AISubs v3.7
[Official Voice Actors Channel]
[Advertisement]
Here we go!
Tonight, we have a world tour of Gambareluya!
And a Japan tour of Chinjuhan Taimoto!
Welcome!
Hello!
Nice to meet you!
First of all, Gambareluya...
This time...
We went to Indonesia for the first time!
For the first time!
The director is also a first-time visitor.
Oh, is that so?
Who is it?
Onotera-san...
Oh, Kabura!
Are you okay?
No, no, no!
Did something happen?
If you don't say it right, you'll get food kabura!
Kabura!
If you don't say it right, you'll get food kabura!
Kabura!
In Gambareluya's world tour of Gambareluya...
They went to Indonesia for the first time!
Hello!
Hello, hello!
I'm Mayuri!
I'm Yoshiko!
And...
Where are you?
Let's find them!
Now, let's find Gambareluya!
Gambare!
We found you!
It was a new-generation resort pool!
They came to the five-star resort in Bariko...
The Edgebaribilla!
This pool is too scary to just jump out of the cliff!
This pool is so cool!
- The bottom of the pool is covered with glass. - It's deep.
It feels like you're falling 160 metres under water.
Let's try it out.
Ouch! It hurts!
Is it red?
What is this? It's deep!
Let's go on an Indonesia tour in Andalusia!
First, let's try a typical Indonesian dish.
It's a dish that represents Indonesia, soto.
We're going to this restaurant.
It's blue again. It's like a lake.
The fish are big.
What does it mean?
You can eat rice and clean your feet at this restaurant.
- Really? - Really?
At the restaurant, there are about 2,000 fish
that eat their skin.
It's a novel restaurant where humans and fish eat together.
- Please show us the menu. - The menu.
Don't worry about me. I'm soaked.
I can't move.
- Here it is. - Thank you for waiting.
- Here it is. - Here it is.
- It looks good. - It looks good!
This is Indonesia's representative dish, soto.
It's like Japanese miso soup.
You can put rice or noodles in it.
It looks good.
When you come to Indonesia, you should eat this first.
Thank you for the food!
Fish are so kind.
Humans can't eat a lot of fish,
but they can eat a lot of fish.
It's good, isn't it?
In the middle of the day, something happens.
What's up?
Huh?
It's a funny joke I've never heard of.
It's okay, it's okay.
What are you eating?
Ginger.
And this is the theme.
Indonesian skewered food, "sate".
In the end, the taste of the food couldn't be conveyed at all.
Boo!
Next up is a well-known therapist.
Hello.
- Welcome. - Nice to meet you.
The therapist is Mr. Anan.
- Mr. Anan. - Give me your hand.
Let me tell you a story.
Boo!
Yes, he gives his body electricity from the electrode at his feet.
And he gives direct stimulation to his hip joint.
What's that?
And then his muscles react.
It's been a while since I've seen you laugh.
- Me? - Yes.
- I'm always laughing. - You're doing it on purpose, aren't you?
You're doing it every day, aren't you?
It seems to combine air and electricity.
Surprisingly, there are a lot of people resting in the local area.
It hurts!
Next is the legs.
Wow, amazing!
Oh, it opened!
Wait, isn't it a hirakisu?
Doctor, please return it back to normal.
However, it's hard to return it.
I'm scared!
What is this?
I feel like I'm alive!
I feel like I'm an exorcist!
Doctor!
What kind of system is it?
You step on electricity, don't you?
That's right.
So, until you touch it, you have to do it yourself.
What kind of system is it?
She's used to it.
She's used to it and can adjust it.
So, when you touch it, you feel like it's going to come at you.
That's scary!
Were you okay with your legs? They looked weird, didn't they?
Even now, they do.
What?!
That's a lie!
Why do you believe that?!
It's a lie!
It's obvious it's a lie!
Even now, it's a lie!
It's obvious it's a lie!
Next up is a very popular Instagram spot in Indonesia right now.
It's right here.
It's a regular pond in the city center.
This is very popular.
The reason is...
I see.
Can we take a picture of this inside?
Yes.
Actually, this is a pond where clean water flows.
People didn't even notice it.
But, they found a fish,
took a picture of it and woke up in the city.
Now, it has become a very popular spot.
Actually, I have an Instagram account.
