AISubs v3.7
[Nam Cam Hen O Hi Bun]
And now for the final mission, advanced edition!
We have to find the stone inscription that says "Nam Cam Hen O Hi Bun" first.
I love the first series!
This is it, "Nam Cam Hen O Hi Bun."
This inscription is said to be the beginning of Thai language.
It is kept in Bangkok National Museum
It is also registered as a World Heritage Site.
The important stone inscription in history.
- The inscription is in Thai. - "Sri Ratcharu."
Sri Ratcharu.
It takes about 15 minutes on foot from the starting point to Bangkok National Museum.
Now, Degawa will say "stone inscription" in English.
Do you know Thai language first block?
The stone inscription is a stone monument,
- but Degawa says "stone inscription" in English. - I see.
This will be their nickname, and they will have a hard time from now on.
- What? Here? - What hall?
- What hall? Walking from here? - Ten minutes.
- Ten minutes? - Yes.
When I was walking, I saw "Wow! What hall?"
Thai language. First Thai language. Wow!
Block. Wow!
- What is "otera"? - Oh!
Why Japanese?
I have a law.
In my first year, I have learned Japanese in university.
- Japanese university. Walking? - No, no, no.
- What is "ryu" in Japanese university? - "Chapche" is one subject.
"Chapche"?
"Tantoku ryu" that gets stuck sometimes.
- I think it's correct. - Don't go!
Let's check it out. "Wattopo"
- "Wattopo" - Yes, "wattopo".
The sleeping Buddha.
- "Wattopo" - Yes, "wattopo".
It's a famous one.
It's called "wattopo" because it's a sleeping Buddha.
One hour after the service started,
Dega sat on a chair on the roadside...
It's hot.
And then...
Yes, go ahead.
What is it?
It seems like a strategy to make him sit on this chair and listen to the story.
But is there anyone who gets caught?
It's hot.
Oh, yes, father.
Go ahead.
Don't worry about it.
Go ahead.
- It's cushion time. - Go ahead.
- "Ito". - "Ito".
"Ito".
- "Thai language". - "Ito".
- "First block". - "First block".
"Sightseeing point".
"Grand palace".
I know.
What is "grand palace"?
"Grand palace" is...
"Thai language".
"Thai language"?
"Grand palace"?
"Thai language".
What is "sekihi" anyway?
I don't know "sekihi" in Japanese anyway.
Is there an old man who doesn't know "sekihi"?
"Wow, Thai language".
"First Thai language".
"Oh, no".
"Too much udon".
"I think".
"Tomato udon"?
"No, no, no, no".
"Udon without tomato".
"Too much udon".
"Tomato udon"?
"No, no, no, no".
"Udon without tomato".
"Eat new food".
- Okay? - It's noisy.
Okay?
Go ahead.
Don't worry about it.
Sit down.
He gets caught unexpectedly.
"Thai language".
"First language".
"Block sightseeing spot".
"Wat phra gaew".
"The grand palace".
"Grand palace".
She said "grand palace" just now.
"Oh, grand palace".
"Bus station".
"Stop".
"Oh, grand palace".
"Okay, okay".
- "Okay"? - "Yes, sir".
- "Grand palace". - "Yes".
- "Over there". - "Yes".
- "Wow". - "Wow".
Renga goes to the bus station.
Then...
"Wow, I want to go on TikTok".
"I want to go on TikTok".
I want to go on TikTok.
I'm sorry.
Grand Palace?
Do you want to go to Grand Palace?
Grand Palace.
This one is Grand Palace.
Grand Palace?!
Yes, Grand Palace is the building in front of you that Degawa was talking about.
That's not it.
This is where they make their first phone call.
Yokota!
Yes?
I don't know what "stone" means.
It's a stone with words written on it.
It's a stone, right?
Yes, it's a stone with words written on it.
So it's a block, right?
Yes, because of this block, they can't communicate at all.
It starts with "s".
The first one is "s".
Escort. Espresso.
It doesn't start with "s" in Katakana.
