AISubs v3.7
New Beast Hunter Sister, World Tour
This time, we are in Scotland, England.
Hello, I'm your sister.
We are in Scotland.
Where are we now?
Find me, sister!
Where are we now?
We are here!
This is the capital of Scotland, Edinburgh's symbol, Edinburgh Castle.
Look at this shape and atmosphere.
Haven't you seen this before?
That's right!
It is said that this castle was used as a model of Hogwarts Castle in the famous "Harry Potter" series.
In fact, Edinburgh is the place where Harry Potter's author J.K. Rowling wrote the first book of the series.
There are many Harry Potter locations in Scotland, and fans from all over the world come here.
Scotland's national flag introduction!
So, this is Scotland's national flag.
In fact, Scotland is not a country, but a part of England.
In September of this year, Scotland's independence issue was reported all over the world.
While residents voted whether to be independent from England,
the opposition voted more than half and did not become independent.
However, at that time, it became a hot topic that if Scotland became independent, England's national flag would change.
Union Jack introduced Scotland, England and Northern Ireland's national flags, which make up England.
They are made in combination.
If Union Jack and Scotland are separated, what kind of national flag will it be?
Here it is.
It's ugly!
It's too ugly!
It's more like Komea than Komea.
So, this time, we have Scotland Reporter, who became a hot topic of independent issues.
I got it!
First of all, we will introduce Scotland's traditional instruments.
Speaking of Scotland's instruments, it's this one, isn't it?
Yes.
This is Scotland's traditional instrument, bug pipe.
Wow!
Oh, it's still playing.
If you put air in this bag and blow it from this side,
you can hear the melody.
And you can hear the harmonies from these three behind.
In the past, in battle,
in order to increase the number of soldiers,
they would blow it with all their might in the front line and go for a fight.
It's like "horagai" in Japan, isn't it?
However, a bug pipe player who doesn't have a weapon will be killed on the battlefield.
Then, soldiers who follow pick up the bug pipe and continue to play as if nothing had happened.
I think that scene was very scary from the movie.
Now, she will share her knowledge.
When you blow it, you traditionally wear a kilt.
According to rumors, you don't wear anything inside.
You don't wear anything inside, do you?
That's a secret.
Now, then...
A quiz about this kind of kilt!
This pattern used in kilt is called "tartan check", isn't it?
There are many kinds of "tartan check".
This "tartan check" pattern has been playing the same role as "almono" in Japan for a long time.
What is "almono" exactly?
Please answer!
The answer is...
"cammon" in Japanese!
"Tartan" has about 7,000 kinds of patterns.
In ancient times, "tartan" was a pattern that represented a group of "tartans".
In addition, "tartan" was strictly determined by the number of colors that could be used depending on their status.
There are so many kinds of "tartans" that I can't count them all!
Next, we will introduce a spot that has recently become a hot topic in Scotland.
It is a place where the loudest sound in the world resonates!
Our guide, Mr. Alan, will show us the way!
That is where the loudest sound in the world resonates!
Is this the place we are looking at now?
It is called "Rinchindown tunnel".
There is also a rumored place ahead of it!
If you sing in that tunnel, your voice will resonate and you will sound very good!
Really?
This year, in 2014, I starred in a drama.
In the summer, I made a stage debut.
Next, I am aiming to be a musical actress.
So, this time, I will show you my loudest voice.
Maybe you are watching this TV show!
Mr. Miyamoto Amon!
Are you watching?
If you like it, please call me!
Actually, this is the place where the British Navy used to store oil, which is now a ship's fuel.
What is this?
It looks like a cannon.
This is a pipe extending from an oil tank.
The sound resonates in the tank that goes through here.
Can I go in?
It's about the size of my ear.
Anyone who can go here is special.
I'm happy.
I'm grateful.
Push the luggage into the pipe.
And this is the place where the world's loudest sound is recognized in Venice.
A tank that used to contain fuel.
In January of this year, we conducted an experiment of shooting a gun in this place.
It actually took about two minutes until we couldn't hear the gunshots at all.
Now, listen to how loud it is.
Amazing!
It's really echoing!
But if you sing here...