If you post a picture of a girls' party on Instagram, you will get a lot of likes and comments.
Can you show me that?
This is amazing.
It's 12,000 yen.
That's a lot for a girls' party.
How about you?
It's 14,000 yen.
That's a lot of money!
But...
It's better than Kaneko's party.
Stop it!
I won't do it again.
Now, let's take a nice picture to get more likes and comments.
Let's go.
What?
It's hard!
I can't float in the water.
Wait a minute.
I can't float in the water.
Grandma!
Hurry up!
Now, let's take a look at the pictures they took.
First of all, a couple's life.
A heart bench.
It's a calendar.
Next, a scooter with a sense of dynamism in learning to swim.
And last, a mermaid.
The shoot is over without any problems.
Here you go.
Thank you.
You're welcome.
Good luck!
Here you go.
Thank you.
I've seen you before.
Your costume is always so small.
What size is it?
It's always small.
Size...
XXL.
You're kidding me, right?
Which one is XXL?
I'm talking about you.
Me?
Next, a souvenir you want to buy when you go to Indonesia.
It's the world's most expensive coffee, kopi luwak.
Kopi luwak is coffee beans taken from the feces of wild cats living in Indonesia.
Wild cats eat only the coffee beans and excrete the beans along with the feces.
At that time, a unique aroma is created by the special digestive enzyme that wild cats have.
This time, let's take a look at the harvest of kopi luwak.
Ms. Nara will guide us.
Are you ready?
This is what happens when you take kopi luwak.
It smells good.
It's crispy.
But it's surprisingly delicious when you drink it.
Okay, let's do it.
It is prohibited for wild cats to feed coffee beans with human hands.
For that reason, producers have to manage forests and pick up wild animals.
But no matter how much you look for it, you can't find a single grain of it.
- That's weird. - I wonder if there aren't many social cats around.
Since we can't find poop, we'll use this instead.
- Huh? What's this? - What's this?
Ugh, it stinks!
- It stinks? - It stinks!
- What is it? - It's pee!
- This is a plant called "hexokazura". - It's hexokazura!
When this plant is damaged, a substance called "melcaptan" is produced, which is similar to human pee.
Then what about poop?
Since we can't find a grain of it, we'll use "kopijos" instead of it.
- What's "kopijos"? - Kopijos?
It's another famous coffee in Indonesia.
We'll use regular instant coffee.
- Huh? - What is it?
- Huh? - Huh?!
- What are you doing?!
This is the famous coffee in Indonesia, "kopijos"!
Many Indonesians don't drink alcohol in Islamist Kyoto.
At night, they drink it little by little and enjoy it.
- It's hot. - It looks hot.
Now, will it suit their taste buds?
It's bitter!
- It's bitter! - I'm sorry, but it's bad!
But it's very healthy!
If it's healthy, can you drink it again?
- Help me! - Help me!
I want a double piece.
I want a double piece right now.
Is it Asako-san's generation?
What should we do about Kopiruaku?
- I wonder if they don't have it. - I know, right?
With that said,
let's visit the factory of Kopiruaku.
This is Jacoaneco's powder, Kopiruaku.
This is Kopiruaku with just a little bit of cleaning of the surface.
It smells like coffee.
Jacoaneco's intestinal environment is special,
and it doesn't have a bad smell.
- How much does it cost? - That's a good question.
This is 6kg.
It's about 600,000 yen.
That's for three iPhones.
iPhones are expensive.
I'm surprised.
Now, let's have Kopiruaku, a souvenir of Gambleruia.
- This is Kopiruaku. - Yes.
We also reported the taste,
but our staff didn't like it at all.
- So, instead... - It smells good.
- It smells good.
To be honest, it doesn't smell like poop.
It doesn't, right?
It's bitter!
- It's strong. - But it's okay.
It's strong.
If you get used to it, it's not tasty at all.
- Isn't it faster to get used to it? - You can do it.
It's bitter!
It's bitter,
but it's amazing how it feels as you drink it.
You don't drink it much, do you?
Recently, I've been drinking a little.
You've changed.
I didn't drink love at all in the past.
Now I do.
That's amazing!
You're an adult!
It's bitter.
It's also sour.
You eat as much as we do.
How much did you spend on one meal?
2,000 yen.
2,000 yen for me?
