AISubs v3.7
One month until the end of the world.
Today's first is a special project.
Baby Joshi
One day, a woman thinks of him.
Congratulations on your 80th birthday.
Thank you.
Well, it's rare for you to say that.
This February, the woman turned 80 years old.
To celebrate it, she was planning to shoot in Indonesia,
but it was canceled due to COVID-19.
Is there anything you want to do in Japan?
Go to hot springs?
Also, I want to try pot or pottery.
Because I've never done it before.
This time, it's Sanjuro's celebration.
Break pottery as it is.
The stage of the challenge is Shiga Prefecture, Shigaraki, which became the stage of "Asato and Scarlett".
Actually, Deka-san's schedule didn't match,
so Deka-san and his wife will go.
Oh, that's good.
Thank you very much.
Asato and Scarlett
"Ittekyu" to the end of the world!
Well, it's started.
"Ittekyu" will be broadcasted by "Baby Joshi" and "Ittekyu" hot springs.
Wife, happy 80th birthday!
Thank you.
You couldn't participate in it, right?
No, that's right.
You said you were going to celebrate it with your wife's VTR,
but behind the scenes, you said, "Why do you bring such little girls?"
I see.
You always said that,
and "degaha girls" is "degaha girls",
and "ojou" is "two more people" and "ranenshou" are "dorodoro" inside.
It's "dorodoro", "dorodoro".
I'm really worried.
That kind of "dorodoro" is "Shigaraki-yaki", isn't it?
Is it okay?
Okay, let's end it.
Until the world ends!
"Itte-kyu"!
This program is brought to you by Amazon...
...target medicine...
...mitsubishi electricity...
...shimizu construction...
...suntory...
...will be provided by Honda.
Three hours by bullet train and bus from Tokyo...
...all four women will challenge pottery.
"Debi-jo-shikai" in Shiga Prefecture, Shigaraki.
We're finally here!
Shigaraki!
Everyone, to celebrate my 30th anniversary...
...make something nice and give me a present.
While thinking of you...
...with love, I'll give you this.
What does that mean?
I'm looking forward to it.
It means a lot.
I think this is the first time I need you.
How do you feel being 80 years old?
I feel like I can do more and more.
How far do you want to go?
Until I'm 108 years old.
It's still a long way to go.
It's been 28 years.
Keep up with me, girls.
I'm sorry.
I feel like she'll live longer.
Now, let's go to the pottery club.
They're cooperating with us...
...pottery artist Shusaku Kanzaki.
He's working as a painter...
...with his father and wife...
...at a studio called Miharu-gama.
He's the fourth generation of pottery artists.
First, they dig up pottery soil.
Is there a secret...
...to this soil?
In the past...
...it was there.
- Over there in Biwako? - Yes.
Biwako was born...
...about 4 million years ago.
It's located near Iga City in Mie Prefecture.
Due to climate change...
...it moved northward little by little.
About 400,000 years ago...
...it's still where it is now.
Only this area is good soil.
It's called "wooden soil".
It's a beautiful color.
It's one of the highest quality...
...wooden soil in Japan.
Since it contains a lot of alkaline components...
...when you bake it in an oven...
...it reacts with the ash of the wood...
...and produces a color similar to that of firewood.
This is the unique color of Shigaraki-yaki.
This firewood...
...is called "scarlet".
- How much do you use it for? - About 150,000 yen.
Whether firewood turns out beautiful...
...depends on the temperature of the oven...
...and how you bake it.
On top of that, it's all one piece, so it's expensive.
Wow, this is hard. This is hard, but...
Look.
Are you going to bake it for four people?
That's as far as I can go.
That's fast!
Oh, that's good.
The one who showed off her talent the most here was Hotta.
Here you go.
I'm scared! I'm scared!
What's wrong? What's wrong?
Are you stressed out?
It's amazing.
I think I'm going to pass out.
What's wrong? What's wrong?
This is an office problem.
It looks good on you.
Oh, that's good. That's good.
That's good. That's good.
That's really good.
I feel like we're getting more and more Japanese people.
I'm happy! Thank you!
As for the process...
We're going to dry the soil we just dug up.
Oh, I see.
For about four or five days.
Four or five days?!
Yes.
Three, two...
We're going to prepare the soil we just dug up.
That's weird!
It looks like a cooking area.
