AISubs v3.7
It goes all the way to the end of the world.
Today, for the first time in Japan,
it's the 11th Miyadoa Expedition Team.
Their adventure is...
Japan's last western dragon, Kochi Prefecture, is Shimanto River.
I like it.
It's beautiful water. I love it!
It's like water that's alive.
But they're not just going to see the river.
We're going to make our own rafts and go to the sea for three days.
How much is it?
It's 40 kilometers.
40 kilometers?!
That's right. This time, it's a trip down the Shimanto River raft.
It looks like fun.
They're going to make their own rafts and go to the Pacific Ocean for three days.
It's a tough challenge for everyone.
I hope you can overcome it with the teamwork of the expedition team.
There's no teamwork!
It's a qualifier.
Can I be honest with you?
No, you can't.
What kind of adventure will they have?
Now, it's begun.
Tonight, it's the 11th Miyadoa Expedition Team.
And we'll show you two of their hot springs.
They're going down the Shimanto River raft.
It looked like a lot of work, didn't it?
It's 40 kilometers.
It was really tough.
If you watch it later, you'll know.
It's really tough.
I'm getting angry.
You'll know if you watch it. It's really tough.
This program is...
"Suntory," "Kao," "Honda," "Ion," "Taisho Pharmaceutical,"
"Mitsubishi Electric," "Shimizu Construction."
A great adventure is about to begin!
"Miyagawa Expedition Team," "Shimanto River," "Taiheiyo," aiming for Ikado.
"Miyagawa Expedition Team," as you can see, they are amazing!
"The Eleventh," "Kawaii," "Shimanto River"!
"Iwai," "Enjo," and "Kasen" will go with them.
- Kasen-chan! - Actually, I...
- It's been a while since I told you this... - What?
- During my self-restraint period... - Yes?
- I got married! - What?!
- I didn't get a wife... - What?!
- I had an affair! - What?!
- Really?! - That's amazing!
- And my name changed, too! - What?!
- You're not Enjoji anymore?! - Yes.
- Enjoji Takeshi... - Yes.
- has changed to... - Yes.
- Kagawa Takeshi! - Kagawa Takeshi!
They're heading to Shimanto River, which is 40km away from school.
Look at this!
This is Shimanto River in Seirei!
- What is it? - Isn't it beautiful?
It's not as flowy as you'd think.
First, they'll build a raft.
Hello!
They'll be helping out with their canoes and raft experiences.
- These are Shimanto scholars. - Shimanto scholars.
I'll be honest with you.
Is it possible to go out to sea from here?
Is it possible?
I get it. This is a challenge.
Is it a little tough?
It's snowing.
I see. That's the flow.
The material is water-less bamboos that have grown for more than three years.
Including the cameraman, they make a giant raft for six people.
They line up more than 20 bamboos vertically.
And they tie each one of them tightly to the bamboo they passed aside.
Two hours from the beginning.
All right, everyone!
Let's go!
It's a giant raft that protects social distance.
There is also a rear side raft.
It's heavy.
The material is solid, but since it is a giant raft weighing 300 kilograms, the speed is half that of a canoe.
Besides, the cement river has a loose flow, so you can't reach the sea if you don't keep rolling.
That's great!
How many percent do you think you can go?
Twenty percent.
- Twenty percent. - Please show us your strength.
- We'll go to the sea! - All right!
Thank you, everyone! We'll go first!
Finally, their giant adventure that will last for three days begins!
Their goal for the first day is 12 kilometers.
I wanted to go there.
- It was great. - I wanted to go there.
It's amazing.
These trees and mountains protect this water quality.
Yes, the cement river is always surrounded by vast mountains from upstream to downstream.
- It's all natural. - Instead of having a lot of nutrition from forests and hills,
there are more than 150 species of organisms that live in the river.
It feels good.
That's funny.
I can't do it silently, can I?
If I talk for 40 kilometers like this, I'll go crazy.
- Slippery. - This is tough.
Look, there's a stream ahead of us.
Sometimes, there's a fast stream called "seto".
It can hit you or you can fall off.
If you can ride it well, you can save your energy.
Okay, raise it up, George.
It's okay for now.
Come on, Yuta. Okay, come on now.
Okay, George, stop.
