AISubs v3.7
1.9 to the end of the world.
Today's first is a special edition of "Onsen-do Koukai".
"Women entertainers' one-day training camp".
One day, women entertainers' army is gathered.
It's training camp season again.
It's been a while.
What are we doing this time?
This time is "otagei".
Are we going to do otagei?
That's right.
Isn't it a little old?
What is "otagei" now?
"otagei" is evolving now.
"otagei" is a cheering "gei" that fans of "otaku" give to idols.
That unique "gei" has evolved as a performance and is now attracting attention from overseas.
It's amazing that it's getting attention from overseas.
It's amazing.
It's amazing that it's getting attention from overseas.
What is it, Bami?
It's not "otaku gei" or "otagei" but "otagei".
You said it with such a small voice.
We're going to train camp in Hokkaido this time.
What is "otagei" in Hokkaido?
Is there "otagei" in Hokkaido?
No, it doesn't matter.
It's always like that.
Amitabha's Marimba, Ise's boy band.
Can women entertainers master "otagei"?
Unforgettable adventure variety show.
To the ends of the world, "itte kiri".
Thank you for joining us for "itte kiri".
Tonight, we'll have a hot spring tour, training camp in Hokkaido, and "itte kiri" in Hokkaido.
Thank you for having us!
Thank you!
Wow!
The oldest daughter!
It's the first time for Moriyama to sit here from the beginning.
It's my dream to sit here for a long time.
Yes!
The age difference from here to there is amazing!
How old are you, Asuka?
I'm 21 years old.
Wow!
When Asuka was born, she was 26 years old.
Wow!
She's the same age as her mother!
Wow!
She's the same age as her mother!
I'm tired of that comment!
Wow!
First of all, it is said that the hot spring club is a one-time training camp.
Yes!
Well, so far, it's been Beppu, Shinfuro, Akita, Marimba, Inse, Shima, Human, Beatbox, daily group activities, and now it's the fifth stage.
It's amazing!
Yes!
It's been a while.
Fifth stage.
Where is...
What's up?
Mana-chan, where was it tough for you?
My back!
I met you the other day, but you're totally different!
You're totally different!
You're neither tall nor short!
You're totally different!
Well, let's get started!
With your right mind!
Let's go!
This program is brought to you by Honda...
ION...
Taisho Pharmaceutical...
Mitsubishi Electric...
Shimizu Construction...
and Suntory's Kao.
While buying a role in local PR, Honda Entertainment Club is aiming for the completion of group activities with one mind.
One-time training camp all over the country!
We've come to an ancient theme garden with 85 members of the Tokyo Dome.
It's been over 1,000 years!
We're here!
Hokkaido!
It must be so stressful!
It's better than being locked up in a city center.
It's nice of you to report us like this.
It's important to practice.
That's right.
It's like, "I'll do it for you."
You're amazing, Oshima-san!
Thank you!
And the hotel they're staying at is...
Hoshino Resort.
(Hoshino Resort)
Are there any other hotels with the same name?
If you look closely, it might be called a resort.
Hoshino Resort.
They're staying at Hoshino Resort Toma.
It's one of the largest hotels in Japan.
You can enjoy various activities in the vast city center.
Now, it's time for the popular Fukugo Resort.
It's nice!
Let's look at the rooms!
It's so fun!
Everyone, please wait a moment!
We're in trouble, but we'll go practice.
We don't have time to enjoy the resort.
We're here!
It's like a resort!
We have to see it!
It's like a resort!
It's so spacious here!
That's what they say!
There are people with different images!
Today, I'm here to give you a lecture on otagei.
Oh, thank you!
I'm nervous!
It's been a while!
They're going to teach us otagei techniques.
They're a special team of two people.
What's the hardest part?
You have to keep moving at a fast speed without breathing.
You can't breathe?
You can breathe, but...
Let's see their otagei techniques!
The song is "Zenzen Zensei".
It's fast!
It's a dance!
It's so fast!
It's hot!
It's fun!
Wow!
It's so cool!
It's falling!
It's so cool!
Wow!
It's like a roller coaster!
It's really cool!
It's so cool!
It's fast and it's moving in a strange way!
It's a little bit like a roller coaster!