What was that?
To make soil for cooking...
First, we're going to crack up the soil we just dug up.
Oh, but...
It looks good.
How is it? Does it feel good?
No.
This is going to cost us money.
For now, let's shake it up like this.
Can't we just put it all in at once?
That's fine.
It's heavy!
Wait a minute!
What will happen if this stone powder gets into your lungs?
What will happen?
Are you okay?
They say it's not good for you.
Choji's secret is the misfortune of others.
He puts water in the soil and puts it on clay while stepping on it.
Hey, Maria, do it yourself!
The teacher is doing it!
Teacher, you can't be so naive.
Don't be fooled by me!
You're like a teacher.
I know, right?
You're like a shopkeeper. Stop it!
I love it!
Kinosetsuchi has a lot of sand-like particles,
so he mixes Ohara soil with yellow soil and clay for construction.
But it's a lot of work!
How much is the standard?
All of it will be the same color.
Wouldn't anyone do it for 10,000 yen for clay?
He kneads the soil for 30 minutes.
Next, I'm going to do something called "kikuneri".
Is he kneading again?
There's a work of pulling out the air in the soil.
An amateur can never do it, so I'll do it.
Oh, please!
This "kikuneri" is the first step in making pottery.
I'm pulling out the air with my palms.
I see.
While I was at school, I did this work for about three weeks, from morning to evening.
Now that the soil is ready,
we can finally see the "rokuro".
The first work is...
Digging the soil
This is done by putting water in your hands and digging up and down the soil,
and putting clay particles together and digging up and down the soil.
Teacher, you're good!
Thank you.
With the base of your thumb, press here and dig up and down.
Wow, it feels good!
It feels good!
Who are you?
You came out of nowhere.
You came out of nowhere and you're my father, but who are you?
He's the teacher's father, Tsugoharu Kanzaki.
He's an amazing person who is certified as an inorganic cultural property that only a few people in Kougashi have.
I'm sorry, Papa! I'm sorry!
You said "who are you?" and you're suddenly my father, so I was surprised!
However, the teacher says that human beings have many personalities.
I'm tall and tall.
Don't say it because it's embarrassing! I have a luxurious personality, too!
She's gotten used to digging up and down the soil.
The basics of pottery, making "yunomi".
First, make a dent in the top of the clay.
Next, with your thumb and middle finger, slowly stretch it out while pinching the clay.
It's spreading, it's spreading.
What's important in this work is the skill and concentration of your hands.
It's getting thin, so it's spreading.
That's right.
And lastly, if you make a strong will, you can make "yunomi" in no time.
It looks easy for you, but it's actually quite difficult.
Who demonstrated their skill of digging up and down the soil?
It's coming.
It's coming!
The trick is to stretch it out while maintaining constant speed and strength.
How is it?
You're good at it.
Yay! Really?
You're very good at it.
Even cutting it off with a thread worked well.
It's done.
It's quite round.
But my teacher did it for me.
I did it myself.
That's it for their first day.
Tonight's lodging is...
A high-class lodging in Kohan.
Roboto Hot Spring.
Iwako Grand Hotel Chououmi.
It's a really good place.
It's a VIP room with a really good quality.
The price starts from 48,000 yen for one night.
Of course, you can enjoy the beautiful scenery of Rotembu.
- It's beautiful. - What's on it?
It's really beautiful.
But only women can't stay here.
Why?
Actually, before you come here,
you can see the water-filled train tracks in Rinjitsu Village.
- What? - What?
Who are you?
In addition, you can ride the latest activity called E-FOIL.
- It feels good! - It's fun!
Let's toast to the girls.
And for only three people, you can eat this.
Well, it might be your first experience.
Please enjoy it.
- It looks delicious. - It looks delicious.
- Do you eat the meat first? - Yes.
It's really good.
Well, please enjoy it.
- Let's go home. - What?
Yes, let's do that.
Okay, please enjoy it.
Please enjoy it.
- Okay, excuse me. - Excuse me.
It's not here. Where is it?
Is it here?
And this is the woman's accommodation.
- Is it bungalow? - It's a bungalow.
Iwako Miami Land. Miami Beach Auto Campground.
Let's see the room first.
- Please take off your shoes. - Accommodation is free of charge.
Wait a minute.
- Please take off your shoes. - What?