"S" means "s"?
It's not "s"?
It's not "s"!
She finally realizes that it's a stone.
Are you stupid?!
No, I'm not stupid. It's "s".
"s"?
Is it a trick?
Okay, I get it now.
I got it now.
I'll finish it in one go.
Yes, please do.
Will she be able to do it this time?
First, Thailand edge. Block.
Block?
Oh, it's not a block. That was close.
Stone. Stone.
It's okay.
Sorry.
Can you speak English?
Only English.
Yes, we can speak English and we can speak Thai,
but we didn't get what you want for money.
But she's finally told the truth.
We can speak English and we can speak Thai,
but we didn't get what you want for money.
She's about to give up.
She finds a stone in front of her.
This is it. It came out of nowhere.
She might be able to do it with this.
You can do it!
Sorry, sorry.
Fats' name! Fats' name!
It's all about Taphachan. This is called Taphachan area.
Ah, sorry, sorry.
Many, many people sightseeing. Wow!
We have another museum right here.
Another museum?
We have many stones like that.
We have Thai National Museum.
Oh, Thai Museum?
Thai National Museum.
Thai National Museum?
National? National?
But it sounds like it.
Thai National Museum.
Shall we go? It sounds like it.
Thank you!
Thank you! Enjoy Japan!
Thank you!
Thai National Museum?
This way? Thank you!
For some reason,
we always end up going to the same museum.
National Museum.
It doesn't say Thai National Museum,
but sorry, sorry.
Big stone.
Stone, Thai language.
It's closed.
It's closed?
4 o'clock. It's closed.
It's closed?
It took us five hours to get there,
but it's closed.
Oh, thank goodness!
Thank goodness!
We're late!
- Is it closed? - Yes, it's closed.
- So you can't see it? - Unfortunately, we can't.
- But I've seen it. - Oh, you've seen it!
- How did it look like? - It was a waste of money.
- What kind of money? - I didn't look that hard for it.
By the way, what is "Thai Food Museum"?
- I heard a lot about it. - There's no way "national" is food.
Let's have a look at their team play.
- Hi, thank you. - Thank you?
- Thai Food Museum. - Thai Food Museum.
The first one is "s".
- Esporto. - Espresso.
- Pad Thai noodle. - Walking Pad Thai.
- Pad Thai noodle. - Pad Thai.
- Komuta Milk. - Nia Nia Restaurant.
- Komuta, I don't know. - It's not "I don't know".
- I don't know. - I don't know.
- I don't know that word. - Don't say it.
Relax.
- Temple House. - Temple House.
- Can you speak English? - Only English.
We can speak English and we can speak Thai, but we didn't get what you want from us.
I want to ride on TikTok.
- It's so comfortable. - It's so comfortable.
Our first Thai trip was a big success!
- Thank you for your hard work! - Thank you!
I always have a stance that I can speak English.
- It's a bit awkward to move forward like that. - It's not a stance!
- It's funny!
Now that we have subtitles like this,
I realized that we didn't do a good job with the audio.
When you look at the subtitles, they're not from the studio.
- It's cool! - It's cool!
- It's not from the studio!
- It's cool! - It's cool!
- Let's move on. Asako, thank you! - Yes! Here is the next one!
Hot spring association calendar projection!
For them, Sicily is the largest island in the Mediterranean Sea, located in the west coast of Italy.
A gourmet resort blessed with seafood and seafood on a unique island fused with various cultures.
The journey begins in Sicily's capital, Palermo!
- Let's do it! - Italy!
- It's so nice! - It's so nice!
- Italy is so nice! - It's so nice!
It's like we're in a hot spring resort for the first time.
- We're in Sicily! - Sicily!
This time, they'll visit various places in Sicily,
and at last, they'll go hiking and aim for a calendar photo.
- You like hiking these days, don't you? - I do.
- The last trip seemed like fun. - You couldn't go, right?
- I couldn't go either. - Me neither.
I couldn't feel the fatigue at all.