They brought back the lubricant light before the chorus.
They changed the color!
Wow!
In addition to that, they used a lubricant light and drew a circle of light.
And...
At last, they used a huge lubricant light!
Wow!
It's so cool!
I'm a little bit moved!
It's like...
Wow!
I'm moved!
But...
People who are older than 30 years old are doing this, right?
But...
The oldest one is 47 years old!
The youngest one is 50 years old!
Then, they start practicing singing!
First, they learn the basic movements.
First, you shake your arms like this.
This choreography is called "oad" because it is similar to a dolphin jumping.
The point is that the body becomes 45 degrees in a straight line from the feet.
Is this done at that speed?
It's dangerous.
Why do idol fans do otagei?
They want to stand out in the audience.
They want to be seen by idol fans.
They want to be seen by me.
First, Asako.
Who did you think of when you were cheering for her?
Macchi.
Next, Musa.
It's a toy that makes children happy.
What is "ro-ma-nsu"?
It's like this.
This is a famous one.
Ro-ma-nsu...
Yes.
The best-known choreography as a musical instrument, "ro-mansu".
The point is to stretch your elbows and move big.
Ro-ma-nsu...
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...
Look at his face.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...
Wow!
3, 4, 5, 6...
It looks like a monkey.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...
It looks like a gorilla.
You really don't know?
It's the second time.
It's a gorilla's senior.
They learned the basics and then danced to the music.
The most important thing in musical instruments is the speed of movement.
When they danced to the actual song...
They couldn't keep up with the tempo.
Are you okay?
I feel like I've been bitten here for some reason.
However, in the chorus this time,
they keep doing this romance all the time.
It's a hell of a choreography.
I can't move my body.
That's right.
You have to train your endurance and muscle strength until the actual performance.
From now on, whenever you hear this song,
please dance to the chorus.
What's that?
I don't know how long it will take.
No, no, no.
You didn't stop dancing, did you?
During their break, they eat local specialties.
Pork bowl!
With their secret sauce,
they carefully grill their local special pork.
They put it on top of their rice.
Rich!
Ross!
Bara!
Moriose pork bowl!
I'm so, so, so happy.
I'm going to eat it all.
Yes, eat it all.
It's so soft.
It's so savory and delicious.
Delicious!
It's like a snack.
I'm going to eat it all.
Stop it!
I'm going to eat it all.
Stop it!
I'm going to eat it all.
They practice again.
And...
Stop it!
I'm going to eat it all!
I don't like it!
The opposite team is behind.
Let's see the opposite team's sense of humor.
It's unique. Their sense of humor is getting better and better.
What should we do, Kamuro-san?
This is bad.
They caught up with us.
Kamuro-san has a bad sense of humor and is clumsy.
No matter what they do, they always fall behind.
Are you crying?
I'm not crying.
You are crying!
I'm not crying.
You are crying.
Is it painful?
It's painful!
It's only the first day.
We can't keep up with you.
No, it's okay. We can all keep up with you.
Maybe you'll get really good at it.
I'm sorry. I'll be careful.
That's how the family of Kamuro-san gets along.
Where do you stab first?
Down?
Yes. Left and down.
On the other hand, Karina is addicted to portrait games.
No, it's funny.
She practices with a drill.
That's why she's good at absorbing things.
You've improved a lot.
That's good.
You've improved a lot.
And thanks to Rei, he's getting excited, too.
His facial expressions are getting better, too.
You'll get used to it soon.
It's 6 o'clock now.
The first day of practice is over.
The next morning, 4 o'clock.
It's early.
Good morning.
What are you doing?
We're touring now.
Isn't it too early?
Do you think it's 6 o'clock?
What you can't miss even if you wake up early is...
Tomam's eyes at the girls' resort.
The big design of the cloud.
But...
What?
There's a small cloud.
What?
That's it!
That's a spider's pond.
That's a spring shrimp.
It's beautiful.
Please enjoy it with photos.
Photos?
It looks fresh.
It's beautiful.
- Is it this one? - It's a pamphlet.
It's beautiful.
It's amazing.
It's beautiful.
It's amazing.
It's beautiful.
It's amazing.
Why do we have to see it in the field?
The big design of the cloud.