Oh, I should take off my shoes.
This is the bed.
Oh, there is an air conditioner.
Do you eat here?
Not at all.
Is it here?
Oh, it's here.
What? Is it here?
Oh, it's here.
Tonight's dinner is hangover food.
- Hangover food? - Yes.
Why is it made like that?
Why do you think?
Don't you know?
- I don't know anything about it. - You don't know?
Hangover food doesn't exist.
You don't know anything about it.
Should I call Hiroshi?
- Hiroshi? - Yes, Hiroshi.
It takes about 30 minutes for the rice to be cooked.
Then...
It's almost champagne time. I'm thirsty.
Wait a minute.
- Let's at least prepare that much. - Of course.
- It made a good sound. - It made a good sound.
It's like a real witch.
The story is over.
Even though she's thirsty, she pours champagne into her stomach.
It's delicious. It's exquisite.
Then, the hangover food is ready.
It's Hiroshi.
I played with rubber bands for two hours.
- It's Hiroshi. - It's Hiroshi.
- Everyone didn't laugh, but it was funny. - It was funny.
- I didn't laugh at all. - I didn't laugh at all.
- Of course you didn't laugh. - Everyone laughed at me.
It's the second day of training camp.
It's finally time to make a work of art.
First, she sketches what she wants to make.
I like flowers, so I'll make a vase.
It's better to have something like a tulip.
- It's a mouth, right? - Yes.
Okay, I'll make a big one.
When I made a beer jockey with this shigaraki-yaki,
I said it was delicious, right?
The foam is very fine.
- I'll make this one. - I'll make this one.
I'd like to make two mug cups and a plate.
- The petals are spread out. - Yes.
I'm very ordinary.
- You're good. - You're very good.
- I'll put this in too. - It's like a basket.
But do you really want a frog's parent and child?
- Frogs... - Frogs...
Now that they've decided what to make, they start making.
The woman starts by making a vase.
She pushes both sides and makes the ideal shape.
- This is good. - This is good.
I'll start from here.
- Here? - Yes.
- Here? - Here.
- Is it weird? Is it okay? - It's okay.
Really?
She doesn't trust the man.
- Here? - Teacher, I want to spread it out a little more.
- To spread it out... - Yes.
- You put your hand in... - Yes.
- As soon as you put your hand in... - Show me.
She's good at controlling everything with her hands.
If you put your hand in like this, it'll stick to the outside.
She gently pushes the inside with her little finger.
- Teacher, what do you think? - It's cute.
- Is it cute? - Yes!
I made a pretty woman. What do you think?
It's not a skull.
Tani showed off his skull-making skills by making a vase.
Wait, wait, wait.
I can do it, I can do it, I can do it, I can do it, I can do it, I can do it.
- How do you do it? - Shall we shrink it once?
- From the outside. - I see.
To spread it out, she puts clay in her hands.
- She's good. - She squeezes it a little harder and slowly raises it up.
- Isn't it good? - Isn't it good?
- Doesn't it go well with the sketch? - Right?
On the other hand, she uses a method called "hand kneading" to make a vase.
"Hand kneading" is a technique used to make a large vase by stacking clay on a string.
It took about two hours for the woman to complete it.
And when she was about to finish it...
She was caught red-handed.
Even so, the vase was quite well-made.
The other three people also made their own works.
The third day of the art festival.
Since she had something to do in Tokyo that day, she took a day off from art festival.
There, only girls were allowed to film.
They came to "Iwako Children's Country".
- Would you like me to do it for you? - Yes.
- Here you go. - What?
What is this?
It's quite...
It's called "Freefall".
It's a slide 5.5 meters high.
Its angle is actually 80 degrees.
It looks almost vertical.
- I can't feel it. - Oh, no.
The top batter is a loud-shouter, Tani.
- I'm scared of it. - No, you're not.
Now, let's go to "Freefall".
Three, two, one...
- Go! - This is fun!
- Why? - Why?
- You were scared, weren't you?
This is fun!
- Let's go, Akane. - Wait, why?
You should go.
- I'm scared of it. - Stop it, Akane!
- I'm scared of it. - But we have to go.
Here we go!
Three, two, one...
- Go! - Oh, no!
They called a child and whistled.
- Go! - Go!
- Oh, no! - This is scary.
- And... - Oh, no!