If you ask me for 2,000 yen, I'll tell you.
Thank you!
Next up is Indonesian food.
Famisa will cooperate with us.
Today, we'll eat food from the forest.
It's water lizard.
Water lizard?
It's a popular food in this area.
It's said that you eat it when you want to gain stamina.
Don't you eat it?
If you bite me, I'll take my finger with me.
You're not supposed to eat it.
Can you eat it?
No!
Today, they'll work as hunters for a day.
This is a water lizard's trap.
It's scary.
It wraps its skin around a nearby tree.
Then, it makes a few chains.
Then, it lures you with its prey.
If you go through here, you'll get caught.
If you get caught, you'll get caught.
Okay, okay, okay.
Traps are everywhere in the jungle.
Be careful, Yocchan.
Yoshiko will spy on them.
Be careful, Yocchan.
- It's moving! - It's moving!
It's moving! I'm scared!
It's huge!
It's moving!
It's about 1 meter and 20 centimeters in size.
It's like a lizard.
It can grow up to 2 meters in size.
It's good at swimming and it can swim for 30 minutes in water.
I caught it!
Bring it here!
All you have to do is put it in a bag and you're done!
- I'm scared. - Bag, bag!
- Wait a minute. - Wait for me!
- I'm scared! - I'm scared!
- Don't let go of me! - Hurry up!
Hurry up!
Okay, I'm going to put it in.
- Okay. - I'm scared!
Somehow, she caught it.
Why are you talking to me?
I'm scared!
- I'm scared! - I'm scared!
In Indonesia, this water lizard can be traded for 10,000 yen per lizard.
Yes!
- Now, it's time for dinner. - I'm scared.
I'm starving.
In water lizards, they're deep-fried five times.
Deep-fried five times.
- The best part is the thigh. - I want to eat it.
- It looks easy to eat. - It's good!
It's chicken.
- It's not fishy at all. - Really?
Then, they discover something here.
- What is it? - What is it?
- Look around here.
- What is it? - What is it?
- In water lizards, there are two feeding machines. - Two?
- Can I eat it, too? - Of course!
- It'll give you energy. - Why?
- Because... - Right?
- Because... - Because...
- Since there are two, you can eat one. - Two.
- One, two. - One, two.
- You're too much! - You're too much!
Yui, you should go too.
With courage, Yoshiko goes.
Amazing.
You look like a lizard's tongue.
Yoshiko, you're amazing.
How does it taste?
How is it?
It's good.
Their journey ends in an amazing cave in Indonesia.
If it's sunny, we'll be able to capture some great footage.
- It's sunny. - It is.
- Is it? - No, it's not.
It is sunny.
Their intentions are quite suspicious.
Let's hurry up and go.
Their guides are Gato and Pratto.
How is it today?
There are a lot of clouds, but let's go anyway.
- It's okay if it's not perfect. - It's cloudy.
- Right? - It looks awkward.
I can't see anything.
Let's go to the entrance of the cave.
We have to go down from here.
It's less than 60 metres deep.
- This is the entrance of Jombran Cave. - How do we get down?
We can't see the bottom from here.
- It's 60 metres deep. - From here, we have to go down the rope.
Wait a minute. Isn't this manual?
The local men will save their lives.
I don't have muscles or anything like that.
I'm a small and thin man.
- He will support you two. - Me?
- Me first.
- I'm small. - Can we support you two?
Yes, leave it to us.
- Really? - Yes.
I'm as small as Mr. Nagata.
Finally, they go into the cave.
Let's go!
- Don't look down. - I won't.
Stop it! Stop it!
After arriving here with fear in their hearts...
I'm scared.
Wow, it's beautiful!
The green is blooming again.
This place is beautiful, too, but we want to show you what's ahead of us.
- It's pitch black. - It's scary.
From here, they'll go along the cave.
I see.
- My feet are really bad. - That's right.
If you stop here, you'll never be able to move again.
I'm scared of this place, too.
As the river flows nearby, their bodies are shaking.
- It's scary. - It's scary.
After walking through the dark cave for 30 minutes...
Finally, they see the view they've been waiting for!
- Wow! - Wow!
Look at that!
This is what they call "the shower of light".
It's the spotlight of Jombran Cave.
Just a few thousand years ago,
it was completely empty in the Jyvanshin River.
