AISubs v3.7
An irregular event plan challenged by another board!
Tetsuro Regawa, your first teacher.
I knew it. I knew it.
My first teacher.
I heard it was taught in a school class.
Really?
Yes.
It will be a lesson for you.
A lesson for me?
No, no, no, no, no, no.
The most important thing in English is here, the heart.
I finally noticed it at school.
You don't hesitate at all, do you?
No.
Why?
I don't know.
I'm a human being, so I don't have a reason.
I have a reason.
This event is in London, England.
The racing is as severe as crossing the city.
In the midst of that, he performs various missions alone.
No, no, no, no, no, no.
It's going to be an easy win again.
In New York...
It was in New York, wasn't it?
Yes, it was in London.
How about in London?
In New York...
It was in New York, wasn't it?
How about in New York?
Say it in English.
Is London English?
What will happen this time?
9600km from Japan.
An irregular event plan challenged by another board!
For the first time ever, in London!
We're in London!
Let me explain the rules.
During their stay in London for one or two days,
Degawa will face three missions of various difficulty.
However, moving in a taxi and having Japanese people help you is prohibited.
This is my mobile phone, so I can call you once for each mission.
I'm sorry, but we won't use it.
Really, I don't have a turn.
Even if you don't need it, can you call me for now?
I see, I see.
But you're a little upset today, aren't you?
Why?
When you eat breakfast at the hotel in the morning,
you have a chance to bake a toast, right?
If you bake a croissant, it'll burn and you'll be in big trouble.
I was so surprised.
My heart is still pounding a little.
To be honest, I'm fine.
Let's go! First mission!
Count 60 seconds and open it.
Let's go! Are you okay?
60 seconds!
Let's start the countdown!
One, two, three!
From now on, both staff and viewers will watch from the shadows,
but we won't help you at all!
Twelve, thirteen, fourteen...
Fifty-seven, fifty-eight, fifty-nine, sixty!
Now, the first mission is...
Report at the British Museum and buy a very popular duck.
Wow, this is hard! British Museum!
The British Museum, which was ranked first in popularity announced by the London Tourism Bureau,
is a mission to report here and buy a very popular duck as a souvenir.
In English, "the British Museum" is...
"the British Museum".
"the British Museum", "the British" is "british", "the museum" is "museum" is the key point.
It's about 30 minutes walk from the starting point to the British Museum.
OK, it's start!
Then, the first speaker is...
What does Sir Degga say about the British Museum?
Sorry? Sorry?
Yes?
I am...
England Old Outlets Centre.
The Outlets Centre?
Then, let's explain what's going on in Degga's head.
There are many old things in the museum.
Speaking of old things, used goods. Speaking of used goods, Outlets.
Outlets Centre.
We are not from here. We are tourists.
Oh, tourists. OK, thank you. Thank you.
Oh, sorry, sorry. Do you know England Old Outlets Centre?
Where? Where? Sorry?
England Old Outlets Centre. Do you know?
No, I don't.
Old Outlets Centre. No!
Old Outlets Centre.
No, no, I don't know.
What?
Old.
An old mansion.
I see, I see.
It seems like he came up with a new phrase.
"Hall" is "museum".
Wow, wow, wow!
Oh, sorry, sorry! That was fast!
One more, one more!
Slowly, slowly! English!
OK, say, say!
One more!
One more, one more!
You said "say", so "museum"!
Museum name?
One more, one more!
British...
British history...
British history museum.
OK, thank you!
What does "British" mean?
British history museum.
No doubt about it!
British...
Oh, sorry!
British...
Mr...
British...
Oh, sorry!
British...
History museum.
Oh!
Oh, wait!
Wait, bus!
You say you just made me miss my bus.
Don't you feel bad about that?
No, no, no...
I'm angry because of you, Mr. Gigant.
I'm angry because I couldn't get on the bus.
British history museum?
But you didn't notice!
Do you know British...
Are you picking on me?
Oh, OK!
Why are you picking on me? Please!
OK, thank you! Thank you!
British History Museum
Well, speaking of London, this is a London bus, so let's go by bus
Sorry? British History Museum?
This bus doesn't go to the British Museum
It's No. 24
Twenty-one?
