AISubs v3.7
(Greece's Otaku One Night)
"That Night".
Today, they'll spend one night at Greece's Otaku.
When you say goodbye, make it like you're about to cry.
- Be serious. - Like you're saying goodbye to a foreigner.
- Where do you live? - It's right over there.
- Here. - Wow.
- Did you say monkey? - There's a monkey.
- Look! - Wow!
There's a cow and a monkey.
- Let's go inside. - Let's go.
Greece's house is a five-story mansion.
- It's spacious. - It is.
- Here, they have parents and siblings. - You're so nice.
- Hello. - Hello.
- Who? - Wife.
They also have a wife, Mr. Saroji, and three children.
- Hello. - Hello.
A total of 12 people live here.
- Hello. - Hello.
- Baby? - Baby?
She's fast asleep. Wake her up.
Today is her birthday.
Oh, I see.
- Let's give her something. - Yeah.
At 8 p.m.,
Babya's birthday party starts.
- Happy birthday to you - Thank you.
Nakaoka also gives her some Japanese sweets.
Thank you.
But obviously, Babya is in danger.
- Babya. - Babya.
Chimpanzee.
Chimpanzee. Babya.
Please don't become Babya's trauma.
Babya. Babya. Babya.
- Babya. - Babya. Babya.
- Babya. - Babya.
It's time for them to say goodbye.
They leave early today for a long-distance trip.
Don't you miss them?
What they were waiting for...
She's your family's aunt, right?
Yes, she is.
Hello. Nice to meet you.
I'd like to say thank you to my family.
You can call me "aunt".
Anytime you like.
It's my first time meeting you.
Thank you for your help last night.
For some reason, the aunt who lives nearby...
You are our family now.
Please come back anytime you like.
It's my first time meeting you.
I'm sorry. I won't cry.
A full-scale activity in India.
It's a six-hour drive from Delhi to Stalganj.
Here is a video filmed in that village.
Rolling on a tree-hanged roof.
Let's add a middle hill here.
Hello.
Welcome to India.
It's very narrow here.
Do people in the neighborhood do that?
Everyone does it in this village.
Everyone does it?
But they don't do it here.
What's wrong?
What?
I don't know how I got here. I crossed a river.
This is a canal used in the field.
Since it's not a farmland, there's no water.
I want some water.
It will flow soon.
Will water flow?
They opened the water gate for me earlier.
Nice! Thank you!
Thank you! Thank you!
While waiting for water, they show us their books.
The highest record in the village is 12 at the same time.
It used to be a child's toy, but when it was uploaded on the Internet, the performance became a hot topic.
Now it's a specialty of the village.
Hold this knot tightly.
Makoko will go around too.
Ouch!
Hard, hard! We need water!
Matsuko and 30 minutes.
Still no water.
15 minutes later.
Mahajan, who went to the police, is back.
The water is up to about 100 meters.
It's up to about 100 meters. Really?
It's true. You can trust this Indian.
OK, I'll believe you.
Another hour later.
No water. I don't think it's possible.
Earlier you said you wouldn't lie.
Is there water?
After all, there is.
About an hour ago.
An hour ago.
It was under that tree.
Yes. It's up to here now, look.
Oh, water is coming!
Look, everyone!
There's so little water!
Alright! Let's not wait for the water to come!
The water won't come, but let's do it!
First, nine children of the village will spin, and in the end, the middle hill will continue.
The people of the village are watching.
If they can spin for ten laps, the challenge will be a success!
Three!
Two!
One!
Go!
Start!
Will they be able to jump out of the water in one go?
With their bodies lifted up, they reach the top of the hill!
Sorry!
Let's do it five times!
Five times!
It feels like we're riding it! Five more times!
Maybe we're at our limit!
Five laps have passed.
And now, the middle hill...
The water is coming!
The water has finally reached the top of the hill!
Second time! Will they be able to do it this time?
One!
Go!
Will they be able to jump out of the water in one go?
They did it!
It's impossible to do it five times and it's impossible to make it funny.
The water is collapsing.
It's impossible to put this water on my face.
For the first time in history, a man who has been drinking dirty water in the world feels fear.
It looks easy, doesn't it?
You think you can do it, don't you?
I'm at my limit!
I'm sorry!
All right! I'll try it for the third week!
For the villagers who supported us, we want to go around for the third week.
Can they make it through the middle of the hill?
They made it through the middle of the hill!
Please let me end it here.
I thought I was blown away.
If you fall in water, you will fall in the ground and die.
It was very powerful.
That's all.
Which one was more effective, Q-Tube or not?
This is Q-Tube.
It's interesting.
