human.
Kung-fu world champion...
I'm Mari Iwata. Nice to meet you!
Your name is also...
Amazing!
The first candidate is Mari Iwata, 25 years old.
She has been winning at world competitions in China since she was 8 years old, starting with Kung-fu.
She is highly likely to have such physical abilities.
Why did you get caught with one ball?
I've been watching it for a long time.
If it were me, I would have moved like this at this moment.
Oh, yes.
You would have looked at it like that.
That's right, that's right.
Because you are beyond human breath.
That's right, that's right.
So you were watching it with your sister and Miyako.
Yes, of course.
So even when I was doing the pearl hand, if it were me, I would have been caught like this.
Yes, that's right.
Your sister could only run and run away.
Deer!
Yes.
That's not fair!
Deer!
No, no.
Don't say it all.
You can't say it all with this.
I'm sorry.
Anyway, Ms. Iwata has a specialty of putting Kung-fu into her favorite occupation.
Eh, do you want me to say it again?
If you were to say a name of your occupation...
The occupation will appear somewhere where you are doing Kung-fu.
Yes.
Can I say anything?
Anything is fine.
Then, nurse.
Nurse.
Then, I will say it.
Oh, you are fast.
Fine Guanyin.
I will measure your blood pressure.
She said it!
Fine Guanyin.
She said it!
Cabin Attendant.
Cabin?
Fine Guanyin.
Attention, please!
Hey, hey, hey!
Ms. Iwata!
She said "Attention, please!"
I think I can do it too!
No, no, no!
She has a lot of potential!
Yes, she does.
Thank you.
Yes, I see.
Fine Guanyin.
Thank you.
What did you say?
This is "fānyī guānlín" in Chinese and "irasshaimase" in Japanese.
"irasshaimase" was always "irasshaimase".
Oh, I see.
The first under-29 candidates.
Next, the second candidates.
The second candidates, please.
Ouch, ouch, ouch!
Hey, wait a minute.
Isn't this an audition?
A combat competition?
Yes, it is.
He is a Sentai hero in Chiba Prefecture.
Please show us your face and introduce yourself.
Oh? Oh? Oh? Oh?
Yeah! Hello!
Wait a minute!
The only gal hero,
Kasumi Ru, has arrived!
Kasumi Ru? Kasumi Ru means Kasumi Tsuji!
Did you audition?
800 people's...
Tsuji Kasumi, 17 years old, active high school student.
She used to work for a hero company run by her family.
Since she was 3 years old,
she has been participating in hero shows held in various places in Chiba.
And she still does.
That's right! She is a celebrity of the hero family.
Since she was 3 years old,
she has been fighting evil and protecting peace.
This time, she is number one!
Your family is also heroes?
Everyone is heroes!
Yes.
Why did you want to audition for this number one?
Well, since the person I respect is Debbie Paisen...
Debbie Paisen?
That's right!
You'd better watch out for her!
That's why I came here,
to find Debbie Paisen and gals from all over the world!
That's amazing, Debbie Paisen!
It's the first time Debbie-san has said "Paisen", right?
That's right!
What do you want to do with this number one?
With my gal power,
I'd like to raise it up a notch,
but on average, I'd like to lower it down.
Something like that.
You're good at saying things like that!
She took one.
How many people in your family?
Five.
Huh?
She's like me.
Oh, is that so?
Oh, then your mother must have had a hard time.
That's right!
She must have had a hard time.
I see, I see.
That's why you're interested in heroes...
Oh, I get it, I get it!
No, no, don't take it for yourself!
I think you're a very kind girl.
Oh, I'm sorry!
Let me ask you how you're doing.
You're very kind-hearted.
You don't have to pretend to be strong!
The next candidate for No. 29 is...
Next candidate, please come in!
Hello! I'm the funniest woman in the world!
Did you audition?
Didn't you choose a handsome one?
This is her first time as a comedian.
She is Uchida Special Hasami, 24 years old.
She usually works in a combo called "a little energetic classroom".
She is from Watanabe Entertainment.
Aren't you a commentator?
She is a commentator!
You usually work in a combo, right?
Yes, I do.
Are you a comedian?
No, I'm not.
But people say I'm not funny enough, so I'm quite famous.
You're not funny enough?
Yes. When I released "m-one", I was eliminated in the first round.
In the first round?
Yes, I was eliminated in the first round.
You're funny, though!
Yes, I'm a funny person, but...
You're funny, though!
You're not funny enough!
You're not funny at all!
You're funny at all!
That's fatal!
You're not funny at all!
People like you usually come here!
You're not funny at all!
In the entry sheet that Hasami submitted for the audition...
Your specialty is making original songs...
Yes.
And singing?
Shall we sing first and then make original songs?
Yes, let's sing first and then make original songs.
Can you do it?
Yes, I can do it.
I got it.
The difference between mandarin and orange is...