- It's Japanese! - Wow!
- She's crying. - My heart is about to explode!
I'm going to wear it.
I really don't like it.
Moreover, there are patterns other than the previous two.
3, 2, 1, Go!
- Wow! - Wow!
That's nice.
After that...
The final day of the body training camp.
I'd like to do the final finishing touches.
- Today, we're going to shave and... - Yes.
- Also, we're going to sharpen, right? - Yes.
- Let's get started. - Yes.
To make it easier for you to hold the bowl,
she's going to use a dedicated plane to shave off the useless parts of the bottom.
- I don't like that. - That's right.
- What if I mess up? - If you mess up, you'll have a hole.
- I see. - Please be careful.
I'd like the teacher to do the finishing touches.
- Okay? - Agreed!
- Agreed!
- Next is in the middle. - In the middle is the alakisol. - That's right, that's how vessels work.
- If it's too heavy, it will explode. - Explode?
- Into pieces of copper. - Into the chamber? - Into the chamber. - I see.
If the bottom of the vessel is too hot or too heavy,
when it is placed in a high-temperature chamber, the water may expand and explode.
- I see. - On the other hand, when making a piazzo machine,
stretching clay and making strings,
wrap it in a wet towel and mold it.
Then, apply glue to the part you want to attach the machine to, and attach a handle to it.
- If you don't attach it properly, it will come off when you take it apart. - I don't like it.
I don't want to eat it.
Of course, making it from the ground is exciting.
In addition, with their own wishes, the frog's kimono...
I'm a little scared.
- I'm a little scared. - When I was making it...
- Huh? - The frog only looked like you, Mr. Degawa.
- Degawa Frog. - Degawa Frog is a good name, isn't it?
Thus, the six-day training camp is over.
- Thank you for your hard work. - Thank you for your hard work. - Thank you for your hard work. - How was it?
If I worked this hard to make it, I want to use it with great care.
For me, this vase and one more thing...
My love for you, my love wife.
I think it's better if I talk for a long time.
However, this is where the real battle begins.
After letting it dry for two weeks, first they use an electric kiln to bake it.
If you don't do this, you won't be able to withstand the high temperature of tonight's weather.
And a month later...
They finally put it in the kiln.
They're finally putting it in the kiln.
Fifteen years ago, Kanzaki-san made an anagama,
and now he's putting it together and burning it with firewood.
It's been a while!
How are you?
I'm fine!
I saw it!
Our anagama! It's amazing!
The colors are completely different!
Wait, doesn't my jockey look really good?
Wow, it's so cute!
The firewood is burning hard, so the firepower is getting stronger.
It's still fragile, so be careful.
I'll do it carefully, just for myself.
To prevent the anagama from sticking to the kiln, they're using clay.
This is my wife's anagama.
Where should I put it?
Anywhere is fine.
On the top?
That will help you burn it.
I'm scared!
What should I do?
This time, they're not using firewood.
Depending on where you put it, the color and value will change greatly.
I'm nervous!
The one in the front row has the best firepower.
However...
There's a good chance that firewood will hit it, so the firepower will break.
But if you can burn it safely, it'll be a wonderful experience.
It's art created only with clay and fire.
I got it!
Let's put each one in the front row.
An individual's precious anagama is placed in the front row, where there's the highest risk.
By the way, the large anagama on the left is made by the teacher.
How is it?
I think it's good.
And they put a lid on the kiln with bricks and it's finally set.
Please open it cleanly.
From now on, the 24-hour kiln fire has started.
The firewood is set once every seven minutes.
You have to put in about ten pieces at a time.
As you can see from the structure of the anagama of Kanzaki-san,
he puts firewood in front of him and raises the temperature daily.
The kiln, which was 150 degrees on the first day,
rose about 340 degrees on the second morning.
At night, it rose nearly 700 degrees.
And on the fourth day...
Look at this!
Wow!
It's a chimney-colored fire.
It's a fire!
The fireman was worried about the fire and changed his clothes on his way home.
It's about 1230 degrees now.
Can you see inside?
Amazing!
The five are so lucky that they can't see anything.
It's too bright! It's hot!
I've been doing this for four days.
Thank you for your hard work!
The firewood they've been burning for four days is about 3 degrees.
It's hot!
When you say 1230 degrees, it's as hot as lava.
It's hot!
