AISubs v3.7
[Ending song]
A new adventure ride.
A trip to the end of the world.
Now, it has begun.
Tonight, Goitenburn will go for the first time.
And, Asago Ito will give us a mystery tour in Japan.
Welcome!
Thank you!
Please.
19,000km from Japan.
An unprecedented project of Goitenburn rides.
The first ride in New York.
Here we are!
New York!
This is New York, the largest city in the United States.
This time, Manhattan, New York, and Queens, New York Metz, will go on a mission.
The first ride began in New York.
Recently, my hearing ability is not good.
It's not recent, it's from the beginning.
Now, let's use the rules.
During their stay in New York for two nights and three days,
Yamao will challenge three missions of various difficulty.
However, moving in a taxi and having Japanese people help you is prohibited.
And, in case of any trouble, you must make a phone call.
Now, let's go!
First is the first-class edition.
This is the mission.
Take a picture of a huge fountain with a fountain.
This is the huge fountain.
In 1995, it was designated as a landmark in New York.
It's a monument with a 37m high fountain.
"Fountain" in English is "globe".
"Fountain" in English is "fountain".
It's under construction now, so we can't see it yet.
It's a pretty famous sightseeing spot.
Yes, I think I can do it.
Good luck.
I will.
I want to see you soon.
Then, give me two hours of your time.
Good luck!
From now on, we will watch over you and the staff from all angles, but we will not help you in any way.
This is difficult. But you know, I know the earth.
So, let's start our first handling!
Now, Dega will say "earth" in English!
- I said it in English. - No, it's fine. Thank you.
- No? - No, it's fine. Thank you.
Oh, "the question"! "The question"!
"Do you know little cripple earth"?
"Little cripple earth"?
Recently, Dega doesn't know what is English and what is Japanese.
"earth", "earth", "space", "earth"
- "earth"? - Oh, "cripple", "cripple", "cripple"! OK, OK!
Now you said "cripple", didn't you? That's it!
- Now you said "cripple", didn't you? That's it! - Thank you very much!
"Question"! "Do you know moon"? OK?
"Moon" is "tsuki". "Koko" is "koko"?
No, no, no! I'm not laughing!
You are the funniest dude I've met in a long time.
- Long time? - It was a wack Sunday, honestly.
I was getting some candy all day. You made my day better, so thank you.
Wait a minute! "Do you know what is English"? "Do you know what is English"?
- Do you want a bunch of candy? That's candy. - Oh, no! No money! No money!
No, you don't need money! You want candy? You can take candy for free!
- Oh? - You don't have to have money to get candy. You can get something for free!
- Presents? - Free!
- "Naze"? Why? - Not everybody has money.
"Narabe hajimari ni"? "Narabe hajimari ni"?
- "Naze"? Why? - New York City.
- New York City! - Wow, what a cool guy!
A cool New York City guy says, "I'll give you candy for free!"
- Thank you! - You're welcome.
Now I can get some power. OK.
- Hi, sorry? Oh, sorry? - Sorry?
- Do you know "question"? - Sorry?
- I don't know English. - I don't understand you.
- Oh, can you speak English? - Yeah, I do.
- Oh, OK. Do you know "map"? - Map?
- OK, "kurukuru earth map". - Oh, map.
- What's the name? - I don't understand.
- No, no, no, no, no! Think about it! Don't give up!
- I don't understand you. I gotta go. - Huh?
- I gotta go in a little bit. - Go, go?
- Yeah, I have to go. - No, no, you've been watching me, but you've been sitting here.
- Huh? - I was watching you.
- You are staying. - I don't want you to stay. I'm sorry.
- Oh, oh, oh, oh, my God! OK!
- Sorry, thank you, ne. - OK.
- Thank you, ne. - No problem.
- OK. - Have a good one.
- Thank you.
- You don't want to move?
- Question, OK? - What?
- Do you know "ball map" name? Come on.
- Earth? - Ball ne?