I'll tell you next time.
I lied because I wanted you to know.
What?
Even though you can't make it?
Yes.
There are many people who lie.
No, I'm sorry.
I'm sorry.
I'm a hot pot professional.
I lie a lot.
Moriyama Asuka also lied.
Yes, I lied.
I'm sorry.
What do you want to do when you appear in "ITTE GYUU"?
I don't think there has been a female actor like me before.
I'm glad you said that.
It's rare.
Everyone is doing various things now.
That's right.
That's amazing.
What are you good at?
I'm good at throwing firecrackers and selling them.
No, you're lying.
I'm lying, aren't I?
You're lying.
Don't say things you can't say.
That's a lie.
I'm sorry.
What are you not good at?
I'm not good at sweet potatoes.
Sweet potatoes?
I'm not good at sweet potatoes.
You're a little sticky.
I'm a little sticky and I don't like it.
I see.
Thank you for your time.
Thank you for having me.
Thank you very much.
That's amazing.
The material is good, though.
When you first came in, you had a great impact.
You had a great impact.
The impact of your face.
It's like you're on stage and you can't be laughed at.
That's right.
It's scary.
Now, there are four people left.
Excuse me.
"ITTE GYUU" under-29 candidate, fourth person.
Next person, please.
Excuse me.
"ITTE GYUU" under-29 candidate, fifth person.
That's amazing.
A body bigger than space.
Muscles harder than meteorites.
My name is...
Oishi...
Maran!
I'm Oishi. Nice to meet you!
- Oishi! - Yes!
29-year-old Oishi Taiyuu from Yoshimoto Industry.
He's usually in charge of the comedy duo "Onipurin".
What do you want to do when you appear on "Ittegyuu?"
I want to be driven into a corner.
I want the power that's not even in the textbook.
I want the overwhelming emotion that's not even in the textbook.
I can give it to you!
- I've seen you before! - Who was it?
- I've seen you before!
- Who was it? - Who was it?
- You looked like Takagi! - You're right!
- Do you do any bodybuilding? - Yes!
I won the "Best Body Japan Shizuoka Tournament"
where you can choose the best body for you.
- Shizuoka Tournament... - Shizuoka and you're number one!
- Shizuoka! - Yes!
- What's wrong with you? - No, no, no!
- Calm down! - Calm down!
- You're also certified as a judoka, right? - That's right!
- I'm certified to work at a sacral clinic. - I see.
- You look like you have a lot of stamina. - Yes!
- You look like you have a lot of stamina. - That's right!
- I go to festivals and such. - That's true!
- You're strong. - I've been doing power sports lately.
- Power sports! - Oh!
- You're huge! - I'm sorry for surprising you like that.
- I'll surprise you! - Sorry about that.
- Power sports, yes, power sports. - Power sports!
- Our Taisho is losing his power. - That's right!
- The horror of festivals... - It might be good.
- If you have a problem at a festival... - Yes.
- For example, if you have a broken bone... - Yes.
- Even in that case, if you have a judoka... - Yes.
- You can put the broken bone together and keep it in a safe position and take it to the hospital. - Not that support!
- Festival... Not festival participation... - Festival when you got injured...
- When you got injured... - Which one?
- Oh, that one! - You won't participate?
- I won't participate at all at festivals. - Because you're so strong!
- Even though you're weak! - Even though you're strong!
Next, the fifth contestant!
Next contestant, please come in!
- Hello! - Hello!
- Hello, hello, hello! - Hello, hello, hello!
- I'm Saikawa Koji... - And I'm Ojaru!
- Nice to meet you! - Ojaru...
Saikawa Koji, 29 years old.
He usually acts as an action actor.
His skills are...
Pon! Pon! Pon!
Wow!
He's amazing!
He's an actor.
And his body is amazing, too!
Wow!
You like it like that, don't you?
I love it!
Excuse me for a second.
It's been a while.
One, two, three, four, five, six packs!
He's amazing!
He's an idiot.
Good muscles! These are usable muscles!
Why did Saikawa apply for "One Punch Man"?
Actually, Mr. Uchimura...
Mr. Uchimura!
Yes, it's me, Mr. Uchimura.
In the past, I saw Jackie Chan's action scenes.
And I fell in love with them.
Yes, yes.
That's right! The reason Saikawa became interested in action is...
"We, Uchimura"!
Ten years ago, we saw Jackie Chan's action scenes in a project.
This backflip!
Yes!
I fell in love with it and practiced backflipping on my bed.
Me, too!
Wow!
But you're really amazing, Mr. Uchimura!
I used to be amazing, too.
Now, too!
Backflipping is amazing, too!
I have some information for you, Mr. Staff.
You've been saying "Ojaru" for a while now.
It seems like you started saying it in the middle of the audition.
It didn't seem like it at first.
What are you talking about?
It's cute.
It's kind of nice.
Yes.