- I couldn't feel it at all! - That's the biggest problem.
- The last three people went hiking, didn't they? - I went hiking.
- The old man went hiking. - The old man went hiking.
I'm sorry to say this, but you can't go hiking this time.
- What? - What?
- Do you have slippers on? - My feet are swollen.
- That's not true.
- Did you drink, Italy? - No, I didn't.
Oniakko put her feet on the ground just before going hiking.
We decided to take a break,
but she insisted on going hiking.
I don't think there's a reason to take a break every year or so.
You can't go hiking in Taiwan.
But I want to do everything I can do with all my strength in other places.
And I wanted to go to Sicily.
- Please do your best in hiking. - I'll do my best.
- I'll do my best 100%.
Let's start the Sicily tour!
First of all, if you come to Sicily, you must go to the market.
You can find fresh ingredients and eat them.
- Before that... - Lemon.
- Speaking of Sicilian food... - That's right!
The famous Sicilian lemon, which we didn't know about.
It's refreshing and doesn't have much bitterness.
- You can even eat the skin. - What?!
- This is a fast-food competitor. - What?!
I'm already drooling!
The last person to eat nothing at the market.
- What?! - Hell!
- Just one person?! - Just one person...
- Poor you! - Poor you!
- I'm already drooling! - I'm already drooling!
The fast-food competitor with Sicilian lemon.
Start!
- If it's a dream... - It's sour!
Even if it's refreshing, if you eat it, of course it's sour.
- That's right. - It's sour!
It's like watermelons.
On the other hand...
It's late, but she's doing her best to react.
I'm happy to be told that I've been watching "Itteki" since I was a kid.
I've been watching "Tsudopachi" and "Itteki" since I was a boy.
They're my two most important shows.
- That's so funny! - They're my two most important shows.
- They've topped the ranks again and again. - Stop it!
- "Yakko" just needs another fragenzel. - Fuck you!
Even when they clear "Itteki", it's "Yakko" for 100%.
You're doing well.
- Just eat it! - You've done your best!
It's a mistake.
You can do it!
He's doing his best!
However...
I'm sorry.
Miak lost.
Good morning.
He finally came to the rose market.
Bonjour.
Bienvenue.
We have this too. We have that too.
Wow, it's beautiful.
It looks delicious.
The land and Mediterranean Sea of Sicily provide excellent food.
This looks delicious, too!
Wow!
Lemon.
That looks good.
Wow!
It's grilled with lemon.
Sicily is famous for lemon.
It's fresh.
This is also their specialty, steak au lait.
It's sweet.
It's grilled with lemon and salt.
It's grilled with lamb.
It's delicious.
I want to eat it with rice topped with eggs.
It's rare.
It's delicious.
Anyway, Sicily is full of people.
They're different.
They're different? They're scary, aren't they?
Sicily has its own culture.
This is Sicily's instrument.
You put it in your mouth.
Where?
It's cute!
Where do you put it?
Sicily's traditional instrument, l'arangeur.
You put it in between your teeth and close your mouth.
You play the instrument.
No!
Teacher!
Teacher, you can't do it!
Meanwhile, this puppet...
- Hello! - Hello!
Slippery...
- I was surprised! - I was surprised!
- Wow! - Wow!
It moves like it's alive.
This is an old puppet show in Sicily.
"Pupis Siciliani".
Puppets are controlled by a steel rod and a string.
It's a tradition that goes back 200 years or more.
Yes!
Puppets have a trick that attracts more spectators.
This is a cruel trick where the puppet's face is cut off.
The basic trick is to do it with two rods.
- Ha! - Ha!
- Wow! - Wow!
- You can't do it! - You can't do it!
Are you going to fight until the end of the show?
This is "Children's Wildland".
Oh, it's itchy!
- It's itchy! - It's itchy!
Let's see it in action!
The puppets will do their best!
Here it is!
Children's Wildland
It's moving!
It's coming out!
Chief!
Good morning!
I'm going to sum up this closing day...