- The earth. - Ah, earth, earth.
- Oh, OK, young man. Thank you. I understand you.
- "Earth map".
- Sorry, ne.
- Globes? - Huh?
- Globes. - Globes?
- Globes!
- Globes. - Globes.
- Do you know "big globes" where?
- I don't know.
- "Big globes".
- Yeah, yeah, yeah.
Wow, here it is! OK, thank you!
But it's not where they're aiming for.
- This is bad. - This is bad!
Degas doesn't know he's wrong and goes to the Rockefeller Center.
Then...
Huh? This? This isn't it, is it?
You're kidding me, right?
- This is "earth"? - "Atlas".
- "Earth"? - "Atlas".
They probably own the Earth.
But it's not a map.
Degas keeps calling here and there.
Right now, I'm at a statue of a man like Hercules...
...with a round thing like an earth.
- But it's not this? - Incorrect!
Oh, my God!
- Is "earth" and "globes" correct? - Yes, "globes" is correct.
- Oh, that's correct. - Yeah.
If you know "globes" is correct, you're on the right track.
OK, Maria, thank you for waiting.
- Um, there's... um... one minute left. - One minute?
One hour. I'll finish in one hour.
It's been four and a half hours since they started.
It's about time they get the correct answer.
Sorry, big globe monument, big globe.
Um, near me, water push, push.
Uh, the water fish, fish.
Oh, that's in Queens. You're talking about Flushing.
Flushing Meadows Park.
Ah!
- Big globe. - Big globe.
- Water push. - Fountains.
- Flushing Queens, New York. - Thank you!
- Walking? Train? - Train.
- Flushing Queens, New York. - I think so.
- Okay, thank you! - You're welcome.
Once they know where they're going, all they have to do is get on the train and head for Flushing Meadows.
- It's a nice place. - Yeah.
This is it!
This is huge!
Ah, I see! The bottom is a fountain.
It took them five and a half hours to complete the mission!
- Okay! - We did it!
- Yeah! - I said one hour at first.
- I thought I wouldn't be able to go back to Japan. - No, no, no, really, really.
- It took us some time, but we did it. - We did it!
From the beginner level to the hard part, what do you think?
Next up is the second mission!
- Can I open it? - Go ahead.
What is this? A fiction museum report.
This is it! Museum of Illusions!
They display a wide variety of trick art using visual illusions.
Videos and photos of them being filmed are interesting and very popular with young people these days.
- If you say "illusion" in English... - What is it? - Illusion.
- Is "illusion" okay?
It took them about 15 minutes on foot from the start point to the museum of illusions.
Now, what do you say "illusion" in English?
Oh, question, okay?
- Oh, wow, monkey! - Monkey.
Oh, oh, monkey, monkey, monkey, monkey!
Wow, orautan!
Oh, monkey, monkey, monkey, monkey!
Wow, orautan!
It's not really "illusion", it's "mistake".
Monkey, monkey, monkey, monkey!
Ora, orautan!
Illusion. Illusion.
Oh, cute, dolphin!
Dolphin, dolphin, dolphin... Wow, shark!
- Shark. - Shark. - Shark.
- I don't know, but thank you. - Thank you.
- You're welcome. - Oh, my friend.
Sit down, sorry.
- I have a question for you. - Yes.
- Monkey, monkey, monkey, monkey... - Wow, orautan!
- What's up? - Monkey, monkey, monkey, monkey...
- Wow, orautan! - Wow, orautan!
- What's up? - What's up?
Don't scare me like that!
You're the one who scared them.
- You scared me. - It'll take some time.
Don't declare it!
Now, it's the three girls' turn.
Don't look like you're here for us!
Oh, pretty dolphin!
Dolphin, dolphin, dolphin...
Wow, jaws!
Dolphin, dolphin, dolphin...
- Wow, jaws! - I guess it's "de".
Fats.
"De" doesn't make sense in the animal series.
They change their strategy.
I'll change the theme.
Michael Jackson.