He's a boy scout entertainer.
He's riding a raft with proper instructions.
- Wow, it feels good. - It's amazing.
- Speed like a river is great. - It feels good.
We've passed the first river gate!
Well, it's not as good as it used to be.
It's more "poi" than "poi".
Meanwhile, there's something special for the expedition team.
This is amazing.
- You can jump in. - No way.
Fear, many people, a natural jump platform.
- Let's go. - While they're talking about who's going to jump...
- Something strange happens. - What?
- Whoa! - Whoa!
- What? - Whoa!
For some reason, the fire safety jacket is shaking.
Damn it!
You scared me! You pulled it!
- But... - You're terrible!
For some reason, the captain's head is shaking.
Seriously, what is this?
As a result, they made a show.
The jump is for the fire safety team.
Mom, I'm sorry.
I'm graduating from the fire safety team!
- Wow! - Wow!
- He graduated from the fire safety team! - Wow!
I'm a little curious.
You have a lot of band-aids on your face.
- What is this? - What?
This is...
It's a laser treatment.
What are you doing?
- I wanted to change my appearance. - You did a lot of things.
- But... - You did a lot of things, right?
I still have a lot of things to do.
I have to do all of them.
You still have a lot of things to do.
I'll do it from now on.
- I'll do it little by little. - Stop it. I get it.
- I'm sorry. - I don't know what you're doing.
Two and a half hours from the start.
The raft is sinking.
Oh, I can see the rocks now.
This is a "chinkabashi", which means "big bridge with no mouth".
This is the symbol of the Shimanto River, "chinkabashi".
There are more than 60 of them along the river.
As the name suggests,
they are designed to sink when the water increases.
The fact that there is no handrail creates a unique appearance.
One, two, one...
OK, good job! Nice, nice!
They have progressed at such a fast pace, but...
One of the reasons is that they are now taking a more difficult path.
One, two, one...
The water is heavy here.
Right now, there is a raft on a flat water surface like a mirror.
It looks beautiful, but...
Even if there is no current, a 300km raft cannot move forward easily.
On the first day, you have to use all of your strength.
Do you understand?
Yes, I understand.
I understand, I understand.
OK, OK.
They try their best to row, but...
They can't even walk at the speed of a human.
Let's get some water.
Let's get over this hard part.
Beyond that, there's probably an ocean.
Beyond that, there's Kanto.
That's right. The captain, who loves rivers, has orders to go crazy around here.
But some of the members haven't caught up with the heat yet.
George, please shout.
One, two...
Excuse me for a second.
Shouting leads to everyone's feelings.
One, two!
One, two...
More!
One, two...
I'm getting mad.
One, two...
I'm getting mad.
One, two...
I'm getting mad.
And...
I'm getting mad.
That's Katsumabashi Bridge.
- Katsumabashi Bridge. - Yes.
- So today's goal is... - Today's goal is...
- Today's goal is...
It's been four and a half hours since we started.
We managed to get to Katsumabashi Bridge, which is 12 kilometres away from Kanto.
- It was very tiring. - But you did a good job.
- How was it? - I think I did my best.
Suddenly, Ms Iwai opened her mouth.
- I thought there was someone who didn't do their best. - Who is it?
- Who is it?
- I'm sorry. - Sorry?
- How is it? - How is it?
- What's wrong? Are you annoyed? - Today...
- I thought we could say "thank you for your hard work". - That's right.
- We've been trying to do our best for 2 months, but we couldn't. - That's right.
- So we want to go to the sea. - We really want to.
- But with today's situation... - Our enthusiasm is too different.
- It's a delayed location. - That's right.
I'm glad we did it.
- That's right. - We did it!
- Let's do our best.
Let's do it.
- Let's have fun somewhere. - That's annoying.
Right?
Here, we'll catch a specialty of Shumanto River.
- That's nice. - And that is...
- Yes! - What is it?
- Hand-pulled shrimps. - Hand-pulled shrimps.
Hand-pulled shrimps are easily caught under rocks.
You can catch a lot of them in about 30 minutes.
(Hand-pulled shrimps)
Not only in Katsumabashi, but also in Shumanto River...
(Shumanto River, Katsumabashi)
you can see a spectacular sight when the seasons match.