No, I didn't laugh at you, chief!
I just remembered and laughed!
That's rude!
No, I didn't laugh at you, chief!
Thank you for today!
The next morning...
Yukarina takes a walk with Rei.
It's early in the morning.
Your bangs are amazing.
You look like a human being.
It's nice.
It was early in the morning.
It feels good in the morning, doesn't it?
It does.
I highly recommend it.
It's nice.
Did you find something?
Water?
It's nice here.
Did you find it?
Did you get it?
It's fun!
Do you eat bread?
You look like a human being.
You look cute!
Did you find anything?
You look like a human being.
The next place they visited was a port.
We're going to board a ship and see volcanoes.
It seems like they're erupting.
An hour later, they arrived at Kasukazan Stromboli.
Kasukazan is a world-famous volcano that has erupted more than 2,000 years ago and continues to emit lava.
In Kasukazan, you can see eruption even from a ship in the dark.
It really looks like an explosion, so I don't like it.
Wow, I want to see it.
I want to see it, too.
It was said that it erupted every 15 minutes.
I can't see anything.
Unfortunately, it's hot gas on the beach today.
Is it because of the gas?
It's disgusting.
It stopped.
It's been moving a lot, but I can't see anything.
I can't see it, either.
I might be able to show you my eruption, though.
What?
There's a mistake right now.
Excuse me.
As they were about to retreat...
What?
- A fireball went up and fell down, right? - That's right.
Wow!
- It's a fireball! - It's a fireball!
- Wow! - Wow!
- It's a fireball! - Wow!
- It's a fireball!
- It went "bam"! - It went "bam"!
- It's like a fireball. - It's like a fireball!
If the mountain top is clear, it looks like this.
It looks like this.
More than 2,000 years ago,
it continues to look like this now.
Wow!
- The wind from Oshima-san's windmill... - It was so annoying!
- Oshima-san's windmill...
It was so smelly!
- It was so smelly! - It was so smelly!
Now, for the last one, a hiking in Kichiria!
Mount Etona is their challenge!
It has the shape of Mt. Fuji.
It's a mountain they can easily climb,
but you can enjoy its wonderful scenery.
Recently, it has been constantly erupting.
- It's Europe's largest katsukaza. - Wow!
It's a popular mountain for beginners in hiking.
The altitude is 3,357 meters.
- They climb up to 2,800 meters. - 2,300 meters.
From there, they aim for the top in one day.
- Wow! - Wow!
- This is crazy! - This is crazy!
- But it's amazing! - But it's amazing!
- Where are we? What is this place? - Why are we here?
- Is this a shopping district? - I don't like this.
- It's like a change of scenery. - It's like a change of scenery.
From here, they climb the mountain in a special car.
- It's a car. - Thank you.
They say goodbye to the car here.
Go!
That's good.
The car continues on its own path.
What is this place?
I don't want to climb up.
In 30 minutes, they will arrive at a distance of 2,400 meters.
The starting point of their car trip is already this view.
It's a lot of fun.
I'm satisfied.
I feel accomplished.
- Hello. - Hello.
They will try to climb up Nukita-muneo-san.
Is that the goal over there?
That's where the volcano is erupting.
- It's erupting? - Yes.
Their goal is a volcano near the summit.
On top of it, smoke floats in a ring.
This time, Ukarina uses an instant camera.
- I'll do my best. - I'll climb up.
Wow, that's a great picture.
I'll climb up!
Utana, let's climb up!
- Yes! - Yes!
They head for a mountain that's not so steep.
Female entertainers climb up like it's a big adventure.
- The weather is great. - It's snowing.
- It's snowing.
- What is this? - It's snowing.
- It's snowing.
- It's dangerous. - It's hard lava and snow.
Their journey is interrupted.
- My eyes are white. - My legs hurt.
- My legs hurt.
- It's our first time. - It's our first time.
- Yukita, you don't have a club bus, do you? - No.
- I don't have one. - I don't have one.