Oh, wow, Michael!
Michael, Michael, Michael...
Wow, Janet Jackson!
Michael, Michael, Michael...
Wow, Janet Jackson!
No museum, museum.
- No museum. - No museum, museum.
- Is there one? - I don't know.
No, illusion.
Oh, sorry.
Monkey, monkey, monkey, monkey...
- Orautan! - I like that.
Fats, Fats Museum?
This game is hard!
- Dana. - Museum.
An eye-happening museum.
- Fats, Fats Museum? - What museum?
- Is it an illusion museum? - Oh!
- Oh, sorry, one more, one more, please. - Illusion museum.
Here it comes, here it comes, illusion.
It's "kita" weather.
An illusional illusion museum.
- Wow! - Wow!
An illusional theater that you thought you'd never know about
was suddenly solved!
- Wow! - Wow!
- Oh, this way. - Wow!
- Okay, sorry, thank you, thank you! - Wow!
- You got it right! - Wow!
- You're amazing, lucky man! - Wow!
You got it right!
And...
- Wow! - Wow!
- What a magnificent building! - What a magnificent building!
Illusion museum.
Museum of illusion.
They didn't waste a second and cleared the mission!
I didn't think it'd be like that "eye happening" thing.
- I forgot about it! - I forgot about it!
Let's end it here.
If it's going to be like that forever, I don't know what we're going to do.
And with that, they left.
To the imaginary museum.
- Wow, wow, wow - It's like...
- It's moving - It's like a giant, it's moving, right?
Wow, it's pulling like this.
- What is this? - I don't know.
- What is it? - What is it?
- Wow - Wow
- Is this imaginary too? - It's right there, but it's lower.
- Oh, it's really right there. - It's going to fall.
- It's really right there. Who did you ask?
- You know, right?
When they come to New York, make sure you get it.
- Wow - Wow
- It's big!
To be continued, Dega's challenge,
- It's here - Hearing Tani's English,
Purchase the item at a hardware store
Two stages
Hearing English only once
If you make a mistake, it's only Tani's fault.
- It's here! - It's hot!
Familiar on YouTube,
A hot bottle rocket
No, no, no! It's okay, it's okay, Maria-chan!
- Yes! - Believe in me!
- I believe in you! - Leave it to me!
Let's go with the hearing test!
The first question is a beginner's level!
Leave it to me!
"samtag"!
"samtag"! "samtag"! "samtag"!
"samtag" is incorrect.
- "samtag"! - What is it?
- "samtag"! - Mushroom?
- Huh? Mushroom?! - No, it's like...
No, no, no! Sorry!
"samtag"!
- "samtag"! - "samtag"!
- Do you know "samtag"? - No...
- "samtag"! - "samtag"?
- "samtag"! - "samtag", no...
- "samtag"! - No...
- "sertag"! - "sertag", no...
What did Degawa bring?
- Are you ready? - Please!
- Yes! - Ah, ah...
Correct!
- What is it? - Correct!
- Huh? - I don't know.
- Huh? - The scary things keep happening.
I don't know!
Before we do that, can you say "correct" for us?
- Can you say "correct" for us? - Can you say "correct" for us?
Correct!
I thought it was a miracle! I was so surprised!
- Takei-san, practice, practice. Say "correct" for us. - Correct!
Incorrect.
Correct!
- Incorrect! - Incorrect!
Next up is the advanced level.
Here we go.
Wow, "mosquito repellent coil".
That's too long! Too long!
If it's that long from the start, say it's long! I can remember it just by "mosquito".
"Mosquito separant coil".
"Mosquito repellent coil".
The correct answer is "mosquito repellent coil".
"Mosquito separant coil".
- Here it is! - It's heavy!
- This one? - Yeah, "correct".
It's the one that kills the mosquito.
"Shoo"? Or "boo" and "shoo"?
This one "boo", this one "boo".
Oh, this one is "shoo".
Wow, which one is it?
I think it's both of them.
