AISubs v3.7
[Exciting adventure]
[Uncontrollable adventure]
[To the end of the world]
[One shot]
[Let's go]
[One shot]
[Tonight's Summer Award Winning Award]
[Summer Award Winning Award]
[First, Cymbals Challenge]
[Fight against the top with a cymbal]
[With a bow]
A challenge to test their courage and sense of rhythm!
The people of Sapporo University Dance Club Spade will challenge with me!
OK, music! Come on, say!
First is the slow tempo beginner's edition!
Oh, I can do this!
As expected of the dance club! This is an easy win!
Nakaoka also measures the timing according to the person in front of him!
Huh? I can't do anything!
I can't do anything!
Can I close my eyes?
He closes his eyes!
Nakaoka also measures the timing according to the person in front of him!
Can I close my eyes?
I'll ride it!
Let's ride it!
Let's give yourself to the music!
OK, let's ride it!
I can't do it!
I want to know what a normal human being is like!
Nara-chan, shall we go?
Program staff Nara and Shima go!
[Game Attack of the Pieces - It doesn't work!]
No, no, it's not like that!
Balancing - It doesn't work!
See! It's hard!
Like I'm getting sucked in!
I'm like being sucked in!
[Game Attack of the Pieces - It doesn't work!]
Now, for the last game of the situation
You can do it!
Makoka is the best!
Next is a modern reaction game.
It is a performance using a flag in Okayama.
When you challenge the color guard...
This is the motion capture system.
Motion capture is...
When you attach a dedicated sensor to your body...
And stand in front of a special camera...
You can analyze what your body is doing.
They are going to use this for a challenge.
I'm thinking of playing this reaction game.
This is cutting edge.
The rules are simple.
The one who drops the flag first...
Will receive electric shock.
I see.
Wait a minute! I'm scared!
Wait a minute! Wait a minute!
Can you do it?
Okay.
Let the game begin!
It was close, but it was like another person's flight.
It's not what I thought it would be, but it's working.
It's working.
Ryomote Island's famous slide.
Look, there's a mountain cat!
It's huge!
Mama Chu Yamamoto Park's giant slide.
Can we slide for a bit?
It's such a great opportunity.
Okay, in three, two, one.
Three, two, one.
Whoa!
Hold on a second!
Wow!
It's water slide!
I'm sorry for surprising you.
I think it was a shocking video.
I know a lot of things, so it's okay.
But general public, please be careful.
It's dangerous.
Next, we have an invisible guide.
Hyogo Prefecture's power festival!
Come at me!
Our guide for today is...
Yoshinori Masaru, a tournament executive.
Yoshinori-san, have you ever participated in a tournament?
Yes, of course.
As a tournament executive...
He's dead.
He's dead? What?
What is this?
As an executive of the festival...
Say it again!
No, I meant I wanted you all to come.
No, you're defeating me!
Please come!
No, no, no...
No, you're defeating me!
You're wrong!
We were doing it like this and it turned like this all of a sudden!
This will be a festival in a festival, won't it?
Yes.
We're going to pull it, right?
You're trying to cheat me!
Well then...
Hey!
Hello, Orlando!
This is funny...
(Cheering)
The next focus is on...
(Cheering)
A man pulling a truck in Europe.
- Wow! - Is it a rope?
Yes. Is this a Ginzan truck?
Yes. All of it is Japanese.
- I see. - It's a truck-pulling championship.
All of it is Japanese.
All of it is Japanese. Truck-pulling championship.
Truck...
Truck pride.
(Laughing)
Yes, tell me the championship in it.
Okay.
All Japan
Truck
Show off your power
Championship
I heard someone's voice
I'm not going
Oh, your wife
Your wife's voice
All Japan
But she was leading
I'm sorry
What was the name of the championship?
Ikuzo Ginzan
Show off your power
That's enough
Ears-raised talk
We're back
What do you want to do this time?
Gyuba diving
Gyubeppe got his driving license from Gyuba diving in Ittekyu.
Really?
Yes, he did.
But he can't pull out his ears.
Wait a minute.
Isn't it weird for a boy who can't pull out his ears?
My ears are curved and it's hard for me to pull out my ears.
It's hard for me to pull out my ears.
Next, a battle with a genius boy.
