AISubs v3.7
[Applause]
Love and Adventure Adventure Parade
[Applause]
One-of-a-kind to the end of the world
Now, it's started, one-of-a-kind
Tonight is "Spring Holiday Explosion Show Award"
[Applause]
Now, tonight is "Spring Holiday Explosion Show Award"
But, there is no message
[Laughs]
Suddenly, there is no message
There is no message!
But, just laugh
[Laughs]
That's my way of saying
[Laughs]
This program is brought to you by
Honda
ION
Taisho Pharmaceutical
Mitsubishi Electric
Shimizu Construction
Suntory
Spring Holiday Explosion Show Award
Masao Kusakuri's first report in his life
This is your third "one-of-a-kind"
Yes
Why don't you try to report?
Finally, I have that opportunity
[Laughs]
To report is from Australia, Pinnacle Zone
Countless trees stand on vast deserts
Countless rocks
It's like jumping into a movie world
Mysterious scenery
This is western Australia's beautiful scenery
Yes
Pinnacrews
[Laughs]
The height of this rock, which is more than four meters high,
is a stone painting piled up on the seabed
It has been blown up for many years
and this death was born
Masao
I'm moved
[Laughs]
Sister, I'm your girlfriend.
You're perfect!
You're perfect for a married couple!
[Laughs]
Did this make him feel better?
Masao suddenly starts running!
[Laughs]
Sister!
Let's hide!
[Laughs]
Are you looking for me?
Yes!
[Laughs]
And Masao's famous quote!
When I see cows and grasshoppers, I just want to say that famous quote!
You're all cowards!
No, I'm not!
[Laughs]
In "Asadora, Katsudora", Masao's famous quote is stuck in Masao's heart!
I'd like you to say that famous quote!
How is it?
It's good!
[Laughs]
Get in! Get in! Get in!
[Laughs]
Get in! Get in!
[Laughs]
Amazing!
The helpless girl, Imo, was hired by an Australian rancher, and she started working for Masao, the rancher!
[Laughs]
Hey!
Come here!
Look behind you!
[Laughs]
Count the numbers.
Make sure you fold your fingers from top to bottom when you squeeze.
Wow!
I did it!
You did it?
If you work hard, you will be rewarded someday.
But the worst thing is to live thinking people will do something for you.
People don't help those who help people.
On the contrary, if you believe in your power and work hard,
surely someone will help you.
You have worked hard these days.
You are fine. Be proud of yourself.
Be proud of yourself and live here.
Is it good?
It's good, isn't it?
It's good.
I will apologize to NHK tomorrow.
Next is Ghana's "crying night".
In Ghana, there is a custom of giving a bright and grand funeral so that the deceased can go to heaven comfortably.
And the girls who cry are professionals who liven up the funeral.
Ayako Mimoto's "A Little Sad Story" with such a crying professional.
Senior Ito Asako.
I'm really good friends with Asako.
Asako often says that if a sister and an independent woman buy a dog, it's over.
They're both holding back from buying a dog, but Asako has finally started buying a dog on her cell phone.
Next up is the master of bouquet tosses.
This is Jamie.
I have a Guinness World Record for catching more than 50 bouquet tosses at weddings.
That's right. She attended a wedding of acquaintances of acquaintances.
She has caught more than 50 bouquets so far.
She risks her life for bouquet tosses.
Her skill is...
If I catch one, I'll keep it.
She's holding a bouquet.
That's Jamie's mission.
She's challenging herself and her independent female staff.
Ten, nine, eight...
Who will win?
One, three, two, one...
- One... - Mahiru caught one.
- Mahiru caught one.
The winner is Mahiru!
But...
Jamie can't give up easily.
As a result, it's a terrifying fight.
I won!
The winner is Mahiru!
When I tried to catch it, it was already here.
She was here.
When I turned around and ran over here, she was already here.
She was already here.
Next up is an independent female staff and women's fight.
Go!
The challenge is a children's race.
76 meters in length, sliding from head to toe, water bobsled.
The person who loses the most will do that.
What's that?
No, no, no, isn't it flying?
Super-long water slider, Summit Plummet.
36 meters in height, a slope of 60 degrees,
a world's fastest slider, which falls at a speed of 100 km/h.
Can I do it?
Wait a minute.
I couldn't do it.