What did Degawa bring with him?
- I'm confident in this one, too. - Please!
Yes! The one that kills mosquitoes!
"Shoo"?
I'm sorry, Maria!
It's not "shoo", it's not "shoo"!
It's not "shoo", it's "killing mosquitoes".
- It's summer in Japan. - "Katori senkou"?
Yes!
Oh, "katori senkou" is not "katori senkou".
What are you saying?
And now, finally, the final mission, Advanced Edition!
Report places where you can hear everyone's whispers
What does that mean?
That place is here, in the center of Manhattan, Brown Central Station.
This dome-shaped passage is the goal of this time, "Whisper Highway".
When you whisper towards a pillar, it responds along the curve of the ceiling.
You can hear that voice from the opposite pillar.
"Sasayaki" in English is "whisper".
"Whisper" is a famous sightseeing spot.
If you know "sasayaki" is "whisper", you should be able to get there.
It takes about 10 minutes on foot from the starting point to Brown Central Station.
Now, Dena will say "sasayaki" in English.
- Japanese TV show, okay? - Okay.
Everyone's "sasayaki" is "whisper".
- Your country? - Germany.
- Germany? Ah, England? - No!
- Korea, Japan... - Yeah.
Many, many people.
- I love you, I love you. - I love you.
- Listening point, do you know? - I know, yeah, I know.
"Do you know me?" "You don't know me, do you?"
I love you, I love you.
- A little, little language point. - Point? Ah, language point?
- New York Public Library. - That's for sure.
- Small, small. - Ah, small, small language.
- Yeah, yeah. - Eh, she's here. Wait a minute.
- There is...oh, friend? - Friend, friend.
- Oh, friend. Hi, friend, friend. Hi.
- There is...what? Futs, futs.
- There is no way she knows about the library.
- New York Library Memory is Futs.
- That New York Library Memory is...
- Ah, book? - Yeah, book.
- Oh, book, library.
- Yeah. - New York Public Library.
- Yeah. - Thank you, thank you.
- No, I thought it was impossible. It's a library.
- Ah, she'll say it.
- Another person confirmed it.
- New York Public Library? - Yes.
- Oh, a little, little language.
- I love you! No.
- I love you, I love you.
- I love you, I love you. Point?
- No, thank you. - Thank you.
- Until you find someone, New York is full of people.
- Ah, no, no, no. I'm not "I love you."
- My name is...
- ah, Japan.
- My name is...ah, Japan.
- It's not "Japan," it's "Japan."
- Oh, you whisper. - Oh, oh, oh.
- Whisper! - Oh, whisper!
- Big boys.
- Ah!
- Scream?
- No, small, small...
- Whisper. - Oh, yeah!
- Whisper!
- Small language point.
- I'm not sure I'm getting it.
- Okay, thank you.
- Whisper!
- Can you teach me? - Okay, Whisper.
- Okay, Whisper.
Reina goes through Whisper, which she's been in twice.
And...
Oh, we're close!
We're already here.
New York Public Library.
- Thank goodness. - She enters the library.
- It's quiet, isn't it? - It's an old book.
It's a book.
Tourists can enter for free.
- It's a library that boasts a good size. - It's spacious and cool.
It's also famous for being the location of many movies.
Maria isn't showing up at all.
No good. I need my phone.
Reina uses her phone.
Isn't this the New York Public Library?
- No, it's not! - It's not?
I'd like you to think about how you can lead people with your small voice.
So, it's "big voice" and "small voice."
- It's "voice." - Someone actually told me.
I wouldn't notice! I usually notice things like that!
- But you missed it this time, didn't you? - Yes, I didn't miss it this time.
Maybe you left it there.
Every year, she definitely leaves it there.
Dena decides to lead people with her voice.
- Oh, question. - Oh, I am.
- No. - I am. Yes.
- No, no, no, no. No, question! - I am already questioned.
- Do you know type 3 points?
- Wait, what does that mean?
- Are you asking me to say "small voice"?