You can enjoy it with photos.
Now that we're here early in the morning,
let's see that!
Gochuu Circuit!
Is there anyone here who wants to give their best on this occasion?
- I don't think so. - That's right.
- Not a single one. - Right.
- Maybe it's the smallest one. - Huh?
- There is.
- Who is there? - Yes.
- Mr. Yashiro. - Huh?
- You? - You?
- Isn't it Yuupi? - Huh?
First, the camera will turn to Yashiro.
- What? - Yashiro!
- Oh, my! - Look at that!
- Wow! - It's amazing!
- You! - That's... - Together!
- You've been fighting with us all this time! - I've lost weight.
- What have you lost?! - I've lost 20kg!
- How much have you lost?! - 20kg!
- Are you stupid?! - I'm not stupid!
- What's with that diet?! - It's nothing!
- There's a wedding! - Idiot!
- I looked at Twitter and blogs... - It's a diet!
- It's bitter... - I'll get used to it!
- It's so boring! - What's wrong with you?!
- Amuro! - What?! - You're fat!
- What's wrong with you?! - I've lost a lot of weight!
- You've been fighting with me all this time! - What?!
- It's like a wedding! - It's like a party!
- Did you know? It's the summer festival of the Nomura family! - What is this?!
- Why do we have to wear yukata?! - That's right!
- Call me, senpai! - Did you call us?
- Is this a short story? - Yes, it is.
- It's short, but... - If you told me earlier, I'd have told you!
- Tell me! - Tell me!
- Amuro, you can do it! - You can do it!
- That's right! - You can do it!
- But you look sad!
- You can do it! - You can do it!
- Amuro lost a lot of weight! - You can do it!
- Did you feel better now, Kamura-san? - Not yet.
- Not yet? - Not yet?
Next, let's ask Yuipei!
Yuipei!
What is it?!
You guys!
I've got a boyfriend recently!
Oh, I see.
Aren't you a little excited?!
Shut up.
I heard you're on a diet, too!
How much do you weigh?!
Nine kilos!
I don't know anything about you!
You're so thin!
You're right about that!
I heard you're flirting with your boyfriend!
How far have you gone?!
To be honest...
We've been dating for five months now...
But it doesn't hurt at all!
What do you think you're doing?!
While you're spending your free time in your friend's land,
what is he doing in Tokyo?!
That's right!
Headache!
I can't do anything anymore!
Let's go back to the voice acting practice!
The choreography is starting to take shape, but that's not all you need to remember!
In real life, you have to change the music lights in the dark,
and you have to dig faster and make it float!
And the solo part where you use hope!
The difficulty is high, and it's up to you who does it!
The one who showed surprising talent in this part is...
U.P.!
The solo part is decided by U.P.!
It's good that you did it, but...
On the contrary, you'll be forced to do it!
That's amazing!
That look in his eyes...
It's like he's in his dressing room!
Meanwhile, Khabra, who can't remember anything, practices while looking at his memo!
What memo?
Hm? What's this?
Zeus?
Zeus is a god, and on earth...
Zeus is...
A god?
Zeus is a god, and on earth...
And after that, I'm Zeus!
Zero points!
Using all of his muscles in his body,
he does fast movements and stops them repeatedly!
Every time he dances, he uses up all of his energy!
Female entertainers' bodies scream!
Even so, they continue to hit their shoulders in pain!
And when it finally takes shape, practice is over!
Then, the training camp ends!
Kourei Karaoke Tournament Opens!
Then, the training camp ends!
Kourei Karaoke Tournament Opens!
He looks like a kid, but his brain is like an adult's!
Detective Conan!
Huh?
Lady from the driving club!
There's an amazing smell!
What is this smell?
What is it?
I don't like it!
Detective Conan!
The truth is...
Asako's boyfriend!
Is it reality?
Do you still have a happy face?
I'm up! I'm up!
I'm up!
I've gotten used to being betrayed!
Huh?
Huh? Who is it?
Huh?
A popularity vote!
A president!
Thank you very much.
The president of Itagami Evil Dragon Society, Shoko Soga!
This story is based on a novel called "The Illiterate Girl".
Shoko Soga is now active in the civil society.
