AISubs v3.7
Every month, the mythical members travel all over the world and attempt to take wonderful photos.
They collect them and aim for the completion of the 2020 calendar.
Mythical Calendar Project.
The project is...
This time, the Miyagawa Expeditionary Team will be in charge of it.
I see.
Their target is...
A giant stone with a diameter of more than 5 meters.
This is what it looks like.
Look at this. It's impossible.
It's like this.
In a wild crocodile.
In a wild crocodile. It's impossible.
Their adventure is Australia's Mare Eagle.
It's a world-renowned crocodile species.
Their target is this crocodile.
It hasn't changed much in 100 million years.
It's like a modern dinosaur.
It's the world's largest reptile that still exists.
When it grows up, it can change its size by 5 meters.
Who will you go with?
This time, we will go with you.
You all have thin lines.
What's your name?
I'm Kisei.
Have you ever experienced wild life?
Not at all.
Where were you born?
Setagaya Ward.
You're like a city boy.
In a city jungle.
You're noisy.
You're singing.
What happened to you?
- That's right. - What happened to you?
According to rumors,
- you're no longer a city boy. - That's right.
- What happened to you?
- I left the city. - Okay.
- I went to a city jungle. - You're noisy.
They left the city and went to a city jungle.
What will happen in their calendar?
Their big adventure is about to begin.
"Miyagawa Expedition Team", "Amazing Guys You Can See When You Look At Them",
"Australia", "Ancient Cranes",
"Northern Territories", where great nature spreads out and becomes a travel stage.
"Miyagawa Expedition Team", Episode 5, "Amazing Guys You Can See When You Look At Them"!
It's really dangerous.
I don't know if I can eat it.
I can't eat it.
My mouth is only 5 meters wide.
I can't eat it.
But I can eat it right away.
Maybe it's better to eat it all at once.
Eat it all.
But I can eat it.
I can eat it.
Yes.
Eat it.
Let me introduce you to a new team member.
Jerebebe and Matsuda are in charge of translation.
My favorite food is...
Well, it's wine.
Nice to meet you.
Humorous.
What is that?
Let's celebrate one more thing with AD.
He used to play drums in a band, but now he wants to do something completely different from the band.
However, he is famous for not having a broom.
What is that under your feet?
Huh?
It's a bug that never gets stung.
Sting it!
I don't understand it.
Why is this part protected and this part is turned over?
What is it?
It's common sense.
Common sense?
And finally, he was born and raised in Setagaya.
He is serious AD.
What is your major?
To get stung by a crocodile.
Grandpa.
Yes.
Say it!
Finally, AP Enjoji, who looks funny at first glance, but is not funny at all when he talks.
My favorite food is hashed potatoes.
Die!
Let me explain this operation.
You have two days to create.
From Fairly River Crossing, you aim for Shady Camp, which is called Wani-rosu, and create up to the edge of the river.
If you can take an ideal picture of me, who is standing on the shore, you will succeed.
In Thailand, you meet a person who knows a lot about crocodiles.
He is a real crocodile detective, Charlie, who works at Wani-en.
You must not swim here.
A young man who swam in this river was eaten by crocodiles.
In Fairly River, swimming is absolutely prohibited.
Nevertheless, the victim does not lag behind.
When you stand on the riverbank, it is dangerous if you do not stay four meters away from the river.
Suddenly, crocodiles appear.
Crocodiles quietly approach the prey without hesitation.
They suddenly jump out of the river and pull it.
These three forces are the strongest in animals.
If you are targeted, you will be dragged into the river at last.
When you are on the river, you must never let your hands out.
Crocodiles jump up to three meters in five meters of river.
I want to do it.
Let me stretch it out and see how many crocodiles there are.
Oh, my God!
Are you serious?
Are there really crocodiles like this?
Are there crocodiles like this?
This is scary. I've never seen anything like this.
Meanwhile...
Watch out!
That's the most dangerous thing!
Hey! It's not a cloth eye!
I heard a wing sound.
I'm telling you to be quiet!
You'll be taken away by a knight's finger!
Are you okay?
It's not time for you to be laughing. You'll get angry if you go like that.
This little thing...
This will make you look like a prince!
The great adventure finally begins!
Let's go!
Good luck!
Will they be able to find the 5 meter giant crocodile?
The mission is always more dangerous than usual!
No one is allowed to take the victim out!
Are the crocodiles that have endured this time still on land or underwater?
Crocodiles are mutants.
To adjust their body temperature, they go in and out of water repeatedly.