Both of you were great.
When you played rock-paper-scissors and hit each other, you were so funny.
That was the funniest.
I didn't know that the loser would hit me.
I think Q-Tube will be interesting in the future.
I see.
You won't watch it for a while, will you?
I will teach you how to watch it.
Next is this.
"Onsen Dokokai Calendar Project".
I, Oshima-chan, Yanko-chan, Ocarina-chan and Mahiru will be in charge of this project.
The theme of this project is mountain climbing.
Is it in Japan?
I like girls' mountain climbing.
Girls' mountain climbing.
I didn't know that I would climb such a gentle mountain.
It's tough.
I didn't know that I would climb such a gentle mountain.
It's tough.
It's late October.
- The journey begins in Oichi, Fukui Prefecture. - It's tough.
- It's like a mushroom forest. - We're here!
- Fukui! - Fukui!
This time, the five of them will climb the mountain.
We'll take a calendar photo at the top of the mountain.
- There have been a lot of accidents lately. - Is that so?
My eyes are shaking.
- Me? - Yes.
I'm just going straight.
- It's tough. - It's tough.
Before they climb the mountain, they'll replenish their energy.
- We'll come to the roadside station. - Really?
Before we go to the roadside station in Fukui Prefecture,
- we'll make you look like Tyrannosaurus. - Dinosaurs?
Like Mr. Croquette?
- What about Mr. Croquette? - Mr. Croquette?
- That's too much. - That's too much.
- It'll definitely slip. - That's too much.
- Let's try it before you change. - No!
- That's too much! - That's too much!
- Stop it! - Stop it!
Fukui Prefecture is famous for its unknown dinosaur museum.
- It's fun. - It's fun.
Since this summer,
- the fossils of Yakko and Ukalina have been exhibited. - That's right.
All five of them have transformed into Tyrannosaurus.
They faced various challenges in this form.
As a result, they'll have to use a roadside station.
It'd be better if we used Asukumi or Chaka.
- Let's use Asukumi. - Let's use Asukumi.
- Ready... - Go!
Tokyosu.
(Tokyosu)
- That's too much. - That's too much.
- That's too fast. - Mahiru South gets 3000 yen.
Mahiru of the tricycle race.
- Start! - Start!
The sled race.
- That's fast! - That's fast!
Osmo Saulus gets 2,000 yen in debt.
- I'll pay you with LINE! - I'll pay you with LINE!
The farmer and the pig fight.
It's a pig!
It's not a pig.
It's a pig!
It's like a real dinosaur is fighting.
It's so weak!
Eat it!
Otorino Saulus gets 2,000 yen in debt.
And they came to Arashima-no-sato in Echizen-kou, Ichino-echi.
- They get some allowance. - That's great.
- What's that? - It's this.
- What's that? - Oh, it's Kansui.
- It's an expensive product. - It's special.
- What is it? - Let's buy some meat.
Don't bow in front of the mushrooms!
- Why are you bowing in front of them? - Why are you doing that?
As you can see, the allowance for five people
is to eat special products only available in Echizen-kou.
- It's a lot of money. - Are you sure you don't want to eat it?
- I'll buy it for you. - No, no, no!
- You should buy it for your family! - No, you should buy it for me!
They spend all of their allowance and end their shopping.
I'll give you a big one.
- It's heavy. - It's not heavy.
- It's heavy. - It's like a pair of shoes.
No, it's not heavy.
Meanwhile, in the afternoon...
- What sample do you have? - This is a sample of our staff.
- An orange? - An orange and...
- What is it? - A persimmon.
- A persimmon? - How cute!
Is this famous in Fukui?
- This kind of thing? - It's from Gifu.
- Gifu? - Gifu?
Next, we will travel between the sea and mountains
and aim for seasonal natural food.
First, we will visit Wakasawan's specialty, bluefin tuna.
Goicho is famous for its squid, which is popular in fishing competitions every year.
Mr. Kumo will be our guide.
How big is it?
It's called "chichano korokke" or "tonkatsu".
Are you describing it as a fried food?
Let's set sail for squid!
Meanwhile...
It's a rainstorm.
What?
- What is it? - Did you see it?
Was it swimming?
It was swimming.
He pulls out his rod, moves his bait and pulls in the squid.
- Then... - Here it comes.
It's a hit!
It's a hit for the side fin!
It's a hit for the bluefin tuna!
Do it slowly.
It's a hit!
- It's amazing! - It's a hit!
It's a hit!
The other team is picking up their ingredients.
It looks delicious!
Meanwhile, the mountain team...
- Hello! - Hello!
- This looks so national! - It's spicy!
