AISubs v3.7
With the goal of conquering 195 countries in the world,
New Beast Hunter Sister World Tour
This time, the stage is Canada in autumn and early spring.
Hello, hello, hello, we are sisters.
Now, where are you?
Now, come and find your sister!
Here we are! Here we are!
One of the world's three biggest waterfalls, the fire- shaped waterfall.
In the background you can see the Canada Waterfall, and in front of you you can see the America Waterfall.
Both of them are located on the border of the two countries.
This is a tour that approaches the waterfall as close as possible.
However, due to the fear caused by the waterfall and heavy rain, they have to endure it.
This time we would like to show you a more dynamic Canada than Niagara Falls.
Let's go on a Canada tour to enjoy the autumn.
First of all, we would like to introduce you to the world-famous autumn leaves.
Canada's national flag is supported by "satōkaede", which is "maple" in English.
In other words, it is the season when maple syrup is produced.
Such maple syrup is produced over 800km.
The autumn leaves are called "maple syrup".
Our guide for today is the pilot, Mr. Mardani.
Today we would like to show you the most famous maple syrup, the Laurentian Plateau.
We will ride an "ultralight" with an engine on a paraglider.
You are taking it off!
What? Are you okay?
Take it off! The engine, too!
Don't say "syrup" and "take off"!
As you can see, the number of L'oreal Champs-Élysées has increased.
The scale is different, but the scale is the same.
This is L'oreal Champs-Élysées and Canada's...
Yellow, orange, red...
Almost all of them are maple.
That combined with the green of New Year's Day...
...gives us a spectacular punch mark.
Yellow, orange...
Colorful maple.
The maple's flower language is "important memories."
I also spent seven years living a one-time life.
I made a lot of really important memories.
There were hard times.
There were fun times, too.
I am here now.
She only has white hands.
What is it?
I think she has something on her lips.
She stands out with her white hands.
We're idiots, aren't we?
This week's topic is "Enjoying the taste of autumn".
Hello, nice to meet you.
She will cooperate with us.
She is a mushroom picker, Ms. Robin.
What is the taste of autumn in Canada?
Matsutake.
What is it?
Matsutake?
Of course, in Canada, it is eaten as an expensive food.
People in Canada eat matsutake, too.
However, recently, it became an expensive food.
That caused a Japanese food boom.
Therefore, in Canada, it is also called "matsutake".
Canada, which is half of the country, is a matsutake country.
They export a lot of matsutake to Japan, too.
It ranks third in China and the United States.
How much is a matsutake in Japan in Canada?
It depends on the quality of the matsutake.
A matsutake costs about 2,000 yen.
If you buy a lot of matsutake, you can make a lot of money.
Two matsutake cost 2,000 yen, right?
Ten matsutake cost 20,000 yen, right?
Twenty matsutake cost 40,000 yen.
That's a lot of money, isn't it?
Now, let's look at how expensive matsutake is.
I have to think about it seriously.
A matsutake grows under a pine tree like it is buried in moss.
Isn't it enough if we have only one camera?
We should take a video of it, right?
We can't go back until we find a matsutake.
I found it!
Is it a matsutake?
It's amazing!
It's like this!
It's like this, a matsutake!
Here we go!
Hurry up and get 2,000 yen!
Matsutake!
Look, Matsutake!
Wow, Matsutake!
I thought I'd get one or two thousand yen, but I'll try to shine like a jewel.
What is it?
However, her excitement is getting even higher!
Wow! Wait a minute!
I found it!
Wow!
Surimatsutake!
Wow!
Awesome!
2,000 yen goes from one to another!
Yay!
One is 2,000 yen, two are 2,000 yen, and three are 2,000 yen.
Wow, what a smell!
What a nice smell!
It smells like 30,000 yen.
15 in all!
All of them are 30,000 yen jewels!
One, two, three, open!
She'll put all of them in and become Matsutake 100%!
This is crazy!
Look at this!
It's all Matsutake in here!
Matsutake is everywhere I go!
This is a luxury!
10,000 yen ramen!
Let's eat!
This is really good!
Matsutake pays a lot of money!
No, it's not easy to hunt Matsutake!
The main source of income is the real estate industry!
You make money from the real estate industry?!
You?!
But you don't have to do anything, do you?
Well, you're a so-called boss, so...
You don't have to look for Matsutake in such a cramped place like this!
Her goal was the real estate industry after all.
She had a sister who was close to that heart.
Next, we will hunt Canada's beasts.
This time, I will hunt a beaver.
Beaver.
It is a symbol of Canada.
It is also known as an amphibian.
