AISubs v3.7
Calendar Project
April's stage is America.
We're here! America!
How is L.A. for you, Ayu?
Ayu?
I live here!
You live in L.A., don't you?
What will they do?
Kurosawa, Kamura, Kashiro and Asako are late.
This time, they'll visit various places hidden in America and choose the best one.
I don't have any scary activities in mind.
What?
I'm glad you said that.
I can't express it well, but I'm happy.
Even if you have an activity in mind, you should show your potential.
Potential! Potential! Potential!
America's Best Scenery Tour
First of all, they'll spend some time in Japan.
They came to a park.
What's that?
It's big!
Wow!
It's a soap bubble.
This is Johnson.
He's an artist who makes a huge soap bubble by controlling tools made of fishing rod and string.
There are tools like this, too.
A different rod came.
Depending on the shape of the ring, you can make soap bubbles of various shapes.
It's coming! It's coming! It's like a cigarette!
So, who can make the biggest soap bubble?
Except for the winner, they'll taste lemon's failure and popularity.
Oh, I see.
First of all, Yashiro will try it.
Go for it!
Is it heavy?
Oh!
It's coming! It's coming! It's coming!
Yashiro thought it was a good countermeasure, but the soap bubble didn't close and disappeared, so he failed.
It was big, wasn't it? It was big!
The second one is Kawamura.
I'll make a big soap bubble!
Let's go, big soap! Let's go, big soap! Big soap!
Will he succeed?
Ah, it's heavy.
It's heavy.
Huh? It's small, isn't it?
Ah! What is it? What is it? What is it?
Using this kind of special device, he's able to make regular soap bubbles.
The last one is Kurosawa.
I'm a professional at this kind of thing.
Wow!
What is it? It's amazing!
So, aside from Kurosawa, who won the game,
he'll also taste the famous "Lemon's Hundred Times Sour" candy.
There's quite a lot.
Candy? You don't usually eat candy like this, do you?
Now, how will it taste like?
Huh?
It's cold!
Now, Asako joins in and finally,
a photo tour begins!
Let's go!
The first destination is San Diego, California.
Potato Chip Rock.
The name Potato Chip Rock is because
the names there are similar to potato chips.
However, it exists at the top of a mountain called Mount Woodson.
In other words, climbing is essential.
I'm getting used to this place.
I feel like an old man who loves climbing.
Old man!
Are you enjoying climbing?
Yes, I'm enjoying it!
I'm an old man who loves climbing.
Yes, I'm enjoying it!
Now, the climbing begins!
It's far.
The mountain is 330 meters high.
When you climb up, it's very tight.
With this height, I thought I could do it.
At a height of 200 meters,
she looks like she's about to have an accident.
I've never seen anything like it.
She's about to throw up.
It's 200 meters, right?
Are you okay?
I threw up.
She threw up.
I feel bad for her.
I don't know about this.
She's wearing tight pants.
What's wrong?
I'm wearing tight pants.
- Tight pants? - Yes, I'm wearing tight pants.
- What's wrong? - Tight pants.
I usually wear this type of pants.
She continues to climb for three hours.
She finally reaches the top.
There, she sees...
- I can see it! - What?
- It's so beautiful! - In the vast scenery,
there is a gentle and warm block.
It looks like it's going to break even now.
I want to climb up there and take a picture!
No, no, no, no!
What should we do? Over there...
In four or five minutes...
Like this...
It's going to break!
That's my last...
It's going to break!
...attitude.
Will it break or not?
Asako is investigating.
Are you okay?
Are you serious?
I'm fine.
Is it hard?
I'm still fine.
Wow, I'm scared!
I can't get up from here.
Asako keeps exploring.
No!
It's best if you stay here quietly.
Don't do it in public!
It's stronger than you'd think.
Wow, I'm scared!
Asako has gone all in!
It looks like it's stronger than she expected.
It's 7 minutes and 270km on the clock.
Everyone is going all in!
How about riding it on a bike?
Let's ride it in a bike.
Okay.
Is it like a racing bike?
- I'll take a picture of you. - I'll take a picture of you, too.
Mountains turn human nature into a bait.
I love you, senpai!
The fattest one will be taken care of first.
Veterans line up so that they can respond to any breakage.
Nice picture, huh?
- I love you, senpai! - I love you, senpai!
Or is it life?
There is an extreme choice there.
Like a unique human,
a picture in contrast with a superb view.
Next, they aim for a picture with a slightly different thought process.
- Hello! - Hello!
They are taught by Jerry, a video creator.
I shoot various moments in slow motion.
It's a slow motion!
A moment in slow motion may be a good calendar!
Today, I've come up with various moments that look fun in slow motion.
Let's do it!
First of all, milk splash!
It's a simple thing that makes people who have milk in their mouth laugh.
- I don't think you can laugh without anything. - Yes.
I've called a special guest.
I'm scared!
This is today's performer, Ms. Patrick!
By the way, what do you do?
I can laugh without any facial expressions.
No! What about Ms. Takenaga Naoto?
Will Mr. Ito Asano, who has been acting for 18 years, be able to laugh with amateur acting?
Let's do it!
What do you mean?