- You don't have one? - It's on top of a lava pit.
- It's not a lava pit. - You don't have one?
I don't think there's a big hole like that.
Hurry up and come up.
- I don't have one. - Hurry up and come up.
I don't have one.
- Hang in there. - This is pretty tough.
- It's hot. - It's hot.
- Is it hot? - It's hot.
- Is your body heavy? - My body is heavy.
I can't raise my legs.
- But you're moving. - It's really hot.
- It's hot. - It's hot.
- The heat pierces her skin. - It's hot.
- She loses her energy. - It's hot.
- I don't know about this. - Something's wrong with Yoshiko.
- What's wrong? - Are you okay?
- Do you have an acid disease?
- You're too surprised. - What?
- Are you okay, Yoshiko? - Yes.
- Acid disease? - Doctor!
- Doctor? - Doctor?
- It's probably an acid disease.
- Doctor! - Doctor!
- Yes?
It hurts.
- She has an acid disease. - You didn't remove your sweater.
- It's amazing.
- It's a tough mountain. - She was laughing.
- What? - Could it be...
- Did your finger get worse? - Yes.
- What's going on? - Maybe it's an accident.
- No, it's not.
- It's not an accident. - No, it's not.
- It's an accident. - Oh, my God.
Here, Dr. Stop is innocent, too.
- I'm sorry. - I'm so sorry.
She's filled with regret and tears.
- I'm so sorry. - I'm so sorry.
- It's only 15 minutes. - That's right.
- It's only 15 minutes. - I'm sorry.
It's not 15 minutes.
- She fought for 15 minutes. - What's going on?
- It's not 15 minutes. - I'm so sorry.
- It's not 15 minutes. - She always stands on the summit for her child.
- It's not 15 minutes. - I should go now.
- What should we do? - What's going on?
- Her feet are on a slippery snowy slope. - I don't know.
- I'm so sorry. - It's a life or death situation.
- It's not 15 minutes. - I'm so sorry.
- It's upside down from here. - It's not 15 minutes.
It's not 15 minutes.
- It's not 15 minutes. - It's not at all.
- I'm sorry. - We don't know what will happen.
- It's not 15 minutes. - It's not 15 minutes.
She walked for an hour in the beautiful scene
covered in blue sky and white snow.
- She's exhausted. - It's her first break since she was born.
- It's a break. - She's finally having a break.
- I brought something nice. - What?
- What is it? - Something fun.
- Something you eat? - I thought it'd be fun.
- A soap bubble. - Let's do it.
- Do you have a soap bubble? - I want to see it.
Wow, it's all gone.
Take it all.
It's dangerous.
Don't do it too much.
The wind is strong.
It's not as cold as I thought it would be.
It's so cold. My hands are cold.
I thought it'd be sunny, but it's snowing.
It's slippery.
- It's slippery? - It's slippery.
- It's so slippery. - It's slippery.
It's slippery, it's slippery, it's slippery.
- The scenery is amazing. - With the sudden drop in temperature,
the snow surface starts to freeze.
It's so slippery here.
- Whoa! - Whoa!
- No, no, no. - No, no, no.
- Kick yourself in again. - Okay.
- It's called a kick step. - A kick step?
Yes.
While everyone is stepping on the same footprints,
they move forward with one heart.
It feels great.
It's tiring, but it feels great.
(Oshima)
On their last hiking trip, they fell in love with the mountains of Oshima.
It was so busy.
I still remember it.
It's engraved in my mind forever.
It's only known to those who have climbed it in the morning.
It's like, "Oh, uncle and aunt, this is what I'm going to see."
(Oshima)
This time, they enjoyed the wonderful scenery.
But after this,
we will know the true harshness of the mountains.
The wind is getting stronger.
- The wind is blowing. - What is this?
- The weather changes rapidly. - It's so cold.
The shadows of the clouds are so strong that it's scary to walk on them.
However, their goal is still a long way off.
What will happen before we know it?
It's perfect.
At the top of the mountain,
it's surrounded by clouds.