Anyway, Karkisa-san, Agane-chan,
I forgot something.
Really?
Seriously?
Let's drop it.
You're laughing at such a thing.
Whether you're a woman or not,
the person who loses seriously will do it, right?
Of course.
I can't do it.
But if you're a woman, you'll go to that world, right?
You're talking too much, Gecha-pai.
Karkisa-san's water slider, Summit Plummet.
Go!
Start!
Oh, no.
She failed to make it work.
By the way, you can do everything.
Right.
But you're heavy, Mino-san.
Hey, hey.
Usual War bride and groom don't weigh each other, you know?
I know you're heavy.
My back is working.
Oh, no.
I'm scared! I'm scared!
What is it?
She was right!
I thought it was a hole!
No, it's not a hole, it's a hole with water in it!
As expected of the big girl!
She gave up her life for the sake of it!
A hole is forming, a hole is forming, a hole is forming...
It's continuing...
It continued to dry up...
Ah! Look!
Has it dried up?
No, but it was a good slide, after all!
It was a good slide! No, it's not!
Your legs look like those of a nutritionist!
It's different!
Next up is the entertainment club's model!
It's a goggle-night, right?
A goggle-night!
Ah, a goggle-night!
A goggle-night!
Can I have a goggle?
That's right, that's right, that's right...
This, this...
With this, you know, while you're underwater...
Open your eyes, okay?
Aho!
A goggle-night, right?
That's right, that's right, that's right...
I love America!
Aho!
Are you kidding me?
I don't think you'll ever do it again!
But you know, you should google it, Mr. Uchino!
We're okay!
You should google it, Mr. Uchino!
You should do it!
That's a good point!
Shall we take a look?
If you go that far into the sea...
Hey!
What did you say?
That's not it.
Next up is a man with a record of kissing.
Hello.
This is the man.
Mr. Enar Niko.
It's a record of how many times you can kiss on the cheek in 30 seconds.
1, 2, 3, 4, right?
Chu, chu, chu, chu, chu, chu.
I knew it in an instant.
This guy is crazy.
Six years ago, when he committed suicide with his wife, he was 16 years old.
But he always wanted to do it better.
Why don't you do it again with your wife?
For some reason, I don't want to do it again with my wife.
So I want you to do it for me.
First is practice.
Do you need that practice?
You're kind. You're kind.
You're kind.
It's been a while since Asaki was so embarrassed.
I'm embarrassed.
All you have to do is keep kissing me.
Shut up.
Based on this,
the number of times you kiss on the cheek in 30 seconds exceeds 116 times,
breaking the world record.
One, two, one, go!
Reinar, flying from the ceiling.
Asaal, quietly accepting the call of Reinaal.
His wife says she doesn't want to do it again.
Reinard, who has lost his pace a little.
How about that?
It hurts!
As he proceeds, a nail pierces his cheek.
How many times?
What is the result?
132 times!
As an official record, he has achieved the world record!
Isn't he fast?
Isn't he using his strength on another woman?
Sonic is a hot topic in the team.
First of all, this one.
Ta-dah!
It's a nose wax!
You take this and hold it on your nose and raise it up.
Using this for makeup and posting it on social media is very popular.
Is it a cruel nose?
I've had a complex about my nose since I was little.
Is there a nose you admire?
Is it Keigo Kitagawa?
The parts other than the nose are also very beautiful.
The way the nose passes is beautiful, isn't it?
Then, Keigo Kitagawa is aiming for a challenge!
Do your best!
You put wax on the part you want to raise your nose and let it blend in with your skin.
Since you're in a hurry, you'd better raise it up.
And you have one hour to try it out.
It's done!
This is it!
Hello, I'm Keiko Kitagawa.
Scary!
I think it's surprisingly good.
It's my first time living a normal life, and I can see my nose in my eyes.
I've never had that experience before.
When I tried shooting with a moral app for the first time...
Cute!
I want to use this as a LINE icon!
But the biggest problem is...
No matter what you do, your nose comes off when you laugh.
Look at me!
I don't have anything to say!
Next up is YouTube's second round!
First up is the knee-to-knee challenge!
Get up and pull up your knee at the edge of the water's surface.
What is this?
You'll test your footwork and sense of balance!
This time, you won't try it in a pool, but in a swimming pool!
A swimming pool is a muddy place with sand and underground water.