They have mushroom advisor Nomura and Morisawa.
- We don't aim for mushroom that we can eat. - Okay.
- We like to look for different kinds of mushrooms. - What?
- So, there's a possibility that you can only find mushrooms you can't eat? - Yes, there is.
- What? - Wait, I'm not sure about this.
- What? - I'm a little embarrassed.
Mushroom hunting!
- This is a lot of work. - Is this a poisonous mushroom?
- Interesting. - Yes.
- I'm glad you found it. - It's fast!
- Unfortunately, you can't eat it. - It's poisonous.
- It's not poisonous. - It's not poisonous, but you can't eat it.
- You can't eat it. - It doesn't look like you can't eat it.
- It looks like you can find it in a damp house. - Mushrooms you can eat...
- It looks like you can eat it. - It tastes good and has a good texture.
- And it's not poisonous. - I see.
- That's why you can't eat it. - I see.
- It's not just poisonous, right? - No, it's not just poisonous.
- There's another one. - Mushrooms can be found everywhere.
- This one looks like a mushroom. - But you can't eat it.
- Can you eat it? - No, it's hard.
- It's hard. - It's not good.
- There's another one. - Still, there are a lot of strange mushrooms in the mountains.
If you zoom in and out of the camera, you can see how cute they are.
- They're plump. - They're plump.
- It looks like a mushroom. - I'll cut it in half.
- It looks good. - It's not poisonous.
- It looks good. - It's amazing.
- What is it? - It's slippery.
- You can't eat it. - You can't eat it.
- There's something on it. - There's something on it.
- There's a lot of stuff on it. - You're right.
- Isn't it shiitake mushrooms? - Is it edible?
- It looks good. - You can eat it.
- You can eat it.
They finally find edible mushrooms, thin flat mushrooms.
- Okarina, since you're doing this... - I weigh about 76 kilograms.
- But I weigh 84 kilograms. - 84 kilograms.
- Is it okay for me to climb up like this? - It's okay. Try climbing up.
- Can you reach me? - No, no.
Wait!
Watch out! I'm scared! I can't reach you!
Can you reach me?
I can't.
- I can't reach you. - You can't reach me.
- Look, there's a huge stick. - It's okay.
- Why did you climb up so fast? - Why did you climb up so fast?
- Can they get it? - Can they get it?
- Here it is. - It looks good.
- I did it! - It's beautiful!
- It's good! - It's good!
- Suga, you said it's good. - It's good!
- It's like a specialty. - It's good!
- It's amazing! - Amazing!
They get wild suhira bamboos.
- Amazing! - Amazing!
- It's good. - It's good.
They use the food they caught and cook together.
- It looks good. - It looks good!
- It's cool. - It's amazing.
- It looks good.
"Daughter of a fisherman"?
- It's funny. - I've never said it before.
It looks like you can use it for something. Should we take it home?
- No, we don't. - We don't?
- We'll use it for money. - We'll use it for letters.
- I don't like that face. - We'll use it for money.
- We'll use it for money.
Before they eat, they eat a luxurious dinner.
- It's cute. - It's like sushi.
- Let's eat it. - It's like...
- It's like "shh!" - That's right.
- It's not like sushi. - It's like "shh!"
- It's like "shh!"
- It's a little thick. - They eat the aori squid as sashimi.
- It's like thick rice balls. - It's very thick.
- It looks good. - It's good.
- It's good.
- It's like that in restaurants. - It's like that in restaurants.
- We've caught a lot of squid this time. - It's amazing.
I don't want to climb a mountain.
- Don't forget to gain weight. - I gained weight.
I'm trying to lose weight.
Finally, they climb a mountain.
- Let's do it. - Let's do it.
Female comedians have tried to climb a mountain twice in the past.
But it's been six years since the last time they climbed a mountain.
- This is fun. - This is fun.
When I climbed a mountain in 2000, I was in my 40s.
Now, I'm 53 years old.
I have no choice but to climb a mountain.
Were you able to do it in your early 40s?
I've never heard of it.
I thought I'd bump into you.
This time, the five of them will climb Yatsugatake Mountain.
Yatsugatake Mountain spans Nagano Prefecture and Yamanashi Prefecture.
On the other hand, they will climb Yuodake Mountain.
They will stay overnight in a mountain hut.
At an altitude of 2,760 metres, they will aim for a campfire at the top of the mountain.
- It'll be tough. - It'll be tough.
- On the day of the climb... - It's going to rain.
- It's going to rain.
- Did you buy this from the beginning? - This is what I was most afraid of.
- Can you see anything? - I can't see anything.
- It was so sunny until yesterday. - It's like a diary.