She used to fly in her youth.
And she made a drama out of her precious background.
Never, never, never, never, never, never!
Where is it?
Isn't it Akira's voice?
Isn't it Barbie's 100% voice?
It's Barbie's 100% voice.
I want to do Barbie's 100% voice, so I came all the way here.
If I fail, I won't get on the bus.
Good luck!
I'll give you back your hat!
Yes!
I'm scared!
What should I do?
I'm scared!
I'm cold!
Are you okay?
Barbie, next!
I'll do another small one.
No!
They're almost the same size!
You shouldn't do it!
I'm scared!
Here I go!
What?
What is it?
Isn't it a kid who wants autographs?
Sasuke-san is here.
I haven't seen him!
Sasuke-san!
Sasuke!
- I have work to do. - Excuse me! Excuse me, Mr. Sasuke!
Can you do a lariat for me?
- I can't do that. - I can do it. Please look at me.
- It's dangerous. - Mr. Sasuke!
I've always wanted you to do a lariat for me. Can you do it?
- I'll do it. - Please!
Arumi-chan? Are you okay?
Arumi-chan?
Go ahead, Sasuke-san!
Are you okay?
Go ahead, Sasuke-san!
♪ When spring comes, I'll throw you away and make white ice cream ♪
♪ I love you ♪
Huh?
Vipslam.
I want to go!
I love you!
Who's going up there?
Huh? Is he there?
He's not here.
♪ When spring comes, I'll throw you away and make white ice cream ♪
♪ I love you ♪
♪ When spring comes, I'll throw you away and make white ice cream ♪
That was strange.
♪ Today ♪
♪ Today, I will ♪
What was that?
What's going on?
Send it to me!
What kind of person is he?
Who?
I'm a female comedian.
I'm alone in the room.
I'm not in my right mind.
I'll go out.
This is how he ended up being disbanded.
After returning to Tokyo, she took a break from work and continued to practice as a woman entertainer.
I'm a woman entertainer.
Oh, my goodness!
Now, how do you feel as a woman entertainer who has become a hot game hero?
Well, I practiced a lot and practiced until I wasn't nervous, but I still get nervous when I stand here.
It's been a little over half a year since I gave a presentation.
It's true.
Oshima is concentrated.
Oshima-san!
Now, everyone, are you ready?
It's a hot game by a woman entertainer.
Set!
Wow!
Beautiful!
Wow!
Did you get it right?
Even so, why don't you look at me?
It's too late, you bad person
I've thrown away everything I could
My heart has surpassed my body
Your hair and eyes alone make my ears hurt
I want to suck you in and let you go
From far away, I want you to be buried in my dying voice
I started looking for you first in the whole world
At that time, I came running out of the red river
I started looking for you first in the whole world
At that time, I came running out of the red river
From zero in the afternoon, shall we start our journey again?
- Let's go! - Let's go!
Since my previous life, I've been looking for you.
I've been trying to figure out how to laugh like you do.
Even if you disappear and become dust,
I won't hesitate anymore and start looking for you again.
I hum this song over and over again.
(applause)
(scream)
What did you do?
Looks like you were really tired.
It was a lot of work.
I really wanted to support Japan.
Really?
I did my best.
I used everything.
How was Oshima?
I used everything.
(laughter)
I used everything.
He's happy now.
How about you, teachers?
At first, Kawamura-san didn't do well.
I was worried about the result.
But as a result, he grew up with the least mistakes.
It's hard work.
I was moved.
I did my best.
(applause)
You did your best.
You all did your best.
Really.
You didn't get much support.
You were busy, but you practiced a lot.
I think your effort is wonderful.
I was moved.
Thank you for your hard work.
Thank you.
Thank you for your hard work.
Now, let's move on. I'm looking forward to working with you.
Yes, well, here's the next one.
Unregulated holiday comparison. I went all the way to the end of the world.
He has the determination not to return until the results are decided.
This time, Asuka Moriyama will be involved.
Shut up!
Asuka Moriyama is 21 years old.
Her father is a soccer under-17 Japanese representative coach.
Until now, she has been called "giant" instead of "giant".
And she has been aiming for something really big with "giant Asuka Moriyama".
The target I'm aiming for this time is...