He is the genius boy, Aoi Yamashita, 13 years old.
I'm doing Hyottoko dancing.
It's Hyottoko dancing.
You said it twice.
Hyuga Hyottoko dancing, which is famous all over the country in Hyuga City, Miyazaki Prefecture.
It's a big festival.
Yamashita is a genius Hyottoko boy who won four times in a contest held there.
Yamashita is in the middle.
This is the basic form of Hyottoko.
Yamashita is strong.
Yamashita was evaluated for this "kire" and "ad-lib".
If it's "kire" and "ad-lib", Asako can't lose.
Next is CA training class.
They came to Ishikawa Japanese Aerospace High School.
They train pilots, CAs, engineers and other aircraft carriers.
This time, they will experience CA training class.
I'm Uchimura. Nice to meet you.
The instructor is Miyata-sensei, who was a CA on the international flight.
Uchimura is a customer who is afraid of airplanes.
High school and college students aiming for CA participated in the class.
Smile. One more time.
You don't smile with your eyes.
This is a practical and challenging class that is rare in the world.
The angle is like this, right?
Yes.
Smile.
These cars are actually used in the air.
- Would you like a drink? - Excuse me.
What kind of drinks do you have?
We have orange juice and apple juice.
- One orange juice, please. - Sure.
- Here you go. - Thank you.
- We'll prepare a table for you. - I see.
- Excuse me. - Sure.
Thank you.
- Is it apple juice? - No, it's orange juice.
Some customers have allergies.
- I see. - They walk while looking at each other.
- Excuse me. - Yes?
It's hard for me to fly.
Did something bad happen?
- Don't worry about it. - Are you okay?
- I'm fine. - Are you okay?
- Are you going to fly? - Yes.
- It's about to fly. - Yes.
It's about to fly.
Please allow me to guide you.
This plane will be landing soon.
Landing?
That's so sudden.
- I'm so nervous. - It's so far away.
That was such a safe flight.
A cave where you can enjoy hell and paradise.
In the middle of a large boarder, there is a secluded hell and paradise.
There's a lot of air conditioners.
"Death Penalty," "Exclusive Ethnic Cultural Property."
What's up?
Isn't it hell?
Excuse me.
Isn't there water here? Isn't it hell?
It is a cave created by a monk of the Edo period to teach people about hell and paradise in Buddhism.
This cave is only used for drinking.
Really?
Yes.
Until when?
What?
Since the Edo period until now.
Really?
Since the Edo period until now.
One person can do it?
How many people did it?
I don't know about that.
It's not written there.
Oh, I see.
Then why didn't you pick me up when I came out?
I'm sorry.
The cave that showed the world of death.
At the entrance of the cave...
Wow.
Suddenly...
Are you a demon?
Trial Court for Demons.
The soul of the deceased will go to hell or paradise or be judged in this place.
The ceiling is about 40 meters high.
If you go through here, you will go to paradise.
However, if you go further than you think, you will be dropped into real hell.
I see.
But if you look at it like this, it's only used for drinking.
It's about this short.
What is it?
Help me!
The cave is full of excrement.
Help me!
This is the face of a human who has experienced hell.
Hurry up!
Panic is on the rise!
Hurry up!
They can't stay here anymore.
It looks like they've given up.
I want to see it!
- It's not the gauge you know. - Show me!
- I want to see it! - I want to taste it!
- Isn't it strange? - I want to taste it!
- Why do you want to taste it? - I want to see it!
- It's not even here. - Show me!
What is that?
It's terrible!
I want you to show me how terrible it is!
I want to show you! It's like hell!
I can't show you how terrible it is!
It's like this!
And it was walking towards me!
And it was like "branching" and "sharking" once!
- That's not true! - It's not like that!
- It was like "branching" and "sharking" once!
It's not like that!
Next, an activity for luxury hotels!
Here it is!
Hey!
Pure activity, "airboat"!
It's like a bodyboard and you row!
This time, you slide down this course and don't move a single cardboard box!
If you get through the last gap, you can stay at a luxury hotel!
It's not like that!
Go! Start!
It's like "edge"
The gap is getting closer!
Can he do it?
Go!
Dega is in an expensive hotel and he's not bored.
Go! Go!
He's fast. He's fast.
