AISubs v3.7
Going on a world tour of 1996 countries,
"Newly discovered sisters, world tour"!
This time, they will stop at 99 countries and go to Eastern Europe,
Bulgaria.
Hello, hello, hello, I am your sister.
I have just landed in Bulgaria for the first time.
Now, where are you?
Now, let's go and find your sister!
- I can see you. - You can see me?
- I'm your sister! - I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry!
I was a swan and hiding in a grassland!
- That's a little rough. - Lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu!
Now, in 2017, I went to Tordosci and made a scene with a swan like this
and took the opening scene.
Their sister has come to Bulgasko, which is located east of Bulgaria.
Here, in winter, Siberian kings head for warm Africa.
It's a middle and low point for young birds.
In this area, there are hundreds of hundreds of hundreds of hundreds of birds gather every year, such as the blue-eyed and white-tailed of extinct species.
But this year...
There are no birds at all!
Due to the influence of the south east, no birds have come yet.
Not even one?
It's not good from the beginning of the first opening, isn't it?
I didn't do anything.
Hey, you've been laughing for a while now.
It's a positive situation now.
Has this situation become interesting?
No, no, no.
Are you okay?
I remember that.
What?
I was doing it with a drift.
Oh!
Simula-senbon and others.
I love drift.
When I lived in Japan.
I love it.
Ichimen, ichimen, wow!
I remembered something.
To be honest, I'm not a generation.
I know more about drift than you do.
Ichimen, ichimen, wow!
Let's get back on track and say hello from her.
Happy New Year!
It's 2017 now.
I'm a hunter, Imoto.
And I'm an actress, Imoto.
Nice to meet you.
Do you want me to describe you?
Describe me?
I see, you want me to describe you.
You want me to describe you.
Okay.
Wait, wait, wait.
What did you say?
I said "bilibili machine".
Come on!
She doesn't lose to difficulty and tries hard for a new year.
She's an aging "bilibili machine".
I'd like you to describe me.
Nice to meet you.
First of all, I add meat.
It hurts, it hurts.
Stop it!
Wait for me to say "poison"!
OK, let's go!
I wonder if he knows, he's such a cheater.
You can do it! You can do it!
Shinjo!
Here I go!
It's like a movie, Shinjo's one-sided love.
I lost my voice!
I want to keep moving forward with confidence.
I want you all to see me moving forward.
I want to say it! I want to say it!
World Tour '99 includes Bulgaria Tour, start!
Bulgaria Republic is located in eastern Europe and is about one-third of Japan in size.
It has 7.18 million people.
Let me introduce you to its national flag!
These three beautiful colors represent Bulgaria's national flag.
White represents peace and freedom, green represents abundant land, and red represents the courage of the people.
Bulgaria is famous for the white and red colors that cover the abundant land in the middle.
First of all, Bulgaria is famous for its red color.
It's rose!
'Rose' is called 'the queen of roses'.
It's used for perfume, soap, cosmetics, and so on.
But what's attracting the world's attention right now is...
Ta-da!
It's rose oil!
This oil is very precious.
There are about 3,000 roses needed to make one gram of oil!
This bottle is 10 grams.
That means that 30,000 roses are used to make this oil!
Mr. Oshima, you seem to have a lot of roses!
What do you think?
Do you know how much this oil costs?
You'll be surprised!
No, no, it's not that expensive!
It costs about...
25,000 yen!
Wow!
The rose petals are steamed with steam and only the oil that comes out of the petals is extracted.
You can expect high beauty effects just by adding a drop of oil to drinks and food.
Next, when it comes to Bulgarian white yogurt, of course...
It's yogurt!
Plain yogurt is also eaten a lot in Japan.
Plain yogurt is said to have been transmitted from Bulgaria to Japan.
Bulgaria is known for its yogurt headquarters.
There was a reason for this country's people to eat a large amount of yogurt.
In Bulgaria, yogurt is made at home.
You put the cow's milk like this...
You heat it in milk and warm it around 40 degrees.
While you're cleaning, you prepare...
What is called "dorian" is a tree branch that grows everywhere in Bulgaria.
You use this tree branch of "dorian" and mix it like this.
When you think you've mixed it up, you put this "dorian" branch in here...
Like this!
You close the lid of this pot...
And...
Does it really become yogurt?
Yes, it does!
After that, you wrap it in cloth or a towel and store it.
How long does it take for it to become yogurt?
If you open it early, it becomes yogurt in three hours.
Even in three hours...
Open!
Ta-da!
Wow!
It's yogurt!