The person who will support them today is...
Mr Masakazu Okuda, who has helped them many times on "Itte Q".
- Thank you. - Thank you.
How do you feel about this?
Today is a bad day.
- It is. - It is.
- Will it be sunny in the morning? - Can you see anything?
I'm not sure if it'll be sunny in the morning.
- I guess it'll get cloudy. - It'll get cloudy.
- I see. - I see.
- Will it be sunny in the afternoon? - Will it be okay?
- Will it rain? - Will it rain?
- Will it rain for sure? - Will it rain?
I don't like rain in the mountains.
- I don't like it. - He's cute.
I don't like mountains and I don't want to climb them.
Mr Okuda, who climbed Kinabaru Mountain nine years ago, said...
Like last spring,
you can walk for 10 minutes and take a break for 15 minutes.
- I can't walk for 10 minutes? - I can't walk for 10 minutes.
- I'll kill you if you do that.
- I want to climb it. - I want to climb it.
Yes, Mr Okuda doesn't like climbing with female comedians.
- I don't like robots. - I don't like robots.
- I'll do it while I'm at work. - I'll do it while I'm at work.
I said it when I was in Shinagawa.
I won't protect anyone.
- Look forward to it. - Okay.
We'll watch you!
- Yeah! - Yeah!
- Wow! - Wow!
All right, let's go!
- You look like an old man. - You look like an old man.
- You look like a young man.
I really like it.
It's 10.30 am.
They set off when it started to rain.
- Here we go. - Here we go.
- Did we walk for about 10 minutes? - We walked for about 10 minutes.
It's too late and I can't stop talking.
- It's really hot. - It's hot.
- Yes, it is. - It's hot.
- It's hot.
- Can we go outside? - It's still a little cold.
It's okay for me to talk,
but I can't stop talking.
- We were walking. - We were walking.
I'm sorry.
On one side of the road, they walk on a mossy mountain road.
- It looks like Ghibli movies. - It does look like Ghibli movies.
- What is it? - What is it?
- Will it be here in an hour? - No, it won't.
- Really? I brought it with me. - What is it?
Korino brought a mountain of mood-changing goods.
- This is nice. - We have the same thing.
- Yes, I bought it. - It brings back memories.
- It's popular. - Yes, it is.
- I wanted to take a nice photo. - Let's take a sexy photo.
- Should we take one now?
- Why are you sexy? - There are four ladies here.
- I'm sexy. - You are sexy.
- You are sexy.
Let's take a picture of each other.
- The tour is over. - It's hot.
- It's a bit heavy. - At that moment...
- It's a picture from 1943. - It's heavy.
- You turned in a weird way. - What?
- You turned in a weird way. - Asako turned in a weird way.
- It hurt. - Yes.
- Asako turned in a weird way. - Are you okay?
- Did you hurt yourself? - It's my knee.
- Be careful. - My knee.
- I just slipped. - What?
- Are you okay? - I slipped and fell.
- Are you okay? - I'm okay.
- I'm calm now. Thank you. - Are you okay?
- I'm sorry. - You look like you're in pain.
- I felt like I was 53 years old. - Are you okay?
- Kinabalu and Tama were pushing me. - Are you okay?
- They were pushing my butt. - Are you okay?
- That's right. - That's right.
- I talked a lot. - Are you okay?
- I didn't talk at all this time. - You didn't talk at all.
- I felt a lot of things.
As you may have noticed,
this mountain is not that steep.
This time, female entertainers who are older than each other
will face themselves again.
- How many hours does it take? - One to two hours.
It's half past ten in the afternoon.
- Actually, I made you a lunch box. - Really?
- Thank you. - Can you eat it?
- Yes, you can eat it. - Can you do that?
This is Karina, who usually cooks for herself.
- It's her first time cooking for others. - She's so cute.
- It's so relaxing. - I see.
- You did it. Good job. - Thank you.
- You did it all by yourself. - Thank you.
- Thank you.
- Cucumber. - Thank you.
- Thank you for making it. - Thank you.
- I should have done it earlier. - This is nice.
Cucumber bread.
- It's hot. - It's hot.
- It's my first time seeing it. - Cut it into pieces?
- It's hot. - It's so neat.
- This is fried chicken. - It's hot.
You don't look happy.
- It's my first time eating fried chicken. - It's hot.
Isn't the temperature low?
It's hot.
Is it good?
I should have done it earlier.
- It's good. - It's good.
- It's chewy.
- It's good. - She's holding it with her strength,
- so it's easy to eat. - I see.
- It's hard to eat. - It was so small.
- I didn't mean it like that.
The altitude is over 2,000 meters.