Next is Fuji.
Can he do it?
Go! Go!
He's fast. He's fast.
He's fast.
He's getting faster.
Go! Go!
How about now?
Go! Go!
Watch out! Watch out!
Go! Go!
He's probably the fastest in the world.
He's 82 years old.
Go! Go!
How about it?
Staying in an expensive hotel.
Can you do it?
Go! Go!
- This one? - Yes.
- You guys... - Yes.
- This one? - Yes.
- This one? - Of course.
A very retro style. Hotel Kourakuen.
- Next door... - This one?
- It costs 2,900 yen. - It's expensive.
Let's check out some of the rooms.
The first room is a bit dark. It's a European-style room.
- European... - It's just right for a room owner.
Ark...
I thought you locked me up because you didn't want me to kill myself.
Why?
I was surprised because you let me in.
What's wrong?
I'm not asking you what's wrong.
I'll really stay in the room you chose for me.
Are you serious?
Are you asking me if my hair is growing so much that it's about to fall apart?
You're serious, aren't you?
I'm going to see if they're really sleeping in there.
Are you staying in there?
They're all saying they're staying in there.
Tell me where they are.
Don't lock me up.
How many of you are staff?
Nine of us.
- Two women, right? - Two women.
And how many of you are men?
How many of you are men?
I'm going to kill you.
Good morning.
How was your day, ma'am? Did you sleep well last night?
I slept very well.
I'm surprised.
I drank two bottles of champagne.
But there was an incident last night.
I was sleeping in my room after 12 o'clock last night.
Someone opened the door of my room and I was standing there.
What are you talking about?
It's a dream, isn't it?
I told you.
It's scary.
I told you to scare everyone.
Are you saying it as a joke?
Did you come?
You really came.
Look.
A woman is walking around.
It's a video of a smartphone taken by the staff.
It's midnight.
A woman is drinking too much champagne.
It's not a psychic phenomenon.
Get up.
She's looking around her room.
Okay, okay.
She didn't lock the door.
And...
Oh...
Oh... OK.
I trust you.
I trust you very much.
A child's story.
OK. OK.
Better than you. Better than you.
It's an ant!
Wow, it's flying a lot!
It's flying a lot!
Next is a love fortune popular with girls.
I'm now at Yamazaki Sugawara Shrine.
There is a love fortune that girls get excited about.
That is Ichihara Hiroko love fortune.
Ichihara Hiroko is a modern artist who makes words and letters into works of art.
It is said that it touches the heart.
It is different from ordinary love fortunes.
It is a love fortune that you feel something from the deep meaning of words and letters.
What are the words given to her?
Here you are.
What is it?
It's a little embarrassing to say.
Can I say it?
Here you are.
I have flowers.
That's right.
Maybe you were thinking about it.
Next is a love fortune that her boyfriend is also interested in.
It's a love fortune given by producer Ijima.
Can you read it for me?
It's really good.
Really?
When we meet, we meet.
On the contrary, "When we don't meet, we don't meet."
Next is a love fortune given by a former band member.
As for me, I've never had a boyfriend in my life.
Really?
So I don't have any worries.
Have you ever fallen in love with someone?
I don't have much emotions.
I knew it.
Sometimes I think it's amazing.
Me?
I think it's exciting for people who do that kind of work.
Hey, stop it.
What is God's message given to such a celebration?
God.
Please look at it.
It's Okinawa.
She's weak, but she can work even if she can't fall in love.
Next up is Ponyo, who's got a broken leg from a car accident.
She got caught in a bar she set up at the port and ran across the water.
This time, she'll raise her grade even higher!
She'll run across the water like a whale!
Nakaoka will challenge!
- It's a big incident. - What is it?
It hurts like hell.
I can't go home, so I turned sideways.
But it hurts like hell.
But his arm is stronger than that.
To support him with all his strength and power,
his load is no joke.
I can't do it anymore.
KAKETA, WHO IS DEBUTING AS A DIRECTOR, IS IN A PANIC.
He's panicking because of Kaketa, who is debuting as a director.
I'm giving up.
- It's unpleasant. - It's unpleasant.
It's unpleasant.
KAKETA IS DOING HIS BEST TO SOMEHOW.
I want you to wear this last.