By the way, my partner in "Tokyo Hormone Girls" is Barbie.
Barbie.
She is active as a woman's love.
Before that, she teamed up with her sister as "Tokyo Hormone Girls".
Do you know that "Tokyo Hormone Girls"?
Oh, you know them.
Hello.
This is Beaver researcher, Michel.
Beavers live in lakes and rivers, building large houses.
So, they are definitely nearby.
They go into the forest where the leaves are beautiful.
Then...
Oh, it's a beaver nest.
I see, there are two beaver nests over there.
The beaver nest, which appears in the middle of the river,
is made of wood branches, leaves and mud.
As you can see, there are two entrances in the water.
When you are attacked by bears, you will escape from the other side.
What you should pay attention to is this beaver dam in the river of beavers.
With this dam, they block shallow rivers and adjust water level to create beavers.
They are called "forest genius architects".
Beaver.
Then...
Oh, it hurts.
There is, there is, there is!
Ah, there's a beaver with branches.
Now, a report on beaver ecology!
Beaver are herbivores.
They eat branches and leaves like that and live their lives.
What's interesting is how they absorb nutrients.
They eat their food once, and then poop it out once.
What's more, they eat their own poop again, and then absorb nutrients from it and digest it twice.
That's how they do it.
By the way, Barbie is really good at swimming.
Beaver's feet are made of water droplets.
That's why they can float all the time.
They are also very good at swimming.
By the way, Barbie's feet...
Beaver's feet are made of water droplets.
Also, beaver's feet are made of water droplets.
That's Barbie's tail.
It's called "beaver tail" and it looks like a racket.
I think that's why they're good at swimming.
By the way, Barbie is more like a tennis ball.
Now, let's go back to the city and look at some information about Canada.
We'd like to introduce you to a receipt system that you can use in Japan.
I'm going to give this to my friend as a gift.
Are you going to use it as a gift receipt?
Yes, please use it as a gift receipt.
Understood.
Now, let me ask you a question.
What is a gift receipt?
The answer is...
It's a receipt that doesn't say how much it costs.
I'll tell you how you can use it.
Let's say you gave it to someone and they didn't want it.
If you bring the receipt to the store, they'll exchange it for what you want.
By the way, if there is a difference in the price, you only have to pay for it.
In addition, there is another service that changes when you shop in Canada.
It's called "price adjustment policy".
Let me tell you what it is.
For example, if you buy a product and it goes out of stock later in the day,
you can bring the receipt to the store and get your money back.
Isn't it amazing?
That's why I often go to the next store in Japan and buy a product and go out of stock.
I don't have to feel frustrated.
This is really good.
Even in Japan, I want you to use this system.
What do you think, Japanese companies?
Why don't you use this system?
Now, it's a long-awaited dinner.
Today's dinner is going to be eaten in this restaurant.
It looks like an ordinary restaurant.
It's a restaurant where you can taste the ultimate taste.
What?
It's a restaurant where you can taste the ultimate taste.
What do you mean? I don't know anything.
In fact, this restaurant is a restaurant where you can eat food in the dark.
It looks like a haunted house.
Shall we go?
Yes.
I'm scared.
Let's enter the restaurant.
Wow, it's dark.
As you can see, there is no light in the restaurant.
Now, let's start the dinner.
Yes.
They served an asparagus salad.
What's this?
It's not warm.
Did it move?
Hey!
Is it like that?
It's different, isn't it?
It's a normal restaurant.
It's not weird, is it?
People feel the deliciousness almost by sight.
That percentage is about 80%.
In this restaurant, we don't rely on it.
We use our sense of taste to taste it.
What is it?
Is it asparagus salad?
She finally got it right!
It's true, but...
I can't see anything.
So, I'm very sensitive to smells and tastes.
By the way, there is such a traditional culture in Japan.
Traditional culture?
Is it a culture of eating in the dark?
Yes.
Is there such a thing?
Yaminabe.
I don't know.
Is it a traditional culture?
It's a kind of traditional culture.
Enjoy the autumn night.
Yaminabe competition in Canada.
There are three participants.
The one who guesses the food perfectly wins.
I'm a little scared.
It's nothing special, but...
Please forgive me for this one.
There is no snake in it.
Really?
Yes.
Really?
If it's in, I'll throw it away.
There is no snake in it.
However, there is an octopus that looks like a snake.
Thank you for it.
She got it first.
She got an octopus.
Her sense of taste has been sharpened.
This is a snake, isn't it?
Because just now, this smell came out and there was something amazing.
Just now, there was something like a tail.
Something was floating and flying.