- What are you asking me? - Big voice.
- But what am I shouting?
- Shout. Shout. Big voice.
- Big voice! - Big voice! Big voice!
- Okay, okay, okay.
- Small voice. - Small voice.
- I have a feeling you need to walk away and speak full English.
- A little, a little. - A little?
- No, you speak it a lot.
- I can tell.
- Oh, I can tell.
- What are you talking about?
- You can't fool me.
- Is this a Spanish table?
- Oh, it's not a Spanish table.
- I am a Mexican, really.
- Yeah, can I practice a little Spanish?
- Of course. Sit down. Sit down.
- Wait, wait. Friend?
- Friend?
- No, she just came up to me. I am Luis Enrique.
- Yeah, I know. Why?
- Why? You are who?
- You are who?
- No friend?
- No, she is my new friend.
- That's why.
- I want to practice Spanish.
- She came up to me as if it was a Spanish table.
- Actually, on this day,
- there was an opportunity for her to speak the foreign language she wanted to learn.
- You live in New York and you can practice it.
- Of course.
- Everyone here speaks it.
- Look and speak. Thank you.
- This is bad.
- Someone is writing you a letter.
- Sorry, one question.
- Small voice or listening sightseeing point?
- Do you know?
- You want recommendation on sightseeing?
- Sightseeing.
- Okay.
- Little voice.
- Think about it.
- I would say...
- I would recommend along the west side, quiet if you want.
- See, there is also small fields around where people play games.
- It's nice.
- Long.
- Long story.
- Little voice.
- Long.
- Long story.
- Little voice.
I'm having a hard time following.
I have to send this off in the mail soon.
So I gotta... I gotta get to this.
- No worries, no worries. - Who's your girlfriend?
- My mom's birthday. - Oh, mama!
- Yeah, yeah. - Oh, what a parent you are!
- Okay, thank you. - Sorry.
- Have a good day. - Yeah!
After 5 hours of searching...
He finally reaches his destination.
- Big voice, "I love you." - I love you.
- Small voice, "I love you." - I love you.
How do you say this whispering in English?
He's almost speaking in Japanese now.
How do you say this whispering in English?
- But strangely enough... - English word.
- Whispering is quiet. - Whispering is quiet.
- Yelling is louder. - Yelling is... be loud.
Oh, sorry, one more.
- When you're quiet... - Slowly.
- ...whisper. - Wh... eh?
- Whisper? - When you're just talking to...
like, we're just whispering.
- Oh, this is "whisper." - Whisper.
- Oh! - Yes!
- "Whisper point," do you know? - Like the bench?
- "Whisper point." - No.
- They talk about like the Grand Central Station. - Oh! - Yes!
- But from here, things are moving in a strange direction.
- There's a whispering bench. You sit and one person whispers and the other person will hear it on the other end.
- That's in Central Park. - Oh, Central Park?
- Whisper bench. - Oh, "whisper bench."
As soon as the staff looked it up, it's true that Central Park has that bench.
It's a pretty minor bench, but it has the same meaning as this mission.
- I see. - Oh? - Oh?
- Yeah! - "Whisper bench." Really?!
Let's go and if we can hear whispers, we'll succeed.
- We've arrived at Central Park. - Wow, it's beautiful. What is this?
Wow, there's still a lot of New York that I don't know of.
It's a "whisper bench" that New York-born coordinators don't know of.
- Do you know "whisper bench"? - That way.
- Oh! - Wow!
But Dega managed to get here with his terrifying sense of the wild.
- Huh? This? - Oh, the bench is waiting for you.
Let's see if we can hear whispers.
Should we sit on the edge of the bench?
Okay, whisper to me.
- Maria-chan. - Yes?
- I just heard it. - You heard it?
- Maria-chan. - Yes?
- I can't tell if you can hear it from here or there. - I can't hear it!
But even if you whisper with a loud voice...
Can you hear me? Can you hear me?
Huh?