And that is...
fireflies.
(Fireflies)
From the end of May to the beginning of June...
(Fireflies)
countless fireflies fly by.
(Fireflies)
A fantastic sight unfolds.
(Fireflies)
Firefly sightseeing on a yacht is also held.
(Fireflies)
- That's nice. - Let's have some hand-pulled shrimps.
(Hand-pulled shrimps)
If you deep-fry them in flour...
(Deep-fried hand-pulled shrimps)
you can eat fried hand-pulled shrimps.
(Hand-pulled shrimps)
This is amazing.
This is always my favourite.
(Hand-pulled shrimp)
- It's really good. - It is.
(Hand-pulled shrimps)
It's the best shrimp I've ever had.
Of course it is.
(Hand-pulled shrimp)
You keep saying strange things.
But you're like, "It tastes like shrimp!"
(Hand-pulled shrimp)
It looks like...
it smells like wakame.
(Wakame)
It tastes like...
(Wakame)
It looks like it, smells like crab, and tastes like crab.
It looks like shrimp, and tastes like shrimp.
It's day two of their raft trip.
Unfortunately, it's raining today.
They still have 28 kilometers to go to the sea.
Their goal was to introduce people and plants they meet,
but they don't even know what they're talking about.
It's no longer just a raft documentary.
But this harsh situation will bring about a change in Thailand.
It's when they suddenly run into a current.
Their raft is swept to the right.
They collide with a rock.
- It's going to flow like this. - Oh, no!
- They're in a pinch because it's going to flow in the opposite direction. - Oh, no!
- Oh, no!
- Are you okay?
- Then... - Huh?
This is so much fun!
- The members have the biggest smiles so far. - I'm glad.
- Iwai, you have such a funny face.
- Are you okay? - I'm fine.
I wish we had more.
I wish we had about one kilogram.
It's a big adventure.
As they overcome the crisis, they gradually start to feel one with the sea.
- After overcoming it... - There's also an unexpected reward.
What's that?
- There's smoke coming out of it. - What?
- It's a sauna. - It's a sauna, right?
I wanted to go in there.
- I wanted to ride a skateboard and come all the way here. - So you made it?
- I made it. - Wow!
- Yes, this is a handmade sauna. - Wow!
They heat up their bodies in the sauna they brought along the river in Keito.
They cool themselves off in the cement river in Mizuburo River.
It's a way of enjoying nature that only the locals can do.
I'm tired.
There's a lot of stuff flying around.
- Is the wind good? - Yes!
- Is it good enough? - Yes, it's good.
- Can we jump into the cement river? - I see.
They don't even care about the rain.
Wow, it feels great!
Out of all the saunas I've been in, this is the best sauna in the world!
Thank you very much!
It's a little...really...dangerous.
It's a little dangerous.
They set sail again.
Only half of the way to the sea remains, 19 kilometers.
But, a flat hell without flow.
The crew has been working for seven hours that day.
Damn, I'm heavy!
And they work and work and work.
This is amazing!
Let's go! We won't give up at the end!
Here, everyone can see from where the 1976 kilometer long Shimanto River flows.
Thank you!
It's Irazu Mountain, 1336 meters high in Takaoka Prefecture, Kochi Prefecture.
If you follow the mountain road where only a few large forests remain...
This is it!
I've been wanting to come here!
This is the current point where the Chimanto River flows.
This water, which will eventually flow into the Pacific Ocean, has a slightly sweet aftertaste and is very soft.
Wow, it's cold!
Can you give me something to drink?
Oh, you want something to drink?
It's been a while!
Yeah, yeah, yeah!
With this, it's too late...
I'm...
I'm at the limit of my stamina!
Aha!
Where do you think you're going,
when you won the championship?
Let's get started!
It's like a parabola antenna!
From here on out,
it's a slow descent from the stream to the crater.
It flows 196 kilometers,
and eventually pours into the Pacific Ocean.
It's beautiful!
All right!
It's beautiful! I can see it!
Slowly!
To the end!
It's been eight hours since it started!
It's been 24 kilometers in two days!
Yes!
Finally, the goal of the day,
Sadachinkabashi, has been achieved!
Thank you, rain!
And...
OK! Recover! Goal!
Goal!
There are 16 kilometers left to the ocean!