Yes.
It's called "shadow wolf army".
What is a "shadow wolf"?
A "shadow wolf" is an insect that lives in water and is about ten centimeters in size.
When it is illuminated by the sunset, it shines golden and flies in a flock.
It is said to be a mysterious sight.
However, due to natural phenomena, it is not known when it will appear.
This time, we will go all the way until we can see it.
Our team is Eastern Europe, Serbia Republic.
I went to Serbia once with my father's soccer.
You went there ten times?
Yes.
Shut up!
I believe you now.
Even though you said it now,
I'm sorry.
you should have been more persuasive.
I have something I want to ask you.
What is "merihari"?
Yes, what's up?
It's been a while since you said it.
It's "merihari", isn't it?
This "merihari" field.
You'll remember it, won't you?
Yoriyama doesn't know what "merihari" means,
and she was worried about it for a long time.
I was worried for 8 months.
"gyak" and "dara"
Now?
Don't get caught up in it!
I got it!
You should do it more freely.
"imoto" and "bahui", right?
"yashiro" and "buruzon", right?
Yes, that's right.
You have to get into it.
I'll do my best to get into it!
ganbaru
You can't go back until you get what you want.
mittakkiri
The first day.
"gyak" and "dara"
moriyama
asuka
I'm in Belgrade, the capital of Serbia!
Serbia, Serbia!
kagerou
You got it wrong.
I'll do it one more time.
kagerou
I want to represent the worker.
kagerou
I want to represent the worker.
kagerou
The cameraman wants to help us!
kagerou
Where does "kagerou" come from?
It's almost there.
kagerou
Kagerou's larvae spend about three years in riverside.
One day, they all float up at once and appear as a large group.
But it is impossible to determine when they will float up.
According to past data, it can be estimated that they float up at 5 p.m. on a day when the river water is warm.
You need to be serious to shoot, but it's a great view.
It looks like petals are dancing, so it is called "Kaisa of Kisagawa".
Wow! I'm getting excited!
Let's investigate the river.
Look! This is it!
Wow! What is it?
This is Kagerou's larvae.
Did you catch it recently?
I caught it today. I think it was about 20 or 30 minutes ago.
It must be a shrimp.
By the way, isn't it too small?
It looks like a shrimp.
It looks like a shrimp shell.
I'm surprised! They float up so much!
Maybe there is the shortest goal in the world of "ittakiri".
If so, the problem is "tabi no otomo".
Even if "ittakiri" is "tabi no otomo", you can't go back to Japan unless you achieve it.
Wow! It's precious!
This "tabi no otomo" is...
What is it?
This is it.
Thank you very much.
What is it?
This is "flag line".
In the past, you couldn't even do it with your hands.
Now, you can do it with just about 5 centimeters of line.
Ouch! Wait a minute!
Wait a minute! It hurts so much!
It's been a while since I did it like this.
The two instructors will teach us how to do it.
Their goal is to jump with their butts and stand on the line again.
It's called "waddle bounce".
Can you do it with your own body?
I wanted to do it like that, so I'm very happy about it.
Former female soccer player who played in Hiroshima prefecture.
Okay, okay, okay.
Oh, both hands...
Oh, both hands... If it's both feet...
Let me have it!
Will Kagerou be able to get results before he floats?
On top of that, he plays the piano.
What song is it?
"Kazeno Torimichi".
"Kazeno Torimichi"?
Do you know it?
Well...
Is it Chotoro's song?
This beautiful melody matches with Kagerou's dancing.
In this way, Kagerou's slackline, piano and life of a kid began.
Day three.
Shall we do our best?
Yes.
The first thing in the morning is slackline.
Anyway, it doesn't start until you stand on the slackline.
But it doesn't stop there.
It's too small for me.
OK, let's do it.
No matter how many times you are knocked down, you stand up right away.
She is 21 years old.
She is young and wonderful.
We know people who can't stand up even if they are knocked down once.
And in the afternoon, looking at the river,
Ouch! Ouch! Ouch!
Finally, they found a shadow wolf's growth!
With this amount of food, it's not strange for a large army to appear tomorrow or the day after tomorrow!
Day 4
Noriyama, Concentrate!
Concentrate!