Indeed, we can hear each other.
And here, we explain the situation to Degawa.
Oh, so this is not the goal?
To be precise, this is not the goal we set up.
But from the topic, it's not wrong.
It's an unexpected goal.
That's why it's a goal.
It's a mission they've been doing for eight hours.
A strange goal.
No, it's terrible.
And here is their original goal.
Grand Central's Whispering Corridor.
If you actually whisper at this distance...
Wow!
I heard you!
I can hear it very well.
Can you hear it?
I can hear it very well.
And I can hear it clearly from here, not from there.
I can hear it from here, too.
This is amazing.
This is interesting.
This is amazing, really.
Really?
If you come to New York, please try it.
I was a little surprised.
I was quite excited.
That's right.
For the first time in New York, a big success!
Thank you for your advice, Maria-chan!
I was making fun of your hearing ability.
But when I did a real hearing test, I didn't know much about it.
Everyone is laughing because of the lyrics.
But don't you think your Japanese has improved?
No, I don't think so.
But your sense of hearing was amazing, right?
Yes, it was.
What did you say?
"I'm happening"...
It's not "I'm happening".
"I'm happening" is your job!
Next up!
Ito Asako's Mystery Tour!
I went to America this time.
I'm a little nosy, but is it okay?
Yes, I caught a cold the day before yesterday.
Thank you very much.
It's the same color as the blue behind you.
I'm sorry.
I'm sorry for a man like me.
I'm sorry.
I'm sorry for the tissue.
I'm sorry for a man like me.
I'm sorry for the tissue.
I forgot to put it in here.
Why did you put it in there?
It's convenient here, isn't it?
7,700 kilometers away from Japan.
A thorough investigation of world topics.
Ito Asako's Mystery Tour in America!
I'm curious about it.
Speaking of which,
I'm in the bath now!
What is this?
Bathtub boat!
This is a hot tub boat.
It's a popular activity in Seattle.
While getting tired of the winter, you can enjoy the cityscape of Seattle.
You can cruise gracefully.
Who do you think is driving?
Me!
The ship is controlled by the guests.
And there's Mr. Piech.
This is amazing!
There's no "da" in "kizamawari".
Everyone is in a good mood.
By the way, I'm curious about something.
The other day,
I bought an assembly-style shelf.
According to the instruction manual,
you must have this shelf on the first line.
You must have this shelf on the first line.
What should I do?
You must have this shelf on the first line.
If you are alone,
and if you work hard,
you can have this shelf on the first line.
Write it down.
Asako's calendar is not ready.
Maybe.
She is doing various mysteries.
She is trying to make a calendar.
I think it's good.
She is doing various mysteries.
Then, the mystery calendar tour starts.
Wake up.
A mysterious art that Kirie dances.
Here it is.
A picture?
It's big.
I see.
It's big.
Kirie's video with her face and stomach left behind
became popular on SNS.
Let's try it in Asako.
The mystery song is...
"UFO".
It's a dance recording based on Kirie.
It's good.
In 1945,
dancing was unpretty.
It's good.
I'll cut this.
You're magnificent.
I'll cut it.
You're more fashionable than people.
At night, everyone is eating hot pot.
It's been a while.
Five minutes is enough.
I cut my own body.
You're amazing.
You have amazing legs.
What is this?
You look like a room cleaning person.
You have many legs.
As a result, 228 pieces of Asako Kirie were completed.
They start taking photos in the afternoon.
The first place to commemorate is...
Seattle.
It's here.
Space Needle.
It's good.
You look like you're wearing a skirt.
You look like a professional wrestler.
What is this?
It's amazing.
This is a part of the Amazon Onsha building, which is called "Sphere".
Is that why it's called "Amazon"?
It's amazing.
Is it possible to rent Amazon?
As a result, 228 photos were taken.
As a result, we have a lot of photos of Asako.
Which one is Asako you like?
Look for it!
This is the finished video.
What's going on?
It's amazing.
UFO
Wow!