The humidity is high and fog is forming.
- It's foggy. - It's foggy.
It's a fantastic sight.
- It's amazing! - It's amazing!
- It's like a spotlight. - It's like a spotlight.
- It's beautiful! - It's beautiful!
If the weather had been better,
a large amount of light would have fallen like a shower.
This is the first shot of 2023.
Let's use this spotlight to go back to the beginning.
Please tell us the story you told us when you first appeared on "Itte Q".
It's cold, isn't it?
No, it's hot.
It's been five years since "Itte Q" first appeared.
They devote half of the month to the show.
Looking forward to their further activities.
The story that can be said to be the origin of the two of them.
I'll put it in "Entertainer Miyori".
Then please have a look.
Please have a look.
Short story "Toss Batting".
Yoshima-chan, practice toss batting with your mother.
Let's go!
Too slow!
You should eat more!
You want to be caught like this, don't you?
Do you want to try it?
No!
You should eat more!
Look at you!
You are exactly like this!
There is someone you hate the most here!
That head of yours!
Who do you hate?
Your mother!
Alright!
Let's go!
What are you doing?
My crybaby grandma is getting stronger!
Grandma! Your practice menu for tomorrow is decided!
Bling!
What?
This has been the Indonesia tour of Andromeda.
Why did you choose Andromeda?
- Andromeda-san, Andromeda-san... - What happened?
- Why did you choose Andromeda?
- I chose Andromeda! - Why did you choose Andromeda?
On the contrary, you want to see it, don't you?
Look, it's so muddy. I'm curious about what happened.
- We fell, got stuck under water... - Did you get hurt?
- We pushed each other under water... - Did you get hurt?
I didn't know you'd cut everything out of it!
- Huh? - Okay, next up is...
Shinjuhunter Imoto Japan Tour!
- I'm now in Hokkaido. - It's so cold!
- It was so cold! - You must be tired.
- My mother's business is booming... - Yes.
I'm thinking of going on an overseas location soon,
so I think this might be my last domestic location.
- Okay, let's go! - To the ends of the world!
- Let's go! - Let's go!
Shinjuhunter Imoto Japan Tour!
This time, Hokkaido edition is delivered with a view unique to the land of Gokkan.
The opening is here in Kosumizu-cho on an airplane.
- On an airplane, it's winter. - Really?
- You can see a white scenery. - I see.
- There's a lot of fields. - I see.
You can get off anywhere. That's one of the benefits.
- You don't know where you'll get off? - That's right.
- Let's go! - Let's go on a journey in the sky!
- It goes up in one go. - It goes up in one go.
In just ten minutes, we'll reach an altitude of 1,200 metres.
Wow!
Hokkaido understands why it's so big!
It's incredible!
It's all white!
- On one side, there are a lot of "no way" patterns. - No way!
Airplanes are completely different from other flying vehicles.
It's like you're floating. It's a strange feeling.
You can only operate it up and down by using a barter.
You can only move it up and down depending on the wind.
It's going to be a peaceful trip.
However, landing on an airplane is not peaceful at all.
- When you get off, make sure you crouch. - That's right.
When do you crouch?
- What? - What?
- When you get off. - When you get off.
- No! - No!
Let's go on an all-winter Hokkaido tour!
First of all, we'll report on idol beasts.
I'd like to introduce one of Hokkaido's three cutest beasts.
Hokkaido's three proudest cute beasts.
The first one is Enan Shima, which was previously filmed by Miyano Atai Tentai.
The second one is Esoris.
And this time, we're aiming for...
- What is it? - We're aiming for an Esomomonga.
- An Esomomonga? - An Esomomonga!
We're aiming for a picture like this during the day.
No, no, wait. So this is what an Esomomonga looks like!
It's so cute!
- It's so cute! - She's so into eating it...
- that she's got snow on her body. - It's so cute!
It's as cute as a real picture.
- This has got to be processed. - No, it's not.
The photographer, Mr. Hirai, took the picture.
- It's night light, so it's hard to take it during the day. - I see.
However, Mr. Hirai knows a secret trick.
I think there are three holes on top of this tree.
- Are you talking about those branches? - That's right.
So that's where it lives.
- I saw it this morning. - You saw it?
- I saw it. - You saw it for sure?