Successfully captured!
They are clapping without hesitation!
Ah, it's the best!
I can do it no matter how much I eat!
However, it wasn't carried away so easily.
After that, not a single shadow wolf appeared.
When will it appear?
If there is a larva swimming in the river, it's a sign of growth.
However, only small crabs were found.
I have a bad feeling about this.
Hey, I have a pretty bad feeling about this.
And, this feeling will hit you.
The next day...
Doesn't it appear like it did today?
It won't appear like it did today.
Let's look forward to tomorrow.
The slap line is finally a practice of bouncing!
Wow!
Ah!
Not only shadows, but not even larvae appeared on this day.
Unfortunately, it rained last night.
It may rain for a while after the water temperature dropped.
Besides, the wind is too strong.
Am I cursed?
Fly and get blown away!
Get blown away and fly!
That repetition!
I'm scared of it!
But depending on how you think about it, you might be addicted to it.
So it comes out when you want it to come out, right?
I'm sure of it!
The 8th day!
Every day is the same.
Finally, something has changed!
While they are practicing...
The two instructors seem to be in a good mood!
The 9th day!
Oh my, oh my, oh my!
When they find an opening, they get excited!
Oh my, oh my!
Ouch!
Are you okay?
It looks painful!
Okay, let's help her!
Thank you!
Their bodies seem to be full of energy!
Wow!
Even so, Moriyama...
A magnificent owl!
We know of two people who have the same owl!
Which one?
The one who can climb 8,000 meters of mountains...
This owl!
However...
Even with such strong legs...
Even now...
And...
The 10th day in Serbia!
The first thing they did was...
Those two!
Their eyes did not widen...
After signing the 10th day contract...
They set off on a journey!
And on the same day...
Finally...
The sun set!
Wow!
What is this?!
There are so many of them!
Amazing!
Countless shadows fill the sky
There are millions of them
They shine beautifully under the sun
They shine golden
They are so beautiful
But when you look at them closely...
It's a spectacular sight
It's so close!
Millions of wings make a sound and hit the river
Amazing!
I can't open my eyes!
Amazing!
It's so far away
Now, let's listen to the piano of Moriyama, the life of shadows
So kind!
I found something amazing!
They escape twice
For example, this one
It came out of the river
This is the first stage of escape
When it comes out of the river...
Now, it's dry
When it comes out of the river, it will fly to the forest
The larvae that spent three years in the river finally have wings
But when it flies away...
There are only three hours of life left
The male was caught by a tree and escaped for the second time
It's fluttering!
Amazing!
What is it?
Can you do it?
You can do it!
Look! Look!
It's in the middle of mating
Compared to the number of males, females have less than half, so the battle of females begins.
Males desperately try to mate with one female, but sometimes they end up mating with each other.
They're desperate. They only have three hours left.
When mating is over, the males end their lives one after another.
And their dead bodies are the shield of life for birds and fish.
Females are flying up in the air.
They're flying up in the air, laying eggs, and when they come back down in the same place, they drop and fly up again.
It's all calculated.
I can really feel my mother's strength here.
Females burn their lives and die in the river.
More than 6,000 eggs are born in one female and sink to the bottom of the river.
After three years of mating, the children once again experience this scene.
Is it better for me to be there?
Kisanawa's painting.
It's a dramatic life drama in which the shadows of fleeting lives bloom and fall.
Now all that's left is to report it if it succeeds.
There's no one to teach me anymore.
Looking at it like this...
When I'm bat bounce, I'm flying like this...
And then I go like this...
Bat bounce and eye contact are important.
And on the 14th day in Serbia...
Eye contact!
Wow, she's already standing up.
She's doing it with one hand.
What is it?
She did it!
I'm so happy!
That's all for now!
"Reality" is being released now!
An acting project while filming a drama with her sister.
"Ocarina World Tour"!
In other words, Miyazon is in Taiwan.
It hurts! It hurts!
"Reality" hurts!
In Taiwan...
It doesn't hurt!
It doesn't hurt! It hurts!
Look forward to it!
This program was brought to you by Honda...
ION...
Taisho Pharmaceutical...
Mitsubishi Electric...
Shimizu Construction...
Suntory...
And Kao.