You can't make it with just this...
So, you can eat it like yogurt.
It's still warm.
I'm curious about its taste.
Mmm!
It's good!
It's yogurt!
It's not sweet because it's yogurt, but it has a sour taste.
I can't believe it.
You can make it with just that milk and this stick.
Actually, "dorian" branch is lactic acid bacteria.
Lactic acid bacteria exist in nature, but they have different properties depending on the environment.
There are about 250 species on earth.
Japanese lactic acid bacteria are good at making pickles.
And lactic acid bacteria that are good at making yogurt exist in the Balkan Peninsula, which is mainly Bulgaria.
The gray yogurt eaten in Japan was also brought from Bulgaria.
In 1970, during the Osaka Expo,
we got it from Bulgaria's plain yogurt tasting corner, and that's how it started.
I'll make you an "arian".
She's going to make me an "arian", which is kind of traditional.
It's easy to make.
Put water in yogurt and season it with salt.
That's it!
Isn't it too much?
It wasn't a little at all, but...
Is it too much?
Yes.
It's salty.
But if you mix it well...
Yes, yes.
It's good, it's good, it's good.
It's good.
It might be good for summer.
When you sweat a lot.
It's like a sports drink.
And one more thing.
When you come to Bulgaria, you want to taste...
This.
What?
It's a drink called "bosa".
It's "bosa", but in Bulgaria,
when women drink this "bosa",
their boobs get bigger.
There's a saying like that.
This drink is also called "royal beer".
It has seaweed and chili in it.
It's a fermented drink made of chemical ingredients.
What is this?
Is there alcohol in it?
No, there isn't.
It's like sake.
Oh!
It's bad!
What is this?
It's sour.
And it has a strong green beer smell.
Is it called "pops"? I don't know.
"Pops"?
"Pop".
Is she really drinking it?
Can we ask people in the city?
So, they interviewed women in the city.
When you drink this, your boobs get bigger.
I heard you drink it a lot. Is it true?
Look at her!
"Bosa"!
"Bosa" pie!
Can you eat it?
Wow!
Her boobs are floating!
Wow!
Sorry! Sorry! Sorry!
Wow!
Next, we will introduce a Bulgarian professional.
Hello! Nice to meet you!
She is a performer, Betody. She is 67 years old.
My specialty is ultimate balance game.
Balance game?
I use one of these wings and a large and small palm tree branch.
But only five people in the world can do it, including me.
Wow!
How does it feel like?
And what I really want to know is his condition.
His corset and everything.
Is it for playing games?
Three months ago, I had an accident while paragliding.
Three months ago, I broke my back and right wrist.
I'm glad you're alive!
Can you do it like that?
Everyone came all the way from Japan.
Please let me do it!
Is it okay?
Should I stand up?
Is it okay?
I can't stand up!
Let's watch
Metody Metody F's
ultimate balance game!
Now...
Oh!
This performance
starts with one feather.
First,
she puts this feather
on her hand.
Is it okay? My hand...
Her hand shakes
due to fracture.
Then,
she puts another feather
on her hand.
It's shaking.
I see.
She is putting
one feather at a time.
She is
putting one feather at a time.
She is putting one feather at a time.
This is amazing!
It feels like she is weaving.
Four or five branches of palm trees
are coming together one by one.
This is amazing!
He is really an amazing person.
Wow!
It's coming out while I'm looking at it.
It doesn't crumble at the last minute.
The bamboo stick is...
Wow!
It looks like bean sprouts.
The next one is the 13th one.
Wow!
He has piled up the 13th one.
There is only one left.
What are you going to do?
What are you going to do from now on?
The last one is to put it on the tip of this stick.
Can he hold it on this island?
It's really light.
Wow!
Unfortunately, it didn't work out.
With my current condition, this is my limit.
I'm sorry I can't show you anything else.
But it can't be helped. But it's like this.
Then Metody took something out of his pocket.
Something important.
The continuation of earlier is in this USB.
It's definitely in there.
It's all in there.
Please take a look at the video in this.
Then, please watch the last performance you didn't see earlier.
Thirteen stacked branches are placed at the tip of the long branch at their feet.
This is amazing.
Wow!
In addition, the whole branch stands up with its feet apart.
If you drop the tip of the branch, all branches will collapse due to imbalance.
It's an ultimate imbalance.
Please show me in which state you are now.
Please do your best for rehabilitation.
But it's broken.
Next is a scary activity.
It's a rope swing between buildings at a height of forty-five meters.
What's scary is not only the height, but also the fact that things fall one by one on the building.