I'm scared if we don't go down.
I'm scared.
We're hiding in the shadows of the clouds.
We really wanted to go there.
But if we go up from here,
it'll take 3 or 4 hours.
I don't think we can do it.
Does it mean we can't go up?
Wow, it's amazing.
I can't see anything.
It's getting whiter and whiter.
We'll get in trouble if we go in there.
The wind is pretty strong.
If we go in there, we'll be in trouble.
Isn't this our summit?
It's a shame.
It's brave of you to give up.
It's frustrating, but...
It's been 5 years.
The mountaineers have given up climbing.
This is the summit they wanted to see.
Standing on this edge, they were supposed to share their joy.
These female comedians have challenged the world's famous rules.
However, once again, they grasp the fear of mountain climbing.
A dangerous path that may collapse at any time.
A fear that blows right next to you.
This is a symptom of altitude sickness.
They've only climbed for 15 minutes, but they're still late.
- I have altitude sickness. - Altitude sickness.
It's been 15 minutes.
They've only come to bite this lemon.
And they've safely descended.
Yoshiko, who descended one step earlier, has completely recovered.
- How are you? - I'm fine.
We've reached our peak.
- It's right there. - Yes, honestly.
- It's right there. - It's right there.
- I'm tired.
- It's right there. - It's right there.
This has been the female comedians' mountain climbing experience.
Mountains are dangerous, aren't they?
They make you scared.
When you leave in 15 minutes, people come out.
I thought it was that dangerous.
I was scared of mountains.
How was it at that time?
It got hot.
I got a fever suddenly.
I slept on the snow.
That's right.
I've never seen such an altitude sickness before.
Was it an altitude sickness?
It was an altitude sickness.
Oh, it was an altitude sickness.
I got drunk in a car.
It was a terrible thing.
What does it mean to get drunk in a car while climbing a mountain?
I've never heard of it.
What was it like?
Here is the next story.
A great adventure of Kiji, a mountain climber in Okinawa.
Kiji is a man who lives as a mountain climber in Okinawa.
He spends most of the year in a hut built in a forest.
He lives a self-sufficient life.
As a mountain climber in Okinawa, I want you to go to the world and test your skills with this power you have accumulated.
Me?
Yes.
Of course.
Can I do it?
A mountain climber in Okinawa tests his skills in the world's great nature.
A great adventure of Kiji, Micronesia Edition.
Let's go! We're in Kiji!
3,300 km away from Japan,
we've arrived at the uninhabited island floating in Micronesia.
The population is 14,000 people.
It's located in the center of Chukcho Island, from Ueno Island.
It took us an hour by boat to get here.
There's no electricity or telegraph here.
I saw the whole island with my drone.
It was really empty.
What did you think of it?
You won't know until you try it.
But before it gets dark,
I want to see the island first and then build a house.
The owner of the island gave us permission.
We can do whatever we want on this island.
This crane is strong.
It's a crane for making houses.
It's really strong.
This is a plant called "kazura".
In jungle life, you need to find a crane and secure it for now.
And one thing I was curious about is...
Kin-san, I have a question for you.
Is it okay for us to go barefoot?
Yes, it's okay.
Shall we run?
No, it's okay.
Show me.
Kiji runs in vain.
And then...
I found a banana!
He found a banana!
But at first glance, it doesn't look like a banana.
Bananas are superstars.
They will definitely save people's lives.
And then...
Kiji runs over a banana.
You can see water in the middle.
I'll show you water.
It's amazing.
I'll show you water.
It's a little dripping.
He got water!
It's good.
This is the most delicious one.
It's in the middle. It's soft.
Look, you can cut it off and break it.
This is a part called "banana stem".
It's really good.
Are you going to eat it?
It's like lettuce and Chinese cabbage.
It's really good.
Isn't it water-soaked Chinese cabbage?
In the forest, there is another blessing.
It's called "coconut".
It's a drink.
You can drink coconut juice.
The dough is made of coconut to moisturize your throat.
