AISubs v3.7
5 years ago, "Ocean's" series was released as a theme song,
but it was only aired once.
Magic Project
Nature!
There's a reason for it to be revived this time.
Recently, an amazing animal and plant drama was aired on NHK's natural documentary program.
I saw it and wanted to get it.
You got caught up in NHK again!
Are you all humans?
You're all humans!
What is the drama of the alien that NHK has captured?
A large group of 10 million animals!
10 million animals!
10 million animals are the world's largest mammals.
What?!
The world's largest?!
The world's largest mass extinction takes place in the African Zambian Republic!
Not only did NHK do it,
but also BBC and National Geographic of America were able to film it!
Up until now, we've been fighting an equal battle with them, but there's always a way out for us to avoid it!
Ah, narration! Can you do the narration for us this time, Toboro-san?
- Of course. - Hooray!
- We've got you, Toboro-san, and Kitan-san ready for you. - Ogari-san and Kairi-san. - That's right!
The world's largest group of big brothers will challenge themselves with two comrades!
Then, I, Kaneko, will film an amazing video for you, Nee-chan!
It's annoying, but please leave the channel as it is!
13,000 kilometers away from Japan, Nee-chan and Kaneko go!
Riding the same boat, a group of 10 million people, in Zambia!
Nee-chan and Kaneko have come to Zambia!
Nee-chan and Kaneko! Nee-chan and Kaneko! Nee-chan and Kaneko!
Their journey begins in the capital, Lusaka.
The people who have gathered here are the filming coordinators, Joseph and Muo.
The large group of bats appear from somewhere in the forest in northern Zambia.
I know a few points, but the total distance traveled is also called "two thousand kilometers".
We're going two thousand kilometers?!
For that reason, they usually charter a small plane and search for bats.
But according to your estimates, that's impossible.
If you chartered a small plane...
...it'll cost you at least 3 million yen, you know.
Wow, that's expensive!
Making people sell things for money...
...creating competition from above.
On the other hand, we set foot on the ground...
...and hope for the best on location.
With the driver's personal income...
...we make 120,000 yen a day.
The world's largest large collection.
And our four-day adventure...
...has finally begun.
I'm sorry.
What are you doing?
You can't do it without permission.
Zambia, an inland country in south Africa.
Here, we'll target large bats...
...over 10 million of them.
It'll take us 12 hours by car to reach our destination.
Wow, that's a long way!
That's a long way!
Are we going to keep going like this?
Sitting next to Kaneko...
...is a translator, Megumi Yatagai...
...36 years old.
A woman who loves black men...
...and worked for an African travel agency.
Her ideal type is...
...Bobby Orogon.
And she's in charge of filming...
...Odani Satoshi...
...48 years old.
This is what Odani looks like...
...as a representative of a company...
...that shoots videos for TV.
But...
...Odani is one of Odani's...
...specialized companies.
How long have you been working for Odani?
I started working for Odani...
...about six years ago.
Six years? And you've always been alone?
Yes, I've always been alone.
Don't you have a job?
No.
Are you shy?
Oda, who is shy, does everything by himself, from equipment maintenance to company management.
However, Oda, who is in the middle of industrial high school, is not good at mathematics.
He didn't even know if the management was going well.
I'm looking forward to working with you.
The second day of shooting.
We're here.
Finally?
It took us 12 hours by car from the capital, Lusaka.
We arrived at South Luang, an independent park.
I'm a guide in this area, Rungy Sari.
He is also familiar with the ecosystem of giant bats.
Giant bats usually live widely in tropical forests in central Africa.
Every November, they flock all over northern Zambia.
They are looking for jackfruit fruit, which is in season.
Jackfruit trees grow in various parts of northern Zambia.
Among them, Joseph chose South Luang as an independent park.
However...
There are no jackfruit trees here now.
Why? There were some last year!
The other day, an elephant ate its head and died.
But it's not a waste of time to come here.
Oh, there it is!
South Luangwa is an African national park where about 400 species of wild animals live.
Oh, there it is! An elephant!
The largest creature on earth, the African elephant.
Is it a little skinny? Is it like that?
Of course it's skinny. After all, it was dry until last month.
The dry season of Zambia.