The audience gets the information for sure
This is it. Let's wait for No. 24
Hello, where do you want to go?
Oh, British History Museum
British Museum?
Oh, yes, yes! This time, it's amazing!
It's getting better and better! My English is getting better and better!
My Japan!
Oh, right! Your English!
My Japan!
Oh, yes! Your English is getting better and better!
While enjoying a conversation with people in summer,
a bus with English on No. 24 has arrived!
It's my first time on a double-decker bus
I've been to London many times
And an hour before departure...
We've arrived! We've arrived!
We've arrived at the British History Museum!
Wow, it's huge!
It's grand!
I said it wasn't that famous, but it was a lie!
This must be very famous
Oh, right! Since we've arrived, let's call the lady!
After all, we couldn't reach her on the telephone this time as well
She'll get angry again, so let's call her!
Hi, beautiful!
She's waiting for us!
From?
Yeah, London.
Oh, London.
Oh, Japan.
Japan.
I hope you enjoy your visit.
Enjoy?
Yes.
Oh, mobile...
No, no, no.
Number?
Wow, you're very active!
No, I'm not active at all!
Number change?
No, no, no.
No?!
I won't give my number to strangers.
Four years later...
Oh!
Hi!
Huh?!
That's...
No, no, no, no, no!
What's that?!
No, no, no!
Sorry, sorry!
What do you mean "sorry"?
Oh, sorry!
No telephone number!
Thank you!
I panicked!
Thank you!
You finally came!
That's funny!
Can't help it.
Let's call the young lady.
It can't be helped.
I'll really kick you out.
Young lady?
Why are you running to me?
What?
What do you mean "can't help it"?
What are you saying?
I want to hear your voice!
I'm monitoring everything!
Your voice of your heart!
There's a really nice museum inside.
It's really spacious.
Please report the areas that are popular among them!
The area is actually one point five times that of Tokyo Dome!
You can see 80,000 exhibits here at the Museum of Foreign Studies.
What?!
Entrance fee is free!
This is where all the tourists come.
Wow!
I'd like to know what the tourists want to see the most.
Sorry, from Japan!
People! Many, many!
Many, many people area!
The place we are at now is here!
Number one people!
Many, many people!
Over there!
Really?
Many, many people?
Many, many people!
Thank you!
Many, many people!
This is probably the number one area.
Sorry!
Number one spot?
Number one!
Rosetta Stone.
Is this number one?
If you go down there...
"patch" "patch" "patch stone"
patch stone
Three languages.
Three languages stone.
Yeah.
Oh, thank you!
Wow, this is amazing!
This stone...
In all three eras...
This stone...
It has a word written on it.
This is one of the most famous exhibits at the Museum of Contemporary Art...
rosetta stone
All three letters have the same content.
From the newest ancient Greek letters...
They have been traced in order...
So-called "stone-made dictionary".
This is how they came up with the abbreviation letters, which could not be deciphered at all.
Wow, just looking at this was worth it!
Now, the report has been completed safely...
Buy a very popular ahiro!
Sorry...
Do you know "gaga bird"?
gaga bird
What is "gaga"?
I don't know.
In Japanese, "gaga" is...
"gaga" is a duck that cries?
"gaga bird", "bird"
No.
Sorry...
Do you know "gaga bird"?
Do you know "chicken"?
chicken
Oh, "chicken", "chicken"!
"chicken"!
gaga chicken
Do you know "gaga chicken"?
"gaga chicken"?
What is he talking about?
Isn't he crazy?
Do you know...
"yellow chicken"?
"yellow chicken"...
"yellow chicken's cousin"...
"yellow chicken's brother"...
I don't know what you're talking about, so let's laugh!
"no chicken"...
What is "ahiro"?
I have a great plan.
What? What? What?
Sorry, sorry. Do you know Donald Duck?
Donald Duck.
He only knows Spanish.
Donald Duck.
Oh, Donald Duck.
His number is Donald Duck.
Donald Duck is "ahiro", isn't it?
Yes, Donald Duck is "duck".
Do you know Donald Ruck? Donald Ruck? Donald Ruck?
Donald Ruck.
Donald Ruck present?
I can't understand because it's not a museum about cinemas or something like that.