I love meat.
Thank you for the meal.
The dough looks delicious.
For now, this island doesn't seem to be troubled by water.
If it wasn't for the dough, this island wouldn't be troubled.
Next is "nedo-kou".
Using the crane they took earlier, they make the frame of the house.
They use coconut leaves for the outer wall.
Coconut leaves are hard to rot.
I think it's good for this kind of work.
Look at this.
Coconut leaves are laid from the bottom to the top so that they can be lowered when it rains.
This is the completion of "coconut house".
But the article is still not sleeping.
They say there is a great object in the forest at night.
It's a crab.
- It's huge. - I think you can find it there.
- Really? - Crabs make sounds.
You can hear the sound of a crab crawling in a small jungle.
Article "Taking a crab".
Incredible.
Then, ten seconds later...
- There it is. - What?
Look.
- Can you hear it? - What?
We can hear it, but we don't know what it is.
Is it a mouse?
I think it's a mouse. It's too early for a wild boar.
Wild boars are slow.
An umbrella! An umbrella! An umbrella!
It is said that wild boars have the power of scissors that is comparable to the power of a lion's chin.
The weight of a wild boar is about 90 times.
If it is a 3kg wild boar, it is said that it has the power of scissoring about 270kg.
If I step on it by mistake now, I think everyone will go crazy.
Nails and fingers.
So I have to be careful when I walk.
It is strange that the right man says it.
I'm watching you.
Even though he was making a loud noise, he couldn't find the article at all.
I was planning to find it in three minutes.
And an hour from the beginning, finally that time came.
I want to eat crab now.
What is this?
I found it!
It's small, but...
He was hoping for a loud noise and a capture battle.
However, he found a place where wild boars are easy to catch.
And he wants to catch it.
Can you catch it?
What should we do?
Somehow...
You have a very subtle way of looking at it.
No, really.
Isn't this a no-count?
I never eat this size when I see it in Okinawa.
It's small.
Don't you catch it because it's small?
I don't catch it because it's small.
Don't you catch it because you missed it?
That's one of them.
After that, they searched for two hours.
As a result, they went out for a meal that day.
I don't know if I'm saying it right.
I'm very frustrated.
I'm frustrated.
Reporter.
Disappointment and tears.
I said it would be the last time.
Day two.
Reporter Koroteko is serious.
I always use it.
Forest for fishing.
Four meters of forest from Okinawa.
Reporter says.
Not only does it reach the bottom of the rocks,
but it is also not carried when you stab a big one.
Reporter.
It's very similar.
Is Okinawa different?
No, it's not this color.
The species of fish may be quite similar.
Okinawa.
Here, Chuku Island,
it is surrounded by the world's largest coral reef, which can swim 200 kilometers around.
This time, we will aim for the fish hiding in those coral reefs.
Reporter.
Submerged.
The water depth is more than 10 meters.
Swimming in the ocean.
Peeking into the shade of rocks.
Looking for prey.
Kijii can dive 20 meters by diving.
Divide it into three stages.
When it's buried, you put it in the ground and dive.
And discover the prey.
I got it.
In one blow!
It's really an ancient fish.
Isn't it beautiful?
It's dry and delicious.
If you dip it in peanut sauce, it'll be very delicious.
In addition...
We caught Kijii's favorite fish,
the mudfish.
Then...
It's already open.
Here it comes!
At nine o'clock, they eat it right away.
- What is it? - Is it a sashimi?
- What would you say if you saw sashimi? - It's so good!
It's so good!
- I'll put it on the shore. - Okay.
The fisherman eats sashimi on a ship,
and the mother eats it in the sea.
- It's a big one! - It's a big one!
As a result, they couldn't catch a big one, but they did catch six of them.
- Do you eat it afterwards? - No, we don't eat it yet.
The sun is too strong on this island.
My skin hurts and my hair is dry, so I make oil out of it.
- Oil? - Yes.
They use coconuts.
After chopping them finely,
they put them on fire and wait for about an hour and a half.