I wanted to try this, but...
Suddenly, an NG from the owner of the building.
I'm a little happy.
It's killing me.
It's frustrating.
That's true.
I think we can't do anything about it.
We both feel frustrated, but we have no choice but to switch and go to the next location.
However, it wasn't just boxing.
For various reasons, we couldn't do any other content for this location.
So, we couldn't film it, but we really wanted to tell you about it.
It's "Bulgarian Content Corner"!
First of all, here it is.
Ta-da!
This is a Balkan snake-shaped lizard!
The name itself makes you curious, doesn't it?
It's a lizard without legs.
At first glance, it looks like a snake, but it's actually a lizard.
My sister was supposed to verify whether or not this snake-like lizard could be kept.
Good for you, sister.
She's in hibernation.
You're crazy!
What's with you?
Next, here it is.
Ta-da!
It's a mysterious landscape.
"God's Eye"!
What it is is...
In Bulgaria, there is a place called "prohodna doksu".
There is a round hole in the ceiling.
At first glance...
It looks like it's in people's eyes.
That's not all.
On top of that...
At night...
When the full moon is just right in that rough place...
It looks like it's in people's eyes.
It's a mysterious superb view that you can only see at that time of year.
The reason why we couldn't do it this time is...
Here it is.
Ta-dah!
It's dead now.
It's easy for elementary school students to do it in their classes.
When is the full moon and when is the new moon?
You can find out if you look it up.
That's what I thought.
I wonder if it's stupid.
Now, the last part of the journey is...
A health wish conveyed to Bulgaria.
I only have a bad feeling about it.
And it's usually closed.
A health wish in such a cold place...
It's usually purely natural, isn't it?
Bulgarian senior high school teacher...
Kogensar.
At the beginning of the year...
He jumps into a hot river or lake...
And performs a ritual to cleanse his body and mind.
And Kogensar's main event is...
Looking for a cross.
The person who has the most crosses in the lake...
Is believed to be healthy for a year.
Does that mean he's in good luck?
He's like a lucky man.
Then I'll do my best...
To win and become the number one lucky woman!
The temperature is -6 degrees.
The water temperature is 2 degrees.
Now, let's make a health wish!
In 2017...
I wish for my health and...
The health of my members!
I'll make a wish now!
When a simple person throws a cross...
It's a sign of a start!
Go!
Go, Limoto!
He got caught up in the extreme coldness!
At that moment, his cross was taken away.
Limoto retrieves it.
I couldn't say a word! I finally said it!
I really couldn't say a word! Really!
I lost sight of it!
I lost sight of my own existence!
I thought I was done for!
This is not a place for healthy people!
There is another way.
Another way?
You can sink this capsule into the lake.
You coward!
I'm not going!
I don't know what's going on, but I'm not going!
I'm taking this capsule with me, in a fan club!
If I go, I'll be caught up in something.
But I'll think about it and do it.
It's my first time like this.
Usually, I only do it for Mamoru-chan, but I'll think about it and do it.
Can I define the rule?
I don't think you can go in there for three minutes.
Massage.
Can you not do that? The timing.
Ready, start!
You throw it and I jump in at the same time.
Just once.
Let's say it's a chance.
If you can do it in five tries, you can do it.
That's it.
If you don't do it, we won't do it.
We want both tickets and songs.
That's why we have to work as a production team and a talent team.
Then, let's watch a short film with a talent and a production team working together.
Mr. Kusakari.
Mr. Kusakari, Mr. Kusakari.
Yes, "Sanadamaru" is over.
In 2017, Mr. Kusakari is on our side.
At times like this, Mr. Kusakari is always on our side.
Mr. Kusakari is the one who makes me feel depressed.
Mr. Kusakari, Mr. Kusakari.
It's hard to understand Mr. Kusakari because he does it too many times.
Mure-chan's concert challenge, start!
You can do it!
He's 2 meters tall.
You can do it!
My little sister is generous.
She's kind.
You can do it!
- Wild, huh?! - Wild, huh?!
I'm not working unless I say so!
What is this?!
I'm not working unless I say so!
That means I'm working!
- Tamura-chan! - You can do it, you can do it!
- Ready, go! - Go!
- I'm caught!
I'm caught!
I got caught...
by a finger tip!
- I'm caught! - You're good!
You're good!
I got caught!
Yes, it is.
Great!
She got everyone's tickets!
I'm going to Tokyo!
I'm going to Kokusai!
I'm going to Tokyo Kokusai Forum!
Rizu was in Bulgaria!