AISubs v3.7
With the aim of conquering 195 countries in the world,
New Beast Hunter Imoto World Tour
Tonight's stage is Chiba, Mexico.
- Hello, I'm Imoto. - Nice to meet you.
- I'm in Mexico right now. - Nice to meet you.
- Now, where are you? - I don't know.
Now, look for Imoto.
- Something's wrong. - What should we do?
Here?
- What is it? - What is it?
- The answer is...
- It's a creepy doll. - Creepy?
- What is it? - There's a really big doll.
Wow, it's really big!
Sotinilco is a world heritage site famous for lakes and lakeshore.
This doll island is hidden in that area.
About 1,000 dolls are hung in the area of about 50 meters square.
Why is that?
That's because a man named Santana once told the story of the girl.
In order for Santana to help the girl, he gathered these dolls from the people around the island and hung them like this.
When Santana came back, he hung a lot of dolls like this.
This island is full of Santana's thoughts. His death is also left as it is.
It's like a grave in Japan, but it's not good to just go there.
Isn't it bad?
It's kind of annoying.
I have to go there with more feelings.
It's kind of annoying, isn't it?
It's kind of annoying.
What is it?
This time, the director is Director Yoshimura.
He is said to be a genius who makes people angry even among the staff.
This island is a very popular tourist spot for young people.
A popular tourist spot?
Is it a tourist spot?
I don't think there are any tourists here.
Is this a famous tourist spot on a tourist book?
No, it's not.
It's not, is it?
This time, it's not even on a tour guide book.
It's a rural Mexico tour.
First of all, let me introduce the national flags.
These are the national flags of Mexico.
Green means independence and hope.
Yellow means pure heart.
Red represents the unity of the people.
And the middle mark is based on a myth.
This is actually on top of a cactus in a lake.
Where I stand with a snake in my hand, the capital should be created.
It is said that there was such a place in Mexico City.
By the way, I'm wearing this cheerful costume.
I feel like "the Mexican".
In fact, there is no such person in Mexico.
I've never seen such a person.
For example, this hat called "sombrero".
This is a costume worn by some band members and is not common for ordinary citizens.
And "maracas".
This is also used throughout Latin music and is not particularly connected to Mexico.
What planted such a Mexican image in us is the Mexican group "toriolos panchos".
They came to Japan for a chewing gum commercial in the 1960s.
This costume was their idea.
The Japanese thought this was a Mexican.
This is my first time wearing a "maracas".
Yes, yes, yes.
It's cheerful, isn't it?
Amigo! Amigo! Amigo! Amigo! Amigo! Amigo!
Next is a tour of rural Mexico.
Next is the world's best thing to boast about.
We headed for a bus stop with a bus that goes around the city.
There it is. There it is.
There we found this.
This is a "squat machine".
In fact, Mexico has pulled out of the "hidden empire" of America and has become the world's number one "hidden empire".
This method of getting citizens to exercise.
If you do a squat ten times, you get something.
It's a "mampoque".
In other words, don't get on the bus and walk.
However, citizens criticize it by saying, "We don't need that, so make the bus free".
In addition, there is a countermeasure against obesity at supermarkets.
It is "obesity tax".
From sweets to carbohydrates, those who seem to gain weight get 8% tax.
In addition, the secret countermeasure of the subway is this piano staircase.
If you climb and get off the stairs, you will be rewarded for your hard work.
This piano staircase was installed for citizens to use the stairs a little, but there are hardly any people who get off or climb it.
So today, everyone will play and consume calories. The challenge is "Frog Song".
Music, start!
One thing I'm worried about is that everyone is mumbling. If you don't put something in your mouth, you won't feel good.
I got it!
Look at this!
This sweat is from the song "Kaeru".
By the way, this father only jumped once.
There are many things in Mexico that are influenced by Japan.
First of all, let me introduce Mexican idols.
What are you?
Sweet sunflower seeds!
What?
Sweet sunflower seeds?
Sweet sunflower seeds are a group of girls who admire Japanese idols.
Is there a leader of sweet sunflower seeds?
Yes, there is.
Is there a leader of sweet sunflower seeds?