Tomorrow,
a cruel battle awaits in Salma!
Hmm?
And the captain has a suggestion!
I think tomorrow will be the toughest!
So, if we can catch it for tomorrow's lunch,
I'm thinking of eels!
Oh!
That's right!
All-year-old eels!
A bamboo stick with food attached to it is fixed to the riverbank,
and it waits for food to arrive in the middle of the night.
It's a simple thing like that!
But there is one problem!
Hmm?
It seems like we shouldn't come here early in the morning.
Mr. Enjoji. Congratulations!
Mr. Enjoji entrusted us with checking the eels early in the morning.
And the last day.
Good morning, everyone. You all look happy.
I thought we'd definitely reach the goal.
Right?
It's lunchtime. Eels are important. Let's go get some eels!
What's with this sad look?
Have they caught any eels?
- I'm going to release it. - Okay.
Eels.
- It's in! - It's in!
- We caught one eel! - Wow!
It's not easy to get lucky like this.
We really caught one! Wow!
Yellow-skinned Shimanto River natural eels.
They're ready now!
- Let's do it! - Let's go!
16 kilometers to the sea.
The final episode of "Ikada Documentary"!
One, two... It's heavy!
On the last day, with the accumulation of fatigue,
there's almost no flow anymore.
The battle against the weight of the eels continues.
We can't lose like this.
With the captain's encouragement, the members are starting to respond.
- Give me more! - Okay!
- Give me more! - Give me more!
And this man...
One, two...
- One, two... - Huh?
One, two...
Takeshi Kagawa is releasing his first eels!
One, two...
We caught one!
The team with the most eels has passed the 10-kilometer mark!
- We caught one! - We caught one!
- Thank you for your hard work! - Thank you!
The last energy supplement, natural eels!
Dip it in plenty of sauce and eat it as a snack!
Compared to farmed eels, it has a refreshing taste!
I can't speak.
It's amazing, isn't it?
I'm sorry.
It's been a while since I ate eel fried rice.
Earned natural eels and tears!
- Is it good? - It's good, isn't it?
It's good, isn't it?
From now on, the real battle begins towards the sea!
- Let's do our best! - Yes, let's do our best!
With only five kilometers left, the last obstacle was waiting for them!
It's suddenly heavy.
- Here it comes. - One!
As the sea gets closer, the waves get stronger!
No matter how hard they try, the raft won't move forward!
One, two...
After three days of hard work,
the raft finally stops!
- My back hurts. - I see.
- Is that so? - Whoa, whoa, whoa!
It's really springy here.
- Oh... - It's really heavy.
Trees are in fashion, too.
Sorry for my pace.
Trees are in fashion.
But I can't take it slow.
I can't do it.
I have to do it all at once.
I'm sure there's a big difference
in temperature between the captain and those in front of the TV.
But please keep up with us!
Please keep up with us!
- Go for it! - Go for it!
Actually, everyone here
had a sense of restraint
before coming to this location.
Captain Miyagawa
finally came to the location
as soon as the festival resumed.
Finally!
I'm at the location!
Thank you, everyone!
Iwai can't go abroad anymore
and is in charge of this area.
However, due to the self-restraint of going abroad,
the festival resumed
as soon as the location resumed.
The money didn't go back to Costa Rica.
The income was almost nonexistent.
He helped his friend's destroyer
and made graves every day.
And Enjoji
came back to his parents
even though he's the eldest son.
- Go for it! - Go for it!
- Go for it, Costa! - Go for it!
- Go for it, Iwai! - Go for it!
- Go for it, Ore! - Go for it!
- One, two... - Go for it!
After rowing the raft for three days,
it finally looks like
each of them has broken
their self-restraint.
The scene everyone was waiting for
finally appears.
- One, two... - One, two...
Look! Is that the sea?
- It's the sea. - It's the sea!
- Yes. - It's the sea.
Eiji, it's the sea! The sea! The sea!
The Pacific Ocean has finally been captured.
It's here!
It's weak.
It's salty.
Right? It's salty, right?
It's salty.
The goal is 6,000 meters.
The distance is only 300 meters.
It's embarrassing.
But...
It's heavy!
It's clear from the sky.
From now on,
we have to go backwards
against the waves coming in from the sea.