KAKETA, WHO IS DEBUTING AS A DIRECTOR, IS IN A PANIC.
Huh? Is this Ponyo?
Ponyo, who has a lot of power, is going.
Ponyo, where are you going?
Ponyo, let's go!
Ponyo, I love you!
To reduce the burden on his arm,
Ponyo is on top of the bar.
He's just riding a bar.
Even so, Ponyo is determined to ride it.
Ride it! Ride it, Ponyo!
Ride it! Ride it! Ride it! Ride it! Ride it! Ride it! Ride it!
Ponyo. In. Line.
I can't step forward!
I'm going to fall!
I like land.
I hate the sea.
I like land.
I love Kaguchiko.
I like it.
I hate it.
Next up is Kobe's latest activity.
And that is...
Falling into a puddle and rolling down a slope.
Canyon Drop.
Falling down this slope.
Meanwhile, inside...
Laundry machine state.
Rolling for 200 meters and arriving at the bottom.
I can't do it!
I'm already...
One.
I can't do it.
Falling into a puddle and rolling down a slope.
I'm already dead.
What's wrong?
I can't do it!
Hang in there!
Congratulations!
Next is the famous pizza in Canada!
I'm hungry, so I'm going to have lunch!
Lunchtime!
Ta-dah!
It's a pizza that's way too big!
Ta-dah!
It's huge!
This is a popular product of a bakery shop in Toronto.
In addition to its size that sells on social media,
there are plenty of variations.
This costs about 3,300 yen!
And in the end, you eat it all in one bite!
If you do it like this, next is...
Huh?
- Like this. - Reverse triangle.
Reverse triangle?
Here, at the top.
Here, at the top?
- Here, at the top. - Here?
- Not like this. - Oh, like this.
- Here, at the top. - Here, at the top.
- Then you go up the triangle again. - Reverse triangle?
- Here, at the top. - Here, at the top.
- So, the conclusion is...
You can't tell if a pizza isn't round or not.
The coach's world-class sculptor...
It's Yoshiko Matsugi.
Matsugi is a sand sculptor.
She won twice in the Sand Art World Championships and is an accomplished sculptor.
This time, Matsugi and Asako will collaborate on a new work.
The theme is...
A new work by Matsugi, which she created with the help of COVID-19.
Matsugi!
Oh!
It's "samabie."
- I think it's "samabie." - It's "samabie."
What is this?
Just tell me one thing.
Why is there no sleeve?
Isn't it weird?
Is it a beard?
Don't say things like that!
Sazon will wet the sand with sea water and scrape off the pressed sand.
The work will finally begin.
- Can you do it? - Can you do it?
The sand is roughly scraped off with a chopstick.
Then, she adds sand with a ladle.
Is this for cooking or something like that?
Asako is in charge of the hair.
She uses thick and thin strands of hair to create silky hair.
Wow!
It's like a children's song.
Now, let's take a look at the finished work.
A youkai appeared in Kuroshio City, Kochi Prefecture.
Its name, which is said to ward off epidemics,
is youkai "samabie".
- It's amazing! - Wow!
- It's amazing! - It's a wonderful curve that you wouldn't think of as a Sunday product.
The youkai has removed Asako's flaws.
(The youkai has removed Asako's flaws.)
She looks like Asako-men.
She's serious.
(The youkai has removed Asako's flaws.)
Next, they meet again as parents and children.
This is my family.
They go to their father's Florida home.
It's been seven years since they met again as parents and children.
(The youkai has removed Asako's flaws.)
Mike's father is a doctor.
By the way, they talk to their father not to worry about him.
What do you think of your son, who is now working in an office in Japan?
(Mike's father)
He said it's great that we can live together.
(Mike's father)
It must have been hard for you.
Are you okay?
Yeah, I'm fine.
You sure?
Yeah, I'm fine.
It's amazing that you're always working hard.
You're a comedy actor in Japan.
Yes.
What do you think about that?
What do you think about me being a comedian in Japan?
Are you funny?
It's you.
Isn't he amazing?
Wow!
Okay!
Thank you very much!
Next up is "The Go-Girls"
If you win, you go to a high-class hotel.
If you lose, you go to a campsite.
If you lose, you go to a campsite!
It's a match between generations!
"The Go-Girls" is on fire!