Of course, the temperature is going down.
Yakko recommends a game to warm up your cold body.
- While walking, - Yes.
- can we sing a song? - That's a good idea.
- Please. - What song?
- There's someone who can sing Doraemon's song very well. - Yes.
Hello, I'm an impersonator entertainer, Taizo Kibura.
This is Doraemon's impersonation, which Yakko is addicted to.
Wow!
[Doraemon's impersonation, which Yakko is addicted to]
We did a competition to see how close you are to Taizo-san.
There are about two points.
Let's do it.
[Doraemon's impersonation, which Yakko is addicted to]
You're good.
[Doraemon's impersonation, which Yakko is addicted to]
That's it.
That's the best part.
[Doraemon's impersonation, which Yakko is addicted to]
This is the championship.
You're good.
[Doraemon's impersonation, which Yakko is addicted to]
She's like a cat.
[Doraemon's impersonation, which Yakko is addicted to]
She's cute.
[Doraemon's impersonation, which Yakko is addicted to]
You can't do that.
[Doraemon's impersonation, which Yakko is addicted to]
The last one is Oshima.
[Doraemon's impersonation, which Yakko is addicted to]
Thank you very much.
I'll eat meat in the future.
[Doraemon's impersonation, which Yakko is addicted to]
That was fun.
I was Doraemon's back for the first time.
Thank you.
I'm glad you're encouraged.
And...
- We're here! - We're finally here.
- I'm so happy. - Me too!
It took four hours and two and a half minutes to get here.
They arrive at Akada Railway Line in Yamague, Kyoto.
No, no, no.
- It looks beautiful. - What?
- Ouch! - Are you okay?
- It hurts. - It hurts a little.
- Believe me and climb up. - I know.
- It's beautiful. - It's huge!
They didn't say this when they climbed up.
It's a hot summer day in Yamagoya.
- It's really hot. - It's a big mountain.
- There's a bed. - Really?
It looks delicious.
- It's amazing. - One person can sleep on it.
- Everyone can sleep on it.
It's a wonderful bed that you can't find in Yamagoya.
- It's amazing. - It's delicious.
- We have to go to bed early. - Let's go to bed early.
- It's snowing. - It's snowing.
- It's raining. - It's snowing.
- It's snowing.
- Snow? - It's snowing today.
No way!
- I'm glad. - You can't see anything from up there.
- That's right. - Right?
It's their first time doing this.
They didn't get a direct hit.
What will happen to their road and food after this?
- Is this really happening in Yamagoya? - Really?
- It's a famous dish, steak. - It's a famous dish.
- It's a famous dish.
- It's amazing. - I'm looking forward to it.
It's delicious.
It goes well with rice.
- It goes well with rice. - Climb up.
It's like meat.
- It's delicious. - It's delicious.
- Climb up. - Meat is good.
- Meat is good.
You keep eating!
Climb up!
Let me explain about the summit attack!
At 2 a.m., leaving Yamagoya in the dark,
climbing up 540 meters above sea level,
aiming for the summit of Iwodake!
Speed is important to reach the sunrise before 6 a.m.
At 2 a.m., standby complete!
Doesn't it look fun?
I think the weather is good.
Before you go, how does it feel to go out?
I want to be loved.
What is it?
It's cute.
Shiori Sato promised me on my birthday that I wouldn't be lonely.
Can you put your finger in my mouth?
Can I?
Yes.
I'll suck it in.
I'm sorry.
Do you know what it is?
I don't know.
It's a sweet tooth.
It looks like a mosquito's mouth.
It's cute.
It's moving a little.
It's moving.
It looks like a tooth.
- It looks like a tooth. - Does it?
- It looks like a tooth. - Why did you say "tooth"?
- I'm sorry. - Why did you say "tooth"?
- I didn't know how high it would go. - How high would it go?
Finally, the summit attack begins!
Let's do it.
In order to reach the summit before sunset,
they don't say a word.
They silently climb up.
- They continue their journey. - Nice.
- Nice.
Can we take a break?
- Excuse me. - Yes?
Can we take a break?
No, you can't.
- No, you can't. - No, you can't.
What do you mean, you can't?
It's getting less crowded now.
- It's less crowded. - It's really tough.
- I don't feel like I'm breathing. - That's true.
- I feel like... - It's hot.
- There's a lot of water too. - What is it?
- You're not sleeping, are you? - What?
- I was reading the manga. - I wasn't sleeping.
- You were reading the manga? - What are you doing?
- I was reading the manga. - Why are there...
so many people?
At this pace, they don't know if they'll make it in time.
- Are there any complaints? - I'm tired.