Yes, there is.
She is big.
She is a big leader.
She is a co-director of sweet sunflower seeds.
She is 19 years old.
What does "sweet sunflower seeds" mean?
"Sweet" is our youth.
"Sunflower" is a cute group name that expresses our energy.
I think it's a good name.
Good, good.
You are cute, leader.
I can't get enough of you.
"Sweet sunflower seeds" performs AKB's song in a shocking way on Sunday night.
And where there are idols, there are them.
Idols who are not different from Japan.
Would you like to do it with us?
Together?
As a member?
Actually, I've received an award from Morning Musume.
It's the same as the one you gave me.
No, it's not the same.
I just got in touch with them.
Uriko is "Sweet Sunflower" with Imozo on stage!
By the way, they are fans of Japanese idols as well.
They saw AKB and Momokuro's concerts on the internet and learned Japanese cheering.
Furthermore, there is a reporter who impersonates Japanese people.
Nice to meet you. I'm Yomasu from Japan.
Are you Mr. Sokkuri?
Yes.
This handsome man is Chris, who looks like someone.
You don't look like someone, do you? Can you speak Japanese?
Yes.
Wow.
But you are very handsome, aren't you?
Thank you.
I know you are handsome.
You have a lot of equipment.
Are you a singer?
Who do you impersonate?
It's a secret.
You are so cute.
Who is Mr. Sokkuri?
Yes.
Mark Anciel's "Find".
You look like him a lot.
You look like him, too.
What are you doing?
You don't have a microphone.
You are just staring at me.
He just stares at her.
Wow! Thank you very much!
Thank you very much!
I've heard a lot about you!
What's this?
Wait! Wait! Come closer!
In fact, Chris is a vocalist of a very popular indie band in Mexico.
She fell in love with a Japanese band and started practicing there.
What's up with this guy?
It's so exciting!
I'm the only one singing!
Chris and Hyde look exactly like each other!
It's like Hyde is saying "honey, honey"!
I want him to say "I'll take you with me"!
"I'll take you with me"!
Wow!
On the other hand, there was also a loose character in Mexico!
Wait! There's something over there!
Oh, I'm scared! I'm scared!
What?
A loose character in Mexico, Leusinomancha!
It's very popular now because of its sharp edge!
It's my first time! Headbanging!
Oh, he's dancing a lot! Is he old?
He's cute and scary at the same time!
His facial expressions are amazing!
Leusinomancha produced 160 albums in Mexico!
Every day, he dances all over Mexico to promote his music!
Hello! I'm back from Japan!
Hola!
I'm a little scared of heights!
Oh, I'm scared! Isn't this Fnashie?
Does he know Fnashie?
Hey, this is definitely no good!
Even though he doesn't know Fnashie, his movements are very similar!
Leusinomancha! Leusinomancha!
Please listen to Leusinomancha!
You didn't know it was like this?
It's changed a lot.
You can't really show it like this.
Are you becoming Man-chan through magic?
Can I become Man-chan too?
With the power of magic...
Man-chan...
I'm finally able to walk.
I don't feel like dancing at all.
Can you...
Can you do it in one go?
Let's see how well Man-chan can dance.
It's completely different.
It's like a dance.
It must be hard.
It's hard.
What are you doing?
I can't breathe.
This is really tough.
My legs didn't go up at all.
They went up a lot.
They definitely didn't go up.
It's true.
Yoshimura's wish
finally came true.
Stop it!
Rimoto's house.
Ricario's house.
By the way,
Rimoto missed his flight
and didn't have enough footage.
So,
we have a report from "Cut"
about Rimoto.
It's definitely those three, isn't it?
They are so cool!
They are
the bravest women's team in Mexico,
"Tolcadas de Pachuca".
You don't have a sword or cloak,
but how do you fight?
With bare hands.
With bare hands?
Who will fight with bare hands?
Oh, I can't do it.
I got carried away.
If you make a team of several people
and block a cow's movement,
you win.
Rimoto defeated a cow with one blow.
The most important thing is
who stands in front of you.
Once a cow runs away,
you can't hold it back anymore.
No matter how scared you are, if you catch it, you'll never let it go.