- Yes, I saw it. - She saw it.
Esomomongas live in vines.
However, when they use the bathroom, they come out of the vines.
That black cluster of branches you see over there...
- is where Esomomongas live. - I see.
- That yellow cluster of branches... - I see.
is where Esomomongas live.
Esomomongas don't live in their own vines.
- They come out of the vines... - I see.
- and go back home. - I see.
From now on, we'll just wait.
It's minus two degrees Celsius outside.
It's the coldest when the trees are still.
I don't want to say this,
but I'm wearing useless equipment today.
- First of all, I'm wearing a sailor uniform. - Of course.
- It's a trademark. - Yes.
I'm wearing summer clothes.
- I can't believe it. - What?
- I can't believe it. - Is there such a thing?
- Furthermore... - You know...
- Did you bring corn soup or something like that? - Yes, I did.
- Thank you for buying it for me. - No problem.
However, it took 40 minutes by car to get to the corn soup shop.
- I want to eat corn soup. - It's too late for corn soup.
When everyone was waiting for corn soup...
- Is it here? - It's here!
It's here! It's here! It's here!
Finally, a black-tailed gull appeared.
It's not white. Its back is brown.
It's flying! It's flying! It's flying!
- It flew away. - As expected, the black-tailed gull went to the bathroom.
- That's right. - Then, the black-tailed gull's bathroom time reached its peak.
- It's going to poop! - There's another one! There's another one!
It's cute! It's cute!
- The second one. - It's so cute!
I'm surprised.
It's so cute!
Can you see it?
It's so cute!
There's one more.
There are three of them in total.
- It's so cute! - Ezo-no-munga is usually done alone,
but during the winter, they wait for the weather to get warmer.
Looking at the photos we took this time...
Two of them look similar.
Did you go to the bathroom?
- It's so cute! - She's winking!
She definitely changed her face.
And here is the cutest shot of the day.
- It's so cute! - She's winking!
It's so cute!
I don't need any more editing.
I didn't say anything.
I said, "Are you editing?"
However...
I can edit it even cuter.
What?
When she gets her 23-year-old editing hobby...
- It's amazing. - What does she do?
She puts on blush.
- Blush? - Yes, blush.
- Or whitening. - Whitening?
Does Ezo-no-munga even have that?
Whitening?
In just 30 seconds, she looks like this.
She did get cuter.
She doesn't look like a socialite at all.
- Thank you. - Let's take it.
Yes, let's take it.
What do you mean, "let's take it"?
Next...
Sports only in winter.
They came to a facility in Sapporo.
- It's an Olympic sport. - They're here!
- What is their sport? - I'm nervous!
Whoa! Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!
As a contestant, I think about half of them are women under the age of 12, about four or five of them.
If you become one of the four or five in Japan, can you go to the next Olympics?
Of course, I can.
Yes, I want to compete in the Kohakutou competition and the Olympics someday. Someday!
To make things convenient for them, they will have a swimming competition the day after tomorrow.
In this competition, they will be divided into two groups. The first group is called "kouhe", which is at the tip of the sky.
- If you want to turn left, use your right foot and press it down diagonally. - That's scary.
- And if you want to turn right, press it down this way. - Yushiko couldn't do this operation properly.
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
However, her ability is...
She calmly manipulates the equipment.
- She doesn't hit the wall and goes straight. - Amazing! Amazing!
- And even in cornering... - Wow!
- And she scores! - Amazing!
- How was it? - It was good.
- She's really good. - She was good.
- She was really good when she first came here. - That's right.
Well, who is it?
She's like Ryujo Danjo.
It's finally happening!
Rinoto is participating in the beginner's category. She's a male and a female, and there are seven of them.
If she wins here, she'll be able to participate in the Olympics. What do you think?
- How much experience does Ryujo Danjo have? - It's my first time talking about it.
It turns out that it's a more relaxed competition than expected.
- Do you want to win at all? - Yes, I do.
- And Imoto is the only one wearing this racing suit. - Really? That's difficult!
The fastest team with six members is 23 seconds.
- Here I go! - Will Imoto be able to break 23 seconds?
However...
- What happened? - What do you mean?
- What? - He fell down.
- What? - He fell down at the top of the line.
- I think he might slip a little now. - What?