It's hot! It's hot! It's hot!
It's hot here too! It's hot here too!
It's in my head!
But with this, her love for him grew stronger.
However, on a day like this, I'm really angry.
It's in your head?
That night, the fire was put out.
Then, Kanzochi-san covered the entrance of the fire with clay.
This is wisdom from ancient times that slowly cools the kiln and prevents the pottery from breaking.
And a week later...
Finally, the kiln bridge!
This is great. This excitement.
This time capsule feeling.
Because we always film for about four days.
Is this two months?
Really, it's a lot.
One and a half months?
And it's the same style, right?
And finally, the door opened!
Is it cooked well?
The moment of fate!
Is it cooked well?
Now, the moment of fate!
First, Sensei took out his own pot.
Wow!
But...
It's cruelly broken.
It's a great color, but it's broken.
It's broken like this.
It's placed in a high-risk place like this.
I see.
Hotta placed his wife's pot in a place with the same risk as Sensei.
If my wife's pot is broken, it's totally Akari-chan's pot.
No, it's really Akari-chan's pot.
Then, I will take it out of Maria-san's pot.
Oh!
Now, is it cooked well?
This is...
Cute!
It's really cute!
It's complete!
It's a long mold as shown in the sketch!
It's really cool!
If you remove the base that was used for baking,
the surface is beautiful and glossy, and it's a good finish.
It's really cute!
But...
I can see a woman.
What?
Unfortunately, it's cracked there.
Next is Hotta's viagette.
I'm really nervous.
I didn't think I'd be this nervous.
Now, is it cooked well?
Wow!
Thank you very much!
What?
Is it for sale?
The work she took, "Fuyajoki".
A wonderful work featuring beautiful sunflowers, which is a characteristic of Shigaraki-yaki.
Next is "Kawakita-no-osara".
Yours is good, too.
It's good, it's good.
"Kawakita-no-osara" is said to have imagined petals.
It's a gentle work that seems to be soft and wrapped in anything you put in it.
I'll make "Chakujin-no-tsubo".
- This is bad. - I'm nervous.
She baked it in a place with high risk, but...
- It's done. - It's done.
- Wow, it's cute.
- It's so cute. - It's beautiful.
- It looks like a drink. - It's true.
"Chakujin-no-tsubo" is complete.
The part that stands down and is visible is a beaded rose that was born after the ash melted.
The gradation with the color is a wonderful work.
- It's so beautiful. - I'm moved.
Yes, I'm moved.
And finally, the one that the teacher brought out is...
- What is it? - Wait, what is it?
- Wow, it's a miracle. - What is it?
- There's a "tsubo" stuck to your hand.
- Whose "tsubo" is it? - Whose "tsubo" is it?
The "tsubo" is stuck to your hand.
In an over 1200 degree oven, a miraculous collaboration is realized.
Of course, there are many other works that celebrate the individual's 30th birthday.
- Congratulations on your 80th birthday. - Thank you very much.
But since you made it, you can keep what you like and I'll take what I don't need.
- You're so kind. - You can keep what you like and I'll take what you don't need.
- Yes. - Yes.
I'll take what you don't need.
- Shigaraki-yaki! - We love you!
- This is wonderful! - We love you!
- Happy birthday! - Thank you!
- Thank you!
This has been the debut girl group, Shigaraki-yaki!
I love you!
Shigaraki-yaki is good, but we are surfing in the lake.
We did it so many times, but it didn't show at all.
What's wrong with you, director?
I know what's wrong with you, director.
Did you cut it all?
The pot is better.
What?
Then you can just use the pot from the beginning!
That's right!
Was it close to a circle?
How was it today?
Today...
The image of the plateau was only about turning it six times,
but looking at this process of making it all from the soil,
it's so difficult!
That's right!
Anyway, you made it with so much effort, why don't you put it out today?
I'm angry!
Ask me anything!
Put it out and bury it around here!
Now, let's get started!
Thank you for your cooperation!
Yes! Here's the next one!
A hot spring tour!
Let's go!
One day...
Good morning!
Female entertainer, Rorin Oshio!
Last time, it was a sudden shooting,
but it was unexpectedly popular.
What?
From where?
Who told you that?
Everyone, please decide this time as well!
No, no, no!
It's definitely different!
It's a work method weapon, isn't it?