It's called affection.
Yes, it is.
There are two people left.
What kind of members are they?
The sixth candidate for "One Punch Man Under-29"!
Next candidate, please come in!
Yes!
Wow!
- Are you a model? - Yes, I'm a Paricole model.
- Wow! - You're a real Paricole!
She is 195cm tall, a model with a Malaysian father and a Japanese mother.
She is Kawaii Kazuki, 27 years old.
She played soccer and played for a youth team in San Fleche, Hiboshima.
She is also good at sports.
She is also very energetic.
She won first place in a mini-marathon held by an all- star-thank-you festival.
She didn't read the atmosphere and won first place.
She was very energetic.
- That happens sometimes, doesn't it? - Yes.
- Why did you audition for "Itte Q"? - Yes.
It was my dream to be on "Itte Q" since I started my career.
- I met you once. - Where?
When you were auditioning for "Kohaku Tagasen",
you were impersonating Rui Hachimura.
You were impersonating him just by looking like him.
I have a picture of you.
- At that time... - It's a two-shot!
- It's a two-shot! Oh, it's you! - Yes.
- Look at me. I'm kissing you. - You're kissing me.
You're impersonating Hachimura-san.
- We have a connection. - Yes.
It was my dream to be on "Itte Q".
I said I wanted to be on "Itte Q" someday.
She said I would make my dream come true like a manga god.
She told me not to give up.
That's so cool!
I'm glad you said it!
That's so cool!
I'm glad you said it!
I'm embarrassed!
That's a good story!
I thought it was cool, but...
That's where it started.
I'm glad you said it!
Dreams do come true.
I'll give it a try.
Finally, the last seven people!
Under-29 candidates, seventh person!
Next person, please!
I won the Grand Prix at the Horipro Talent Scout Caravan.
My name is Konoha Sukamoto.
I'm five months old. Nice to meet you!
We've been waiting for you!
Horipro Scout Caravan!
Grand Prix!
Konoha Sukamoto.
She's five months old and 19 years old.
She's been to Ishiwara Satomiya and Ayase Haruka.
She won the Grand Prix at the Horipro Talent Scout Caravan last year.
You won the Grand Prix at that Scout Caravan, right?
Not here! Not here!
Not here!
I won the Grand Prix and I said I wanted to be a one- of-a-kind big girl at a press conference.
What?!
No, no, no...
You know...
You shouldn't do it.
Because...
Ayase and Ishihara Satomiya...
Ayase is from Hiroshima.
I'm from Hiroshima, too.
Then you should do it!
You should be Ayase Haruka!
One-of-a-kind big girl is like muddy water.
I heard you get kicked in and stuff like that. Is it okay for you?
Yes, it's okay.
Really?!
But you were also in the gymnasium and in the volleyball club, right?
Yes, that's right.
You can play volleyball?
Yes.
Then show me how you attack.
What?!
Miyazo! Hey, hey, hey!
I don't know what you're talking about.
No, I don't know what you're talking about.
It's because you're lying.
Oh, you're right.
Okay, let's go!
Hoi!
Yes!
Oh, it's not bad!
Hoi!
Oh, you're saying it like you're having fun!
Hoi!
Miyazo!
Hoi!
You got me!
Miyazo! Hey, you didn't get me!
You didn't get me!
What a shame!
Equal!
No, you can't!
No!
Equal!
No!
You're too naive!
But it's a grand prix, right?
No, it's not a grand prix!
Look at the line up we've had so far!
Isn't it suddenly weird?
I'm a little angry that you're aiming for the outside line.
The atmosphere of the scene has changed all of a sudden!
The cameraman who often goes with you is laughing a lot!
He's really excited that we can go together!
Well, you have guts, right?
Yes!
I understand.
Well, I'm sorry, but I'll contact you earlier.
Hey, Mr. Uchimura! Mr. Uchimura!
Mr. Uchimura!
Because if you don't release it now, you won't be able to appear in a drama in the future!
That's right!
Mr. Uchimura, say something!
If you don't release it now, you won't be able to appear in a drama in the future!
Well, thank you very much!
Bye-bye!
Wow!
What is this?
Wow! It's completely different from before!
Did you decide it by yourself?
It's too sweet! It's too sweet!
It wasn't like that for me!
It's completely different from me!
From next week, seven people and regular members will go on location together!
Under 29 Training Edition!
Who will be active in this main episode?
But first of all, everyone saw it, right?
Yes, everyone saw it.
That gal is going on a tough location.
That's right!
What will it be like?
How will they be active?
Everyone, please look forward to it!
Yes!
Next episode, Nakaoka and Q-Tube challenge!
The challengers will touch the jumping water surface!
Can they touch the water surface with their feet while jumping?
First up is Iwatamari!
One shot clear!
Go! Go! Everyone, continue! Continue!
No, no!
Can Harutami do it?
Harutami!