The grass withers and there is almost no water for seven harsh months.
The African elephant walks around the scorching earth, looking for food that was left behind.
If it can't be found, it's waiting for death.
Wow, this is amazing!
The African elephant, powerless to obtain food.
After being eaten by hyenas and lions.
Wow, look at the fangs!
It's great!
Oh, they are having fun! How cute!
Cute!
Oh, it's a couple.
Oh, no way.
No way.
They are alive.
Perfect.
No, no, no.
Tonight,
they will stay overnight at a campsite in South Luang A.
The water-related person is
44-year-old single woman, Akari Hayashi.
Actually,
she is a heavy user of
cooking contest held in Azabu Juban.
Cooking contest is
a popular contest
where people enjoy cooking together
and look for a type of opposite sex.
It is very popular now.
It is difficult to find a marriage partner.
On the other hand, there is an increasing repertoire of favorite dishes.
Thank you for waiting. This is apple and butter roast.
It is mostly apple and butter.
I would be happy if there was a little more.
It's delicious. It's delicious.
It's soft.
Is it delicious?
It's delicious. It's delicious.
Anyone can make it like this.
Everyone swallowed their words.
It's perfect.
The third day of shooting.
We're heading to the western area now.
It seems like there are a lot of Uwabaka trees growing there.
Joseph, who reflected on his failure yesterday, called an animal guide he knew.
He got some information.
It's 200 kilometers west of here.
Serengeti area.
It takes more than 10 hours by car.
Are you moving again?
Today's day ends with moving.
What did you do with your cell phone earlier?
I was thinking about it.
Nature gag.
There are words like "pampa nature" and "tondemo nature".
They use it in reactions during shooting.
Worried nature.
A car rushes into a steep mountain road.
A young woman steps on the accelerator.
A woman gets carried away.
But the compensation was big.
Huh?
Hey, what's up?
Nothing.
This is his second time.
I'll fix it on my own for now.
Please wait for me.
Let's go.
It's burning.
A young woman stands in the deep of the mountain.
Then, they come across each other.
It's a person.
Huh?
There's a person.
Look.
Are you going to check it out?
What is she doing in a place like this?
Huh? Family?
I'm going to the hospital.
Because I'm pregnant.
Baby?
Huh? Walking?
Walking...
Clinic.
That's right.
Wow!
Then, I'll walk to the hospital.
I just took a break here.
Wow!
They walk for at least two days to a big city where there is a hospital.
Wow!
They head to the mountain while taking a break.
Wow!
This is a normal life for them.
Wow!
The car stopped while I was taking a break.
It's not the time to be in a daze.
You're strong!
Meanwhile, the car that Joseph broke...
Oh, it's coming, it's coming, it's coming!
I fixed it!
Okay, let's go!
Because of this problem, they were three hours late.
Joseph went back to the unusual amount of sweat.
Look, there's a village over there.
It will be dusk soon. Let's take care of this village tonight.
I see.
In a forest where there is no electricity or water supply,
there is an old-fashioned village of Kunda people.
One person, five thousand yen for one night.
Whether we drink or not,
they can't hide their happy faces.
- Teacher! - Teacher!
- Karuko! - Karuko!
In addition, there was a well-trained monk in this village.
He is called "teacher" by the villagers and is worshipped.
He is Samaria Bueno.
Let's get started.
Now, tell your teacher what you wish for.
I want to film a group of bats.
Then, the teacher takes out various kinds of herbs and mixes them.
The herbs they use change depending on what they wish for.
You light this up and smoke it like a cigarette.
When you spit out smoke and chant your wish,
your wish reaches God.
But, there is a strong stimulus that attacks your throat.
If you chant your wish with a bat, your wish will come true.
Is this all right?
The wish reached God.
What's more, Oda, that wish is...
I want a healthy body.
The body that reaches God every day...
Especially recently, he has been troubled by his old age.
I want to regain my energy with the power of the teacher.
The teacher says like this...
If that's the case, you should go to the hospital.
He got drunk and got drunk.
He arrived at Uwapaka's point where he got the information.
It's here.
Oh, Uwapaka?
No, but...
I can't see anything.
The bat eats up all the food and moves for the next food.
Apparently, it was a little late.