Wow! Wow!
I just look at it with my eyes
Wow! Wow!
Wow!
It's moving!
I can't even talk about it
Everything is moving in different places
Wow!
I kissed it and it got bigger
It's stronger than a whisper
It shakes my heart
It's like a glass
Wow!
It's moving!
Wow!
It's amazing
It's cute
It's like...
Wow!
Wow! Wow!
Wow!
It's amazing
Wow!
Wow! Wow! Wow!
Wow!
UFO
Here is the calendar photo
UFO with Asako's nails in one picture
Wow!
It's amazing!
Next, a mysterious man who helps a cute girl with a cute guy
He's finally come to Seattle's outskirts, Woodenville
This is that man, Sean
Canon!
What is a "canopy cat" ?
"Canopy" means a branch at the highest point of a tree.
We are a cat-specific rescue team who can't get down from a tree anymore.
Is there such a need ?
Last year, my partner and I rescued 800 cats every year.
800 cats !
800... I don't know if it's "piki" or "hiki" anymore.
In the suburbs, since there is a tall tree right next to the house, cats with short tongues often climb up.
This time, Sean will be Sean's apprentice and assist him in rescuing cats.
Will there be a request ?
I'll help you !
Cat Rescue 24 Hours
Rescue training until a request comes.
First of all, I'll fly the weight with this and hang up the guide rope.
I can't climb up with this.
Because it's too high.
69.9 kg.
It's not "seventeen" ! It's "sixty-one" !
It's really a cat !
Cat Rescue 24 Hours
If you hang up the guide rope with a "pachinko" capacity,
you can connect the rope and rescue a cat at a height of 7 meters.
Asako has experience of climbing a tree.
He is quite good at it.
Good job !
He rescued a cat safely.
And he used a rope.
This is also a good technique.
Without that...
Huh ? A request ?
Boys, what's the name of the cat ?
It's a request for "cat rescue".
A real request has come.
Hey, this is Sean with Canopy Cat Rescue. I'm trying to reach Richard.
Our house is behind a tree and we can't get our cat down.
It's a request from a border area near Canada.
But we don't know whose cat it is. We're on our way.
If we don't hurry and rescue it, it could lead to starvation or dehydration.
Wow, we've arrived.
It took us one hour and fifty-two minutes.
Six o'clock and eighteen minutes.
It's getting dark at seven o'clock. Before that, I want to rescue it.
Six o'clock and twenty minutes in the afternoon. They've arrived at the site.
This is Richard, the client.
- This way. Come here. - Over there?
Look over there!
- Oh, he's over there. - Where?
- Over there! - Oh, yeah, yeah, yeah.
He checks the cat on the tree.
It's fifteen meters above the ground.
How did it get up there?
- We can't see it. - Then...
- Can you hold this for me? - I'll put a net under it.
Asaku is in charge of the net.
- There's a chance it's not necessary. - Really?
- Of course. - Of course.
What was that two-hour training for?
I like it when people show me off. If it saves a cat's life.
On the other hand, for Sean, a tree like this is nothing.
And...
- Wow. - Good boy.
In just three minutes, they've reached the cat.
- I can do it. - Oh, no!
- It's okay. It's okay now.
- Rescue complete! - Awesome!
I'm about to cry.
Thank goodness.
If you can't identify the owner of the cat,
first look for a microchip.
- Microchip? - Oh, it's in there.
- Now we know who the owner is. - Wow!
If you ask around, you'll know who he is.
- His name is Noodles. - Noodles.
Contacting the owner and returning the cat is Sean's job.
And all of that is free of charge!
- All you have to do is scratch it. - That's amazing!
- Now Noodles has returned to his family. - He's so cute!
Um...
What did I do wrong?
I've done a lot of things,
but I was able to rescue the cat faster than anyone else.
- You were good at it! - I don't know,
but I cried a little when I grabbed the cat.
I don't know. Maybe it's unstable.
That day, in the city of Seattle, they searched for mysteries.