They're losing their spirit of weight loss.
Yes! "The Go-Girls" is on fire!
Their spirit of weight loss is back!
Yes! "The Go-Girls" is on fire!
If you push your wife too far back,
your wife will go like this.
You should never push your wife too far forward!
Next up is "Neo Geo Clip"
In the punishment game, women in dry clothes wear tents.
Wow!
This mattress is so thin!
It's so thin!
The next morning...
Good morning.
It's an early morning prank.
Their plan is to sneak into the tent with Umaiko and wake up the target with water balloons.
If we do it now, we'll probably wake up.
At least one.
It's good that we can only do it once and can't tell anyone,
but if we hit a debutant, we'll be beaten up.
So, these three don't know anything and go to the biggest tent.
I'm nervous.
I don't know.
I'm a joker.
Why am I doing it? I'm scared.
But they have no choice but to go.
I'm scared, I'm scared.
They go up the water balloon like crazy.
I don't like it.
Now, which woman will appear?
Are you serious? You're so kind.
What?
What do you mean "who"?
You?
No, no, no.
All of us.
Even if we don't do it now...
That's right.
We'll wake up.
Of course.
Of course we'll wake up.
We're already awake.
That's right.
It's too late for that now.
It's over. Tani doesn't look like he's awake.
They go to the next tent.
Tani was sleeping.
It's cold.
I know.
Right before the alarm clock.
We woke up at 7am and fell asleep at 6.59am.
And the last one was Kawakita!
I'm scared! I'm scared!
I'm scared!
She was sleeping in the electric chair!
It was scarier than an earthquake!
She's been awake since the beginning!
Why are you hiding it?
I can't do it.
You still can't do it?
I can't do it.
It's okay!
You can come out for now.
Miss.
I'm coming out.
It's cold.
And it's plain.
What are you going to do?
Since you all did well,
I'll record you sleeping.
Man.
Stop it!
Attention, everyone!
People are different.
She's not from the Kintetsu generation at all!
Old men who like birds!
That's what happened when we went to see Chimaenaga, which is said to be a fairy of snow.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
I'm Yamamoto.
Your hat is...
I'm an idol of the wild bird world, Chimaenaga.
Cute!
Thank you for your hat.
Thank you very much.
The one who will guide us is Yamamoto Koichi, a traditional poet of Chimaenaga.
We have a bird guide in Costa Rica, Mr. Kase.
He really loves birds.
I don't think so.
That's right.
He's a little big, Mr. Kase.
Chimaenaga lives among birds.
Mr. Yamamoto's house is on that route.
Isn't he there?
He's there!
He's already there!
He found Chimaenaga on a tall tree.
Chimaenaga!
Where is it?
Is it small?
It's small.
What is it?
It's small.
We can do it later.
Anyway, when they find a bird, they start talking at once.
Do you know where it is?
Over there! Over there!
Over there!
It's a little small.
Chimaenaga is the second smallest bird in Japan.
The second smallest?
It's small.
It's not common, is it?
It's not common.
It would be great if it was the first smallest bird in Japan, but it's the second smallest bird in Japan.
Fujii-san, do you know where the second smallest bird is?
I don't know.
If you know anything interesting, please tell us.
Yes, yes, yes.
We don't have it right now.
But we have it right now.
There it is!
Chimaenaga!
You're making me nervous.
I'm sorry.
You're making me nervous.
Be quiet!
It's a red-tailed eagle.
Where is it?
It's right there!
But it's not common in Japan.
It's the third or fourth smallest bird in Japan.
It's not the third smallest bird in Japan!
It's surprisingly small.
It's the first smallest bird in Japan.
Don't say that, Shinya.
I was a guide in Costa Rica.
If you look closely, it looks like it was sold for 100 yen.
It's not sold for 100 yen!
That's enough!
Uchibura's first morning hiking trip!
We came to Wajima Asaichi.
We'll hike here and eat delicious breakfast!
I like hiking, but I don't talk much.
It's very fresh.
You probably haven't seen it before.
There aren't many reports about it.
Hiking starts now!
Wajima Asaichi.
It's been going on since the Heian period.
It's said that hiking in the mountains starts now.
Please enjoy Wajima Asaichi.
Let's enjoy it!
It's fresh.