Nakaoka's knee-to-knee challenge!
Get up and pull up your knee at the edge of the water's surface.
Here I go!
Will Nakaoka succeed?
The more you pull up your knee, the more you lose balance.
I think you're quite ahead of me.
A little more, a little more!
You did it!
What? I did it? I didn't do it?
You have to get up without dropping the ball.
I can't do it. I can't do it.
You can do it!
You are a monster!
What is this?
You are like a monster!
What's wrong with you?
You are like a monster!
Is there such a thing?
Tell me about it!
What's wrong with you?
You are like a monster!
What's wrong with you?
Tell me about it!
Is there such a thing?
Help me!
Next is a jumping sabotage!
It sticks to human clothes and skin.
It is a rare sabotage that it does not come off easily once it is stuck.
It bounces off with a branch.
This time, it is a success if it is caught in front of the driver by flying it with a pachinko.
I apologize in advance.
This time, it will not come off.
Nakofu catches the sabotage.
It is too short.
It is too short!
It is 30 meters away.
Will it be a success as it is declared?
It hurts!
It is stuck!
Wait a minute!
What's going on?
It is stuck like an octopus!
Did I say something amazing?
I can't take it off!
What should I do?
The reason why the three points stick together like this is because there are countless small returns on the surface of the needle.
If you twist it with scissors or something like that and take it off, it will come off.
Damn it!
You'd better not take it off.
Let's go!
You can do it!
Wow!
Awesome!
Climbing instructions from the coordinator.
If you want to leave more than half of your height in the forest, tree climbing is popular.
The height of the tree they will challenge this time is 40 meters.
They will climb depending on the hold struck by the tree.
However, there are almost no people who can climb for the first time.
Let's go!
Start climbing!
In the beginning, the holds are lined up properly and it is easy to climb,
but in the evening, you have to use not only the holds but also the trees and trees well to climb.
Did you get the feeling of being supported by your back?
Yes!
Kase is saying something like that, but it's the first time he's seen tree climbing.
If you have luggage, you can do it!
Thank you!
What is that face?
You can do it!
It feels really good!
That guy is amazing!
I got sucked in. He's fast.
Kasei is jealous of people like him on the road.
And he approaches the cliff.
It's really high up.
There are a lot of people falling down here.
In order to reach it, you have to loosen up.
That's the scary part.
That's right, that's right!
It's going to fly off.
So it's safer to go slowly and little by little.
I'll say it again and again,
it's the first time in his life that he saw tree climbing.
It's no exaggeration to say that I came all the way here thanks to you, Kasei.
But I'm doing my best for you.
Meanwhile, Kasei searches for "tree climbing".
He learns about it from a master.
That kind of advice is impossible!
You're grabbing it, right?
Can you imagine putting both of your feet on the tree?
I can!
And then, you see those trunks?
They can be used to catch...
Why?
Because you're doing your best!
Of course I'm doing my best!
Thank you!
So you're grabbing it, right?
You're grabbing it, right?
Next up is a large scale design and a small scale human
Wow! Amazing!
It's so beautiful!
This is one of the world's three largest embassies,
Friday River Canyon.
It is said to be one of the world's three largest embassies,
along with Grand Canyon in America and Fish River Canyon in Namibia.
It is characterized by a large number of plants.
In an embassy covered in green, it is the largest in the world.
When I see this, I can see how small I am.
I always do bad things that make me feel like I'm so small.
What's wrong?
Miyazon's little story.
The story he thought he was small.
For the first time, my mother, sister and I went on a trip.
The rooms were separate, my mother, sister and me.
At that time, my mother came in at night and kept talking to me,
Do you want to drink with me?
It's been a long time.
I'm just watching TV, but I'm happy to talk all the time.
It's been more than two hours, but I'm talking.
When I thought about it, I couldn't say "Can I go back to my room? It's noisy."
When I thought about how to get out without hurting me,
I turned the air conditioner to 18 degrees.
From that day on, I said "I'm going home" and went out.
Dina can only speak English.
I will eat English dinner.
It's started.
I don't mind one way or the other.
It's too early.
Then, English dinner starts!
Huh? Caesar salad?
Bang! Bang!
Oh.
Okay, Caesar salad. Okay, thank you. Okay.
Oh, steak, steak, steak.
Salad, salad, salad.
Uh, club, club, club.