Let's go!
What's wrong with you?
Last one!
They have 100 meters left.
One, two!
Ten more meters!
One, two!
Ten more meters until the goal!
You can do it!
Seven!
Eight!
Nine!
Ten!
Eleven!
Twelve!
Goal!
The expedition team,
after 40 kilometers on the coast,
have finally reached the sea!
Good job!
It's tiring!
Good job, everyone!
Good job!
I'm so happy!
I want to talk with you all!
I'm so moved!
What should I do?
That was a great performance!
Thank you!
Thank you, Daisuke!
That's all for "Experimental Team"!
Wow!
That's great!
You said it, didn't you?
Yes, we did!
It's salty, isn't it?
That was the best!
It's youth!
It was good, wasn't it?
It was good!
Congratulations to you all!
It's salty!
Yes!
It's salty, isn't it?!
Congratulations!
It's salty!
Right?
It's salty, right?
It's salty.
Let's move on.
Murakami, nice to meet you!
Yes! Next is this!
An onsen tour!
Welcome!
One day...
Good morning.
Such an entertainer came to Osho City.
Actually, we were going to set out for a shooting today,
but we couldn't do it.
Huh?
Actually, this time,
we were going to make beautiful sculptures out of hard sand.
However, due to heavy rain, we couldn't do it.
It's an emergency.
I see.
Each of us has a four-day schedule.
Usually, when we shoot overseas,
we have a break.
But since we're in Japan,
we thought we could do something.
What?
Something?
What do you mean "something"?
I'm scared.
I want you all to talk about what we can do.
That's why we're here today.
This is amazing.
Where will you go?
That's right.
We'll pay for transportation and accommodation.
What are you saying?
An emergency plan!
Let's think about what we'll do starting tomorrow!
Since we're here,
why don't we go where we want to go?
I'm scared.
Huh?
Where do you want to go?
Green or...
Green?
I want to go to a delicious country.
I want to go fishing.
Huh?
You like fishing?
I like fishing.
What do you catch?
Black fish.
That's cool.
Is there a place with fireflies?
Firefly!
Where?
My mom makes firefly dinner.
Huh?
How about going to Yoshiko's parents' house?
You shouldn't do it, Yocchan's mom.
It's really cold.
What did the girls decide?
We're here!
Aomori!
- Yesterday and today! - Amazing!
- About three hours. - We came to Aomori Prefecture, Aomori City.
- Yes, we did. - With our own clothes.
Since it was a rush this time, all our clothes went to the island.
- Ukarina is wearing strange clothes. - Is this from Heso Matsuri?
Yes, this is a T-shirt from Heso Matsuri, the oldest Heso Matsuri in Miyazaki Prefecture.
Can you update us a little?
- What? - What?
- It's a baby! - It's a baby, right?
- Why are you wearing that? - That's right.
That's what you wear when you go on a trip.
This time, it's like a private trip.
We will also look at the human nature of female entertainers that we don't usually see.
- No way. - Then...
Female entertainers' tours of places they want to visit in Aomori!
- Let's start! - Tours of places they want to visit in Aomori!
- First of all, Furofushi Onsen. - That's a lot of places.
On the cover of Furofushi Onsen, it says "look at the sunset where you can hear the sound of gunshots."
- Shouldn't we go there? - We're stepping up to a new era.
- You said it while looking at us. - No, I said it while looking at you.
- If it was Nobunaga, he'd say "I'm dead." - He'd say "I'm dead."
The first day's plan is to get tired of Furofushi Onsen and have a taste of the sunset.
They decide what to do in the evening.
You can catch scallops for 500 yen per person.
- You can catch scallops? - Really? Sounds fun!
- Don't say that! - What are you doing?
- It's free. - 500 yen.
- You can catch scallops. - It's free.
Once they decide where to go, they negotiate where to film.
Hello. I'm Asako Ito of Maseki Entertainment.
- Yes. - Is this it?
I'm filming for a Japanese TV show and I'm nearby.
- Yes. - I saw your YouTube channel.
I thought you had a lot of fun fishing for scallops.
- If you don't mind me asking... - No problem.
- Would you like me to do it for you? - Of course.
- Thank you very much. - You're welcome.
There's not a word of waste.