The 5 meter giant crocodile may suddenly appear!
In order not to miss that moment,
the members split up into two teams and search for it!
I was surprised! It looked like a crocodile!
It looked like a crocodile!
You have to find out where it is.
Instead of looking at everything in the dark...
I was surprised!
I was surprised! It's a tree!
It's a tree, it's a tree!
Can you find it over there?
Can you find it over there? I was surprised!
Three hours from the beginning!
At first, the members were nervous, but over time, they became relaxed!
What are you doing?
Go home!
What are you doing?
I'm taking a picture.
You don't need a picture of your memories.
Look at your back.
You're stretching your back.
Don't lie.
You don't have a back like this.
After this, members of the school will learn about the threat of nature.
What is it?
It's very vigorous.
It comes once every two or three hours.
I don't know where to look for a crocodile.
If it falls over, it's over.
Because of this school,
on the first day, they couldn't even see a crocodile.
We can't look for it anymore.
Let's procure food before it gets dark.
Shall we procure food?
I'm hungry.
However, in order to procure food in the forest,
you need permission from an Aborigini.
Let's go to an Aborigini who lives nearby.
This is the local Aborigini, Graham.
I'm sorry.
He didn't listen to me.
In order to enter the forest, you need permission from a spirit living in this area.
They perform a ritual for safety.
If you perform the ritual, won't you be attacked by crocodiles?
Even if you perform the ritual, if you enter the river, you will be eaten.
This is a ritual for safety transmitted to Aborigini.
Please wait a minute.
I have a bad feeling about this.
This water is holy water that was collected from this area.
This water is dirty!
It's green!
What is it?
Wait a minute!
What kind of ceremony is this?
It's not like this.
What?
It's like a language room at my age.
This water is holy!
I'm scared.
This is...
Ritual end.
Now you are accepted by the saints.
I don't want to say this, but...
When I first met you...
I'm sorry, but I've never been hit by you for the first time.
He cleans himself with the smoke of the sky.
He rushes into the forest in search of food.
Captain! I can eat this!
Wow! It's a big octopus!
He finds the first food!
The captain goes!
I'm scared!
I'm sorry!
My legs are strong!
You are good!
So wide...
Wider!
Sorry!
My leg!
Hang in there! Hang in there! Hang in there!
It's so wide...
My leg hurts!
Oww! Oww! Oww!
I barely got it!
Oww, oww, oww, oww, oww!
Seriously, this hurts!
Oww, oww, oww, oww, oww!
Motto Get!
Ow, ow, ow, oww!
What's that?
- Is that possible? - Is it possible?
- What's that? - Wait, let me see.
What are you doing?
You don't have gloves, do you?
I don't like being stabbed.
I know, but you said it on the internet.
- It's a jungle. - Jungle?
I want one too. I've been doing this for a long time.
- Like this. - So...
Don't say "jungle".
Don't say it like that.
- Can I say it? - No, you can't.
Why are you wearing an army uniform?
- Why are you wearing an army uniform? - Okay, okay.
Look at you.
You're wearing pants and pants.
Look at your tongue.
I don't think it makes much sense for you to stick together like that.
If you don't loosen up a little more...
You're just like a bug.
You're just an obstacle.
Then, members of the knights discover something.
What's that?
- What's this? - What is it?
Look at this ant's nest.
The back is blue and the back is green.
This ant's name is "green tree ant".
It has a lot of vitamin c in its abdomen and it's very sour when you eat it.
Thank you for it.
Sour!
It's very sour!
Try it!
Sour!
It's sour!
What's that reaction?
I don't know.
You don't know?
It's very sour.
Shall we give it lemon juice?
Yes.
Green tree ant is aggressive and fierce.
It hurts when you bite it.
- Okay. - Okay.
- Slowly. - They start their strategy.
Thank you for it.
- Put it in your pocket. - Thank you for it.
- Thank you for it.
Thank you for it.
It hurts!
The ant is scattered.
It hurts!
Don't leave it!
It hurts!
Let me go!
- Let me go! - Let me go!
Let me go!
It wasn't there when I put it in my pocket.
It looked like ciganda.
- Ciganda. - Did you eat it?
Of course I did.
- Did you eat it in your pocket? - Isn't it for surgery?
If you want me to do it, I'll put it in there.
Cover it. Let's do it.
- Let's do it. - Okay.
- It's coming.
Okay!
It's coming.
- It's coming. - It's coming.
It's coming!
Ouch!
I'm full. I'm full of food.
- Let's go. - With this, I can't drink lemon tea.