- You're reading the manga? - I'm tired.
I'm out of breath.
I'm tired.
- You must be tired. - Yes.
- Would you like some coffee? - Coffee?
- Would you like some tea? - Sorry, but...
I'd like to have some milk, but...
- Look at her. - Look at her.
- Shut up.
The road gets steeper and steeper.
The temperature is almost zero degrees Celsius.
The snow that fell yesterday is still there.
It's slippery.
The surface of the rocks is frozen.
It's dangerous here. Be careful.
It's slippery.
And...
Wow, it's...
It's wide open here.
We're here.
At 5 a.m., they finally get out of the residential area and get on the train.
As the night comes closer,
they put on helmets and harnesses for safety's sake.
- Okay, let's go. - Okay, last chance.
- Okay, let's do it. - Let's do it.
- 30 minutes left. - 30 minutes.
- Can we do it? - Can we do it?
The summit is in sight.
We're at the summit.
It's frozen from here, so be careful.
- It's frozen from here, so be careful. - Okay.
Will they make it to the summit before sunset?
Or will it be a battle against time?
- A little more. - You can do it!
- Look at the view!
It's beautiful!
- You can do it! - It's hot!
- It's amazing! - It's amazing!
In the morning, the beautiful sky of "Magic Hour" appears.
- Look at the color! - It's amazing!
- Okay, okay. - Okay, okay.
The time limit is getting closer and closer.
- If we make it past this huge rock... - They're excited,
- but the path is a dangerous cliff with no footing. - Wow, it's scary.
Oh, I'm tired.
Okay.
- Please wait a moment. - Okay.
- Please wait a moment. - Please wait a moment.
- Are you really a beginner? - Yes.
- If I fall, you'll have to walk all day, right? - That's right.
- Even so,
they're almost at the summit they're aiming for.
I can see it! I can see the summit!
- We made it! - Will we make it?
- We're almost there! - We made it!
I'm happy!
I hope it's not too fast!
- Wait for me! - Wait for me!
I'm going to jump off that rock!
Ready, set...
- We made it! - We made it!
At 5.40 pm, they're all excited.
- We made it! - We made it!
They somehow made it before sunset.
- We made it! - We made it!
Even Ebisoku and Yattomo somehow made it.
- It's dark. - It's dark.
- Was it dark? - I'm sleepy.
And at that moment...
Hey, isn't that the sun?
At last, the sun appeared!
It's beautiful!
I'm glad we made it in time.
Splendid! They managed to capture the Doraemon at the top of the mountain!
In that glorious scene...
Macha, has fallen!
We made it in time!
That's great!
We made it in time!
That's great!
We made it in time!
Chandosura
It's beautiful.
Oh, it's beautiful.
It's warm.
It's a little warm.
It's warm.
- It's so warm. - It's warm.
- It's so warm. - Look at this.
- It's so bright. - It's so bright.
- It's hot. - It's hot.
- So, the calendar photo will be... - What is it?
- one of these photos. - What is it?
- It was a really hard mountain. - It was.
- It's amazing. - The most impressive thing for me is Doraemon's song.
- The world's cat-shaped sound. - Don't do it!
- Why? - Don't do it!
- Cat-shaped sound. - Cat-shaped sound.
- A couple of old men came out of nowhere. - No.
- In the interview cut, there was a guide. - A red old man and a blue old man.
- No, a red old woman and a blue old woman. - Next is this.
- What festival is the most exciting in the world? - What?
- I was surprised. - You started suddenly.
- What? It's always different. - Is it a festival?
- Yes, it's this festival. - Yes.
- Australia, 5K Hourfest. - I'm scared.
- There's something suspicious in the closet. - I'm scared.
- 5K Hourfest. - 5K?
- A special guest who ignored the script and came out flying.
- 5K? - What's 5K?
I've heard of 3K.
It's been a year and 20 months since his appearance.
Kimura Yoshino.
It's been a while.
Kimura Yoshino.
I'll be participating in your long-awaited festival shoot.
Your timing was pretty fast.
Do you usually have this kind of taste?
That's right. I can't stand it anymore.
It can't be helped if it's fast.
But look at my Yoshino's way of doing it later.
His way of making me think of Shining.
Do you like that?
I don't know!
Have you seen it? The one I did with my hands. The cubic one.
Cubic...
Once you start talking, you can't stop.
That's right.
Until you finish saying what you want to say, you have to spit it out.
That's right.
It's a bit of a nuisance.
No, it's okay. It's compatible.
But wait a minute.
Really...
What was it again? It all flew away.
5K AWAFESU.
It's 5K AWAFESU.