- That's amazing. - Yes, it is.
- Hello? - Yes?
I'm sorry, but I can't do it for you.
- Really? I'm sorry about that. - Yes.
- Excuse me. - No problem.
- Amazing! - Amazing!
- She knows where she's from. - Amazing!
- She's happy about it. - Why?
- So this is what it's like! - It's like we're in the Sugaru Sea.
(Singing)
- She's a singer. - Sayuri!
- She's a singer. - Then they head to a scallop farm.
You can enjoy picking and slicing scallops in Paris.
- Is that how you do it? - It's like this.
The mouth is a little open and there are a lot of eyes on the bottom.
- These black eyes are the eyes of the scallops. - Really?
They only catch them while music is playing.
Music?
- Gun, gun! - There it is.
It's nostalgic.
- Gun, gun! - The only ones who know the song are old ladies.
- Gun, gun! - Concentrate!
- Concentrate on the music! - Concentrate!
- Gun, gun! - Concentrate!
- There it is!
Kaomori's lively scallops.
If you catch as many as you can...
- You can enjoy it on the spot. - It looks like fun!
- You're good!
I felt like I had to do something.
- If I were you, I wouldn't have chosen this. - I'm sorry.
- Are you conscious of your presence? - Yes, I'm conscious of my presence.
Two hours' drive from here,
they head for the onsen they're looking for.
Outside of the window is the sea of Japan.
- The sun is shining. - The sun is shining.
It's nice.
- It's like a hotel. - Wow.
I want to be in a place like this.
- What? - Me?
- I'm sorry. - I'm sorry.
- You went to see the grave? - Yes.
- What? - Then...
- if you don't take care of it... - Yes.
- even if you pay a lot of money... - Yes.
- it will be destroyed. - Yes.
- It's silent. - Yes, it's silent.
- It's silent. - That's what I like about it.
When you were young, you were so sharp.
- No, no, no. - No, no, no.
- You can kill a bird with that. - Yes, yes.
- You can kill a bird with that. - No, no, no.
- No, you can't. - No, you can't.
When I see you like that in the morning, I want to cry.
- When I see you like that in the morning, I want to cry. - What are you talking about?
- It's gone. - It's gone.
- Furofushi Onsen.
- Furofushi. - Yes.
- This is nice. - This is great.
- It's about time. - It's about time.
- Can we go in? - Can we go in?
Koganezaki Furofushi Onsen.
You can get this on a boat that wants to go to Japan.
- This is great. - This is great.
It's been a while since we went to New York.
- It's sinking. - It's sinking.
- We can't go in.
- We have to go in. - Let's go in.
- We have to go in. - We have to go in.
I didn't know there was such a nice place.
I didn't know.
- It was nice weather. - It was nice.
- This is crazy. - This is great.
It's right in front of us.
- It's the best location for a boat. - It's cloudy and nice.
- This is great. - This is great.
The hot iron hot water is a little thick and just right.
- Look at this. - This is great.
- It's been a while since we went to an onsen. - It's been a while.
- This is what happens when you go to an onsen. - That's right.
This is Fukaura Town, which is famous for being close to sunset.
- It's sunset. - It's sunset.
- And it's a perfect day for sunset. - It's beautiful.
- It's amazing. - The whole area is golden brown.
The sun is setting.
- It's amazing. - It's about ten o'clock now.
- It's ten o'clock now. - It's ten o'clock now.
- It's like Yakko-chan. - It's like Yakko-chan.
It's like Yakko-chan.
- It's like Yakko-chan. - It's like Yakko-chan.
It's the second day of filming.
Next is sea fishing.
- I want to go fishing. - Me, too.
- Moriakko is into fishing these days. - What is she doing these days?
Maybe she's fishing for sea breams.
- Sea breams look gorgeous when they're caught. - Sea breams look great when they're caught.
She says she's into fishing,
but can she catch sea breams for a beginner who's only been there a few times?
- Can you catch sea breams in the evening? - I don't know.
- Maybe you can. - Maybe you can.
- I don't know.
- Titanic. - Titanic?
- But sea breams... - Titanic.
What? That's great.
Can you catch sea breams?
- Yes. - Excuse me.
Are you Mr. Titanic?
Yes.