I see, it ate up and went somewhere.
But after this, the body moves.
Then...
What? Is it true? There is no doubt about it.
What's wrong?
I found a still growing Uwapaka tree!
Oh, did you get it?
How long has it been?
Four hours.
Four hours?
That's close.
He's hiding his feelings.
Finally, they got a chance.
Nice to meet you!
The information provider is the animal guide, Ruston.
This way!
Oh!
That's it, isn't it?
Oh!
That's it, isn't it?
Oh, I found it!
The fruit of Uwapaka, which is a cause of large bats' mass extinction.
Is it Uwapaka?
Yes, it is.
It grew everywhere in this forest.
Do bats come here?
They are nightly students.
They eat at night and rest in the black forest during the day.
And the black forest is where they collect millions of bats.
It's about five kilometers from here.
Yes!
They go to the site.
It's a forest surrounded by tall trees and people.
I can't hear any birds.
But I can hear them.
Beep, beep, beep.
The sound gets louder as you go deeper.
Wow, look at the shadows.
Aren't they bats' shadows?
No doubt, this is the basement of bats.
There it is!
Look, there are so many bats!
Wow!
They hang from the branches of trees.
These are Strobe King Bats.
Wow!
Another purpose of gathering bats from all over Africa is breeding.
Adults protect newborn babies.
This forest is only about 100 meters in diameter.
There are a lot of bats gathering there.
But, if you are in the forest, you can't capture all of them.
Bats fly away from this forest in the evening to eat their food.
If you look at it from a high place, you can see a great view.
Oh, is that so? Let's go there.
Laston guided us to a tree-made Monomi Yagura.
This is BBC Hide.
A few years ago, BBC built this place with their own money to capture bats.
We experienced humiliation for the first time.
This place, which we thought we had finally found, was already in BBC's hands.
They even made a Yagura for capturing bats.
Does that mean we were dancing in their hands?
BBC left this Yagura for us. You can use it, too.
It's not a joke.
Rather, we called BBC and decided to show them what it's like to make something like this in nature.
But, it's not today.
Wow, it's high.
BBC Hide is 13 meters high.
It's easy to watch.
It's not a place you like to capture bats.
It was almost evening, and we hurried to get ready.
But...
It's raining over there.
A huge rain cloud is approaching.
When it rains in the forest, the number of bats is extremely reduced.
Wow, it's shining!
And it's thundering.
But, even in this kind of situation, the bats keep dancing.
But, if it's lightning in the back, wouldn't it be cool?
Like the earth's strength and intensity, you know?
No one has ever taken a picture of bats dancing and lightning, right?
I wonder if that miracle will happen.
And, at 6 PM...
Oh, isn't it coming?
It's coming! It's coming! It's coming!
Hurry up! Hurry up!
A lot of them are coming out! Look!
Wow! Wow! Wow! Wow!
Wow! A lot of them are coming out!
They flew away! They flew away!
Bats sprouting one after another from the forest.
Wow! Wow! Wow!
Wow, they are coming out from all directions!
Wow, they are coming out! Wow! Wow!
Wow! Wow! Wow!
Wow, the bats are really dancing in a tornado shape!
The bats coming out of the forest first turn the sky.
Then, they wait for their friends.
And 20 minutes later, the number of bats reached their peak.
It's coming! It's coming! Wow! It's amazing! It's amazing!
This is it! This is it!
A million of them are coming!
The rain covers the area with the heavy density that makes the sky black.
The hesitant cries and the sounds that flap are what surrounds the area.
Hey!
It is one of the world's largest carnivores.
This is ridiculous!
And the bats fly all at once to the fruit of Uwapaka.
What they want to see is a flesh-eating image.
But we have no way of getting it.
B.B.C., with shame in our hearts,
decided to hide that they were enemies and borrowed images.
We installed several cameras in the forest at night
and finally caught it for a month.
On the other hand, we haven't lost.
Wow! It's here!
Did you catch it?
Yes, I did.
Wow! It's a miracle!
A flash of light in the back of the crowd.
They probably succeeded in filming an image that no one in the world has.
Hurray! Hurray! Hurray!
That's all for now.
From the land of Africa, I, Rachel Kaneko, have told you.