It's evaporating.
After draining the water out of the coconuts, they use the skin of a tree to grate them.
- It's done! - It's done!
It's coconut oil!
It's 100% natural.
- It's simple coconut oil. - There's a lot of things in it.
It's our second day here, and we didn't take a bath in Okinawa.
We haven't taken a bath for five days.
- Look at this. - Wow.
I can't reach it with my fingers.
It smells so good.
- It's good. - It's good.
- Does it hurt? - It really does.
It's going through, right?
Does it hurt?
It's working perfectly.
- It's smooth. - Amazing.
According to the article, it moisturizes burnt skin and prevents smell.
It's used as a shaving cream for the beard.
It's also an all-purpose oil that you can use for brushing your teeth.
It's weak.
Doesn't it have a feminine feel to it?
Coconuts might be a tool to wake up your fashion sense.
- Would it be cuter with a shiny face? - Yeah.
What do you think?
The article "Waking up your eyes"
As soon as they rest, they go to the night sea.
They hear that there's a prey on the shore where the tide is low.
Then, all of a sudden...
There's a lot of them.
- Where are they? - What?
- There it is! - It's huge!
We caught a white fish!
- Amazing! - It's a death roll.
It's like a crocodile.
The tide is low at 50 centimeters.
When they feel danger, they bite with sharp teeth.
Kijii is a nature guide in Okinawa.
He knows a lot about plants and animals.
- See? The meat is human. - It's human.
If you flip it over, it'll get up on its own.
Can I try it?
- Let's go. - Okay.
If you flip it over, it'll get up on its own.
It's far, isn't it?
That's right.
It's a good one!
It's a small but good one. It's a sea bream.
You can catch sea breams with it.
It's not that expensive, but it's rare.
They've been busy for two hours.
At that moment...
There's a shadow of life.
What in the world is this?
The article is not happy.
If you can't do it, you can say it.
In Okinawa,
island lobster is very similar in type.
This blueish color is characteristic.
How big is it?
I think it's about one kilogram.
It's like you're holding it with your hands.
It's as wide as you're holding a dumbbell.
The eyes are here.
The tentacles are very long.
You can hear the threat.
With the tentacles ringing.
And this is the body.
What everyone eats is this.
It's the butt part.
There's a lot of meat in here.
When you eat lobster,
you need to use your brain to eat as much as you can.
Here.
I'm lucky.
- He did it. - Amazing.
This is the result of yesterday's learning.
That night, Kijii was exhausted and fell asleep.
The next morning...
Kijii's breakfast on an uninhabited island.
What did he make with these ingredients?
Island seafood.
This is great.
It's delicious because you eat it on this island.
Island seafood caught overnight.
- Amazing. - Thank you.
- Thank you.
First of all, Kijii's favorite.
Red sea bream.
It doesn't sell in Japanese markets.
Everyone eats it because it's delicious.
The fat is completely different.
You can tell by its appearance.
He's so kind.
And a big piece of lobster.
Thank you for it.
It's hard.
The second dish is to slice a banana and put it in a broth with miso.
Lobster ramen!
Miso ramen with a lot of lobster broth.
Thank you for it!
It's so good!
The broth is a little bitter.
But it's so good when it's mixed with noodles.
The third dish is to stew a quail egg in coconut milk.
How will it taste like?
It's amazing!
I'm going to eat a lot.
Yesterday, you put a lot of coconut oil on your face and brushed your teeth.
Does it taste like that?
Through Amazon and Micronesia, the article showed us its potential to the fullest.
From the next episode, we will challenge various missions all over the world!
You're so manly!
I want to meet you!
Everyone falls in love with an article.
I love it.
I want everyone to meet it.
It's so attractive that you can't tell by looking at it.
There must be something that can make women fall in love with it.
There must be something.
As a human-beast hunter, I want to do some kind of training under the article.
What are you going to do, Isagaki-san?
What should I do?
I can't do anything.
I can't even touch insects.
I can't do anything.