That's right!
So, once again, they decide where to go before departure.
I see, Iwate and Yamagata are nice.
Is Iwate a shrine?
Iwate is Iwate.
I heard that Yamagata has an amazing shrine and there is a place called Dewasanzan.
It's a place that seems to have changed so much.
I was so happy that I was listening to Oota-san of Jumpo-ken talking to Nodacrystal-san nearby.
It's a tragedy!
Also, you saw "Mebutamita" the other day, didn't you?
The summer festival dance looked like it was fun.
So, we went to a place with that dance and had a little festival.
It's an amazing project!
Asako can't help but think about the composition.
The next day...
We're here!
We're in Yamagata!
We're in Tsuruoka City, Yamagata Prefecture.
This time as well, the five of them are going to their hometowns.
It's not New York!
It's strange, but it's fine.
It's summer, so it's autumn.
What does "just do it" mean?
Just do it.
That's pretty exciting.
Just do it.
Is it okay for me to show my shoulders?
That's true.
Can we not show it?
We can't show it!
We can't show it, right?
Right now, it's "just do it"!
But you can't bully people.
We've only been here for 24 hours.
Isn't it too close?
They must have thought about a lot of things,
but they're the hardest to bully.
Now, "Where in Yamagata do you want to go?" tour, start!
Female entertainers' "Where in Yamagata do you want to go?" tour, start!
First up is "dewasanzan".
"Dewasanzan".
It refers to the three mountains in northern Yamagata.
It's rarely mentioned in the media,
but it's said to be a huge power spot shrine.
When we asked locals about it,
they said they'd make a formal visit, and allowed us to film it.
Thank you!
And this is the "mountain beetle" style.
"Dewasanzan" was originally named after the god who died of illness.
It's been called "dewasanzan" now for 1,400 years.
"Dewasanzan" is a combination of "gassan", "fagrosan", and "nidonosan".
When humans climb these mountains,
they've been going back in time as if they were reborn.
Our guide for today is Hayasaka Sendatsu of "fagrosan".
Today, as mountain beetles, I'd like you to seriously work on this business,
and I hope you'll be reborn on this earth.
"Uketamou".
All mountain beetles say "uketamou" during their training.
Let's go!
"Touchi"!
"Uketamou"!
Let's enter "fagrosan" now!
If you go through the gate, you'll see a new area.
What you see behind the mountain beetles is "fagrosan" 50-story tower.
- That's cool! - Yes, it is.
It's said that Masakado of Kaira built it.
This 29-meter-tall tower is built without any nails.
Next, we'll climb a 3-story tower with 2,446 stories.
"fagrosan" is said to have been built with the hope of eradicating epidemics.
This is a place you should visit during the pandemic.
Let's take a break inside.
- "Uketamou"! - "Uketamou"!
That's the best way of greeting.
This is a specialty of this shop.
"chikaramachi".
We made all of this with our own hands.
- It's mochi. - Can we have some?
No, we're in the middle of a class.
You can have as much as you like.
It's really good.
Don't say it anymore.
- We have two types of mochi. - Really?
- We have one type of mochi. - Thank you.
- We'll be back soon. - "Uketamou"!
It's only two hours from their departure.
Finally, they arrive at the summit of Mt. Fuji.
They visit a three-person go-sai-den that's said to have the same go-riaku as the one they've seen many times.
Their training is over.
- Yes. - It's a great place.
I'm glad I came here.
- Me too. - I'm glad you came.
- It was great, wasn't it? - Yes.
I feel much lighter now.
I feel like I'm much stronger now.
If you say that...
I mean, I did say that.
I'm sorry.
- What is this? - It's like I'm not aware of it.
- It's like this. - It's like yoga.
I feel like I have five bends.
- Isn't it a bend? - It's like a bend.
- I feel like it's different. - Is it a bend?
And it's like I have five bends.
It's like "shin-gi".
- It's like "satomi". - It's like "satomi".
"shin-gi".
It's 2 p.m.
Their plan for the day is to clap.
- It's hot. - It's hot.
It's hot and cold.
Are we going fishing again?
- Today? - That's right.
In the last episode of Aomori Location,
- they enjoyed fishing for sea breams. - It was a lot of fun.
With all their heart and soul,
they called a fishing boat shop again.
- Yes, we'd like that. - However...