Oh, okay.
He said, "Maybe too much."
Maybe too much?
Too much.
Many, many, many, many foot.
Oh, oh, many, many foot?
Too much, too much. Maybe, maybe too much.
Okay.
Oh, many, many salad, hey!
Many, many salad!
I told you, didn't I?
Huh?
My salad.
Caesar salad.
Don, don, don, only me.
But, salad, salad, salad, salad, salad, salad.
This salad comes with the steak.
Oh, I see.
Oh, okay, oh, okay.
Steak.
Steak salad.
Salad happening.
Salad, salad, salad, salad, salad.
So you pay for the dinner.
Next up is "World's Hotest Report"!
First up, Niazon in South Africa!
What's up?
Can I say something?
Yeah.
The room is awful.
Room? No way.
I'm serious.
Kudo-san and Ai-beya might not be able to handle it.
Ai-beya has arrived, but first we need one bed.
However, Kudo-san, you're going to ask for this bed, right?
We'll get you another one later.
You'll get another one later? Well, that's fine.
I see.
Here's the problem.
It's a toilet.
Ah, I see.
Interestingly, if there's no door, there's nothing.
Ah, I see.
I see.
It's clean, but...
The moment you sit like this...
Kudo-san!
Your eyes are aligned, right?
Yes, they are.
Yes, for the first time.
Shower?
No glass.
Nothing at all.
Listen.
Kudo-san!
Your eyes are aligned, right?
My eyes are aligned.
Next, a woman in Vietnam.
You're making me laugh.
You're kidding me, right?
No, no, no.
To tell you the truth, I'm that woman.
Cano-devis-car's woman.
She has an eight-floor room with a cute ceiling and a mattress.
Ah, but she does have something like a closet.
Like a closet.
Look at the wall below.
Amazing.
Could this be a murder case?
That's not blood.
Blood!
Stop it.
What?
Shut up!
Ah, so this is a murder case.
Shut up!
Over there.
Shut up!
That's blood.
Next, Helmet & Santabulli in Thailand.
Welcome to my room.
Today, I'm going to introduce you to some strange things that happen in this room.
No, you can't.
I don't want you to know too much about hotels.
Shut up!
Sir, I'm serious about this.
This is a normal desk.
But there's a dryer in this second place.
There's a dryer in a normal desk.
Over there is the washroom.
Now, shall we go to the dryer?
Shall we go?
Dead end.
Why is it fixed?
Why doesn't it move?
Excuse me.
Orange juice?
Wow, it looks good.
This looks really good.
Huh?
Dryer?
Where's the dryer?
I've been looking for it.
Dryer?
Where's the dryer?
Huh?
Dryer?
It was in the washroom.
Isn't it the other way around?
There's a handkerchief over there and a hair dryer over here, isn't it?
And then...
It's that thing that Miyaga made fun of me so much.
A bright room.
That...
That light.
The light that made me suffer.
Huh?
That light.
I turned it on and off brightly every day for an hour.
I turned it on and off for an hour.
Because it was bright!
I couldn't turn it off!
I didn't know where the switch was!
First of all, I pressed here.
"Ah, it's here," I thought.
Huh? Isn't it this one?
"Ah, no, it's this one," I thought and tried again.
Ah, it's this one again!
It was all black.
And in the middle...
I can't even push it.
Is it a dummy?
What is this second one?
I can't even push it.
That's it.
I won't look for it.
If I can't turn off this light somehow, I won't be able to sleep.
Not only that...
There are all kinds of things here.
If I do this...
Will it turn on or off?
Also, look.
This kind of thing that pulls.
There's no such thing!
The one that pulls.
I tried turning it here, too.
It doesn't turn on at all!
It doesn't turn off!
It doesn't turn off at all!
Where is it?!
Where?!
Where did you think it was?!
Here!
The correct answer is...
This one!
I don't know this one!
It's a double O specialty!
Hide it!
Hurry up and open it, you idiot!
You've been hiding it the whole time!
Open it, you idiot!
That's it for the doubles!
Oh my god!
Next up is the world's most dangerous pool!
It's one of the three biggest pools in the world, Victoria Falls!
- From here? - Yes.
- We're going over there. - Over there?!
It's said that you can go all the way to the edge of a waterfall that's 100 meters deep!
This is amazing!
Let's jump in!