They finally came to a popular tourist attraction,
Pike Place Market.
It's the oldest market in history, and it's one of the few that still exists in the U.S.
There's a lot of people here.
Later, they discover a shop where people gather one by one.
Everyone's holding up their phones.
- Everyone, it's time for "Omachikane"! - What is it?
What is it? What is this?
They're throwing out salmon products.
The salmon customers at the fish market are this market's specialty.
Me?
Why are you throwing this salmon?
I started because it's annoying to walk and take it.
It's faster to throw it, right?
The woman is excited.
Do you want to catch it, too?
Even if the media comes, it's hard to catch salmon.
What are you going to do?
Wait a minute!
Can you catch it well?
He barely catches a salmon thrown into the river with his shoulders.
Mr. Payne is also very excited.
He takes a good picture without thinking.
And finally, a mysterious art that makes people into animals.
This is "Abyssal".
The work is a combined body paint made by multiple people.
For example, this frog.
In fact...
It's a work made by two men and two women.
And so...
Where is the site?
It's the same as always.
Site?
Mr. Payne has sunglasses on.
What are you going to do with these four people?
We will combine and make "Abyssal".
You are the face.
First, he decides the position of the four people.
It's like a combination exercise.
Stretch your back there.
Good.
It's really like "Abyssal".
Remember that pose.
It's not like "Abyssal" at all.
He paints each part.
This is hard.
There are a lot of places to paint.
It's been a while since I felt like this.
It's been four hours since he started painting.
That's it for now.
We will fix it at the shooting site.
I see.
It's really cold.
It's been a while since I asked you this, but...
Can you not catch me?
Are you okay with the stretching method?
The first direction is...
Wild!
Wow, wow, it's wide!
Washington State, Idaho State, Oregon State, and more,
the Palouse Plateau.
Even at 7,800 square kilometers,
it's a large producer of wheat and beans.
We might look like four people right now,
but we're going to be one big family!
Finally, the four of them will make an island.
Come as close as you can!
Finally, they make fine adjustments and shoot.
However...
Something's not right...
The hippos aiming for...
are standing with their butts facing this way.
I knew it! A little more to the right!
Go back!
Abhi repeats until he's satisfied.
It's so cold!
The hippos freeze in the cold.
The participants this time are...
the talented eggs!
It's their first TV job!
It's their first memorable job, and they're very excited.
I can't wait to see how it goes!
Tom's getting more and more energetic!
They work without thinking too much.
I'm so excited!
There were a lot of things I was worried about,
but I decided to do the job I came for!
Wow, you're so positive!
Jay, who used to be so positive and cheerful,
is holding back because of the cold grass.
Are you okay, Jay?
Are you okay?
I've been scouted recently.
I hope I can join you in the future.
He's been scouted! He stands out!
His nose is...
Go back a little more!
By the way, hippos' daily life...
It's full every day!
Do you have any tips for surviving in the entertainment industry?
I won't quit!
I hope they remember their memories of being scouted someday!
That's Asako's wish!
The talented eggs don't complain even when they look down.
On the other hand, the veteran puts pressure on the staff with his eyes!
Wow, you're good!
You're really good!
Finish!
Okay!
The shooting took 3 hours and finished!
Now, we will show you the work!
Please watch the reverse playback of the four people coalescing!
If Asako, who is in charge of the last face, is decided,
she will become Hatazumi Shimauma!
The degree of completion is low.
By the way, this is the Shimauma that ABI made in the past.
This time, the one who made ABI suffer is...
Asako's death, who is too big!
I knew you would say that.
With a small face makeup that blends in with the background,
she became a special coach!
If you look closely, you can see her back muscles.
She managed to keep her balance.
That's how it is.
My face is a little bigger now.
Just like last year?
Last year?
By the way, they worked very hard for their first TV job.
The calendar has low degree of completion,
but it is decided that it will be Hatazumi Shimauma!
This has been Asako's mystery calendar tour!