5K AWAFESU.
Yes.
What does "K" mean?
I've heard of 3K.
Kitsui, Kitana, Kusai.
It's easy. 5K. I know it.
You know it?
Yes. Kirei, Kawaii, Karen, Kakkoi, Kimura Yoshino!
I've been thinking about it for a while now.
But Australia...
I don't know what festival it is, but I'm going there with Kimura Yoshino!
I'm going!
It's big.
What kind of festival is it?
We have a special guest, Kimura Yoshino!
It's your first time attending a festival.
That's right.
How was it filming with you two?
Listen to me.
At first, you were kind, but it got colder and colder.
No, it's not cold.
When we were together for four days, you ignored me even when I talked to you at the end.
What?
No, it's not like that.
Go with Yoshino for four days, everyone!
Once you start talking, you say the same thing three or four times.
With the same tension.
I turned on the earphones while we were moving.
Hey, Daisuke-san! Hey, Daisuke-san!
Hey, Daisuke-san!
Hey, you're thinking too much!
I don't think you should do it anymore!
7,900 kilometers away from Japan,
actress Yoshino Kimura is participating in the festival.
What festival is the most popular in the world?
In Australia!
The festival is held in a small town about an hour's drive from Sydney.
Wassup!
Hello, everyone!
I'm Yoshino, welcome!
No, no, that's not it.
We don't need that.
First, your location.
But Daisuke-san, listen.
Huh?
It's pretty up there.
Oh, you were worried about that?
Yes.
No, you're beautiful!
No, but...
You don't have any skin condition or anything like that!
But I don't have any proof or anything.
You don't?
It's daylight.
It's beautiful.
Really?
Can you blow on it for me?
Really.
My tears are coming out.
Huh?
Because I'm nervous.
No, you're not nervous.
You've been talking all the time while we were moving.
You always say, 'Isn't it cold?'
That's not how the festival is!
Let's go!
Alright!
Yeah, let's go!
Alright!
If you're wondering where I am right now...
Please look!
Australia!
New South Wales!
I'm in Sydney's outskirts!
Come and get me!
No, it's already over.
I wanted to do that together with you.
Come and get me!
Our guide for today is...
The festival's organizer, JC-san!
Is this festival dangerous?
Sometimes you'll even get injured!
You'll get really tired and you'll get really dirty!
Huh?
Isn't this a little dangerous festival, Jams?
I'm starting to get worried.
Right?
Let's go to the festival venue!
Let's go!
The winner of the Men's and Women's Tour is...
The men who are covered in foam all over their bodies!
This is the 5K Foam Festival!
There are 22 obstacles in a 5km course.
I'm a little worried.
This is going to be a great festival, Yoshino-san.
Daisuke-san, I think you can do it.
I'm full of confidence.
First of all, I've only driven 1km in my life.
Ten years ago, the 5K Foam Festival was held in Canada and the United States.
Last year, more than 6,000 people participated in the popular festival.
It's not about ranking or time.
If you can work together with your friends and share your thoughts, you can win a medal.
Yoshino-san, have you ever won a medal before?
Not even once.
But Genda's...
Genda's?
Yes, Genda's.
I'm a big fan of Genda.
I've never received a medal from Genda.
It's not like that at all.
I love Genda-san.
I'm cheering for him.
I couldn't touch it.
If I ask you one thing, you'll say ten.
How can you say that?
Everyone's trying to get rid of you.
Why are you trying to get rid of me?
That's right.
Yoshino Kimura, you've never seen before.
Yoshino Kimura, heading for the medal.
I'm trying to put it together.
Let's go get it this time.
I'll do my best.
According to what I've heard,
his physical strength and power are close to zero.
Then, how strong is Yoshino-san?
Physical strength measurement?
That's bad.
Everyone will be ashamed of me.
Yoshino Kimura is now 47 years old.
When he was a student, he was in the Bajutsu club.
That's right.
Yoshino Kimura is now 47 years old.
Let's measure Yoshino's physical age.
- Yoshino. - Yes.
- We've moved places. - Yes.
Let's measure Yoshino's physical age.
But where is it?
- Teacher! - Yes?
- It's full of poop. - Right?
Was it only here?
Do you see this black dirt?
- Yes! - It's all poop!
This is called "boro" in English.
- It's "boro". - "Boro".
- It's full of "boro". - It's "boro".
It's "boro".
This is a physical age test for people in their 20s to 64 years old.
There are six tests.
Each test is rated 10 points out of 10.
- The total points will determine your physical age. - I think I know what it is.
The first one is "tachihabatobi".
- What's "tachihabatobi"? - I used to do "hashirihabatobi".