Please enjoy it!
- Hello. - Hello.
- You're a young high school student. - Thank you.
They can't taste it in the studio, but they can drink it for tea.
- Hello. - Hello.
- Nice to meet you. - My name is Itte Q.
She's so excited that she froze.
- How are you? - I'm fine.
- Really? - Yes.
- I'm filming Itte Q now. - Your eyebrows are thick!
Yes, I'm doing it for my sister.
- You're doing it for your sister. - Thank you.
- You're funny.
- Thank you for saying that. - I'm glad you said that.
- I'm glad you said that.
- Thank you for being so happy. - I'm glad you're doing your job.
- Thank you. - It's nothing.
- Thank you for your popularity. - It's nothing.
- It's really nothing. - I was about to end the show right next to her.
- It's nothing. - I was talking to you.
- Hey, director! Look me in the eye! - It's nothing!
I was talking to you!
I told you, only Kojima!
I told you!
We're really connected!
Uchima-san, you won't be able to leave Hirunandes if you do that!
Hirunandes?
You won't be able to leave Hirunandes if you do that!
Who said that?!
Next up is the roadside sports festival of the year.
We've come to the climbing land of Nomonomon.
This facility is where you can enjoy 30 different attractions.
It's cute.
Use your body and earn money for the roadside station.
That's impossible!
The first challenge is this wall.
If you win, you get 1,000 yen.
If you lose, you get 300 yen.
It's cheap!
I'm not buying it. It's cheap!
It's 1,000 yen for a swimsuit.
No, I mean, I can buy it, but...
No, I'm aiming for seafood this time!
A challenge to bet luxury goods on a bag or clothes!
It's this giraffe.
Huh? Huh? Where? Huh? Huh?
Huh? Isn't that a giraffe?
What is it?
Close jump! Giraffe!
Stand on a 47 meter giraffe's neck...
If you jump into the air tank...
A bonus of 7,000 yen!
Huh? 7,000 yen?
Can you jump forward?
The position of the road...
makes the giraffe jump forward!
Giraffe Bonus Challenge!
When do you start?
Right now...
I'm looking for a song that I can jump to easily.
A song you can jump to easily?
And 30 minutes from now...
Miyako keeps singing.
And...
Don't come back!
You did it!
I'm a little dizzy.
You did it!
This is what it means to earn 7,000 yen.
This is amazing.
Let's go eat.
Next up is the "Cooking in Nature" series.
"Takide Butter"!
What does it mean?
If you put fresh cream in a bottle and shake it like this, you can make it.
Let's "takide" it.
You put fresh cream in here.
That's right.
By pulling both ends of the rubber band, the vessel that received water will shake up and down.
Put 100cc of fresh cream and a teaspoon of salt in it and you're ready.
This is amazing!
The water temperature of this day is 15 degrees Celsius.
Even just getting into the water is hell.
Okay, let's go!
It hurts! It hurts!
The "takide" machine vibrates violently.
But...
It hurts! It hurts!
Wait a minute!
It hurts!
If you're happy with it, I'll be happy with it, too!
That's the system.
Taking advantage of the system, they try again.
You can do it!
Yoko-san! If you win, I'll lose too!
If you shake the bottle for about 15 minutes, it will become butter.
I want to shake it, but...
Go! Go! Go!
Watch out!
Yoko-san's arms won't stop shaking after being hit by a sword.
He's getting hit. He's getting hit with a diamond.
A modern diamond.
It's not dirty, is it?
Yoko-san!
You can do it!
Yoko-san, you're amazing!
You're absolutely amazing!
I don't know if I have power or not, but I'll do my best!
You're the best!
At that moment, his heart began to pound!
And at that moment!
Tegawa fell!
But!
I found a secret zone!
A secret zone is a shielded area in Akihabara!
A secret zone!
A shielded area!
If you get hit by a waterfall too much, you'll get sick!
And then, finally...
My goal of 40 minutes finally came true!
I'm a waterfall-made butter!
It's so big!
And then, Yokota's order...
It looks like this, right?
But I'm tired!
I can't eat it!
Thank you for the meal!
The taste made with hard work...
It's salty, isn't it?
It's sweet and sour and delicious!
It's your first time making it, right?
It's my first time making it!
Can I buy it?