Mr. Ito Asano, who has been acting for 18 years, will be able to laugh without any facial expressions.
Not only that, Kawamura also...
Now, let's take a look at all of their works!
I feel sorry for this person.
Ready, go!
Wow, that's funny!
That's funny!
Art!
Oh, finally!
That's it?
That's terrible!
I didn't know it would turn out like this!
Art!
That's cool!
Cool!
Now you're cool! Now you're cool! Now you're cool!
Sometimes you look like an old man!
It's cool, unfortunately!
He looks like an old man!
And so, we've taken a look,
but there wasn't anything in particular that looked like a calendar.
Our next challenge is "Mysterious Scenery"!
We've come to Canterope Canyon in Arizona.
This area is a treasure trove of scenery created by Grand Canyon and The Wave.
Our guide for today is the local guide, Mr. Lance!
Here, you can see natural spotlights.
What do you mean by "natural spotlights"?
When the sun shines right above this cave,
a ray of light shines in like a spotlight from a crack in a rock.
Wow!
Yes, you can see such mysterious phenomena in this place.
Over 1.8 million years ago,
natural artworks created by sand and water.
It's amazing!
In the school season, rainwater flows into this cave full of rocks and continues to change shape.
In fact, my sister went to this place two years ago, but she could not see the mysterious phenomenon due to poor weather.
It's sunny today, but there are many clouds and a delicate situation.
Let's show our potential!
Potential! Potential! Potential!
Now, let's show your potential!
There is a wonderful spotlight.
With this natural spotlight, I would like to listen to your song.
Is it okay?
Thank you, Hikaru.
It's sunny today, too.
Thank you, Hikaru.
They are trying to show their potential.
Unfortunately, the spotlight has been destroyed.
Let's try it!
Wow!
Look at this!
This is the mysterious scene we have been looking for!
A ray of beautiful light shines through the rocks.
Perhaps you are wondering what kind of calendar this is.
They have the right to be shown, too!
So, we asked for this mysteriously.
One, two, three!
On one side, Kurosawa is being sucked in.
On the other side, Kurosawa is being shot.
A mysterious picture has been taken.
Now, for the last one, a starry sky.
We came to Natural Bridges National Park in Grand Circle area.
This place, which is more than 300 km away from urban area,
is recognized as the darkest place in America.
The starry sky you see here is the beauty of nature.
- Well... - Starry sky.
- I can hear the sound of rain. - When does it rain like this?
I'm so hungry.
- Tomorrow, it will be sunny around here. - It won't rain all the way in the north.
- I see. - It's a battle of time and space.
Don't give up!
- We won't give up! - We won't give up!
The reason why they don't give up is under this bridge made of stone.
The bridge is called Guachomo Bridge.
It was carved out of water about 200 million years ago and was built naturally.
- The starry sky is right here. - Yes.
- I thought it would be up there. - It's beautiful.
- I want to take a picture. - Me, too.
- It's beautiful when it rains. - Yes.
It's getting stronger.
As they endure the rain, they think about their wish for a shooting star.
- What do you wish for? - Oh, what is it?
I hope I won't get involved in any trouble.
- That's right. - That's right.
Last year, on Christmas day, I had to keep watching "Gesuikan no Kougi" all the time.
- But you were able to spend it with a man. - That's right, we fought.
From the darkest place in America...
...to a place that gets even darker...
...it's two hours of waiting in a cave.
- It's stopping raining. - It might rain.
- Oh, no! - It's still a little bumpy, but...
- And then it's another four hours of waiting... - That's amazing.
- It's changing! - It's coming out!
- It's a star!
- I thought it wouldn't come out. - It's a star!
Even though it's raining...
...in that gap, countless stars have begun to shine.
Now is the chance!
Let's take a picture of the calendar!
- Let's go! - Yes!
Now is the chance!
One, two, three...
To clearly reflect the light of the stars...
...the shutter is released for 90 seconds.
If you give the four of them a moment of light...
...they move to a place that's not in the picture.
I want it to be reflected in the fog.
- Even in the fog, it's so beautiful. - Yes.
Now, what kind of picture did they take?
- What? - What?
- Wow! - Is this for real?
- It's a star! - It's a star!
Once again, they succeeded in taking pictures of the starry sky on the other side.
In a low place, it's a little cloudy...
- ...but the rain has cleared up. - Wow!
But if you look closely at this picture, you'll find something strange.
- What? - What?
For some reason, Kaamura's right arm is blue and white...
...and it's length is somehow unnatural.
We felt an ominous presence while we were practicing.
Moreover, we found something strange.
Let's look at the video of the security camera we saw earlier.
Are you four shown in the video?
For some reason, only Asako is dressed in white.
At this time, you are definitely wearing the same yukata.
Nevertheless, the patterns of the three of you are not shown in the video.
Currently, we are investigating this unusual phenomenon.
We will tell you as soon as we get results.
That is...
A picture of an anxious life taken with a potato chip block...
A mysterious picture taken with a Pantera of Canyon...
And a picture of a full starry sky floating in the night sky...
And a candidate photo of an April carnival...
Which one will be adopted?
Let's have the studio judges decide!
As such, April will be decided on this one at Kurosawa Shopping District!