- I didn't do "tachi". - You didn't do "tachi"?
I have a little story about it.
You have a story about "tachihabatobi"?
My daughters were doing "tachihabatobi" on a bike.
Genda was nominated for it.
- Genda is very popular. - I'm a big fan of him.
Genda taught me "tachihabatobi".
- He taught me how to do it. - Isn't it amazing?
- With slippers. - With slippers?
It went from here to about here.
- Genda? - Genda did it.
- It's amazing. - It was amazing.
That's all.
- Genda is amazing. - That's all.
- You're a big fan of him. - It's good.
- I want you to throw it and hit it. I want you to run. - It's okay.
- WBC. - WBC.
- I heard about it earlier. - Yes.
- Then we will do "tachihabatobi". - Let's do it!
The record is 1m10cm.
How many points out of 10?
- 2 points. - What?
- So... - In addition to his athletic ability, his brain is also terrible.
- Can you see it? - I can't see it at all, but it doesn't mean it's bad.
- It's not good. - What?
Next, this test for ten-year-olds.
"Chouza-taizenku"... No, wait a minute.
I don't know.
It's raining, so it's like "tabi-jitaku".
- Is it okay for you to say "chouza-taizenku"? - It's okay.
- This is how you say "tabi". - No, don't say that.
- You know it at first glance. - I know how to say it, so don't say "taizenku".
- That's right. - Then... What was it?
- "Chouza-taizenku". - "Chouza-taizenku".
You know it!
The record is 5 points out of 40cm.
It was very flexible, but it caused problems.
In 30 seconds, it was 4 points out of 11 times.
- Yes! - Please take off your umbrella.
- This was tough. - It's "shuttle run".
- It's endurance, right? - Yes.
- 20m shuttle run is 3 points. - That's terrible.
It turns out that endurance and quickness are very weak.
Shuttle run
- This is not what we did two days ago. - It was pretty tough.
This is tough!
The last test is grip strength.
- We measured it last about 40 years ago. - That's right. We don't measure it that much.
- We don't measure it. - Right.
- Let me see your grip strength. - Please show me your grip strength.
- Yes, yes. - Oh, no!
- Oh, this one. - Yes, that's right.
Oh, this one! This is...
- This is, you know... - Yes, yes.
When a baby gives it to you, you say "wow wow" and play with it.
- It's a disgusting skin of chicken. - No, it's not!
- It's a little long. - It is, isn't it?
- It's a little long. - Yes.
You can say "shut up, you idiot!"
- I knew it. - That's about it.
- I got it. Make it short. - Yes.
- Then, give me the thing you're holding. - Yes.
- Oh, that's right. - That's right.
- Is this it? - Yes.
- Oh, I see. - Yes, yes.
- I'm familiar with this one. - Yes, yes.
Daisuke, hey! Blue!
- What's wrong? - No, no.
- What's wrong? - I'm sick of it!
First, measure it from the right.
- Thirty is amazing, probably. - It's amazing!
- I'll do it right away. - It's amazing!
Oh, it's good. It's good.
- It's good. - Oh, it's thirty.
- It's thirty on the right and the left. - It's amazing!
- For some reason, it's bad for your health. - It's good for your health, so it's just a reference record.
- Wow! - It's amazing!
Miyagawa will also do it with all his might.
Their physical age will be revealed.
First, Kimura Yoshino, 47 years old.
My physical age is...
65 years old to 69 years old.
What? Really?
Isn't this bad?
This is bad.
What?
Can we get a medal with this?
Daisuke-san, what about you?
51 years old, a man in a hat, Miyagawa-san.
70 years old to 72 years old.
What?
Really?
Why did we age like this?
I don't have confidence anymore.
Me too.
But we are really strong.
We are 200% strong.
Yes.
And it's teamwork.
That's right.
So we want to encourage each other.
Is that all for today?
There is one more thing.
What?
At the specialty corner, there is always a "goza" race every year.
Goza?
Yes, it's an obstacle course.
So I think it's good to train for it.
They came all the way to the festival, so we'll have Yoshino promote it.
Yoshino-san, look at this.
Can I say one thing?
Yes, yes.
As you can see, it's "dead water".
It's "dead water", isn't it?
No. 1 in the race, festival specialty "dead water".
I'm an actor, so I want to make a role.
What do you mean?
My dad is waiting for me here, and I have to deliver medicine to my dad.
I see.
I think I can do it if I become my dad who is sick and sleeping.
I see.
If I become a role.
I see.
What should I do?
I can't say it.
I can do it!
By the way, Uchimura, who used to be a sofa in the beginning,
has now moved to a pool.