It's called "story".
It's not Donald Ruck.
Donald Ruck.
Gaga Chicken.
Name.
Come on! Come on!
Say! Say!
Gaga Chicken.
What is "ahiro"?
"Hiyoko".
"A little yellow".
Yellow chicken
The little chicken
A little
Yellow little chicken
Pulcino
"Pulcino" and "brother"
Brother
Pulcino
"Pulcino" "nya nya nya"
"Pulcino" is very close
It's near and near
Donald Duck
Come on! Come on!
It's funny
Swan
Oh, sorry! Sorry!
"Swan" "Swan" "OK"
"White" "White" "White chicken" "Oh, white chicken"
"Swan" "Yeah"
"Yellow bird" "Donald duck"
"World" "Three"
"Three biggest chicken" "One of the world's three biggest chicken"
One of the world's three biggest chicken
World's three
Three chicken
OK! OK! OK! OK!
Donald Duck is "mouse", Donald Duck is "fetch", Mickey Mouse is "mouse", Donald Duck is "fetch"
It's "duck", it's "duck"
One more, one more, a little speak, one more, "duck", Donald Duck is "a duck"
"a duck", oh, here it is, ah, ah, ok, thank you, "a duck", "a duck" present, number one
When she knew it was "duck", she went to a souvenir shop
Sorry, sorry, "a duck", "a duck", "a duck", "a duck", "a duck"?
"a duck", oh, here it is, here it is, "a duck"
Ah, it's true, it's true, ah, it's cute
Yes, this is a popular souvenir for young people, "rubber ducks"
In addition to "mouse" and "native american", they even sell "samurai ducks"
Somehow, mission accomplished!
I'm surprised.
It was harder than getting here.
It's not that hard, right?
But it's amazing, right?
That kid is amazing.
That kid is really amazing, right?
Can you pass me that kid?
This is their first time handling a test board.
The next mission is...
We're going to do a quiz about tonight's hotel.
We're going to do a quiz about tonight's hotel?
Yes.
Degawa, Kawakita, and Degawa.
Three questions in order.
The answer can be asked to people going to the city.
The more correct the answer is, the higher the grade of the hotel.
Let's start with the first question.
What is the name of the British Prime Minister?
That's super easy.
Can you answer it?
I can't answer it now.
What is it?
I don't know.
I thought you'd know.
I can't answer it now, but if you ask me that, I can answer it in one go.
Yo, start.
Okay, sorry.
Nice to meet you.
Do you know England's president?
Yes.
Oh, sorry. Eh?
Debbie Cameron.
Oh, England's number one woman.
Come on.
Debbie Cameron.
Eh?
Debbie Cameron?
Debbie Cameron.
OK, thank you.
How many times do you have the right to answer?
Just once?
Just once.
Just once?
Eh?! Just once?!
Sorry, England's number one president?
Do you know?
Prime minister.
Eh?
Prime minister.
Hehe, wrong name.
Sorry, wrong one.
David Cameron.
Oh, eh?
Debbie Cameron?
Yeah, why?
Debbie Cameron?
What did I say earlier?
Eh?
Debbie Cameron?
Cameron?!
There's no one earlier!
Oh, sorry, sorry!
One more, one more, one more say.
One more say.
President's number one name.
Debbie Cameron.
Oh, oh, I got it.
Debbie Cameron.
OK, OK.
The answer is...
Debbie Cameron.
Oh, oh.
Correct!
Oh, oh, oh, oh!
I'm so embarrassed!
But it's not really "president".
Yeah, I know.
Eh?
You know?
Of course I know.
I know, but...
President of the United States, right?
Yeah.
The meaning is already clear.
Yes, it's fun to say.
That's "handmade English".
I'm getting smart!
On the other hand...
There's a problem with the dry body of New Yorkers.
Name five British world heritage sites.
Eh?
That's easy!
What's "world heritage"?
You're kidding me!
World heritage!
What's with that little girl?
Excuse me, do you have a minute?
Can I ask you something?
No.
OK.
Excuse me, can I ask you something?
Yeah.
OK.
I don't speak English.
OK, thank you.
As you can see, it's usually hard for people to answer questions.