There was definitely a snake, wasn't there?
Say something, seriously!
You put a snake in it, didn't you?
What did you do to forgive it?
You put a snake in it, didn't you?
Then what is it?
That's a telekinesis.
No, so it's a snake. It was a snake, completely.
It's not a snake? Which one?
It's a snake, isn't it?
No, it's not.
Really?
If it's not a snake, then what was that?
It's a snake!
Wrong.
Then what if it's not a snake?
I don't know anything like that anymore.
One chance per person, right?
What was the teacher doing?
That was the rule.
One more time.
Somehow it has a tail.
Look!
Wow, look!
How do you feel now?
I'm tired.
Such things happen from east to west of Canada.
What we are going to report now is the drama of creatures.
Now, we are going to put salmon roe, which is the ancestor of Benizake's Thai army.
Salmon roe.
Salmon roe is a phenomenon in which Benizake's Thai army goes to their birthplace river for breeding.
This is Benizake I'm chasing now. It's big, isn't it?
You may think "It's Benizake, but it's not red at all."
However, Benizake is not red when it's in the sea. It's black like this.
When it goes to its birthplace river, it turns red.
That's salmon roe.
This time, we are going to chase it.
Let's go!
Salmon roe, which Benizake's Thai army goes to their birthplace river for breeding.
However, why do they go back to their birthplace river from the vast sea?
There are various reasons for it.
The first one is "earth's fangs".
"earth's fangs" occurs mainly in the north pole and south pole.
Benizake's Thai army detects it and grasps their position.
The second reason is "sunrise" and "sunset".
In addition to seeing, you use your senses to confirm the direction of sunrise and sunset and decide the way you should proceed.
And the third reason is "smell".
In fact, beizake has an excellent sense of smell.
Its ability is about 10,000 times that of humans.
Beizake remembers the smell of the barrel and tracks it.
Currently, it has not been accurately explained yet, but these are the main academic theories.
They headed for Adams River, which is 500 km above sea level.
Now, beizake are in the middle of swimming.
Wow! Great!
There it is! There it is! There it is!
Great! It's flying! It's flying! It's salmon! Salmon!
Wow! It's red!
Wow! It's really red!
Red fish swimming with their skins colored.
This is beizake's general swimmer, Salmon Ran.
There are estimated 10,000 salmon around here alone.
They seem to be resting in a gentle stream.
Go for it! Go for it!
It's already been 500 km.
The harsh journey against the flow of the river continues from here.
It's insanely red.
It's not the salmon I know.
There's a beautiful, red mass like love.
As they approach, they become distracted and turn red.
But when you look at it, they're all going in the same direction, against the flow of the river, and not losing to it.
I feel like we're all climbing together.
But they're badly injured and already exhausted.
Despite this, the flow of the river becomes even more intense.
Even so, as long as they don't reach their hometown, they will never have eggs.
Some of them will live to be half-dead.
Some of them will become the organs of other animals.
And this is their birthplace, which they kept thinking about all the way from the Pacific Ocean.
One of them has finally arrived there.
We're here!
Oh, they're here!
They're here!
But they don't have a home where they can relax.
The biggest and last event of their lives, they go on an expedition.
They dug! They dug! They dug!
I just heard a "buku-buku-buku" over here!
The expedition begins with a female digging a hole in the ground.
She waves her tail and finds a place where she can easily lay her eggs.
And finally, she chooses a partner.
The companions who have been together for a long journey are now rivals.
The female will go on a battle to protect the birthplace of her own eggs.
On the other hand, males fight with females.
Males fight fiercely.
But at that moment, another male comes from behind the female.
And...
This is called "vibration".
By repeating this, the female's wildness is washed away.
But if you don't forgive it, the previous male will come back.
Ah! They're fighting! From behind!
Ah! They're fighting!
It's fierce! One female is fighting!
It's a love triangle!
What a situation!
That's a bad female!
She's playing with two males!
After that, the female repeats the "vibration" and releases the eggs.
Then, the male reproduces and the breeding ends.
It's been five years since she was born in this river.
It's the last power squeezed out by the wild animals.
Those who finish breeding end their lives with the male and female.
This parent's feelings!
This is love, isn't it?
Since talent has become a custom, let's end it with this song.
About 5,000 eggs are produced from one female.
The long journey begins again.
But there are many difficulties ahead of you.
Two days later, the children head for the sea together and reach about 1,000 of them.
And five years later, only about two of them return to this river.
Even so, the cycle of life is repeated back and forth.
Everything is for the future glory and to leave descendants behind.
This has been the Canada Tour, enjoying autumn.