That's the key to victory!
But I'm definitely going to push the cow away!
A distance of 10 meters from the cow.
Wait, don't push it!
"Don't push it! Don't push it!" is a signal for pushing.
Finally, in front of the cow...
She threatens the cow with her feelings!
Come on, Yuki!
She catches it in front of her, but she lets go of the cow.
But!
Again, it's one on one!
And...
Hide!
She successfully blocked it!
Please give her a round of applause!
I did it!
I caught it!
Yes!
What a shock!
I'm scared!
Wow!
It's been a while since I've been scared!
Are you okay?
I'm not okay.
It's been a while, but you're okay, right?
No, you know...
When you fight a cow in one-on-one combat, that's what you call fear!
I'm so scared of cows!
Lastly, let's use our bodies to finish it off!
Next, we'd like to introduce a very popular sport in Mexico!
It's called...
Lucha Libre!
It's a Mexican professional wrestling game!
It means "freedom of fight"!
As the name suggests, it starts with a beautiful aerial sweep!
It's from the professional wrestling ring, Udoka!
There's someone there!
Someone like Maskman!
Popular but oriental!
Tonight, we fight together!
Ouch! I'm having too much fun!
You're coming to tag with me!
What?!
Porque hoy... Hoy es tu noche.
Today is your night.
Good luck!
Here's their opponent!
Sinchiate!
A monster tag team!
That's self-hypnosis!
Are you going to fight me?
No way!
To show a beautiful aerial tag,
it's essential to sync your breath with your opponent!
Are you kidding me?
Seriously?
Wait a minute!
I'm going to show you something special.
This isn't what you think it is.
Yeah, I know.
But I...
I don't like this kind of stuff!
Tonight at 8pm!
There's a lot of excitement in the crowd!
Let's go!
Oriental vs. Sinchia!
No time limit!
A one-on-one match!
Here they are!
A monster with a weight of 140kg!
And Sinchia of Mexico!
So cool!
Here they are!
On the other side,
Oriental and Sinchia are facing off!
What kind of fight will they show us?
Oh!
Here!
Oriental has taken off his mask!
I don't know why,
but it looks like he wants to fight in this style!
Now it's a match between a man and a woman!
First of all, it's a competition of strength between men and women!
Now, Oriental!
From a quick distance...
Oh, he dodged it!
One more time!
How is it?
There it is!
A woman's aerial walk!
Oh, oh!
She was thrown out!
Now, it's finally the sister's turn!
Now, it's a one-on-one match between men and women!
It's a neck-and-neck match!
It's a competition of strength between men and women!
How is it, sister?
Oh, she grabbed his arm!
But she's doing just as planned!
Now, one more time!
What a great throw!
He's grabbing the hearts of the pro-wrestlers!
Now, he's flying into the corner!
How is it? He's climbing up the top rope!
He's climbed up!
Now, will he be able to use his big move?!
How is it?!
Oh, he can't fall!
It's a completely different situation!
Sister is panicking!
Oriental manages to save her!
Sister is confused!
But now, it's a match between a team that ignores a one-on-one match!
He's flying into the top rope!
Will he be able to climb up the rope?
Wow!
He's flying into the top rope!
He doesn't know what to do, but his opponent says he can do it!
He's flying!
He's turned!
He's out of stamina!
He can't even count the steps!
He's in a desperate situation!
Wow!
The Oriental is getting excited!
Sorry, I'll be right back.
The audience is applauding!
And now...
A back punch!
That's not in the script!
And now...
She's going for it!
And now...
A double corvette!
Just like in the script, she's flying!
She's taking a break!
Take it easy.
A serious battle is going on!
Oh no!
Where is she taking him?
Look at her anxious face!
She's flying!
But she doesn't make it!
And now...
The Oriental is back in the ring!
It's a battle between women!
And now...
She's going for it!
She's holding him back!
And now...
She's back in the ring!
She won!
It was a tough battle, but she did it!
That was scary!
I think I practiced about ten times!
The audience is getting excited!
I had a lot of fun performing with the audience!
I was even moved!
That was "Change-O-Hunter" and "NEXT TOUR"!