On the other hand...
They're clapping their hands!
This is amazing!
My cousin from New York!
On the other hand...
There's someone who doesn't know the word "world heritage".
Can you give me like five really famous...
What is it called?
It's not "people", but "places".
World heritage!
By the way, "world heritage" is "world heritage".
What is it called?
It's like...
What is it called? "world heritage"?
This is the quote of the movie "Back to the Future".
She doesn't know the word "soul" can convey.
I don't know!
Bucket and Palace?
She replaced world heritage with important places and gave us some answers.
Tower of London!
Tower of London! OK! Thank you!
OK! OK! OK! I did it! I did it!
Big Ben!
Tower of London!
Buckingham Palace!
London Bridge!
Dowry Street!
There is only one!
The worst!
What are you doing to me?
Say world heritage in English!
World Old Stop Spot!
It's not OK at all!
You are kidding!
No, no, no. It's terrible.
I'm sorry!
And, you know, do you need "questions?"
Even in basic questions, "Excuse me, do you have some time?"
If you say "sorry", they'll say "why?"
Can I ask you something?
What's your favorite food?
Come on! Say it! Say it!
It's apple.
They'll say it.
It's human psychology.
Here's the third question.
How many people are there in England?
It's super easy.
Is there a lot of people in England?
England.
People.
How many?
Sixty-four million in the UK.
And eight million in London.
London, no. England people.
Sixty-four million.
Six...
Six-four million?
England people, how many?
How many what?
Too many. Sixty-four million.
Okay, thank you.
Is it okay?
How many people?
Okay.
Six-four million people.
Is it in Japanese?
What do you mean?
It's like "how many people?"
Oh, I see!
Then, 60...
No, it's fine.
Yes, it's fine.
Um...
640,000 people.
640,000 people...
6.4 million people.
It's dirty.
This is dirty.
Even if you have a soul, you don't have a name.
By the way, one million is one million.
Now, it's finally the final mission!
This is the final mission.
The Parliamentary Secretary's Office Report.
Yes.
In fact, the British Parliamentary Secretary's Office is just behind Degawa, in Westminster Palace.
The goal is right in front of you, but Degawa doesn't want you to know it.
- I see, I see. - Are you okay?
Yeah...
I feel like I can do it somehow.
By the way, what is "Bishopric" in England?
"House of Parliament".
In England, it's in Westminster Palace.
If you know Westminster, you can get there.
Now, let's go for the final mission, "Bishopric".
If you know English, you can get there right away.
Will he succeed?
Sorry, England?
I can speak English.
England's number one...
Many, many people...
...talk house?
Many, many people...
...talk house? Do you know?
Many, many people talk house.
- I don't know. - I don't know.
Oh, thank you.
- Sorry, England? - Yeah.
- Oh, sorry! - England...
Number one!
Oh, many, many people talk house?
- Buckingham Palace. - Huh?
- Buckingham Palace. - Buckingham Palace?
Buckingham Palace?
Oh, what's Buckingham Palace?
- Queen. - Queen.
- Oh, Queen? - Yeah.
- Oh, and Buckingham? - Yeah.
Oh, no, no, no, no!
Buckingham, Big Ben...
- And one more! - Yeah!
London's...
...top three...
London's...
...top three...
- London people! - We are not from here!
- Manchester?! - Yes!
- Manchester are soccer?! - Yes!
- Manchester's team?! - Yes!
- Really?! - No way!
- Manchester are only two teams in one region!
- Manchester are a very good team! - Yes!
- But leaving Manchester aside...
- Big Ben?! - What are you talking about?!
- Oh, no, no, sorry, sorry, sorry, sorry, sorry, sorry, sorry!
- That was so close!
- Oh well, at least I got to talk to Manchester's players!
- OK, thank you! I love Manchester!
- OK, OK...
- Hi!
- London people house?!
- London's... top secret... talk house... do you know?
- Top secret talk house?! - No.
- I think he wants a top secret, you know like... - A top secret?
- Yes! - Oh, sorry, sorry!
- Sorry, sorry, um... house name one more?
- Slowly, slowly... English...
- M... - M... - I... - I... - Five... - Five...
- M.I.Five... - Yeah, yeah...