You can hear it about 2,000 times better, right?
Then, please listen to this wonderful musical song!
Wow, amazing! What is this?
How do you like my song?
Next, let's watch an English professional game!
He is the human pump man in England, Stevie Star!
I can freely spit out what I've swallowed once.
The first thing to pump is a coin with all-purpose written on it.
I'll put this first coin in his mouth.
Without hesitation, he swallows the coin.
The next one is the second one.
But what is it?
The second one.
When you put in the second one, you can hear the sound of a coin in your stomach.
It's coming out! It's coming out!
I heard a "chirp" sound.
With this state of mind, he swallows the coins up to the fifth one.
Now, what number do you want?
Eh, you can do this too?
Number 3!
Now, come out!
Eh, it came out, it came out!
Wow!
It's number 3!
Eh?!
It doesn't smell!
Why, why, why?!
If you say two numbers, we'll give you that.
Eh?!
Then, number 1 and number 5 are difficult.
It's difficult.
She selects a coin from her stomach.
How do you know?
Could it be...
Hey, hey, hey!
Wow! It's really number 3 and number 5!
Furthermore, she pumps number 4 of the remaining two coins.
Then, with one coin left in her stomach,
she swallows a billiard ball.
Eh?!
Can you swallow this?!
It's okay!
Even if you swallow it, you can still spit it out!
Wow!
It's really number 3 and number 5!
Surprisingly, she pumps the coin left in her stomach first.
Scary, scary, scary, scary!
Eh?!
It's really number 3 and number 5!
It's really amazing.
She barely kept her composure.
Basically, it's in her stomach,
but depending on what she swallows, it's different.
The last one is this one.
She swallows sugar in a glass.
First, she swallows this sugar.
Hmm!
Eh!?
Stop it.
Yeah.
Open your hands.
No!
I'll be back.
Huh?
No!
Look carefully!
No!
What the hell?
What has been pumped up is not wet at all, but smooth sugar.
Oh, my God!
Can I go out?
Wow!
What is this?
I don't know what's going on at all!
Actually, there is no trick.
This is a special material that you can store things while you leave the canteen.
Look at this!
I don't think I'll do it, either.
It's dangerous, so if you drink it, you may really get sick.
Then, next, put your body up!
Wait, wait, wait, wait!
I can see something!
What's that?
Wow!
There are a lot of bikes and a lot of men!
They are the British military's bike performance team, White Helmets.
This bike performance is made by military personnel in the field.
The only one with 87 years of history.
It started with the purpose of protecting the order and teamwork.
Oh, my God!
Wow!
I won!
Wow!
Depending on the technique, you can automatically start the bike and control it only with your weight.
This is really difficult.
I'm riding a bike today.
Wow!
She travels all over the UK and serves citizens for a short period of time.
It's a great pyramid.
Can you do this for me?
No, no, no.
Can you do this for me?
Is there anything you can do?
I don't have a bike license, so it's my first time riding a bike.
Anyway, let's give it a try.
Good, good.
Sensational!
You can do it, can't you?
I'm scared! I'm scared!
This is really scary!
Now, let's take a look at the performance of "Boat with White Pelaments".
First of all, the four people in the back are riding.
It was beautifully decided.
Next is "swallow".
As its name suggests, it is a technique that imagines swallowing.
This is also decided.
You have to control the bike only with your weight transfer.
Wow!
Next is "rudder", which was decided with one practice shot.
You carefully climb up the ladder.
You don't have to change your posture upside down for about 30 seconds with the power of your knees!
But it's very stable!
Now, it's "three bikes" with 13 people riding on three bikes!
If anyone loses their balance, it will be a dangerous technique called "saucus".
No way!
And finally, "yesterday is today"!
Oh, I'm so scared!
And now, for Masao Sakai!
"Yesterday is today"!
"Fire is fire"!
Even a burning flame can do nothing!
I'm sure Sakari-san is happy, too!
But it's not over yet!
The winner is Willy!
I'm going again! I'm going again! I'm going again!
What is this?
It's so dangerous!
It jumped into the fire!
I was so scared!
And he was doing unnecessary things!
I hate this kind of guy!