Stir-fried grasshopper. I can do it.
Grasshopper dinner in town.
Grasshopper is fried in oil.
Season with salt and pepper and soy sauce.
It's like crab.
To make green tree ant, they remove the stomach and dissolve it in water and add lemon water.
First, they eat grasshopper.
- I'll eat the head. - The head.
- Can I have some sweets? - Sure.
It smells like...
savory...
shrimp from a barbecue.
Thank you for it.
It's crispy.
- Does it sound good? - Yes.
It tastes like...
shrimp paste.
It's very good.
- It's shrimp paste. - Sit down!
Sit down!
Green tree ant water is...
It's really...
It's really refreshing.
- It's lemon water. - It's lemon water.
Tomorrow's strategy meeting.
Tomorrow...
we'll look for a place called "grasshopper nest".
Grasshopper must be there.
Let's do our best.
We'll do our best for a day tomorrow.
Let's take a good calendar picture.
- Let me know if you can do it. - Sure.
Tomorrow is their last chance.
Can they meet grasshopper over 5 meters?
The next morning...
Good morning, everyone!
Good morning!
What's wrong with you? You're in a bad mood.
What's wrong? Is it because of the humidity?
Don't worry about it in the jungle!
Be careful in the jungle!
Be careful!
Let's catch grasshoppers over 5 meters!
We'll do our best!
Yeah!
Let's catch grasshoppers over 5 meters!
The expedition headed to an area called Shady Camp.
It's the area where most grasshoppers live in Australia.
Is it?
It looks like a grasshopper.
Look! That's a grasshopper's nest!
The grasshopper warms up in a different place.
Our expedition is getting closer to the grasshopper.
It looks like a hole.
There are a lot of them now.
But they don't dig.
However, we can't see them for two hours.
Is it a grasshopper?
Did it kill itself?
Did it say "There are a lot of them. Can you catch them?"
Did it?
Mary River is the best place to see grasshoppers in Australia.
There were a lot of photos of grasshoppers on the Internet.
Grasshopper?
Kishitai does research here.
His conclusion is...
What do you think?
- I don't have a Wi-Fi. - No way!
Why can't you meet alligators so far?
The reason we found out later is the weather.
Actually, at this time, violent heat waves came all over Australia and it became a record-breaking motion.
Alligators in heaven are too hot and won't come out of the river.
When they gave up going back to Japan without catching any alligators...
...it appeared!
There it is! There it is! There it is!
- It's coming out again! - Can you catch it? - There, there, there!
Finally, they found an alligator!
But its length is only two meters.
No good. It won't go up the creek.
The alligator disappeared into the water.
But it can't end like this!
There is one more place we want to take you to.
I think it's up there, but shall we go there?
- It's a secret place. - There's a secret point.
You should have taken me there from the beginning.
I wish it wasn't so sunny like this.
To the last secret point...
- Captain! - Captain! - Where is it? - It's here!
It's here!
An alligator has appeared!
It's going to eat you! It's going to eat you!
It's going to eat you!
I'm so excited! I'm scared!
I can't wait to see it!
Isn't this...
...Charlie's...
...crab farm?!
I'm not joking around!
At least I want to show you guys...
...a 5 meter crab!
You're kidding me! This is it?!
Wow! It's huge!
Look at this!
This is a 5 meter crab!
It's huge!
It's so big!
I'm scared!
It weighs about 700 kilograms.
It takes about 50 years...
...for it to grow to this size.
Some can live up to 100 years.
This is amazing!
This is great!
Amazing!
Maybe it would have been better...
...if we met this one.
If we met this one, we'd be in trouble!
A 5 meter crab and a photo shoot!
They don't take pictures...
...but they come to the crab farm...
...to eat the crab!
After receiving this amazing result...
...the Miyagawa expedition...
...holds a men's meeting after being late.
Knight!
Yes?
What do you think...
...about me...
...if I could do some research about the heat wave?
You can't do that, Taniya!
Yes.
You're so serious!
What do you think about me?
I wish you'd gone a little further.
Are you reflecting on yourself?
No, I'm not reflecting on myself!
Do you really not like me?
I do like you.
What's the band's name?
"Sandals".
"Sandals"?
How lame!
Last but not least, let's say goodbye with a blind-time drum roll!
What is this?
What did you think, Enjoji?
His mouth was like this the whole time.
That's not funny!
And with that...
Look Up, Exploration Team!
Next time...
What is this?
Look forward to next time's "Miyagawa Exploration Team."