- M.I.Five... - Yeah... Secret Service...
M.I.Five is a British secret intelligence agency.
- London's... top secret... talk house... do you know?
- The word "Top secret" is heard by one person, and an unexpected turn of events unfolds!
- And also... M.I.Six!
- In addition, it is the secret intelligence agency of M.I.Six, where James Bond, 007, is a member.
- M.I.Six? - Yeah.
- M.I.Five? - Yeah, and Six.
- Ah! M.I.Five and Six!
- I'm a M.I...
- M.I.Five and Six!
- Truly, top cigar, top house!
- Wow, wow, thanks, what a guy!
- M.I.Five、Six...
- This information is taking me away from my goal!
- I don't get it, what does it mean?
- 20 minutes walk!
- Ah, but that tourist bus is going really fast!
- But the Parliament Building is not that popular!
- Sori, M, I, Five, I...
And this woman will solve the mystery of MI5 and MI6.
Sori, Fats, Fats, Five, Six, Bill, Watts Building...
What, M, I, Five, Ins, Despair Building...
spices?
Yeah like oh oh seven james bond...
Wow, the James Bond Building! My goodness, it's a secret agent!
Wow, a real James Bond! I want to meet him now!
- Amazing! - Are you Japanese?
- You can talk... you can talk?! - Ah, wait a minute...
- Wha... what?! Wha... what?! - I studied at university.
- Wow, that's amazing, it's so fluent! - James Bond, is there a real James Bond?
- Inside. - In... are they inside? - You can see them. They are inside. - Why... why is that the only part in English?!
By the way, this building is MI6. As it is a secret intelligence agency, security is tight.
Of course, James Bond is a fictional character.
Wow, but Eve, I get it, that's so cool. But she...
But you can speak Japanese today, so you can't ask me.
Oh, thank you, thank you!
OK, bye-bye!
No, no, no, no, no, no...
The mystery is solved, but they just went back to the beginning.
Will Dega really reach the Parliamentary Secretariat?
Dega is looking for the British Parliamentary Secretariat.
Shall we go with "London President"?
It's not yesterday's plan, but...
Sorry, sorry!
"London President's Talk House", do you know?
- Oh... - Oh!
- Oh! I'm looking for "Darling Street". - Oh, come on, come on, come on!
- I'm looking for "Darling Street". - Oh, one more, one more?
- What? - Oh, sorry!
One more, slowly, slowly, English.
I'm looking for "Darling Street".
Oh, no, wait, wait, wait, before and after, before and after, London President.
London Prime Minister, David Cameron.
Oh, David Cameron?
London President?
Yeah.
Oh, James Cameron?
James Cameron's working house.
Many, many, many, many people, people.
Yeah, Westminster.
Westminster is there.
Oh, sorry, sorry, sorry.
One more, one more, slowly, slowly.
Westminster.
Minister.
That's it?
Westminster, Westminster.
Perfect.
OK, OK, walking and bus and train, watch.
You need to walk up there and it's on your right.
Oh, walking?
It's just there.
Walking there, soon?
Yes.
Oh, thank you!
Thank you, thank you!
Oh, sorry, sorry, what's your name, what's your name?
Oh, no, no, building name, name, name.
Westminster.
Oh, Westminster?
Minister.
Minister, Westminster, thank you, OK, thank you.
We did it!
Westminster! Westminster! Westminster! Westminster! Westminster!
Oh, sorry, sorry, do you know Westminster?
Oh, that's the House of Parliament.
Big Ben equal Westminster?
Yeah, House of Parliament in Westminster.
Oh, my God!
Oh, thank you!
This is Parliament.
Oh, sorry, England president say.
Yeah, Parliament.
Oh, Parliament?
Yeah.
Parliament?
Parliament.
Oh, thank you! Thank you!
Oh, no money?
No, sold out today, sold out.
Sold out?! Oh, my God!
Well, I know where it is. It's right in front of me.
But, unfortunately, sold out tonight.
So, unfortunately, we couldn't go inside.
It's limited and highly secretive.
You can visit it for about 5,000 yen per person except Sundays in August and September.
Our first trip, our second trip, England, we did it!
As a result, they cleared their second mission.