- Can you see it from here? - What is that?
- I can see it. - Can you see it?
And for the first time for Lapiz...
- What? - Wait...
- What? - What's wrong?
- Did you fly? - No, I didn't.
- What? - Did you turn it around?
- No, I didn't. - What?
The camera that was on Imoto...
has forgotten to record it.
If I didn't have this, I wouldn't have fallen down.
Eh?
Did you see this?
A little...
I saw a little of it.
Hurry up and check the camera!
Are you kidding me?
Ah, no, no.
Ah, it started.
Ah, ah, it's like...
Ah, ah, ah...
It's like there's smoke coming out of it.
Ah, it's the first half.
What happened at the time was...
I think I went in too vigorously.
And then, on that wall...
A shard came out of it.
But I noticed it!
It had already fallen.
And then, the first student said...
Do you have a tooth?
Next, we go to Japan's coldest city.
That is Rikubetsu-cho in Hokkaido's inland area.
The air is unbelievably...
white!
It's really, really cold!
Here, when it gets cold...
It seems like the temperature drops to -30°C.
Because it's a remote area...
it's easy for cold air to accumulate in the city.
That's one of the reasons.
In the remote area of Antarctica...
the phenomenon of water turning into fog in an instant...
in Rikubetsu-cho, it's like breakfast.
Everyone says it's warm on this day...
but it's still -6°C during the day.
Wait a minute, everyone!
Look over there!
The children on the sleigh!
On snow, the sleigh is more comfortable than a baby car.
This is the common sense of Rikubetsu.
The snow is delicious. It's cold and delicious.
Her eyes are too cold.
By the way, when you go out, you should turn on the heater at home.
If you don't do this...
The bath is ice cold.
The jam is ice cold, too.
The tablet is ice cold, too.
The warmest place in the house is the refrigerator.
Oh, my God!
On the other hand, even here in Giusha...
The cows are wearing clothes for training.
After birth, cows can't adjust their body temperature.
So they need heating and special jackets.
It's sold between 10,000 yen and 5,000 yen.
It's expensive!
It's quite expensive.
If you buy it all.
That's right.
But in the future...
In the future...
You'll make a lot of money.
No, I'm kidding.
So, we'll start with a quiz from Rikubetsu.
The person who will cooperate with us is...
Hamada, who was born and raised in Rikubetsu.
Is this...
Ramen.
That's right.
Yes.
We'll freeze this.
We'll see which ingredients will give us a nail.
That's our hobby.
Your hobby?
Yes, that's right.
A quiz about such a mysterious hobby.
It's a quiz for you, Asako.
Curry, crepe, yokan...
Only one of them gave you a nail.
It's a sweet.
Which one is that sweet?
What is it?
Yokan!
Let's start with pudding.
It says "katchin pudding".
How about this?
It's fine.
It's in!
Her sister's guess is crepe.
Crepe is fluffy on the inside.
I don't think it'll hit crepe.
Okay, I'll try it.
It's more stable than pudding.
It looks easy to hit.
It's in firmly.
Wow!
So, it's a shame that it didn't hit pudding.
It looks hard, doesn't it?
And it doesn't freeze.
It's like a normal yoga mat.
For yoga mats,
water content is extremely low.
Without water content, it doesn't freeze.
It's like free research for adults.
That's right.
Is there anything you want to hit the most right now?
Right now, I'd like to hit leafy vegetables.
Feel free to do it.
There's nothing you can't do.
Taking advantage of such cold weather,
there's a Japan's coldest event held 40 years ago.
Shibare Festival.
Well, we're experiencing cold enough not to die.
"Enough not to die" is crazy, isn't it?
It's crazy.
We spend one night in an ice cave
and do a human body temperature test
and do a towel spinning competition every year.
This year, they came up with a new project.
There's a human off-road race.
It's a race no one has ever done before.
Please try it.
- Me? - Yes.
That's right.
They'll simulate the safety of the race.
You don't know it, but you think I'll do it, right?
- You don't know it, do you? - Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
- I'll say "no" if you don't do it. - Okay.
Now, the simulation race begins with the residents.
What do you think I'm doing?
I want to hide my face and look thin.
- I want to go fast. - Ready...
Now, the sunshine starts.
First of all, the climbing hill which was frozen by water.