I'm Tsubaki Oniakko from Yoshimoto Industries.
- Hello? - Yes?
Can you fish for sea breams over there?
Can you do it today?
- Today? - Yes.
Can you do it today?
- If you really want me to go... - Yes?
I'm looking for a place in Deleros right now.
I'll go if you really want me to go.
I can go if you really want me to go.
Their destination is Hairadate Port in the north of Sugaru Peninsula.
- It's a nice place. - They arrive at the port.
- Thank you for coming. - Thank you very much.
- Thank you very much.
What do you think of this time of day when it comes to fishing?
- Right now, it's the last minute. - The last minute.
- It'd be nice if we could catch one person. - That's right.
It's going to be three of us, so we're only going to go with three people.
- What? - Really?
- What about the other two? - The other two are waiting.
- Who wants to go first? - There are only two people who can go first.
- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.
Yoshiko, you're good at this.
Usman goes with Asako and Yoshiko.
- What? - Yoshiko!
- Yoshiko and Sugi. - I'm looking forward to it.
- Me, too. - Is this the same team...
- as yours? - Yes, it's Nikoto.
- Nikoto! - I don't know what you're talking about.
It's the same team as yours.
- This and... - Kurosawa.
Yes, in fact,
based on their personalities,
the teams in the one-game camp can be divided.
This team is a free-spirited team.
And the remaining two teams are...
Even if you call them a free-spirited team, they're a high-spirited, serious team.
- Stop it! - Stop it!
Asako and Yoshiko are serious people.
So I think they should do something like a one-game camp.
I think about 80% of what they think is right.
By the way,
because they couldn't catch fish,
the remaining teams were aiming for a super-comic composition
- where they ate sea bream. - I don't like it!
- I don't like it!
- I don't like it either!
Meanwhile, this is the first game with a rod.
- This is hard. - Here it comes.
- Here it comes! - Here it comes!
- Rikorda's first catch! - It's pretty big.
- It's big! - It's big!
- Is it really fish?
- It's not fish. - It's not fish.
- Wow! - Wow!
Here it comes!
A serious team!
- Wow! - Wow!
- It's beautiful. - I'm so happy!
- Yeah. - Here you go, Rikorda.
- I want to catch one. - Me too.
Me too.
- Wow! - Wow!
- Rikorda's first catch! - Wow!
- What is it? - It's so cold.
- Go for it! - Go for it, Rikorda!
Rikorda's muscles are as deep as fish.
- Go for it! - Go for it!
- Here it comes! - Here it comes!
- Wow! - It's big!
- Rikorda's second catch! - Wow!
- Wow!
- It's so flexible. - It's so flexible.
It's so big!
- It's so big! - It's so big!
It's still amazing,
but it's our first time seeing a demon school so excited like this.
- It's our first time. - It's our first time seeing it.
- I wonder if this dream is coming true. - It's amazing.
- Then... - It's here.
- It's here.
- Rikorda's catch! - It's here!
- Really? - It's here!
- It's here!
If it's properly件事情, there's a strong chance you won't catch anything.
But it's amazing you caught a whole lot of little stuff.
- Here it comes. - Huh?
- It's here! - It truly is sarcastic!
This is hysterical!
- It's different! - This is sleepless night.
It's different!
And the been price is...
Wow!
- Huh? - Wow!
- It's good. - It's better.
- It's better.
- Some of them were cut and released. - They were released.
Let's try the freshly caught one.
- It looks good. - This is a rare sea bream soft roe.
You can only eat it right after you catch it.
The sea bream soft roe is amazing.
- It doesn't come out easily. - I see.
- It's good. - It's good.
- It's better than ice cream. - Thank you for it.
- On the other hand, the rest of them...
They've already eaten sea bream, but they'll eat it again.
- It's good. - It's good.
And their accommodation for the day is...
- Star Resort Aomori. - It's the best place.
- It's fun. - Everything is okay.
- Inside, you can enjoy Aomori's theme park.
- Everything is okay. - It's amazing.
The area is 15 minutes away from Tokyo Dome.
- You guys are crazy. - You can enjoy various programs.
The next day, they'll eat sea bream.
These entertainers eat a lot in the morning.
I like curry. Apple curry.
- Nagitaro salmon. - You eat a lot.