There's a 10-metre-deep wind coming from the side.
Unfortunately, they can't get out of the boat due to the strong wind.
So they get their tools ready
and aim for a blue squid from the shore.
- Then... - You can hook it and eat it.
- What is it? - Wait a minute.
- What's with the hair? - It's a fishing hat.
- I thought I'd wear it first. - It's really nice.
- Is it new? - Yes, it's new.
For some reason...
If we calculate wrongly,
- it means it's night while we're shopping. - That's right.
- We don't need a hat. - It's hard to see with sunglasses.
The three people who caught sea bream last time are aiming for squid.
Asako and Yoshiko are trying to catch anything.
I want to catch something.
However, Aori's squid is not sweet enough for amateurs to catch, and Chouka's squid is not sweet enough for amateurs to catch.
However!
Did you catch anything?
What?
Yoshiko and Asako were catching something!
Here we go!
What is it?
A cute mackerel!
Isn't that what you do when you catch big fish?
It's a little hard for me to react.
Why is that?
You guys have nothing, don't you?
I feel very grateful.
I like you more than Zero.
Can you stop saying "I like you more than Zero"?
I'm glad you like me.
Are you glad?
I'm glad you like me more than Zero.
What is it?
It's their second trip to Yamagata.
Female entertainers love biking.
I like it.
I like biking in the morning.
Are you wearing glasses?
Yes, I have bad eyesight, so I'm wearing glasses in the morning.
What are you eating?
I'm eating mackerel, Yamagata's soup stock, and natto.
Yes, she loves natto.
My mother was very happy.
She was dancing with her hips shaking in the pool yesterday.
Did you do it?
She was dancing with her hips shaking in the pool yesterday.
My mother is the only one who can do it.
Their second trip to Yamagata is from Tsuruoka City.
Their destination is...
I'll tell you. It's Kura.
Kura.
Kura Rhythm.
Yes, Kura Rhythm.
It's in Kamo Aquarium in Tsuruoka City.
It's cute.
Look at this. It's so small.
Yes, Kura Rhythm is...
It's an exhibition room specialized in Kura Rhythm.
There are more than 60 kinds of Kura Rhythm.
The world's largest display scale of Kura Rhythm.
And the best part is...
The giant aquarium, Kura Rhythm Dream Theater.
In a 5-meter-long aquarium, about 10,000 water Kura Rhythm swim.
It's a fantastic sight.
And what excited me the most at the aquarium was...
I know I'm talking a lot, but...
An ocarina!
An ocarina that doesn't stop getting excited about Kura Rhythm.
Please take a look at it.
I've never seen one like this in Japan.
Are they the same species?
They don't have to be the same species.
It's just that the tentacles are longer and the tentacles are longer.
It's dull. It's dull.
What is "poripu"?
"Poripu" is the front of Kura Rhythm.
It's just paint, right?
That's what I'm trying to say.
It stopped being cute in the middle.
It's dancing and dancing.
Does it run away when enemies come?
Is it spinning because of the water?
Are they spinning like this?
If you're alive, I'll do my best, too.
The next five people went to Yamagata City.
They came to the once famous Yamadera.
As they climbed Ishida...
This place.
It's quiet and there are cicadas singing in the rocks.
They made a fire and buried it in this place.
- They buried it here. - I see.
Yes, that abandoned area that everyone knows of
was born in this place.
It's said that Matsuo Basho also climbed it.
At the end of Ishida,
there is a historical temple.
- Amazing! - It's amazing here.
It's a must-see spot that you can look around.
You can see all three sides of it.
Since they came all the way to this wonderful place,
let's call them by their nicknames!
Let's start with Yoshiko.
A wide mountain, a smell pot like a smell ball.
It's a rap after all.
I'm getting excited.
A wide mountain, a smell pot like a smell ball.
Next up is Ukarina.
Yamadera-ya, Gekai-mi-orosu-aka-tonbo.
You're writing it properly.
She's started writing it properly.
San-san is laughing, hahaha.
It's like an elementary schooler taking an exam.
I'm sorry, it's too general.
Momiji-kana, Tomo-no-kami-mite, Aki-kanzu.
I like it.
I'm happy that you're calling me by my nickname.
It was still too early for me.
Huh? It suddenly came down!
I'm happy that we were able to come here again, the five of us.