As expected of a climber, she jumps out of here in a flash.
Then, there is another climbing hill which is 50 meters long.
Then, she goes down with a single stroke.
She almost passes the top, but she is overtaken here.
Then, there is another climbing hill which is 50 meters long.
She goes down from the top of the red line.
The other two climb first, but she struggles a lot.
Finally, she climbs up.
Finally, she reaches the end of the climbing hill which is 100 meters long.
The one who can go further is Hayami of the waterfall.
Who is really alone?
Mr. Kamada is shaking with coldness.
He draws water and waterfall together.
It would be OK for the detective's flag to rise, but...
This is not good.
You! If you are here, you should eat this!
This is not good!
After 8 minutes, she finally finishes eating.
As a result, she reaches the top of the climbing hill.
Stop it! Stop it!
Stop this!
So, even for the three of them, it's no good.
There's only a turning point!
That's true!
First of all, the amount of shaved ice.
That's also bearable.
Amount! Amount! Amount!
Half of it!
Half of it is bearable.
The taste depends on it.
I'll add more syrup.
No, no, no!
That's not how you do it!
What are you talking about, you idiot?!
And now, it's dinner time!
What they were doing was a pizza shop.
In fact, it's an amazing hot spring!
Pizza Acrobat, which perfectly manipulates pizza dough.
The world champion is in this shop.
When you do Acrobat, you don't use real dough, but rubber.
First of all, I'll show you my best skill.
Yes, please.
First, I'll do this with my fingers.
And...
I'll do this.
It's important for camera work.
You used to do it with your hands, didn't you?
Yes, you're right.
I'm not a broadcaster.
I'll change the rubber into real pizza dough and show you my skill.
I'll show you how much dough I can stretch in 10 minutes.
First of all, I'll stretch it with my hands until it's easy to throw.
And...
20 seconds.
Wow!
What?
It's fast!
Bravo!
Yes!
Bravo!
Wow!
Bravo, P.I.!
No matter how thin it is, it doesn't break.
Wow!
Finished!
Yes!
Wow!
It's huge!
The width is...
48 centimeters!
Wow!
They bake it in the oven and eat it together.
It looks delicious!
Thank you for it!
Wow!
- How is it? - It's good.
It's good, isn't it?
It's great!
It's perfect!
That's not a bomb.
(It's not a bomb)
Their style is to dive in the middle of the sea!
They came to Shaktan Peninsula.
We'll dive in a giant water octopus.
Water octopus?
I think we should aim for something like this.
What is this?
Can you do something like this in a manga?
Nowadays, water octopuses are the most rare in season.
Even divers who are close to them will be attacked like this.
This is bad.
Our guide is Mr Fujita, also known as "Octopus Man".
(Octopus Man)
It's over 30 kilograms and is about three meters long.
(Octopus Man)
If you get caught, you'll lose a lot of tools.
What if something like that happens 20 meters away?
In that case, you'll have to give up.
Give up?
What are you talking about?
Their next destination is...
See you later!
The water temperature today is seven degrees Celsius.
Will they be able to compete with the octopus?
(Octopus Man)
This is Shakotan Sea.
Shakotan Peninsula is a diving spot dedicated to Hokkaido.
It's 30 meters clear and blue.
The shining sea is called "Shakotan Blue".
But there's a problem here.
What is it?
Oh, no.
At first, I was panicking and took a lot of breaths.
But soon, I ran out of oxygen and panicked.
I see.
Even though they're using the same pump,
the black team has 40 minutes.
While the blue team only has 20 minutes.
The black team thinks it's dangerous.
The battle against the octopus is up to the black team.
It's not worth it.
I'd like them to show us a big octopus.
The divers are looking for...
They found a leg in the gap.
As they keep going,
they start to show up.
And...
They're reaching for the diver's face and legs.
I'm scared.
I'm scared of them.
The longest octopus is 3 meters long.
The scariest one is No. 9.
With one leg, it can lift 20 kilograms of weight.
It catches fish and crabs with its legs and crushes them.
Octopus and crab are fierce creatures.
However, this time, the octopus doesn't fight back.
It retreats between grass and rocks.
Even so, it showed us its power.
Wow!
Can I...
Can I do it?
I can't do it, can I?
It can only be seen in Hokkaido, where there are only 20 octopuses.