- You eat too much in the morning. - You eat too much in the morning.
I wanted to go to the sea.
- You wanted to go to the sea. - You wanted to go to the sea.
We brought swimsuits.
- Actually, all five of them wanted to go to the sea. - I see.
- They brought their own swimsuits. - I see.
How much do you think you'll look like in the summer?
Did you really do that on "Shinya" program?
They pick up their own swimsuits, which you rarely see.
- This is mine. - This is mine.
They don't want to show their skin in the sea.
- Even in Katami? - Even in Katami?
- Anyway, this is it for me. - Yes.
In the middle of the day, at a high school school shop...
- Wait a minute, this is the right size. - Look over here.
- This is bad. - Yes.
- Sir, can you take it off? - Take it off?
- It's okay if you wear it underneath. - Yes.
The 22-year-old couple buys three of these.
This is bad.
- This is bad. - This is definitely bad.
Take it off.
- Take it off. - Take it off.
As expected, they're serious about variety shows.
- That's right. - It's hot!
Let's enjoy ourselves!
- It's like sand. - It's like sand.
It's deep and I can't get in.
- I can't get in. - I can't get in.
Please let me in.
I can't get in.
In the afternoon, they enjoy Toshiro Resort indoors.
Toshiro is played by Scott Jamieson, who plays the role of Suguru Jamieson.
- Really? - That's amazing.
- His fingers move like that? - It's an easy party game.
Nowadays, world championships are also held here.
That's cute!
Let's try it!
You put your thumb up and make a "uchiwa" with your right hand.
This is the basic way of playing.
The rhythm doesn't change, so you show it with the rhythm and atmosphere.
- It's hard. - It's hard!
It's getting more original now.
- It's coming out nicely. - There's not much left.
- Most of it. - What?
- What's wrong? - Oh!
- It's coming. - Oh, no!
- What is it? - Could it be...
Is it this much heavy?
- Is it this heavy? - You're making me happy!
- Are you kidding me? - It's heavy.
I can't do anything with my partner.
That pantomime thing...
I was told to pantomime it, but I just ignored it.
Soroki and Aomori experience the Nebuta Festival.
This year, due to the influence of the new coronavirus,
unfortunately, the Nebuta Festival has been canceled.
Here you can enjoy the real festival enthusiasm of Sanagara.
I'm moved.
I don't know what to say.
I'm moved.
And the last one is Shirakami Sanchi, a world heritage site.
The last one is Shirakami Sanchi.
Have you seen "Secondary Project"?
Yes, we have.
Five of us will dance in Shirakami Sanchi.
I want to join.
Female entertainers are now interested in "Secondary Project".
I wanted to join "Secondary Project".
The world's largest "Bunano" native forest is Shirakami Sanchi, which is recognized as a world heritage site.
You can enjoy nature on the green trail.
What? What?
There is a bug in my nose.
Is there a bug?
I don't know.
It comes out of my mouth.
Sometimes it comes out dead.
- It's not rainbow water. - No, it's not.
It's not rainbow water.
- Did you eat it? - I don't know. Did you eat it?
- No. - No.
- It's rainbow water! - No way!
- It's rainbow water!
The blue pond shining in bright cobalt blue
is transparent and can be seen up to 9 metres deep.
The reason why it's so blue hasn't been clarified yet.
On top of that, this is a spring pond.
As expected, it's highly transparent.
It's like a mirror.
- We don't know where we are. - We don't know where we are.
And then, suddenly, it stops raining.
Thank you, blue pond, for welcoming us so kindly and kindly.
Egoist.
That's it for the Aomori tour.
I came from the world of Fujiko Fujio. I'm Jaiko. Nice to meet you.
It's hard for a kid like me to make a grave for Aomori, so I'm worried about that.
What? You'll do it for me?
Aomori has a grave every year.
Don't talk about graves!
It's not over yet!
The truth will be revealed!
Here it is!
The truth will be revealed!
Chocolate Planet will participate in the truth!
A student YouTube festival in Takauka!
Will they be able to get out of their shoes while supporting the music?
This program was brought to you by Suntory...
Kao...Honda...
ION...Taisho Pharmaceutical...
Mitsubishi Electric...and Shimizu Construction.