Huh? It came down again!
I'm happy that we can continue filming like this.
Next up is Ikkun, he's aiming for the next destination.
Shiba-san, why are you so strong?
You seem like you can stab anyone.
You're looking at it like that.
I do.
Even now.
I'm grateful that you're straight-forward.
As for me...
Asako-san...
I don't know how to touch it.
There's a possibility that you might fail once.
- I've never succeeded once in my life. - Don't mess with me!
Of course you will!
Sometimes you all succeed when you're doing well.
These five people have come to...
1,300 meters above sea level,
in the middle of a canyon,
there is a famous island with a history of nearly 500 years.
Ubayo Onsen.
Yamanba No Yu.
It says "oil" around here.
It's Asako.
Asako of the mountains.
No, no.
Wait a minute! This is amazing!
Ubayo Onsen Yamanba No Yu is surrounded by a vast canyon.
Before it gets too hot, let's make a fire.
- Let's start from the top. - Let's do it.
The fire is a little too hot.
It's hot.
- Be careful, it's hot. - Be careful, it's hot!
- What's wrong with you? - What's wrong with you?
I think people in Nagatori are serious.
- She's laughing. - She's laughing.
- She's having fun.
She looks like she's having fun.
Her qualities are simple, kind, and generous.
She's gentle, and she's said to be effective against colds.
They're serious.
- Here's Yoshiko's improvised rap. - Uber.
- Uber.
- Food. - Uber.
- Uber.
She's always on the move. She slips when she slips.
Is it serious?
- Are you okay? - Are you okay?
My side is a little... It's a little...
It's a little... I was worried about what I should do.
It's a little... I'm sorry.
- Is it serious? - Yes.
- Are you okay? - I'm sorry.
Asakuma-san, what did you say?
Is it serious?
- Is it serious? - It's fine.
- What did you say? - I'm busy.
- I'm sorry. - Are you okay?
- I'm fine.
I'm fine.
- Asakusa-san, you can't say that. - You can't say that.
- Don't do that. - Don't make fun of me.
- Don't do that. - Don't do that.
- Don't say Asakusa-san. - Don't say Asakusa-san.
What did I say?
The last one is Asakusa's original dance, Matsumutsuri's dance.
Holding an umbrella with a flower in it, they dance Hanagasa's dance.
- It's cute. - It's cute.
- Every year, at the summer Hanagasa Festival in Yamagata... - This is famous.
More than 10,000 dancers perform a parade to the sound of hanagasa.
- It's a famous festival. - Yes, it is.
The leader of the parade is Fujima-san, chairman of the Martial Arts Leadership Committee.
- Chairman. - Here is your knee.
- Okay.
Stretch it out.
- Here is your knee. - Here is your knee.
Turn it around.
That's not it.
Turn it around.
Here is your knee...
- Pose for the camera. - Belly out.
Stretch it out.
Let's show their performance!
You two look good together.
Yosuke, you...
You two look good together.
Joy, joy!
- Yay! - Yay!
You've çok kindness to have us come here...
...thank you to all of you in the mountains!
That was best said!
Absolutely!
That was good!
You Mexican !
You mexican...
That's good!
This is how millionaires...
...this is how millionaires are treated...
...in this house!
It's good!
That's all for the Yamagata tour!
Oshima, how was it?
It looked like a lot of fun.
Until now, I thought I'd do something scary if I went there, so I thought I'd do my best.
But today, I didn't use any strength at all.
I didn't call you "Yakko-chan, get out of here."
You kept saying "travel, travel."
The three of you looked like you were having fun.
But when I saw Yoshiko's left eye...
It was a little hard.
It was hard.
On the last day, you were the most rushed on your way back from the Shinkansen.
It was scary!
Reality reveals itself!
September 30th, Kurosawi Blue Impulse.
Takeoff 1040. Standby, please.
I'll do my best so that the audience can look up and have fun.
Engineer, Ronald.
Stop!
Kurosawi Blue Impulse takes off into the sky!
It's so hot!
And it pulls back!
It's going up!
Wow! It's going up!
It's amazing!
This program was brought to you by Amazon...
Taisho Pharmaceutical...
Mitsubishi Electric...
Shimizu Construction...
Suntory...
And Honda.
What did the actor say?
From Shimizu to Toba, live streaming starts in Toba!