Victoria Falls' secret spot!
It's called "Devil's Pool"!
It's 3 meters deep and you can't even breathe in here!
Look at this! This is the Devil's Pool!
It's only about 10 meters deep!
You can only step on it like this!
You can't go any further than this!
I'm scared!
In front of you is the Devil's Pool, which is 100 meters deep!
And speaking of a special promise made by people who have been here...
Close your eyes.
What? What? What?
- Step up. - What? What? What?
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
- Believe me. - I'm scared!
- Open your eyes! - I'm scared!
I feel like I'm flying!
I'm flying!
Whee!
I'm flying!
I entrusted my life to an unknown Zambian old man I met two hours ago.
Can you do that?
But is it really worth it?
It makes me feel like I can entrust everything to an old man I kissed.
F-U-N-I-F-E-L-L-E.
Next, we'll go to Kanchuu-jibu.
We'll challenge the fun of being soaked in hot water by an old man.
I'm starting to sweat.
Be careful.
Come on!
Help me!
God, please help me!
Hurry up!
I'm sorry.
I'm sorry!
I don't know what to do with her.
I'm sorry.
I'm sorry, too!
You're late!
What were you doing?
You said we should go in, didn't you?
No, we went in!
You're the first one!
No, we didn't!
We didn't!
Who did?
You're lying!
Kotomi challenges!
That's dirty.
It's not dirty!
Let's see what she's going to do.
Hurry up!
She's going to do something else.
She's going to touch something dirty.
Hurry up!
What are you doing? Hurry up!
Did you get a new one?
No way! What a waste!
Hurry up!
What are you doing?
It's expensive medicine.
Help me!
What's wrong?
Are you okay?
I asked you to give me a lot of hot water.
It's the best medicine!
Thank you for treating me.
Thank you!
It's like a clock.
Is it working?
Please!
Why can't I touch it?
What do you mean?
It's that eye down there!
Hurry up!
Please!
This woman is not a bad woman!
She's a woman!
Help me!
It's almost over!
Hold on tight!
It's not a big deal.
She's not strong!
It's over!
Hold on tight!
Go!
Hey!
Bicycle!
As I thought!
Bicycle!
Hey!
It's no problem.
It's like a dream.
Yuka! Yuka! Say it properly!
Bicycle! Bicycle!
Bicycle!
I didn't do anything while I was practicing acting.
I was like "Am I good?"
I was practicing a lot.
Am I good?
It's totally different!
I was the worst.
Ryu Baba, Sen and Rin-san.
I'm going to take a selfie.
The truth will be revealed in 1.9 seconds!
In 1.9 seconds, a man will die!
He will challenge himself with only pancakes!
With all his strength, he will aim for victory!
You're strong! You can do it!
OK! OK!
What will happen in the end?
Ah! It's smoke!
Next, an Indian specialty coordinator!
Namaste, you guys!
An Indian specialty coordinator, a judge!
Is Manikawa Onsen near?
It's about 35 kilometers away.
From here?!
How do you get there?
What is this?!
From here, we'll use the bus.
Say it with your mouth!
From here, we'll use the bus.
You said it!
That's the story Shin brought!
An expert who can cut onions at high speed!
What is this?
The knife is also unique!
A unique knife!
Is this OK?
It's faster than Japanese food on TV!
Shin-san, do you think it's really not fast?
Do you think it's fast?
I think it's fast!
But Shin-san's recommendation is not only for this person!
It's pretty fast and there's a blade that you can't see.
You can't see?!
What are you making?!
Wait a minute!
You look like you're next to me!
Are you trying to look next to me?!
I'm not next to you! I'm moving!
You're moving?! Really?!
I'll follow you. Can you show me the way?
Yes!
Huh?!
You're next to me!
Shin-san, wait!
Why am I next to you?
That man says he can make Indian fried bread chapati with incredible speed.
Thank you.
You said you couldn't see my hands, didn't you?
I can see you very well.
Is it just me?
Look!
Next up is "Exploring Niagara with Village Rituals".
What's that?
I've never seen it before.
What are you using it for?
I'm using it for my face.
Oh, it's a blow!
Does it have anything to do with a blow?
And the ritual begins.
First, they offer their prayers to God.
And the ritual goes to the climax.
Hey! Hey!
It's over.
You won't give up, will you?!
The rest of the members do the same.
And when the ritual is about to end...
Are you ready to catch pirarucu?!
Are you kidding me?!
Is that a joke?!
What happened to Iwai and Yenga?!
What happened?!
It was funny!
It was funny?!
I cried!
I usually don't cry, but I had another one!
It's like a tear bag!
I was jealous!
I wanted to sit there!
I tried hard!
He can't stop worrying about it!
He bought a mysterious tear bag!
What is this?
Try to laugh loudly!
It's coming out!
It's this!
It will be back soon!
This glass ball is used for collecting top and bottom eyelids, and it consists of eye fat.
When you push it or exercise it,
This fat pops up.
If I were to give it a name,
this rare eye fat philosophy.
I think.
Does it treat you well?
I think it barries problems related to health,
so you don't have to worry about the fact.
Thank you very much.
What's up with you?!
Next up is Kamiya-san's "koma-mawashi".
"Taiwanese koma". Challenging himself to learn three famous words.
This is difficult!
Miyazon, please write down what I said in this notebook and study koma.
What? I'm sensitive, so I can't write things like that.
People like him have a strong tradition and principles.
When I was working part-time in the past, there was a person like him in China.
Miyazon Kobanashi, a young Chinese factory manager.
I remember that factory manager.
Was he strict?
Yes, he was strict. For some reason, he was strict only to me.
When we had our 5th anniversary party, I sat next to him and talked with him.
He said he liked Koda Kumi-san.
I said, "Do you like Koda Kumi-san?" "I like him, too!" and we chatted for a while.
Then, I gave him Koda Kumi-san's CD on his birthday.
He said, "This is an arrangement."
I got angry and talked with him later.
I like Koda Kumi-san.
He's like me in China.
Now, let's see what Miyazon has learned.
First of all, he'll aim for a table with a diameter of 10 cm and a height of 2.80 m.
He's aiming for Gaotourou.
A 10 meter thread is caught in the sky.
I'll definitely make it!
And finally,
Foo Foo Rinmen, who aims for a 5-meter-wide platform.
Yes!
Wow!
Amazing!
Yes!
Wow!
Amazing!
Do you want me to go further?
Wow!
Amazing!
Kishihashi! Kishihashi!
Lastly, everyone will see it for themselves.
The second edition of "God, God, Don't Say It Wrong!"
When we went to Iceland for the calendar project...
Ah, that's nice, calendar project manager.
I already have a solution for Iceland.
That's amazing.
That New Zealand... What, what, New Zealand?
He wanted to say "delicious"...
Be-re-sa-to, delicious!
"Delicious" is "delicious," right?
Be-re-de-re-shi, be-re-de-re-shi!
He wanted to say "delicious" family...
From Japan, "thief" family is...
He wanted to say "unknown" waterfall...
That "unknown" waterfall...
Isn't it just that it's not really unknown?
Who said it was "unknown"?
But you can't go in there, there's a gate.
Individual dormitory.
It's a middle-sized waterfall.
Middle-sized waterfall?
From here, please watch it in "digest".
No matter how much you embarrass yourself during practice, you don't care.
Because you're a group of people.
No matter how much you embarrass yourself during practice, you don't care.
Because you're a group of people.
Well, even I blush when I lose.
I blush, but...
Aji-chan, you always...
Always reach for the top of your hand.
You're always reaching for that.
You're extremely quick.
You want him to do it for you.
Yes, you want me to do it for you.
You want me to do it for you.
Splendid deep laboon.
W Hope says...
W has just said it's a church!
W Hope says...
I'm not sure if it's a rumor or not, but...
As you wish...
This reflexes might actually be useful for us, the cats.
It might be useful for us, the cats.
Let's go to Bayam.
Yes.
Bayam.
You left your ring behind.
What kind of movie is "The Inhibited Men's Day"?
"The Inhibited Men's Day"...
What?
"The Inhibited Men's Day"...
What?
"The Inhibited Men's Day"...
I'm a pet.
"The truth is being revealed".
Wow, it's scary.
"The truth is being revealed".
You scream and beg for love.
This is thunder!
In that river, you will trade with other countries!
Now, listen to what God has to say!
Feels good!
This show is brought to you by Honda...
...ion...
...antidote...
Mitsubishi Electric...
...Shimizu Construction...
...Suntory...
...kao's sponsorship.